stringtranslate.com

Землетрясения в Герате в 2023 году

Четыре крупных землетрясения магнитудой M ww 6,3 каждое и их афтершоки затронули провинцию Герат на западе Афганистана в начале октября 2023 года. Первые два землетрясения произошли 7 октября в 11:11 по тихоокеанскому времени и 11:42 по тихоокеанскому времени недалеко от города Герат , за которыми последовало множество афтершоков. 11 и 15 октября в том же районе произошло еще два землетрясения магнитудой 6,3. С этими землетрясениями был связан сдвиг . Всемирная организация здравоохранения оценила 1482 погибших, 2100 раненых, 43 400 пострадавших и 114 000 человек, нуждающихся в гуманитарной помощи из-за главного толчка. [1] Землетрясения 11, 15 и 28 октября привели в общей сложности к семи смертям и 344 ранениям.

Землетрясения обрушились на Афганистан во время продолжающегося гуманитарного кризиса после прихода к власти Талибана в 2021 году , и существующие группы помощи испытывали нехватку средств до катастрофы. Некоторые гуманитарные организации, включая ЮНИСЕФ и Красный Крест, обратились с просьбой о пожертвованиях в ответ на землетрясения. [2] Многие международные организации и страны приняли участие в спасательных работах и ​​оказании помощи. Больницы были переполнены количеством раненых и нехваткой надлежащего оборудования. [3] Еще тысячи людей остались без крова, когда страна вступила в зиму.

Тектоническая обстановка

Карта границ тектонических плит региона Южной Азии

Афганистан расположен в широкой и сложной зоне столкновения Аравийской плиты , Индийской плиты и Евразийской плиты . Западная часть страны подразделяется на Северо-Афганскую платформу на севере и ряд аккретированных террейнов на юге. [4] Северо-Афганская платформа оставалась относительно тектонически стабильной со времен Варисцианского орогенеза в позднем палеозое , когда она стала частью Евразии. На юге находится коллаж континентальных фрагментов и магматических дуг, которые постепенно аккретировались , особенно в мезозойскую эру. Граница между этими двумя областями земной коры проходит по крупному правостороннему сдвиговому разлому Герируд (или Герат), который гораздо менее сейсмически активен, чем разлом Чаман , который проходит через восток страны. К северу от разлома Герируд почти параллельный разлом Банди-Туркестан демонстрирует признаки недавней активности, также в правостороннем направлении. [5]

Сейсмичность Афганистана объясняется сложными и активными тектоническими взаимодействиями между Аравийской, Евразийской и Индийской плитами. В радиусе 250 км (160 миль) от эпицентров землетрясений 7 октября произошло семь землетрясений магнитудой 6,0 и выше с эпицентрами в Иране. К ним относятся землетрясение магнитудой 7,3   в мае 1997 года и землетрясение магнитудой 7,1   в 1979 году . [6] В июне 2022 года восточный Афганистан пострадал от землетрясения , в результате которого погибло более 1000 человек. [7]

Землетрясения

Карта основных толчков и афтершоков – магнитуда 4,0 и выше (данные карты)

Первое событие магнитудой 6,3 произошло в 11:11 AFT (06:41 UTC). [6] Афтершок магнитудой 5,5 произошел восемь минут спустя. [8] Другое событие магнитудой 6,3 произошло в 11:42 AFT (07:12 UTC), [9] за которым последовал афтершок магнитудой 5,9. [10] 11 октября в том же районе произошло третье землетрясение магнитудой M ww   6,3, а 15 октября произошло еще одно событие той же магнитуды. Геологическая служба США оценила, что четвертое событие имело магнитуду M ww  6,3. Геологическая служба США заявила, что все четыре землетрясения были результатом неглубокого надвига . Решение плоскости разлома указывает на источник разрыва, направленный с востока на запад с северным или южным падением. [11] [12] 28 октября в  этом районе произошло землетрясение магнитудой 5,0, [13] за которым на следующий день последовал афтершок магнитудой 4,8. [14]

По данным сейсмологов, эпицентры этих землетрясений находились между разломом Сиахубулак на севере и разломом Герат на юге. Согласно спутниковым данным Sentinel-1A, площадь размером 30 км (19 миль) на 15 км (9,3 мили) и простирающаяся с востока на запад вокруг места этих землетрясений была поднята. Между тем спутник обнаружил просадку на небольшой территории к востоку от поднятой зоны. Сейсмологи добавили, что деформация грунта была рассеянной, и сделали вывод, что землетрясения были связаны со слепым сбросом . Ответственный за это разлом, вероятно, является структурой, расположенной между разломами Герат и Сиахубулак. [15]

Национальный институт геофизики и вулканологии Италии опубликовал две возможные модели конечных разломов для второго крупного землетрясения. В обеих моделях на верхней глубине модели не произошло сдвига. Первая модель представляет собой падающий на север, направленный с востока на юго-восток на запад на северо-запад сдвиг. Механизм разрыва был обратным сбросом с небольшим правосторонним компонентом, начавшимся на глубине 5,0 км (3,1 мили). В этой модели максимальный сдвиг составил 2,2 м (7 футов 3 дюйма) на глубине 4,8 км (3,0 мили) и непосредственно к востоку от гипоцентра. Сдвиг на 1 м (3 фута 3 дюйма) или больше наблюдался к востоку и западу от гипоцентра, хотя самый большой сдвиг (>2 м (6 футов 7 дюймов)) наблюдался на востоке. [16]

