37°01′48.7″с.ш. 27°25′15.5″в.д. / 37.030194°с.ш. 27.420972°в.д. / 37.030194; 27.420972
,_ancient_site_map,_1914.jpg/1280px-Halicarnassus_(Halikarnass%C3%B3s,_Bodrum),_ancient_site_map,_1914.jpg)
Салмакис или Салмакис — название фонтана или источника , расположенного в современном Бодруме , Турция . По мнению некоторых классических авторов, вода имела репутацию делающей мужчин женоподобными, мягкими и «женоподобными». Овидий в своей знаменитой истории о Гермафродите и нимфе источника Салмакис пересказывает этот миф .
Салмакис был фонтаном, расположенным недалеко от Мавзолея Галикарнаса . В классические времена он имел:
клеветническая слава, по какой причине я не знаю, что делает женоподобными всех, кто пьет из него. Кажется, что женоподобность человека приписывается воздуху или воде; однако не они, а скорее богатство и распутная жизнь являются причиной женоподобности. — Страбон География XIV.2.16
Это было проиллюстрировано эллинскими скульпторами, которые создали несколько работ, изображающих человека двойного пола. Сила пружины была отвергнута другими римлянами, такими как архитектор Витрувий
существует ошибочное представление, что этот источник заражает тех, кто пьет из него... не может быть, чтобы вода делала мужчин женоподобными. — Витрувий, «Об архитектуре» 2.8.12
В четвертой книге своей поэмы «Метаморфозы » Овидий пересказывает миф о том, как фонтан стал таким, в истории нимфы Салмакиды ( в честь которой в этом рассказе назван фонтан), ее попытке изнасилования Гермафродита и его последующем превращении в интерсексуальное существо. Такие ученые, как Карой Кереньи, утверждали, что рассказ Овидия не был классическим и что эта история была фактически выдумана им.
В 1995 году турецкие власти обнаружили так называемую «Салмакскую надпись» на мысе Каплан Калеси, который выступает в море к юго-западу от гавани Бодрума .
Надпись представляет собой стихотворение длиной в шестьдесят строк, частично поврежденное, но в основном хорошо сохранившееся, и было вырезано на древней стене где-то в эллинистический период . Она написана в элегическом стихе , и общая тема — цивилизация. Первые строки образуют обращение поэта к богине Афродите, в начале истории Афродиты мы встречаем ее сына Гермафродита и водную нимфу Салмакиду:
Поселившись на прекрасном мысе, воспетом как дорогой бессмертным,
у сладкого потока Салмакиды она (Галикарнас) управляет
прекрасным жилищем нимфы, которая когда-то приняла
нашего мальчика, Гермафродита, в свои добрые руки
и воспитала его, чтобы он стал необыкновенным человеком, который изобрел супружество
для человечества и был первым, кто скрепил супружеское ложе законом.
Она в свою очередь под священными ручьями, капающими в
пещера смягчает дикие умы людей. [1]
Надпись также содержит список известных авторов, родившихся в Галикарнасе. Первым в списке стоит греческий историк Геродот . Сейчас она находится в Музее подводной археологии в замке Бодрум .
Прогрессивная рок- группа Genesis рассказывает эту историю в песне «The Fountain of Salmacis» из своего альбома 1971 года Nursery Cryme .