stringtranslate.com

Кунг-фу Панда 4

«Кунг-фу панда 4» — американский анимационный комедийный фильм о боевых искусствах 2024 года, снятый студией DreamWorks Animation и распространяемый компанией Universal Pictures . Это четвёртая часть франшизы « Кунг-фу панда» и сиквел « Кунг-фу панда 3 » (2016). Фильм был режиссёром Майком Митчеллом , сорежиссёром Стефани Ма Стайн (в её полнометражном режиссёрском дебюте), сценаристом — Дарреном Лемке и командой сценаристов Джонатана Айбела и Гленна Бергера , а продюсером — Ребекка Хантли. В нём участвуют Джек Блэк , Иэн МакШейн , Дастин Хоффман , Джеймс Хонг и Брайан Крэнстон, повторяющие свои роли из предыдущих фильмов, а Аквафина , Ке Хай Куан , Ронни Чиенг , Лори Тан Чинн и Виола Дэвис присоединяются к актёрскому составу в качестве новых персонажей. В фильме По (Блэк), который должен найти и обучить своего преемника в качестве нового Воина Дракона, объединяется с лисой-бандиткой Чжэнь (Аквафина), чтобы победить злую колдунью Хамелеон (Дэвис), прежде чем она украдет навыки кунг-фу у всех мастеров Китая.

Режиссеров Дженнифер Ю Нельсон и Алессандро Карлони спросили о возможности четвертого фильма «Кунг-фу Панда» перед выходом третьего фильма в январе 2016 года, а Нельсон позже заявила в августе 2018 года, что она открыта для четвертой части. DreamWorks официально анонсировала четвертый фильм в августе 2022 года, а Митчелл, Ма Стайн и Хантли будут назначены режиссером, сорежиссером и продюсером соответственно к апрелю 2023 года. Большая часть основного состава актеров озвучивания, а также возвращение Айбела и Бергера в качестве сценаристов и сопродюсеров были объявлены в декабре 2023 года после кастинга Аквафины в мае того же года. Участие Лемке было подтверждено в феврале 2024 года. Композитор Ханс Циммер , который написал музыку для предыдущих трех частей, первых двух с Джоном Пауэллом и третьей в одиночку, вернулся в качестве композитора вместе с постоянным соавтором Стивом Маццаро. Некоторые дополнительные производственные ресурсы были заимствованы у Jellyfish Pictures .

Премьера фильма «Кунг-фу Панда 4» состоялась 3 марта 2024 года в кинотеатре AMC 14 в The Grove в Лос-Анджелесе, а его премьера в кинотеатрах США состоялась 8 марта. Фильм получил смешанные и положительные отзывы критиков и имел кассовый успех, собрав более 549 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 85 миллионов долларов, что сделало его шестым самым кассовым фильмом 2024 года .

Сюжет

В Долине Мира По помогает своим отцам Ли Шаню и господину Пингу открыть новый ресторан. Затем Мастер Шифу говорит По, что он должен продвинуться и стать Духовным Лидером Долины Мира, что означает, что По больше не может быть Воином Дракона и должен найти подходящего преемника, который займет его место.

Po пытается выбрать подходящего кандидата, так как не хочет терять свой статус, и натыкается на корсака-лиса -бандита по имени Zhen, который пытается украсть древнее оружие из Нефритового дворца. Po может перехитрить Zhen и отправить ее в тюрьму, но группа шахтеров сообщает ему, что Тай Лунг вернулся из Царства Духов и уничтожил целый карьер. Zhen рассказывает, что возвращение Тай Лунга было замаскировано колдуньей, известной как Хамелеон , которая может превращаться в любое животное, которое захочет, а также копировать различные навыки кунг-фу, просто прикоснувшись к ним.

С помощью Чжэнь По направляется в Город Джунипер, чтобы победить Хамелеона, не подозревая, что его отцы, обеспокоенные тем, что у него не будет шансов против нее, следуют за ними. Посетив хитрую таверну и отбившись от жителей, По и Чжэнь вскоре прибывают в Город Джунипер и почти арестованы, но сбегают в Логово воров, где получают помощь от Ханя, лидера логова и старого наставника Чжэнь. Оттуда По и Чжэнь направляются в логово Хамелеона, пока По не схватят. Затем выясняется, что Чжэнь действовал как двойной агент Хамелеона и получил задание заполучить Посох Мудрости По, [a], который имеет силу доступа к Царству Духов. По почти удается сбежать, но Хамелеон, приняв форму Чжэнь, обманывает его и сбрасывает со скалы, к большому ужасу Чжэнь. Он почти падает насмерть, но его спасают его отцы, которые убеждают его, что иногда перемены могут быть хорошими.