В последней модели разлом падает на юг и простирается с востока на запад. Предполагается, что глубина очага составляет 5,8 км (3,6 мили); зона максимального сдвига расположена к востоку от гипоцентра, где он достиг пика в 2,8 м (9 футов 2 дюйма). В целом, непосредственно к востоку и западу от гипоцентра смещение составило около 2 м (6 футов 7 дюймов), хотя более крупные значения наблюдались дальше. [16]

Влияние

Карта сильных колебаний грунта в результате землетрясения 7 октября

7 октября землетрясения

Всемирная организация здравоохранения сообщила о 1482 смертях по состоянию на 19 октября [17] , в то время как официальные лица Талибана заявили о приблизительно 1000 погибших. [18] Талибан пересмотрел число погибших 11 октября с предыдущей оценки более 3000. [19] Они добавили, что путаница возникла из-за того, что спасательные группы считали дважды, и были проблемы с координацией. [20] Всемирная организация здравоохранения заявила, что 90 процентов жертв составили женщины и дети, которые погибли в своих домах, когда они обрушились. [21] Во время землетрясений большинство мужчин находились на улице, добавила организация. [22] Всемирная организация здравоохранения зарегистрировала 2100 раненых [17], в то время как Талибан предоставил оценку в 2400 человек, получивших ранения. [23]

Организация Объединенных Наций также подсчитала, что 43 300 человек пострадали, а 114 000 человек нуждаются в помощи. [17] [24] Среди пострадавших деревень были Махал Вадака, где погибло 20 человек, Дашт Хаус, Бахадорзай и Зорян. [25] Телефонная связь также была потеряна. [26] В дополнение к разрушениям в провинции Герат , в соседних провинциях Бадгис и Фарах также сообщалось о разрушенных домах и травмах . [27] [28]

Более 21 500 домов были разрушены, а 17 088 получили серьезные повреждения. [29] По меньшей мере 21 300 зданий, включая 21 медицинское учреждение и 21 школу, также получили повреждения. [30] [31] Дома, построенные из глины, составили наиболее пострадавшие поселения; житель одного из пострадавших районов сказал, что многие дома рухнули во время первого землетрясения. [32] Чиновник, представляющий Национальное управление по борьбе со стихийными бедствиями, сказал, что в нескольких деревнях с населением 1000 человек, только 100 из примерно 300 домов остались нетронутыми. [33]

Более 15 деревень были разрушены, три другие получили серьезные повреждения, а 38 пострадали умеренно. [31] Деревня Наиб Рафи была полностью разрушена, и почти 80 процентов ее населения погибло. [34] В Сиах Аабе, округ Зинда Джан, погибло 300 жителей. [35] В округе Кушк более 200 домов были повреждены или разрушены в той или иной степени. [36] Сообщается, что целые семьи, в том числе некоторые из 30 человек, оказались в ловушке под завалами. [37] В деревне Сарболанд десятки домов были сравнены с землей, и житель сказал, что по меньшей мере 30 человек погибли. [38] Сообщалось, что в деревне Кашкак погибло до 170 человек. [39] Сотни людей остались в ловушке под обрушившимися руинами, сообщил правительственный чиновник 8 октября. [7]

Средневековые минареты в Герате также получили повреждения. [40] Штукатурка со стен упала, а части зданий рухнули в городе. [38] В Иране один человек в Торбат-и-Джаме получил ранения [41] , а в Тайбаде был нанесен незначительный ущерб домам . [42]

Землетрясения 11, 15 и 28 октября

Землетрясение 11 октября унесло жизни трех человек [43] и ранило не менее 169 человек. [44] Из числа пострадавших 153 человека были в Герате, 13 — в Бадгисе и трое — в провинциях Фарах . [44] Многие люди жили на открытом воздухе из-за повреждений домов от первых двух землетрясений, когда ранним утром произошло третье землетрясение. [45] Офис губернатора Герата сообщил, что несколько соседних районов, которые сильно пострадали от предыдущих землетрясений, понесли «огромные потери» после толчка 11 октября. [46] Это землетрясение разрушило все 700 домов в Чахаке, деревне, не пострадавшей от предыдущих землетрясений. [47] Шоссе Герат -Торгунди было заблокировано оползнем. [48] В Герате ущерб был ограниченным: обрушились кирпичи замка Ахтаруддин и части его стен треснули. Также рухнуло несколько минаретов. [49] Части крыши Большой мечети Герата упали и разбросали обломки по полу; также была повреждена Цитадель Герата . [50]

Землетрясение 15 октября привело к гибели четырех человек [51], 160 раненым [52] и дополнительному ущербу в восточных районах города Герат. [53] Несколько деревень были полностью разрушены [54] , а в большей части провинции Герат произошли отключения электроэнергии. [55] Два человека также получили ранения в Торбат-и-Джаме , Иран . [56] Землетрясение 28 октября ранило 13 человек и нанесло дополнительный ущерб имуществу в Герате. [57]

