stringtranslate.com

Ахенская часовня в Венгрии

Над алтарем Венгерской капеллы указано имя Людовика I Венгерского (Людовико I) и год его вероятного визита в Ахен в 1374 году.
Застежка золотого плаща Людовика I Венгерского

Ахенская капелла в Венгрии ( венг . Aacheni magyar kápolna ) — боковая часовня Ахенского собора ( нем . Aachener Dom ), одного из старейших соборов в Европе .

Ахенфарт

Ахенский собор и хранящиеся в нем реликвии связаны с Венгрией уже более тысячелетия . Текстиль, связанный с Воплощением Иисуса , привлекал сотни тысяч паломников , включая венгров , со времен правления Карла Великого . [1]

Основание Ахенской часовни в Венгрии связано с паломничествами, известными как Ахенфарт , [2] в которых венгерские паломники принимали участие в большом количестве со времен Стефана I Венгерского . Ахен был третьим по значимости местом паломничества в средневековой Европе, после Рима и Сантьяго-де-Компостела . [3] В Германии обычай Ахенфарта связан с почитанием реликвий Святой Земли, подаренных Ахенскому собору франкским императором Карлом Великим . В Венгрии эта традиция, о которой у нас есть только некоторые записи с начала XIV века , вероятно, была введена поселенцами из Валлонии и Рейнланда . Ахенские обряды вскоре стали привлекательными для венгерских верующих через немцев, которые обосновались в Венгрии. [4]

Аахенская часовня в Венгрии с венгерским гербом наверху

Венгерские паломники

Согласно современным хроникам , несмотря на расстояние более тысячи двухсот километров, венгры всегда были самой многочисленной нацией, участвовавшей в прощальных процессиях в Аахене, в некоторые годы число венгерских паломников превышало пять тысяч. [5]

Шествие паломнических групп из сотен людей — некоторые из них по воде, Дунаю и Рейну — длилось несколько недель, обычно больше месяца. Они следовали по маршруту Вена — ПассауРегенсбургНюрнбергФранкфуртМайнцКобленц . По пути в Ахен венгерские паломники могли также остановиться в Кельне , где был зарезервированный только для них ночлежный дом . [6] Богатые венгры также построили красивые дома вокруг собора, большинство из которых до сих пор украшают старый город. В 1804 году они были выселены императором Наполеоном Бонапартом , чьей любимой резиденцией был Ахен. [7]

Строительство Венгерской часовни

Мать Людовика I Венгерского Елизавета Польская, королева Венгрии , посетила гробницу Елизаветы Венгерской в ​​Марбурге и святилище Трех королей в Кельне во время своего паломничества в 1357 году. Наконец, со своей большой свитой, она совершила паломничество в Ахен, где встретилась с Карлом IV, императором Священной Римской империи, и его женой Анной фон Швейдниц . Во время своего визита вдовствующая королева сделала богатый дар святилищу в Ахене (некоторые из этих венгерских сокровищ все еще можно увидеть в сокровищнице собора). [2] [8]

Уроки и опыт паломничества его матери вдохновили Людовика I Венгерского построить часовню в Ахене, которая соответствовала бы собору. [4] [9] Во время паломничества 1364 года он сделал крупное пожертвование на ее строительство и содержание двух венгерских священников. Часовня была завершена в 1367 году в готическом стиле . Устав основания также включал церковную обстановку , облачения , чаши , алтари , подсвечники и молитвенники , которые также были предоставлены венгерским королем. Он также обеспечил доход часовни, купив землю в окрестностях Ахена , доходы от которой должны были использоваться для содержания часовни Венгрии и нужд венгерских капелланов . Правовые отношения между венгерской династией и городом Ахен регулировались хартией дарения в 1370 году. [10]

Готическая часовня, построенная на южной стороне собора, была напрямую связана с каролингским октагоном, восьмиугольной церковью Карла Великого . В часовне были алтари с мощами Стефана I Венгерского , святого Эмерика Венгерского и Владислава I Венгерского , которые, должно быть, были построены к 1366 году, потому что папа Урбан V уже предоставил привилегии капеллану часовни, посвященной Владиславу I Венгерскому, в своей булле. [11] Предполагается, что в 1374 году Людовик I Венгерский сам посетил Аахен, чтобы осмотреть часовню, где мощи венгерских святых придали святыне слегка венгерский колорит. Это также способствовало тому, что местные жители вскоре стали называть здание часовней Венгрии. [12]

Реконструкция Венгерской часовни

В начале XVI века , с распространением Реформации , структурное состояние часовни ухудшилось, поскольку пожертвования от венгерских паломников временно сократились. В 1656 году большой пожар в Аахене уничтожил крышу часовни Венгрии. Сокровища, хранившиеся там, были перенесены в городскую ратушу, чтобы защитить их от разрушения. После этого часовня была еще более заброшена и пришла в состояние руин и упадка.

Во время правления Марии Терезии венгерские феодалы, участвовавшие в Войне за престол, часто посещали Аахен, где располагалась имперская армия. В 1747 году генерал Карой Баттьяни по согласованию с другими венгерскими генералами поручил муниципальному архитектору Иоганну Коувену отремонтировать часовню. Готическая часовня была полностью снесена, и был заложен первый камень в фундамент новой часовни. Однако строительство шло медленно и не по первоначальным планам, и со временем вновь построенные стены просели и рухнули. В результате все здание пришлось снести.