Используя посох, Хамелеон призывает всех умерших мастеров кунг-фу и крадет их навыки, включая трех прошлых врагов По: Лорда Шена , Генерала Кая и Тай Лунга. После побега навсегда Чжэнь воссоединяется с По, но он отказывается отступать от встречи с Хамелеоном, поэтому она, мистер Пин и Ли возвращаются в Логово воров, чтобы убедить их помочь им спасти По. Пока они сражаются с армией комодских драконов Хамелеона , По безуспешно пытается урезонить Хамелеона, хотя она возвращает ему посох, поскольку он ей больше не нужен. Они сражаются, но когда вмешивается Чжэнь, Хамелеон превращается в Химеру из нескольких мастеров кунг-фу. После битвы она превращается в самого По, сражается с ним и быстро запирает его в клетке, прежде чем вернуться к своей первоначальной форме.

Доверившись Чжэнь, По отдает ей посох, с которым она побеждает Хамелеона. По, который только притворялся, что попал в ловушку, побеждает Хамелеона и возвращает все украденное кунг-фу их владельцам, которые проявляют уважение к По и возвращаются в Царство Духов, а Тай Лунг забирает Хамелеона с собой. Возвращаясь в Долину, По выбирает Чжэнь своим преемником и, уверенный в своем выборе, тренирует ее вместе с Неистовой Пятеркой, чтобы она стала следующим Воином Дракона.

Озвучивание

Неистовая пятёрка появляется в финальных титрах без слов, за исключением Сета Рогена , который кричит для Мантиса. Лорд Шен и генерал Кай также появляются без слов, когда Хамелеон вызывает злодеев из Царства Духов, включая группу прошлых мастеров кунг-фу. У ютубера Джимми «MrBeast» Дональдсона есть камео в роли Панды Пига, свиньи, окрашенной в чёрно-белый цвет, которая является одним из 5 кандидатов на роль следующего Воина Дракона. [9]

Производство

Разработка

3 декабря 2010 года тогдашний генеральный директор DreamWorks Animation Джеффри Катценберг сказал, что существует вероятность, что у сериала может быть еще три продолжения после «Кунг-фу Панда 3» , что доведет его до серии из шести фильмов. [10] 13 января 2016 года Collider спросил создателей «Кунг-фу Панда 3» о возможности четвертого фильма. Сорежиссер Дженнифер Ю Нельсон заявила: «Это один за раз. Мы хотим сделать из этого идеальную жемчужину, а потом посмотрим, что будет дальше». Сорежиссер Алессандро Карлони сказал: «С сиквелами мы не хотим пытаться сделать их открытыми. Мы хотим, чтобы они ощущались как завершенное путешествие, и мы считаем, что этот фильм таковым является. И затем, если фантастическая история представится сама собой, здорово». [11] 2 августа 2018 года, когда ее спросили о возможности «Кунг-фу Панды 4» , Нельсон ответила, что она всегда рассматривала серию как трилогию, но была открыта для четвертой части, пока франшиза сосредоточена на По . [12]

В августе 2022 года DreamWorks Animation подтвердила, что «Кунг-фу Панда 4» находится в производстве. [13] На CinemaCon в апреле 2023 года были раскрыты дополнительные подробности о фильме, такие как предпосылка, описанная Джеком Блэком . [14] Также было объявлено, что Майк Митчелл будет режиссёром фильма, Стефани Ма Стайн будет сорежиссёром, а Ребекка Хантли — продюсером. [15] Митчелл был креативным консультантом в первом фильме и исполнительным продюсером в третьем фильме. По словам Ма Стайн, изначально фильм планировался как гибрид живого действия и анимации . Такие персонажи, как Хамелеон (известный как Коллекционер) и Чжэнь, были бы людьми. В конечном итоге всё это было отменено. [16]