Поисково-спасательные работы

Спасательные работы в разрушенной деревне, провинция Герат

Землетрясения произошли в то время, когда регион пытался справиться с многочисленными кризисами, такими как перемещение населения, вызванное десятилетиями войны , многолетняя засуха и огромное сокращение иностранной помощи после прихода к власти талибов в 2021 году . [39]

Всемирная организация здравоохранения направила 12 машин скорой помощи в район Зинда Джан для транспортировки пострадавших в больницы. [58] Организация Объединенных Наций направила четыре машины скорой помощи с врачами и консультантами по психосоциальной поддержке в больницу. Associated Press сообщило 9 октября, что в районе Зинда Джан ожидается прибытие трех мобильных медицинских бригад. Пять медицинских палаток, предназначенных для оказания помощи 80 пациентам, были установлены организацией «Врачи без границ» в региональной больнице Герата. Семь бригад Афганского общества Красного Полумесяца были задействованы в спасательных работах, в то время как ожидалось прибытие еще нескольких бригад из восьми других провинций. Представитель организации сообщил, что люди, оставшиеся без крова, живут во временном убежище. [7] Организация также предоставила брезент, емкости для хранения воды, кухонные приборы, одеяла и многие другие предметы первой необходимости. [59] ЮНИСЕФ распределил в этом районе 10 000 гигиенических наборов, 5 000 семейных наборов, 1 500 комплектов зимней одежды и одеял, 1 000 брезентовых полотен и основные предметы домашнего обихода. [60]

Национальный директор World Vision Afghanistan заявил 9 октября, что «ситуация хуже, чем мы себе представляли», добавив, что люди все еще пытаются спасти тех, кто оказался под завалами, руками. [61] Перебои со связью и заблокированные дороги затрудняли спасательные операции. В пострадавших деревнях жители использовали лопаты и голые руки, чтобы вытащить выживших из-под завалов. [32] Представитель афганской полиции заявил 8 октября, что пострадавшим людям нужна еда и жилье. [62] Персонал военных и некоммерческих организаций, таких как Красный Полумесяц, также участвовал в спасательных операциях. [7] Всемирная продовольственная программа заявила, что ее сотрудники раздают продовольственные наборы. Продовольственные наборы были готовы для 20 000 человек; каждого набора было достаточно, чтобы прокормить семью из семи человек в течение месяца. Организация также готовится оказать продовольственную поддержку до 70 000 человек. [63] Спортсмен Рашид Хан пообещал передать свои гонорары за участие в чемпионате мира по крикету на помощь жертвам землетрясения и объявил, что будет организована кампания по сбору средств. [64]

Чиновник департамента здравоохранения провинции сообщил, что более 200 тел были доставлены в больницы, и многие из погибших были женщинами и детьми. Главная больница Герата подготовилась к большому потоку жертв, выстроив кровати снаружи. [40] В больнице Герата медицинский работник сказал, что фургоны с телами прибывают каждую минуту. Многие медицинские работники в больнице были ошеломлены количеством раненых, а морг был переполнен. [65] Офис губернатора Талибана в Кандагаре сообщил, что в провинцию Герат было отправлено 10 бригад, в том числе 37 врачей и медсестер. Директор по здравоохранению Кандагара сказал, что бригады также перевозили 2 тонны лекарств. [59]

К 10 октября, примерно через 72 часа после первых двух землетрясений, спасательные работы прекратились; [35] однако спасательные и восстановительные бригады снова активизировались после третьего землетрясения 11 октября. Медицинские бригады перевезли нескольких раненых в больницу. [46] По данным Афганского Красного Полумесяца от 12 октября, поисково-спасательные работы были завершены на 98 процентов. Однако в пострадавшем районе останутся 32 медицинские и спасательные бригады. Талибан не объявлял об официальном прекращении всех спасательных работ. [66] После землетрясения 15 октября Иран направил три группы по оценке ущерба в провинции Разави и Южный Хорасан . [67] Иран также направил группу по оценке ущерба в Торбат-и-Джам . [68]

Последствия и восстановление

Массовые похороны прошли в пострадавших деревнях. [35] Триста человек были похоронены и захоронены в Сиах Аб. [69] Было задействовано более 35 спасательных групп из военных и некоммерческих организаций. [70] 13 октября Верховный суд Афганистана постановил освободить 473 заключенных из тюрьмы в провинции Герат из-за опасений, что она может рухнуть после того, как в ее стенах были обнаружены трещины во время двухдневной проверки повреждений. Все заключенные были освобождены в тот же день по соображениям сострадания и потому, что они отбыли большую часть своего срока. [71]

