stringtranslate.com

Салмакис

Водяная нимфа Салмакида , гравюра Филиппа Галле (1587)

Салмакида ( древнегреч . Σαλμακίς ) — нетипичная нимфа -наяда греческой мифологии . Она отвергла пути девственной греческой богини Артемиды в пользу тщеславия и праздности .

Мифология

версия Овидия

О попытке Салмакиды изнасиловать Гермафродита повествуется в четвертой книге «Метаморфоз» Овидия ( см. также «Деркетис »).

Там жила Нимфа, не годная для охоты или стрельбы из лука:
не годная для состязаний. Она была единственной Наядой, не входившей в отряд Дианы. Часто
ее сестры говорили: «Возьми дротик или
колчан с щетиной и прерви свой досуг ради охоты!»
Но она не брала дротик или стрелы,
и не променяла досуг на охоту.
Вместо этого она омывала свои прекрасные члены и ухаживала за волосами,
используя свои воды как зеркало.

—  Овидий , Метаморфозы 4.306–312.

Однажды Гермафродит пошёл плавать в свой бассейн. Увидев его, Салмакида была поражена любовью к нему, подошла к нему и призналась ему в любви; но он не заинтересовался и потребовал, чтобы она ушла. Она так и сделала, но её страсть вернула её, и она не смогла держаться от него подальше. [1] Когда Гермафродит вылез из бассейна, она бросилась к нему и насильно поцеловала его, когда он попытался убежать. Затем Салмакида воззвала к богам и умоляла их позволить им остаться вместе навсегда; и боги ответили, соединив их вместе навечно, в божество, которое имело как мужские, так и женские части. Таким образом, она становится единым целым с Гермафродитом, и он проклинает фонтан, чтобы тот оказал такое же воздействие на каждого другого человека, который будет купаться в нём. [2]

Другие версии

В описании, найденном на остатках стены в Галикарнасе , мать Гермафродита Афродита называет Салмакиду нимфой, которая выкормила и заботилась о младенце Гермафродите после того, как родители отдали его на ее попечение, что сильно отличается от версии, представленной Овидием . [3]

Лукиан Самосатский также подразумевает , что Гермафродит родился таким, а не стал им в более позднем возрасте против своей воли, и возлагает вину за это на личность отца мальчика — Гермеса . [4]

Фонтан Салмакиды

Салмакис — название фонтана или источника , расположенного в современном Бодруме , Турция . По мнению некоторых классических авторов, вода имела репутацию делающей мужчин женоподобными и мягкими. Эта легенда лежит в основе рассказа Овидия о Салмакисе и Гермафродите.

Древнее искусство

Фреска в зале 10 Casa della Venere in Conchiglia (Дом Венеры в раковине) в Помпеях изображает Эроса, стоящего между Гермафродитом и Салмакидой. Фреска , возможно, является самым ранним (до 79 г. н. э.) и единственным древним произведением искусства, изображающим водную нимфу до ее союза с Гермафродитом. [5]

Постклассический прием

Литература

Фрэнсис Бомонт , поэт и драматург, написал поэму «Салмакида и Гермафродит», основанную на произведении Овидия. Поэма была опубликована анонимно в Лондоне в 1602 году. [6]

В стихотворении Алджернона Чарльза Суинберна «Гермафродит», написанном в 1863 году и основанном на одноименной скульптуре Бернини, хранящейся в Лувре, в заключительной строфе упоминается Салмакида.

Роман из коротких рассказов итальянского писателя Марио Солдати под названием «Сальмасия » (Salmacis), название, которое охватывает весь сборник. В рассказе рассказывается о превращении мужчины в женщину, в весьма метафорическом контексте. [7]

Скульптура

Нимфа Салмакида , Франсуа-Жозеф Бозио , 1826 ( Лувр )

Скульптуру Франсуа-Жозефа Бозио « Нимфа Салмакида» 1826 года можно увидеть в Лувре в Париже. [8]

Скульптура сэра Томаса Брока «Салмакис» (также известная как «Удивленная купальщица ») [9] была создана в 1868 году. Она была создана и выставлена ​​в Королевской академии в Лондоне в 1869 году. Различные фарфоровые копии были изготовлены с 1875 года, а один из образцов был выставлен на Парижской выставке 1878 года. [10]

Fontana Greca («Греческий фонтан») — фонтан эпохи Возрождения, расположенный в Галлиполи, на юге Италии. На фонтане есть барельефы, изображающие три метаморфозы из греческой мифологии. Центральный барельеф показывает Эрота, летящего рядом с Афродитой, а Гермафродит и Салмакида изображены ниже, лежащими вместе и обнимающимися.

Рисование

«Нимфа Салмакида и Гермафродит» Франсуа -Жозефа Навеза (1829)

Картина Салмакиды, написанная в 1877 году французским художником Шарлем Ланделем, была одной из самых почитаемых работ на Парижской выставке, согласно журналу The Art Journal за 1878 год. На картине изображена испуганная Салмакида, сидящая среди тростника и в тревоге прижимающая к груди свою драпировку. [11]

Музыка

Британская прогрессивная рок- группа Genesis написала и исполнила песню под названием "Fountain of Salmacis" на своем альбоме 1971 года Nursery Cryme . В ней рассказывается история о попытке Салмакиды изнасиловать Гермафродита. В конце песни в тексте говорится, что Салмакида и Гермафродит были "объединены как одно целое" и вечно живут под озером, из которого появляется фонтан. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ Овидий , Метаморфозы 4.317-345
  2. Овидий , Метаморфозы 4.346-388
  3. ^ Романо, Аллен Дж. «Изобретение брака: Гермафродит и Салмакида в Галикарнасе и у Овидия». The Classical Quarterly, т. 59, № 2, [The Classical Association, Cambridge University Press], 2009, стр. 543–61.
  4. Лукиан , «Диалоги богов Аполлона и Диониса».
  5. ^ Помпеи в картинках: II.3.3 Помпеи. Casa della Venere в Конкилье
  6. ^ Фрэнсис Бомонт, Салмакида и Гермафродит - Luminarium.org
  7. ^ Солдати, Марио (1929). Салмасе. Издание La Libra.
  8. Скульптура: «Нимфа Салмакида» Франсуа-Жозефа Бозио, Лувр, Париж
  9. ^ Купальщица удивлена ​​| Музей Королевского Вустера
  10. ^ Сэр Томас Брок | Музей Королевского Вустера
  11. ^ Салмакида: Ланделл, Чарльз - Художественный журнал (1878)

Библиография

Внешние ссылки