Письмо

К декабрю 2023 года сообщалось, что Джонатан Айбел и Гленн Бергер вернулись, чтобы написать сценарий. [17] В феврале 2024 года было объявлено, что Даррен Лемке был соавтором сценария. [1] Митчелл описал «Кунг-фу Панда 4» как любовное письмо к первому фильму . [8] [18] Несмотря на связи с предыдущими частями серии, он хотел, чтобы история была самостоятельной. [18] При продюсировании третьего фильма Митчелл чувствовал, что развитие персонажа По из первого фильма завершается из-за того, что он наконец стал Воином Дракона, поэтому он задавался вопросом, что, если еще один сиквел уберет «все это», заставив создателей фильма найти некоторые «действительно отличные тяжелые темы», которые, по их мнению, важны для современного мира. [19] Кроме того, Митчелл хотел развить характер По, ввести новых персонажей и расширить мир франшизы, [20] чувствуя, что фильм так долго снимался, потому что создатели фильма хотели идеальную историю, которая могла бы развить По, заставив его научиться чему-то, чтобы перейти на следующий уровень. [19] Он описал По как имеющего черно-белый взгляд на мир и хотел объединить его с более серым в моральном плане персонажем, Чжэнем. Митчелл также хотел персонажа, который мог бы расстроить По, как, например, Шифу расстраивается из-за него. [8]

Для Хамелеона Митчелл стремился сделать ее злодеем, у которого больше мозгов, чем мускулов. [8] Он продолжил, сказав, что она самый умный и самый сверхъестественный враг, с которым сталкивался По. [21] [18] Он описал Хамелеона как зеркало По в том, что оба персонажа были недооценены обществом из-за их тел, но затем обрели высокий статус. Он сказал: «Так что По стала величайшим героем, а теперь она величайшая злодейка». [18] Митчелл чувствовал, что одна из вещей, которыми выделяется франшиза Кунг-фу Панда , помимо По Блэка, — это ее злодеи, поэтому он позаботился о том, чтобы Хамелеон мог быть таким же грозным, как Тай Лунг, Лорд Шен и Генерал Кай, отсюда и его причина специально вернуть первого в историю этого сиквела. [19]

Кастинг

В мае 2023 года сообщалось, что Аквафина присоединилась к озвучиванию фильма. [22] В декабре 2023 года было объявлено, что к актёрскому составу присоединятся Ке Хуэй Куан и Виола Дэвис , последняя из которых сыграет злодея фильма, Хамелеона. [23] [24] Лори Тан Чинн и Ронни Чиенг также были объявлены новыми членами актёрского состава, [8] а Иэн МакШейн , Брайан Крэнстон , Джеймс Хонг и Дастин Хоффман повторят свои роли из предыдущих фильмов. [7] [25] Митчелл заявил, что он поклонник работ МакШейна и что было «взрывом» работать с ним; если бы МакШейн отказался повторить свою роль Тай Лунга, не было бы альтернативного плана для истории фильма, поскольку создатели фильма «зафиксировали» возвращение Тай Лунга. [19]

В декабре 2023 года Митчелл заявил, что Мастера Тигрица, Обезьяна, Журавль, Богомол и Гадюка, известные под общим названием Неистовая пятёрка, появятся в фильме и что они «отправились на свои собственные индивидуальные миссии», а продюсер Ребекка Хантли подтвердила, что будет «мельком показана Неистовая пятёрка». [8] [21] В марте 2024 года в сеансе вопросов и ответов Discord на фан-сервере сорежиссёр Стефани Ма Стайн отметила, что Неистовая пятёрка изначально не должна была появляться, несмотря на протесты писателей, художников и аниматоров. Она объяснила, что это было связано с расходами на оригинальных актёров, особенно Анджелину Джоли в роли Тигрицы. Однако отдел маркетинга сказал создателям фильма включить их в эпизодическую роль. [26] Ма Стайн также выразила заинтересованность в том, чтобы Сон Вон Чо был частью фильма. [27]

Анимация и дизайн

Митчелл заявил, что боевые сцены фильма отражают достижения как в области технологий , так и в кунг-фу [8] и в большей степени вдохновлены аниме, чем предыдущие фильмы серии [18] . К производству присоединились каскадёры из фильмов Marvel , чтобы дать аниматорам движения для изучения и использования в хореографии [8] . Хамелеон был самым сложным персонажем DreamWorks для анимации, с общим количеством элементов управления 8130. [28] В то время как большая часть анимации для фильма была предоставлена ​​DreamWorks Animation Glendale, Jellyfish Pictures , которая ранее работала с DreamWorks над фильмами «Как приручить дракона: Возвращение домой» , «Неукротимый дух» , «Босс-молокосос: Семейный бизнес » и «Плохие парни», занималась дополнительными услугами по производству активов с использованием фирменного программного обеспечения, такого как Premo и Moonray.