Около 2100 перемещенных лиц бежали в Герат. [25] Люди, у которых были родственники или дома в других провинциях, эвакуировались из Герата после землетрясения 15 октября. Из-за повторных толчков многие выжившие не спали в своих домах. Всемирная организация здравоохранения заявила, что эти повторные толчки оставили выживших «в постоянном состоянии тревоги и страха». [72] Многие дома, офисы и мечети были заброшены, поскольку жители жили во временных палатках. Многие травмированные и встревоженные люди обращались в больницы за помощью. Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения Тедрос Адханом Гебрейесус сказал, что провинция Герат превратилась в «палаточный городок», поскольку люди укрывались под палатками в парках и на открытых пространствах. [73] В январе 2024 года представитель ЮНИСЕФ в Афганистане Фран Эквиза заявил, что почти 100 000 детей в пострадавших районах по-прежнему остро нуждаются в гуманитарной помощи. [74]

Многие больницы в Герате были переполнены пациентами. В региональной больнице Герата находились группы поддержки из организации «Врачи без границ» . Хотя у большинства пациентов не было опасных для жизни травм, многие оставались в больнице, потому что их дома были непригодны для проживания. [75] Афганистан также вступал в зимний сезон, в то время как тысячи людей оставались без крова из-за низких температур. «Врачи без границ» заявили, что более 340 человек были выписаны из больницы, но отказались уезжать, поскольку у них не было домов. [76] К 12 октября Всемирная организация здравоохранения оказала помощь более 5600 человек; многие из них были из округа Зенде-Джан. [77] Сильные ветры обрушились на всю страну, начиная с 12 октября, повредив палатки и ранив еще больше людей. [78]

Абдул Гани Барадар , заместитель премьер-министра Афганистана по экономическим вопросам, посетил пострадавший район и встретился с местными жителями, должностными лицами и работниками здравоохранения. Во время визита он также объявил, что Талибан построит новые дома для выживших. [79] Талибан объявил, что планирует предоставить жилье выжившим до наступления зимы. [80]

К январю 2024 года в Зинда Джане было построено не менее 3000 домов, а в ходе восстановительных работ впервые в Афганистане было использовано жилье из суперадоба . [81] Однако Ло Дапенг, представитель Всемирной организации здравоохранения в Афганистане, подсчитал, что после землетрясения в палатках все еще живут от 200 000 до 300 000 человек. [82] Землетрясение повредило около 300 школ, в результате чего пострадали 180 000 учащихся. [83]