Затем в 1756 году работа была поручена миланскому архитектору Джозефу Моретти . К 1764 году крыша часовни была закончена. Часовня, перестроенная в стиле барокко- классицизма , имеет округлый квадратный фасад и круглый интерьер, одна сторона которого обращена к собору, а другая половина — к южной лестнице. Три окна и вход увенчаны большим гербом со стилизованной короной наверху, со ставнями по обе стороны, закрытыми широкой драпировкой. Ниже, на черной панели, находится надпись «FUNDATA A LUDOVICO I REGE HUNGARIAE ANNO 1374» (ФИНАНСИРОВАНО КОРОЛЕМ ЛАЙОШЕМ I ВЕНГЕРСКИМ В 1374 ГОДУ).

На арке над входом, рядом с гербом Марии Терезии, справа находится герб Франца II, императора Священной Римской империи , а слева — Иосифа II, императора Священной Римской империи . В нишах часовни находятся статуи четырех венгерских святых. Стефан I Венгерский опирается на крест правой рукой, на его голове венгерская корона, его тело покрыто доспехами и плащом. Владислав I Венгерский также носит корону, держит в правой руке посох руля и опирается на овальный щит левой рукой. Святой Эмерик Венгерский также держит в руке жезл и лилию, а левую руку прижимает к сердцу. Четвертая статуя — Адальберт Пражский в епископских регалиях, опирающийся на свой пастуший посох левой рукой и держащий книгу в правой. На внутренней стене справа черная мраморная доска перечисляет на латыни святых королей и принцесс Венгрии.

Венгерские сокровища и часовня Венгрии сегодня

Согласно описям, составленным в 1367 и 1381 годах, Людовик I Венгерский пожертвовал две таблички Венгерской капелле, а третью — собору. Сейчас они хранятся в сокровищнице собора, где, среди прочего, можно увидеть серебряный гроб Карла Великого, его золотой эмалевый бюст и его охотничий рог. Таким образом, Мадонна с младенцем и Коронация Марии являются лишь копиями великолепных пятиугольных рам XIV века, в то время как сами картины в рамах являются копиями XVIII века и выставлены на первом этаже сокровищницы собора. [13]

В настоящее время часовня Венгрии расположена справа от главного входа, когда вы входите в главный собор. Часовня, которая, как и собор, находится в отличном состоянии, теперь является интимным пространством для тихой молитвы в церкви. [14]

Библиография

Внешняя ссылка

Ссылки

  1. Ссылки Мадьяр Курир (на венгерском языке) . Проверено 10 октября 2023 г.
  2. ^ ab "ЗАРАНДОКЛАТ - ВИА САКРА - ААЧЕНИ-БУКСУ 2023 - Zarándoklat Németországba" . Виа Сакра (на венгерском языке) . Проверено 10 октября 2023 г.
  3. ^ AZ AACHENI ZARÁNDOKLATRÓL Szent Adalbert templom 2023. 17 июня. https://ungarnzentrum.de/media/zar_ndokfuezet-aachen-2023.pdf
  4. ^ ab "Томори Эдит. Az aacheni magyar kápolna története - PDF Ingyenes letöltés" . docplayer.hu . Проверено 10 октября 2023 г.
  5. ^ Гутенберг Надь Лексикон, 1. котет. А - Айолок (Будапешт, 1931 г.) | Arcanum Digitális Tudománytár — adt.arcanum.com .
  6. ^ Пастор Лайош: Мадьяршаг вальясос élete a Jagellók korában. Бп., 1940. 126, 128.
  7. ^ Жан Шарль Франсуа барон де Ладушетт: . Источник: Биргит Герлах. 1. Ауфляж. Antiquariat Am St. Vith, Менхенгладбах, 2009 г., ISBN 978-3-00-028810-4 
  8. ^ ПОР АНТАЛ - КЕСЕЙ МИКЛОШ - 13??-1366 МАДЬЯРСКИЙ ТУД. AKADÉMIA SEGÉLYEZÉSÉSÉVEL KIADJA A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT, SZERKESZTI DR. ДЕЗСИ ЛАЙОШ --- ВЕДЬСКИЙ ТОРТЕНЕЛЬМИ ТАРСУЛАТ КИАДАСА, БУДАПЕШТ - 1904 г. https://mek.oszk.hu/05600/05622/html/
  9. ^ "Венгерский зарандококат - это варьяк из aacheni búcsúra - Az eseménynek Erdő Peter is résztvevője lesz" . Мадьяр Курир (на венгерском языке) . Проверено 10 октября 2023 г.
  10. ^ Zur Ungarn-Kapelle siehe Ханс-Карл Зибигс: Die Ungarnkapelle am Dom zu Aachen. В: ders., Bauliche Sanierungsmaßnahmen an der Ungarnkapelle des Domes zu Aachen in den Jahren 1991–1994 (= Schriftenreihe des Karlsverein-Dombauvereins. Band 3). Аахен 2000
  11. ^ Тёмори Эдит: Az Aacheni magyar kápolna története. Бп., 1931. 5–6. https://docplayer.hu/23817451-Tomory-edith-az-aacheni-magyar-kapolna-tortenete.html
  12. ^ Пастор Лайош: Мадьяршаг вальясос élete a Jagellók korában. Бп., 1940. 125–126.  
  13. ^ Дерчени Дезсо: Кора Надя Лайоша. Бп., 1941. (перепечатка: 1990) 150.
  14. ^ Кристф Стендер, Ахенский собор Хайке Нельсен-Минкенберг , Эйнхард Верлаг Гмбх, Ахен, 2012 ISBN 978-3-936342-74-1 стр.40