«Кунг-фу Панда 4» и «Дикий робот» стали последними двумя фильмами, полностью созданными в студии DreamWorks Animation, поскольку 6 октября 2023 года Cartoon Brew сообщил, что студия откажется от производства фильмов в своем кампусе в Глендейле и будет больше полагаться на внешние студии после 2024 года. [29]

Музыка

В декабре 2023 года было объявлено, что Ханс Циммер и Стив Маццаро, первый из которых также написал музыку для первых трёх фильмов, напишут музыку к фильму. [30] В финальных титрах звучит кавер -версия песни Бритни Спирс « ...Baby One More Time » группы Tenacious D. Альбом был выпущен 8 марта 2024 года одновременно с выходом фильма лейблом Back Lot Music .

Маркетинг

Po вернулся на парад в честь Дня благодарения Macy's в ноябре 2023 года в качестве рекламы фильма. [31] Трейлер к фильму, показывающий « Seven Nation Army » группы The White Stripes , вместе с постером, был выпущен 13 декабря 2023 года. Трейлер был просмотрен более 142 миллионов раз за первые 24 часа во всех социальных сетях , став самым просматриваемым трейлером анимационного фильма Universal, превзойдя « The Super Mario Bros. Movie» от Illumination , «Minions: The Rise of Gru» и «Sing 2» , а также собственный фильм DreamWorks « Puss in Boots: The Last Wish » . [32]

Выпускать

Театральный

Премьера фильма «Кунг-фу Панда 4» состоялась 3 марта 2024 года в кинотеатре AMC 14 в The Grove в Лос-Анджелесе, а его премьера в США состоялась 8 марта [33] [13] с расписанием показов на день раньше. [34] Фильм был показан в Школе искусств Колумбийского университета 1 марта 2024 года [35].

Домашние медиа

Universal Pictures Home Entertainment выпустила «Кунг-фу Панда 4» для цифровой загрузки 9 апреля 2024 года и на 4K Ultra HD Blu-ray , Blu-ray и DVD 28 мая. Физические копии содержат аудиокомментарии , короткометражки закулисных съемок, удаленные сцены, развлекательные мероприятия и короткометражный фильм под названием « Дуэльные пельмени» . [36] [37]

Фильм стал доступен для потоковой передачи на стриминговом сервисе Peacock компании NBCUniversal в США 21 июня 2024 года. [38] В рамках 18-месячного соглашения с Netflix фильм транслировался на Peacock в течение первых четырёх месяцев окна платного телевидения, а затем перешёл на Netflix на следующие десять месяцев, начиная с 21 октября [39] , и вернулся на Peacock на оставшиеся четыре месяца, начиная с 21 августа 2025 года. [39] [40] [41]

Прием

Театральная касса

«Кунг-фу Панда 4» собрал 193,6 млн долларов в США и Канаде и 355,6 млн долларов на других территориях, что в общей сложности составило 549,2 млн долларов по всему миру. [6] [5]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде «Кунг-фу Панда 4» был выпущен одновременно с фильмами «Воображаемое» и «Кабрини» , и, по прогнозам, соберет 45–50 миллионов долларов в 3900 кинотеатрах за первые выходные. [4] [42] Фильм собрал 19,4 миллиона долларов в первый день проката, включая 3,8 миллиона долларов за предварительные показы в четверг вечером. [43] [44] Затем он дебютировал с 58 миллионами долларов, возглавив кассу и став самым высоким показателем за первые выходные для фильма DreamWorks Animation со времен « Мадагаскара 3: Самые разыскиваемые в Европе» в 2012 году. [45] [46] Фильм собрал 30,1 миллиона долларов за вторые выходные (падение на 48%), оставшись на первом месте. [47] Он собрал 16,5 миллиона долларов за третьи выходные, заняв третье место после новичков «Охотники за привидениями: Замороженная империя» и «Дюна: Часть вторая» . [48] ​​Кунг-фу Панда 4 завершил свой внутренний прокат 6 июня 2024 года. [49]

Критический ответ

Приём фильма «Кунг-фу Панда 4» был в целом положительным. [50] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 71% из 164 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,1/10. Консенсус сайта гласит: « Кунг-фу Панда 4 предлагает достаточно захватывающего развлечения, чтобы удержать молодых поклонников франшизы, хотя начинает казаться, что эта серия выдыхается». [51] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 54 из 100 на основе 33 критиков, что указывает на «смешанные или средние» рецензии. [52] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A+ до F (такую ​​же, как и у первого фильма ), в то время как опрошенные PostTrak дали фильму общую положительную оценку 80%, при этом 59% заявили, что рекомендовали бы его. [44]