Международная реакция

Талибы публично обратились за помощью; [84] на пресс-конференции 8 октября они заявили, что необходима поддержка всех международных и внутренних организаций. [85] Помимо многих стран, предлагающих помощь, многие международные организации также внесли свой вклад в гуманитарную помощь. Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца заявила, что запросила немедленную помощь, и заявила 12 октября, что было собрано только 36 процентов от ее призыва в размере 132,64 млн долларов США. Отдельный сбор средств на сумму 20 млн долларов США также был организован ЮНИСЕФ. [66] Тем не менее, международная реакция на землетрясение была расценена как медленная из-за нежелания многих стран взаимодействовать с правительством во главе с Талибаном и начала войны Израиля и ХАМАС 2023 года , которая началась за несколько часов до первого главного толчка 7 октября. [81] В феврале 2024 года ООН подсчитала, что для восстановления и ликвидации последствий катастрофы потребуется около 400 млн долларов США. [86]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Всемирная организация здравоохранения (16 октября 2023 г.). «Afghanistan Earthquakes in Herat Province, Health Situation Report No. 8, 15-16 October 2023». ReliefWeb. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. . Получено 17 октября 2023 г. .
  2. ^ Насар, Худай Нур (12 октября 2023 г.). «Голодающие афганцы, пережившие землетрясение, сталкиваются с реальностью нехватки помощи». Nikkei Asia . Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
  3. ^ Макои, Ахтар Мохаммад (11 октября 2023 г.). «Опасения по поводу большего числа жертв в результате дальнейших землетрясений в Афганистане». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
  4. ^ Уилер, Р. Л.; Руксталес, К. С. (2007). «Сейсмотектоническая карта Афганистана и прилегающих территорий» (PDF) . Открытый отчет 2007-1104. Геологическая служба США. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2022 года . Получено 7 октября 2023 года .
  5. ^ Шродер, Дж. Ф.; Экрар, Н.; Вайзи, Х.; Ахмади, Х.; Вейхс, Б. Дж. (2021). «Обзор геологии Афганистана и его водных ресурсов» (PDF) . International Geology Review . 64 (7): 1009–1031. doi :10.1080/00206814.2021.1904297. S2CID  236589221. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июня 2022 г. . Получено 7 октября 2023 г. .
  6. ^ ab Национальный центр информации о землетрясениях (7 октября 2023 г.). "M 6.3 – 35 км NNE от Zindah Jān, Afghanistan". Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Получено 7 октября 2023 г.
  7. ^ abcd Butt, Riazat (8 октября 2023 г.). «Число погибших в результате землетрясения в Афганистане достигло 2000 человек». Global News . Associated Press. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. . Получено 8 октября 2023 г. .
  8. ^ Национальный центр информации о землетрясениях (7 октября 2023 г.). "M 5.5 – 29 км NE of Zindah Jān, Afghanistan". Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. . Получено 7 октября 2023 г. .
  9. ^ Национальный центр информации о землетрясениях (7 октября 2023 г.). "M 6.3 – 26 км NNE of Zindah Jān, Afghanistan". Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Получено 7 октября 2023 г.
  10. ↑ Национальный центр информации о землетрясениях (7 октября 2023 г.). «M 5.9 – 35 км к северо-северо-западу от Герата, Афганистан». Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. . Получено 7 октября 2023 г. .
  11. ^ Национальный центр информации о землетрясениях (11 октября 2023 г.). "M 6.3 - 28 км NNW of Herāt, Afghanistan". Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  12. ↑ Национальный центр информации о землетрясениях (15 октября 2023 г.). "M 6.3 - 32 км NNW of Herāt, Afghanistan". Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г.
  13. ^ Национальный центр информации о землетрясениях (28 октября 2023 г.). "M 5.0 - 24 км NNW of Herāt, Afghanistan". Геологическая служба США . Получено 29 октября 2023 г.
  14. ^ Национальный информационный центр о землетрясениях (29 октября 2023 г.). «М 4,8 – 19 км к северо-востоку от Зиндах-Яна, Афганистан». Геологическая служба США . Проверено 29 октября 2023 г.
  15. ^ Хаббард, Джудит; Брэдли, Кайкл (8 октября 2023 г.). «Два землетрясения магнитудой 6,3 ударили по северо-западному Афганистану». Earthquake Insights . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. . Получено 9 октября 2023 г. .
  16. ^ ab "Землетрясение с магнитудой Mwp 6.4 07-10-2023 и время 09:12:53 (Италия) в регионе Северо-Западный Афганистан [Земля: Афганистан]". Национальный институт геофизики и вулканологии. 7 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  17. ^ abc Всемирная организация здравоохранения (19 октября 2023 г.). «Афганские землетрясения в провинции Герат, отчет о состоянии здравоохранения № 9, 17–19 октября 2023 г.». ReliefWeb . Получено 20 октября 2023 г. .
  18. ^ "Afghanistan Lowers Quake Death Toll To 1,000". Barron's. Agence France-Presse. 11 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  19. ↑ Фердоуз Асефи (26 октября 2023 г.). «Более 3000 погибших в результате землетрясений в Афганистане — 90 процентов из них были женщинами и детьми, «заключенными» в своих домах». Ricochet Media . Получено 27 октября 2023 г.
  20. ^ «В Афганистане произошло второе сильное землетрясение за несколько дней». Al Jazeera. 11 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  21. ^ Карими, Мохсен (11 октября 2023 г.). «Подавляющее большинство погибших в афганских землетрясениях — женщины и дети». Agence France-Presse. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  22. ^ "Большинство жертв недавних землетрясений в Афганистане — женщины и дети — ВОЗ". Reuters . 9 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  23. ^ «Число жертв землетрясений в Афганистане пересмотрено до 1000, поскольку новые толчки вызывают панику». Channel News Asia. Agence France-Presse. 11 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