Фрэнк Шек из The Hollywood Reporter написал: «С новыми декорациями и персонажами, включая обладателя премии «Оскар» Ке Хуэй Куана в роли главаря воровского логова панголина и Ронни Чиенга в роли рыбы, живущей во рту пеликана, «Кунг-фу Панда 4» явно стремится освежить франшизу. Но на самом деле это больше похоже на то, что было не так уж и плохо, если учесть, что на данный момент серия собрала около 1,8 миллиарда долларов (и это не считая спин-офф-проектов, включая различные телесериалы и видеоигры). Его привлекательность по-прежнему во многом заключается в веселом вокальном исполнении Блэка, которое не утратило своего очарования». [53] Эмма Стефански из IGN дала фильму положительную оценку 7/10 (та же оценка IGN, что и у «Кунг-фу Панды 2»). Она заявила, что, хотя отсутствие «Форсажа 5» и эмоциональной глубины его предшественников являются основными недостатками, в фильме достаточно новых дополнений и боевых сцен, чтобы стать достойным дополнением к франшизе. Она написала: «Кунг-фу Панда 4 дает панде По, мастеру боевых искусств, нового друга, нового противника и новую работу, сохраняя при этом стилизованную анимацию и захватывающие боевые сцены, которые делают этот сериал восхитительным». Уилсон Чепмен из IndieWire дал фильму оценку B- и написал: «Блэк может, на данный момент, играть эту роль во сне, но он все равно выкладывается на полную в своем четвертом раунде, а его идеальный комический тайминг и милая серьезность делают путешествие легким для восприятия». [54] Для The New York Times Клэр Шаффер похвалила художественное руководство фильма и химию Блэка и Аквафины; в целом, она посчитала, что это «приятный фильм о Кунг-фу Панде , даже если ему не хватает некоторой изюминки предыдущих». [55] Упоминая относительно низкий бюджет этой части, обзор в Le Devoir обнаружил, что это позволило фильму более эффективно сосредоточиться на «сущности искусства мультфильма (но все равно на компьютере), его персонажах в стиле Диснея и декорациях, по-прежнему богатых глубиной и цветом, Долины Мира, этой фантастической репродукции Древнего Китая». [56] DiscussingFilm дал фильму 4 звезды из 5 и написал: «Кунг-фу Панда 4 — это не сиквел, который многие считали нужным, но тот, который мы будем рады видеть. Он представляет собой лучшее действие, когда-либо созданное DreamWorks, а история продвигает По Джека Блэка в захватывающем направлении».

Оуэн Глейберман из Variety неблагосклонно сравнил фильм с его предшественниками, написав: «Даже после 16 лет По вы хотите услышать голос Джека Блэка, заряженный юношеским дерзким энтузиазмом, а не ауру старости и мудрости, которую он здесь излучает. Вы также хотите, чтобы в фильме были лучшие шутки. Митчелл, работающий со Стефани Стайн, не ставит боевые сцены с той сюрреалистической свободой, которую делает возможной анимация. По движется, но, извините, кайфа больше нет». [57] Аналогичным образом Оди Хендерсон из The Boston Globe выразил разочарование злодеем и боевыми сценами фильма, заключив: «Мне понравились первые три приключения Воина Дракона, но лучшее, что он может сделать сейчас, — это дать этому сериалу столь необходимый скадуш, отправив его на покой в ​​царство кинематографического духа». [58] Кристи Лемир в своем обзоре для RogerEbert.com написала, что «Кунг-фу Панда 4 » «пытается оправдать свое существование. Ему не хватает как тонкого артистизма, так и теплого остроумия его предшественников. Тонкое чувство духовности давно исчезло; на его месте — неистовые последовательности действий». [59] В неоднозначном обзоре для Los Angeles Times Кэти Уолш заявила, что «Хотя визуально «Кунг-фу Панда 4» ослепительно хорош, он показывает дряблую франшизу, которой нужна подпитка». [60] Марк Кермод дал фильму отрицательную рецензию. [61]

Почести

Фильм был номинирован на премию Kids' Choice Awards 2024 в категориях «Любимый анимационный фильм» , «Любимый мужской голос в анимационном фильме» (Джек Блэк) и «Любимый женский голос в анимационном фильме» (Аквафина) , но проиграл фильмам «Человек-паук: Через вселенные» , «Лео» ( Адам Сэндлер) и «Тролли объединяются» ( Анна Кендрик) соответственно. [62]

Будущее

В мае 2024 года, после критического и коммерческого успеха фильма «Кунг-фу Панда 4» , Митчелл предположил, что пятый фильм может выйти, но, скорее всего, это произойдет не раньше 2027 года из-за длительного процесса производства. [63]

Примечания

  1. ↑ Получено По от Мастера Угвэя во время Кунг-фу Панда 3 (2016).

Ссылки

  1. ^ abcd «Найдите свой внутренний покой с Po: Dreamworks Animation представляет прямую трансляцию пользовательской анимации «Be Calm and Po» для «Кунг-фу Панда 4»» (пресс-релиз). PR Newswire . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  2. ^ "Кунг-фу Панда 4 (PG)" . ББФК . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Проверено 2 марта 2024 г.
  3. ^ "Кунг-фу Панда 4". The Numbers . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
  4. ^ ab Rubin, Rebecca (5 марта 2024 г.). "Box Office Preview: 'Kung Fu Panda 4' Takes on 'Dune: Part Two,' Targets $50 Million Debut". Variety . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 г. . Получено 5 марта 2024 г. .
  5. ^ ab "Kung Fu Panda 4 — Financial Information". The Numbers . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 14 июля 2024 г.
  6. ^ ab "Kung Fu Panda 4". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 31 марта 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
  7. ^ abcdefghi Sachdeva, Maanya (13 декабря 2023 г.). «Поклонники «Кунг-фу Панды» хвалят «легендарного» нового злодея в трейлере к четвертому фильму». The Independent . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  8. ^ abcdefgh Греби, Джеймс (13 декабря 2023 г.). «Режиссер «Кунг-фу Панда 4» обещает эпические бои и новых персонажей из Аквафины, Виолы Дэвис и других». NBC . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  9. ^ Milheim, Russ (8 марта 2024 г.). "Kung Fu Panda 4: Mr. Beast's Special Panda Pig Cameo Explained". The Direct . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 г. Получено 9 марта 2024 г.
  10. ↑ О'Хара, Хелен (3 декабря 2010 г.). «Katzenberg Talks DreamWorks Sequels». Empire . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  11. ↑ Рэдиш, Кристина (13 января 2016 г.). «'Кунг-фу Панда 3': режиссеры, продюсер о создании достойного сиквела и будущем По». Collider . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  12. ^ Уэйкман, Грегори (2 августа 2018 г.). «Будет ли «Кунг-фу Панда 4»? Вот что нам рассказала режиссер Дженнифер Ю Нельсон». Metro New York . Metro International . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. . Получено 24 сентября 2019 г. .
  13. ^ ab Chapman, Wilson (12 августа 2022 г.). "'Kung Fu Panda 4' Announced, Sets 2024 Release Date". Variety . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. . Получено 13 августа 2022 г. .
  14. ^ Скотт, Райан (26 апреля 2023 г.). «Раскрыты подробности сюжета «Кунг-фу Панда 4», раскрыт последний вызов По [CinemaCon 2023]». /Фильм . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г.
  15. ^ Giardina, Carolyn (26 апреля 2023 г.). «Джек Блэк, Анна Кендрик, Джастин Тимберлейк дразнят сиквелами «Кунг-фу Панды» и «Троллей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г. .
  16. ^ @DiscussingFilm (10 марта 2024 г.). «Как сообщается, «КУНГ-ФУ ПАНДА 4» когда-то считался гибридным фильмом с живыми актерами и анимацией с участием людей» ( Твит ) . Получено 10 марта 2024 г. – через Twitter .
  17. ^ Fuge, Jonathan (13 декабря 2023 г.). "Kung Fu Panda 4 Trailer Reveals First Look At Awkwafina as the New Dragon Warrior". MovieWeb . Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. . Получено 31 января 2024 г. .
  18. ^ abcde Ричард, Нейт (13 декабря 2023 г.). «Тай Лунг — не единственный злодей, возвращающийся в «Кунг-фу Панда 4». Collider . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
  19. ^ abcd Риджли, Чарли (7 марта 2024 г.). "Режиссер "Кунг-фу Панда 4" о финале "Полного круга", оригинальный злодей возвращается ради По". ComicBook.com . Получено 7 марта 2024 г.
  20. ^ Шарма, Деванш (14 декабря 2023 г.). «Эксклюзив: создатели «Кунг-фу Панды 4» рассказывают о Джеке Блэке, новых персонажах и о том, что ждет По в его поисках внутреннего мира». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  21. ^ ab Gray, Peter (14 декабря 2023 г.). «Интервью: режиссер «Кунг-фу Панда 4» Майк Митчелл и продюсер Ребекка Хантли о том, чего нам ожидать в этом совершенно новом приключении». The AU Review . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