  24. ^ Хакджо, Омид; Файез, Рахим (10 октября 2023 г.). «Афганцы все еще надеются найти выживших после землетрясения, в результате которого погибло более 2000 человек в западной провинции Герат». Associated Press News . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. . Получено 10 октября 2023 г.
  25. ^ ab "Более 2000 человек погибли в результате землетрясения на западе Афганистана". CNN . 8 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  26. ^ «Число погибших от сильных землетрясений, потрясших западный Афганистан, превысило 2000 человек». Associated Press. 7 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Получено 7 октября 2023 г.
  27. ^ "زلزله شدیدی ولایات بادغیس и هرات افغانستان را لرزاند" (на персидском языке). Агентство Анадолу. 7 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  28. ^ "Несколько сильных землетрясений потрясли западный регион страны". TOLOnews. 7 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Получено 7 октября 2023 г.
  29. ↑ OCHA (20 октября 2023 г.). "Землетрясения в Герате: Краткий обзор № 7 Землетрясения в провинции Герат, Западный регион, Афганистан (20 октября 2023 г.)". ReliefWeb . Получено 20 октября 2023 г. .
  30. ↑ OCHA (13 октября 2023 г.). "Herat Earthquakes: Flash Update #5 Earthquakes in Herat Province, Western Region, Afghanistan 13 October 2023". ReliefWeb. Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  31. ^ ab ECHO. Афганистан - Землетрясения, обновление (DG ECHO, UN OCHA, GDACS, NRC, UNITAR-UNOSAT, Copernicus EMSR) (ECHO Daily Flash от 12 октября 2023 г.) (Отчет). ReliefWeb. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  32. ^ ab "Землетрясение в Афганистане: Гонка по спасению жертв в провинции Герат". BBC News . 8 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Получено 8 октября 2023 г.
  33. ^ «Сотни людей, как ожидается, погибли в результате мощных землетрясений в регионе Герат в Афганистане». Радио Свободная Европа. 7 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Получено 7 октября 2023 г.
  34. ^ "TOLOnews – 6pm News – 08 октября 2023". TOLOnews . 8 октября 2023. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 . Получено 8 октября 2023 .
  35. ^ abc "Спасательные работы в пострадавшем от землетрясения Афганистане сворачиваются, а деревни хоронят мертвых". The Straits Times. Reuters. 10 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  36. ^ «Еще одно землетрясение произошло на западе Афганистана; официальные лица говорят о большем количестве разрушенных домов». Reuters . 11 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  37. ↑ Каве, Амин (8 октября 2023 г.). «زلزله فاجعه‌بار هرات؛ هزاران تن کشته، زخمی یا ناپدید شده‌اند» [катастрофическое землетрясение в Герате; Тысячи людей были убиты, ранены или пропали без вести] (на персидском языке). 8 Собх Ежедневно. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.
  38. ^ ab "120 погибших в результате землетрясения в Афганистане". The Manila Times. Agence France-Presse. 9 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  39. ^ ab "Пыль и отчаяние в афганской деревне, уничтоженной землетрясениями". Франция 24. 9 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  40. ^ ab Yawar, Mohammad Yunus (8 октября 2023 г.). «Afghan's earthquakes kills 2,053, talliban say, as death toll lists spikes». Reuters . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. . Получено 8 октября 2023 г. .
  41. ^ «یکی از شهروندان تربت جام دچار تروما و مصدومیت شد» [Один из жителей Торбат-Джама был травмирован и ранен] (на персидском языке). ИЛЬНА. 7 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  42. ^ "زلزله در تایباد خسارت عمده‌ای نداشت" [Землетрясение не причинило серьезного ущерба Тайбаду] (на персидском языке). Клуб юных журналистов. 7 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  43. ^ «Число погибших в результате землетрясений в Афганистане пересмотрено до «более 1000» с более чем 2400 министерством, управляемым Талибаном». Reuters . 13 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г.
  44. ^ ab "لحظه به لحظه با زلزله هرات" [Момент за моментом землетрясения в Герате] (на персидском языке). 8 Собх Ежедневно. 15 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.
  45. ^ "Один погибший, поскольку новое землетрясение потрясло западный Афганистан". Channel News Asia. Agence France-Presse. 11 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  46. ^ ab "Землетрясение магнитудой 6,3 на северо-западе Афганистана нанесло новый ущерб - афганские чиновники". The Straits Times. Reuters. 11 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ «Еще одно сильное землетрясение сравняло дома с землей и усугубило нищету на западе Афганистана». The Marietta Times. Associated Press. 12 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  48. ^ «В Афганистане произошло второе сильное землетрясение за несколько дней». Al Jazeera. 11 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  49. ^ «Обрушение части минаретов и замка Ахтаруддин из-за землетрясения в Герате». Афганское агентство Voice. 11 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  50. ^ «Культурное наследие повреждено из-за серии землетрясений в Герате, Афганистан». Агентство новостей Синьхуа. 13 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  51. ^ «Четыре человека погибли и более 150 получили ранения после того, как Афганистан пострадал от землетрясения магнитудой 6,3». ITV News. 15 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г.
  52. ^ "زلزلۀ صبح امروز هرات؛ دو تن جان باخته و ۱۶۰ تن دیگر زخمی شده‌اند" [Землетрясение в Герате сегодня утром; Два человека погибли и еще 160 погибли] (на персидском языке). Паджвок Афганские новости. 15 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.
  53. ^ "کشته و زخمی شدن 94 تن در اثر زلزله صبح امروز یکشنبه در هرات" [94 people were killed and injured in the earthquake this morning in Herat] (in Persian). Афганское голосовое агентство. 15 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.
  54. ^ "Мощное землетрясение произошло на западе Афганистана через неделю после сильных землетрясений в том же регионе". NPR. Associated Press. 15 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г.