  22. ↑ Brandon (17 мая 2023 г.). «Аквафина присоединяется к «Кунг-фу Панде 4». ScreenSpy . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. . Получено 21 июля 2023 г. .
  23. ↑ Legacy, Spencer (12 декабря 2023 г.). «В ролях «Кунг-фу Панда 4»: Виола Дэвис и Аквафина присоединяются к сиквелу DreamWorks». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  24. ^ Преступник, Кофи (12 декабря 2023 г.). «Кунг-фу Панда 4 добавляет Ке Хай Цюань, Аквафину и Виолу Дэвис». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  25. ↑ Перальта, Диего (12 декабря 2023 г.). «Виола Дэвис и Ке Хуэй Куан присоединяются к «Кунг-фу Панде 4». Collider . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
  26. ^ Нэш, Энтони (11 марта 2024 г.). «Кунг-фу Панда 4: Отдел маркетинга заказал камео Неистовой пятерки». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  27. ^ [1]
  28. ^ Giardina, Carolyn (9 марта 2024 г.). «Хамелеон из «Кунг-фу Панды 4» был одним из самых сложных творений Dreamworks: «Каждый маленький шип на ее голове... был полностью анимирован»». Variety . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. . Получено 14 марта 2024 г. .
  29. ^ Амиди, Амид (6 октября 2023 г.). «Dreamworks отходит от внутреннего производства в Лос-Анджелесе; Sony Imageworks — новый производственный партнер». Cartoon Brew . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  30. ^ Биллингс, Кевин (14 декабря 2023 г.). «Kung Fu Panda 4 получает поворот Ханса Циммера, который понравится фанатам». Clutch Points . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
  31. ^ «Обзор парада в честь Дня благодарения Macy's: все платформы, выступления и многое другое». NBC News . 23 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  32. ^ Шанфельд, Итан (15 декабря 2023 г.). «Трейлер «Кунг-фу Панда 4» набрал 142 миллиона просмотров в день запуска благодаря TikTok». Variety . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. . Получено 17 декабря 2023 г. .
  33. ↑ Хоган, Кейт (3 марта 2024 г.). «Премьера «Кунг-фу Панды 4» состоялась сегодня вечером, и все были там: смотрите фотографии!». Люди . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. Получено 3 марта 2024 г.
  34. ^ Уиттакер, Ричард (8 марта 2024 г.). "Кунг-фу Панда 4". Austin Chronicle . Архивировано из оригинала 7 марта 2024 г. Получено 7 марта 2024 г. Чт., 7 марта digital 2:00, 3:15, 4:55, 6:00, 7:45, 8:30, 11:15
  35. ↑ Кунг-фу Панда 4 (2024) - Информация о выпуске, март 2024 г., заархивировано из оригинала 4 марта 2024 г. , извлечено 3 марта 2024 г. – через Showclix.com
  36. ^ Миллиган, Мерседес (8 апреля 2024 г.). «Kung Fu Panda 4 Skidooshes to Digital Release This Week». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 г. Получено 29 августа 2024 г.
  37. ^ Лэтчем, Джон (21 мая 2024 г.). "Kung Fu Panda 4 выйдет на Blu-ray, DVD и 4K Disc 28 мая". Media Play News . Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г. . Получено 29 августа 2024 г. .
  38. ^ Moreau, Jordan (6 июня 2024 г.). "'Kung Fu Panda 4' Gets Peacock Release Date". Variety . Архивировано из оригинала 7 июня 2024 г. . Получено 17 июня 2024 г. .
  39. ^ ab Moore, Kasey (23 сентября 2024 г.). «Подтверждена дата выхода фильма «Кунг-фу Панда 4» на Netflix в США». Что есть на Netflix . Получено 4 октября 2024 г.
  40. ^ Хейс, Дейд (9 декабря 2021 г.). «Новая схема кинотеатрального показа фильмов NBCUniversal позволит показывать фильмы в Peacock всего через 45 дней после релиза». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
  41. ^ Мун, Мариэлла (14 июля 2021 г.). «Netflix расширяет эксклюзивные права на анимационные фильмы Universal в США». Engadget . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 14 июля 2021 г.
  42. ^ Д'Алессандро, Энтони (7 марта 2024 г.). «'Кунг-фу Панда 4' соберет более 50 млн долларов в прокате на выходных; 'Дюна: Часть 2' сегодня преодолела отметку в 100 млн долларов — превью». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 г. . Получено 7 марта 2024 г. .
  43. ^ "Кассовые сборы: "Кунг-фу Панда 4" приблизились к $3,8 млн в четверговых предварительных просмотрах". The Hollywood Reporter . 8 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2024 г. Получено 8 марта 2024 г.
  44. ^ ab D'Alessandro, Anthony (11 марта 2024 г.). «Как Universal возродила «Кунг-фу Панда 4» студии DreamWorks Animation с доходом в 58 млн долларов в начале проката – обновление кассовых сборов в понедельник». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 г. . Получено 12 марта 2024 г. .
  45. ^ Амиди, Амид (11 марта 2024 г.). «'Kung Fu Panda 4' Scores Best Dreamworks Opening In Over A Decade». Cartoon Brew . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 г. Получено 12 марта 2024 г.
  46. ^ Fuster, Jeremy (10 марта 2024 г.). «„Кунг-фу Панда 4“ покоряет семьи, собрав 58 миллионов долларов в прокате». TheWrap . Получено 11 марта 2024 г.
  47. ^ Д'Алессандро, Энтони (17 марта 2024 г.). «'Кунг-фу Панда 4' вторые выходные с бюджетом в $31M+, как ожидается, порежет песчаного червя карате — обновление в субботу утром». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. . Получено 17 марта 2024 г. .
  48. ^ Д'Алессандро, Энтони (24 марта 2024 г.). "'Ghostbusters: Frozen Empire' Propels Franchise Past $1B As Sequel Opens To $45M+ – Sunday AM Update". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. . Получено 24 марта 2024 г. .
  49. ^ "Kung Fu Panda 4 - Domestic Daily". Box Office Mojo . Получено 30 июня 2024 г.
  50. ^ Fuster, Jeremy (9 марта 2024 г.). «„Кунг-фу Панда 4“ сохраняет кассовые сборы». TheWrap . Получено 18 марта 2024 г. .
  51. ^ "Кунг-фу Панда 4" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 26 октября 2024 г.
  52. ^ "Кунг-фу Панда 4". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 31 марта 2024 г. .
  53. ^ Scheck, Frank (6 марта 2024 г.). «Обзор «Кунг-фу Панда 4»: Джек Блэк и Аквафина озвучивают предсказуемую, но приятную франшизу». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 г. Получено 6 марта 2024 г.
  54. ^ Чапман, Уилсон (6 марта 2024 г.). «Обзор «Кунг-фу Панда 4»: самый тяжелый герой DreamWorks получает легковесное продолжение». IndieWire . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 г. Получено 6 марта 2024 г.
  55. ^ Шаффер, Клэр (7 марта 2024 г.). «Обзор «Кунг-фу Панда 4»: неприятности в Джунипер-Сити». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2024 г. Получено 7 марта 2024 г.
  56. ↑ Рено, Филипп (7 марта 2024 г.). «Кунг-фу Панда 4»: ce quatrième chapitre n'est pas de trop». Ле Девуар (на французском языке) . Проверено 17 марта 2024 г.
  57. ^ Глейберман, Оуэн (6 марта 2024 г.). «Обзор «Кунг-фу Панда 4»: Джек Блэк идет по сценарию, но ударов осталось совсем немного». Variety . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 г. . Получено 7 марта 2024 г. .
  58. ↑ Хендерсон, Оди (6 марта 2024 г.). «Джек Блэк все еще получает удовольствие от «Кунг-фу Панды 4», но будете ли вы?». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 г. . Получено 7 марта 2024 г. .
  59. ^ Лемир, Кристи (6 марта 2024 г.). «Обзор фильма «Кунг-фу Панда 4»». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 г. Получено 7 марта 2024 г.
  60. ^ Уолш, Кэти (7 марта 2024 г.). «Обзор: Несмотря на визуальное великолепие, «Кунг-фу Панда 4» демонстрирует дряблую франшизу, которой нужен удар». Los Angeles Times . Получено 17 марта 2024 г.
  61. ^ Марк Кермод рецензирует Kung Fu Panda 4 - Kermode and Mayo's Take. 29 марта 2024 г. Получено 29 марта 2024 г.
  62. ^ Petski, Denise (4 июня 2024 г.). "Тейлор Свифт, Оливия Родриго, Бейонсе, Тимоти Шаламе, Айо Эдебири среди номинантов на премию Kids' Choice Awards 2024 года — полный список". Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 г. Получено 5 июня 2024 г.
  63. ^ "Потенциальное окно релиза Кунг-фу Панда 5 раскрыто четвертым режиссером фильма". Screen Rant . 28 мая 2024 г.

Внешние ссылки