  55. ^ Латиф, Аамир (15 октября 2023 г.). «Землетрясение магнитудой 6,3 потрясло северо-запад Афганистана». Агентство Anadolu. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г.
  56. Ссылки В этом городе при бегстве от землетрясения пострадали 2 человека] (на персидском языке). Информационное агентство Исламской Республики. 15 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.
  57. ^ "Новое землетрясение потрясло запад Афганистана, 13 раненых отправлены в больницу" [В результате землетрясения в Дхадинге было разрушено 20 домов и повреждено 75]. Главные темы. 29 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 29 октября 2023 г.
  58. ^ «Мощное землетрясение унесло жизни более 100 человек на западе Афганистана». Al Jazeera . 7 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Получено 8 октября 2023 г.
  59. ^ ab "هرات کې مرګونې زلزله؛ د ژغورنې او موندنې هڅې لا هم روانې دي" [Смертельное землетрясение в Герате; Спасательно-поисковые работы продолжаются]. BBC (на пушту). 9 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  60. ↑ Чен, Хизер (9 октября 2023 г.). «Группа помощи предупреждает, что разрушения от землетрясения в Афганистане «хуже, чем мы себе представляли»». CNN (на пушту). Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. . Получено 9 октября 2023 г. .
  61. ↑ Хизер, Чен (9 октября 2023 г.). «Группа помощи предупреждает, что разрушения от землетрясения в Афганистане «хуже, чем мы себе представляли»». CNN. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  62. ^ «Число погибших в результате землетрясения в Афганистане превысило 2500 человек». Агентство Anadolu. 8 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Получено 8 октября 2023 г.
  63. ^ «ВПП начинает оказывать помощь 70 000 пострадавшим от землетрясения». Amu TV. 9 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  64. ^ «Число погибших в результате землетрясения в Афганистане возросло до 2000: представители Талибана». Aljazeera. 8 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  65. ^ Макои, Ахтар Мохаммад (9 октября 2023 г.). «Выжившие после землетрясения в Афганистане спят среди обломков, число погибших приближается к 3000». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  66. ^ ab «Государственные учреждения призывают к срочному выделению средств в связи с последствиями смертоносных афганских землетрясений». The Straits Times. Reuters. 12 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
  67. ^ "اعزام ۳ تیم ارزیاب خراسان رضوی и جنوبی درپی وقوع زلزله ۶.۴ ریشتری در افغانستان» [Отправка трех оценочных групп в Разави и Южный Хорасан после землетрясения магнитудой 6,4 в Афганистане] (на персидском языке). Информационное агентство Мизан. 15 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.
  68. ^ "تیم ارزیاب زلزله به تربت جام اعزام شد" [Группа по оценке землетрясения была отправлена ​​в Торбет Джем] (на персидском языке). Информационное агентство мегаполисов Ирана. 15 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.
  69. ^ «Массовые похороны жертв землетрясения в Афганистане, семьи до сих пор числятся пропавшими без вести». Khaleej Times. Agence France-Presse. 9 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  70. ^ «Афганцы скорбят, поскольку борьба за выживших после землетрясения продолжается». Al Jazeera. 10 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  71. ^ Бариз, Беньямин (14 октября 2023 г.). «На фоне опасений землетрясения 473 заключенных освобождены из тюрьмы Герата». Pajhwok Afghan News. Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  72. ^ «Афганцы бегут из западного региона после того, как новое землетрясение унесло жизни двух человек». Channel News Asia. Agence France-Presse. 16 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  73. ^ Сингх, Викрант, ред. (18 октября 2023 г.). «Афганистан: провинция Герат превращается в «палаточный городок», поскольку землетрясения преследуют жителей». WION . Получено 18 октября 2023 г.
  74. ^ Фаиз, Рахим (15 января 2024 г.). «Почти 100 000 афганских детей остро нуждаются в поддержке спустя 3 месяца после землетрясений, сообщает ЮНИСЕФ». Associated Press News . Получено 15 января 2024 г.
  75. ^ Кай, Дерек; Гвинто, Джоэл; Лимайе, Йогита (9 октября 2023 г.). «Землетрясение в Афганистане: более 1000 погибших, пока жители деревни ищут выживших». BBC News. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. . Получено 9 октября 2023 г. .
  76. ^ «Тысячи афганцев замерзли из-за землетрясения магнитудой 6,3 на западе». Manila Standard. Agence France-Presse. 11 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  77. ^ Гуль, Аяз (12 октября 2023 г.). «Афганские чиновники снизили число погибших от землетрясений». Голос Америки. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
  78. ^ «Одна неделя с тех пор, как западный Афганистан пострадал от землетрясений». NHK. 14 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  79. ^ «Талибан обещает построить новые дома для жертв землетрясения в Афганистане». Peoples Gazette. Информационное агентство Нигерии. 10 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  80. Ссылки ​کورونو ورکړې پلان لرو» [Сегодня утром в Герате произошло еще одно землетрясение; Талибан: Мы планируем предоставить дома жертвам землетрясения до зимы] (на пушту). Новости Би-би-си. 15 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.
  81. ^ ab Haqjo, Omid (7 января 2024 г.). «Выжившие пытаются восстановить свою жизнь через три месяца после разрушительного землетрясения в Афганистане». Associated Press News . Получено 7 января 2024 г.
  82. ^ «Более 200 000 человек живут в палатках спустя 3 месяца после землетрясения в Афганистане, заявил представитель ВОЗ». NHK. 18 января 2024 г. Получено 18 января 2024 г.
  83. ^ «Афганские дети учатся во временных школах через шесть месяцев после сильного землетрясения». Франция 24. 6 апреля 2024 г. Получено 6 апреля 2024 г.
  84. ^ "100 убитых, 500 раненых в результате землетрясений магнитудой 6,3 на западе Афганистана". Франция 24 . 7 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Получено 8 октября 2023 г.
  85. ^ «Землетрясения побуждают Талибан искать международную поддержку». NHK World-Japan. 8 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 8 октября 2023 г.
  86. ^ Хакджо, Омид (22 февраля 2024 г.). «ООН заявляет, что западному Афганистану необходимо более 400 миллионов долларов для восстановления после октябрьского землетрясения». Associated Press News . Получено 22 февраля 2024 г.
  87. ^ Иконому, Тесс (11 октября 2023 г.). «Австралия отправляет помощь Афганистану после смертоносных землетрясений». The New Daily. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  88. ^ «Афганские канадцы объединяются, чтобы оказать поддержку после смертоносного землетрясения». CTV News . 8 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  89. ^ "Отчаявшиеся люди выкапывают погибших и раненых в результате землетрясений, в результате которых в Афганистане погибло более 2000 человек". Материалы . 8 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  90. ^ «Землетрясение в Афганистане: более 1000 погибших, жители деревни ищут выживших». BBC . 9 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  91. Ссылки ړه " [Европейский Союз объявил о выделении 3,5 миллионов евро на помощь жертвам землетрясения в Герате] (на пушту). Паджвок Афганские новости. 10 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  92. ^ "Германия обещает выделить 60 миллионов евро на гуманитарную помощь Афганистану". KabulNow. 1 декабря 2023 г. Получено 11 марта 2024 г.
  93. ^ "BNPB распределяет 17 видов товаров для жертв землетрясения в Афганистане". Antara . 21 ноября 2023 г. . Получено 27 ноября 2023 г. .
  94. ^ «Помощь Ирана жертвам землетрясения в Афганистане». Iran Press . 10 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  95. ^ «Иран отправляет помощь и спасателей в пострадавший от землетрясения Афганистан». Tehran Times . 8 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  96. ^ Ul Khaliq, Riyaz (10 октября 2023 г.). «Министры иностранных дел Афганистана и Ирана обсуждают последствия землетрясения в Герате». AA . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. . Получено 10 октября 2023 г. .
  97. ^ "Япония объявляет о выделении Афганистану 4,46 млн долларов на помощь в связи с землетрясением". Ariana News. 17 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
  98. ^ primeminister.kz. «Қазақстан Ауғанстанға құтқарушылар мен гуманитарлық көмек жібереді» (на казахском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  99. ^ Қазақстан Республикисы Төтенше жағдайлар министрлігі (10 октября 2023 г.). «Қазақстан жер селкінісінен зардап шекен Ауғанстанға гуманитарлық жүк жіберді» (на казахском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  100. ^ Сакенова, Сания (12 октября 2023 г.). «Казахские спасатели расчищают завалы на 76 объектах после землетрясения в Афганистане». The Astana Times. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  101. ^ Джаноб, Абдулло (22 января 2024 г.). «Кыргызстан оказывает гуманитарную помощь жертвам землетрясения в Афганистане». Trend News Agency . Получено 14 февраля 2024 г.
  102. ^ "Пакистан отправит гуманитарную помощь и спасательные команды в Афганистан, поскольку число погибших в результате землетрясения превысило 2400 человек". Arab News. 9 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  103. ^ Гуль, Аяз (12 октября 2023 г.). «Талибан отклонил помощь Пакистана, связанную с землетрясением, из-за противоречивого твита». Голос Америки. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  104. ↑ Рахмати, Фидель (30 ноября 2023 г.). «Катар оказывает срочную помощь жертвам землетрясения в Герате». Хаама Пресс . Проверено 2 января 2024 г.
  105. ^ Карохаил, Парвиз (9 октября 2023 г.). «Первая партия саудовской помощи достигает пострадавшего от землетрясения Афганистана». Arab News . Получено 4 июня 2024 г.
  106. ^ Хамза, Акил (9 октября 2023 г.). «Красный Крест Сингапура выделит более 68 тыс. долларов на поддержку жертв землетрясения в Афганистане». The Straits Times. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  107. ^ "Южная Корея направит 1 млн долларов США в помощь пострадавшему от землетрясения Афганистану". Информационное агентство Yonhap. 12 октября 2023 г. Получено 31 октября 2023 г.
  108. ^ "Таджикистан отправляет помощь жертвам землетрясения в Герате". The Diplomatic Insight. 30 октября 2023 г. Получено 31 октября 2023 г.
  109. ^ @MFATurkiye (8 октября 2023 г.). «Пресс-релиз о землетрясении в Афганистане» ( твит ) – через Twitter .
  110. ^ «تورکیې په افغانستان کې زلزله ځپلو ته د مرستې لاس اوږد کړ» [Турция протянула руку помощи жертвам землетрясения в Афганистане.] (на пушту). ТРТ Хабер. 9 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  111. ^ Энес Калли, Мухаммед (9 октября 2023 г.). «Турция отправляет гуманитарную помощь пострадавшему от землетрясения Афганистану». Агентство Anadolu. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  112. ^ Велханов, Мердан (11 октября 2023 г.). «Туркменистан отправляет гуманитарную помощь пострадавшему от землетрясения Афганистану». Агентство Anadolu. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
  113. ↑ Рашиди, Захра (15 октября 2023 г.). «امارات متحده عربی ۵۳ تُن مواد امدادی به هرات کمک کرد» [Объединенные Арабские Эмираты передали Герату 53 тонны гуманитарной помощи] (на персидском языке). Хаама Пресс. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.
  114. ^ Блинкен, Энтони [@SecBlinken] (8 октября 2023 г.). «Соединенные Штаты внимательно отслеживают последствия вчерашнего землетрясения на северо-западе Афганистана. Наши гуманитарные партнеры оказывают срочную помощь в поддержку народа Афганистана» ( Твит ) – через Twitter .
  115. ^ Псаледакис, Дафна (13 октября 2023 г.). «США объявят о выделении 12 миллионов долларов на помощь Афганистану после землетрясений». Reuters . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  116. ^ "Uzbekistan sends 100 tons of assistance to earth-hod Afghanistan". Дарё. 10 октября 2023 г. Получено 31 октября 2023 г.