stringtranslate.com

Шейх Ахмад (дворянин Сиама)

Могила шейха Ахмада Кумского в Аюттхае.

Шейх Ахмад (ок. 1543–1631), иногда называемый Ахмад Коми или Ахмад Куни , среди других вариаций, был персидским торговцем, который обосновался в сиамском королевстве Аюттхая в начале 17 века. Он стал влиятельным чиновником при сиамском дворе, где ему дали имя и титул Чаопрайя Боворн Раджнайок ( тайский : เจ้าพระยาบวรราชนายก ). Он был предком могущественной семьи Буннаг .

Происхождение и ранняя жизнь

Ахмад родился в Персии около 1543 года. Иногда говорят, что он был из города Кум , к югу от Тегерана. [1] Однако это оспаривается его потомком Теджем Буннагом, министром иностранных дел Таиланда , который утверждал, что его предок был родом из города под названием Гуни в регионе Мазандаран / Астарабад к югу от Каспийского моря . [2] У него был брат Мухаммад Саид, который позже иммигрировал вместе с ним в Сиам. [3] Они, возможно, прибыли в Сиам еще в 1595 году [4] или, возможно, в начале 17 века. [3] Он основал торговое заведение в районе высадки Гайи, взял в жены тайку и стал довольно богатым и преуспевающим. [1]

Сиамский чиновник

Во время правления Сонгтама Ахмад был назначен на высокие должности в королевской администрации. Он был назначен Чао Кромма Тха Хва («Владыка Правого Пирса»), что дало ему полномочия в торговле и разрешении споров с участием иностранцев, кроме китайцев, и он был сделан первым Чула Раджмонтри ( Шейх аль-Ислам ) мусульманского населения Сиама . [1] Позже во время правления Сонгтама Ахмад был назначен Самуханайоком (одним из двух главных канцлеров короля) в ранге Чао Прайя ; его сын Чун и внук Сомбун позже были назначены на ту же должность. [5]

Шейх Ахмад разгромил и победил японских торговцев, которые попытались совершить переворот против тайского короля в 1611 году. [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]

Потомки

Некоторые из мусульманских потомков Ахмада продолжали занимать должность Чулы Раджмонтри вплоть до 1945 года, но основная часть его потомков обратилась в буддизм. [17]

Один из потомков Ахмада, Буннаг, женился на сестре королевы Амариндры , супруги короля Рамы I эпохи Раттанакосина . Его потомки, взявшие фамилию Буннаг, занимали влиятельные позиции в тайском правительстве и культурном истеблишменте с 19 века до наших дней. Среди этих потомков были Тиш Буннаг ( Праюравонгсе ), регент короля Монгкута , Чуанг Буннаг ( Сомдет Чаопрайя Шри Суривонгсе ), регент короля Чулалонгкорна , Кхам Буннаг ( Чаопрайя Тифакоравонг ), государственный министр и министр казначейства короля Монгкута, [18] и Марут Буннаг , спикер Палаты представителей с 1992 по 1995 год. [1]

Культурное наследие

Ахмаду иногда приписывают введение популярного блюда массаман карри в Таиланд. [19] Это блюдо, наряду с другими блюдами, вдохновленными персидскими блюдами, входит в число рецептов в погребальных кулинарных книгах семьи Буннаг. [20]

Ахмад основал мечеть Такиаайокин (ее нынешнее название ей дал Монгкут) в Аюттайе в 1620-х годах. [4] В иранском посольстве в Бангкоке находится библиотека шейха Ахмада Куми, а в 2005 году была организована конференция, посвященная шейху Ахмаду Гоми . [21]

Ссылки

  1. ^ abcd Марцинковский, Мухаммад Исмаил, «От Исфахана до Аютайи: контакты между Ираном и Сиамом в XVII веке», стр. 85-87
  2. ^ Связь Персии и Сиама выяснена
  3. ^ ab "История Аюттхая"
  4. ^ ab Sthapitanond, Nithi, и Mertens, Brian, «Архитектура Таиланда: Путеводитель по традициям и современным формам» стр. 112-5
  5. ^ Кристоф Марцинковски, Персы и шииты в Таиланде: от периода Аюттхая до наших дней, рабочий документ Центра Наланда-Шривиджая № 15 (февраль 2014 г.), стр. 7-8
  6. ^ "МОГИЛА ШЕЙХА АХМАДА КОМИ". История Аютии .
  7. ^ МАРЦИНКОВСКИ, М. ИСМАИЛ. «ИРАНЦЫ, ШЕЙХ АЛЬ-ИСЛАМЫ И ЧУЛАРАДЖМОНТРИ: ГЕНЕЗИС И РАЗВИТИЕ ИНСТИТУТА И ЕГО ВВЕДЕНИЕ В СИАМ». Журнал азиатской истории, т. 37, № 2, 2003, стр. 187–204. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/41933340. Доступ 30 июля 2022 г.
  8. ^ М. Исмаил Марцинковски. «Ирано-сиамская связь: иранская община в тайском королевстве Аюттхая». Iranian Studies, т. 35, № 1/3, 2002, стр. 23–46. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/4311436. Доступ 30 июля 2022 г. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00210860208702010?journalCode=cist20
  9. ^ Османская империя и Королевство Сиам сквозь века (Бангкок, Институт азиатских исследований, 2017). Январь 2017 г.
  10. ^ "Японский бунт в королевском дворце короля Сонг Тама в Аюттхае в 1611 году". VM Simandan . 8 ноября 2012 г.
  11. ^ "Правление короля Сонгтама (1610/11-1628)". История Аютии .
  12. ^ Ву Дук Лием, Дук Лием. «Японское военное вмешательство в Аюттхаю, 1600-1630». Азиатский исследовательский центр миграции ARCM, Институт азиатских исследований (IAS), Университет Чулалонгкорн: 1–22. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  13. ↑ ТАЛАНГ, ДЖИРАВАТ, Н.А. (16 апреля 2017 г.). «Правда об Аюттайе». Почта Бангкока .
  14. ^ "Исторический город Аюттхая". ЮНЕСКО .
  15. ↑ Бэк, Крис (12 мая 2013 г.). «Пункт назначения: старое португальское поселение (Аюттхая, Таиланд)».
  16. ^ @HistorianofIran (17 мая 2020 г.). «8/Рассказ состоит из 4 частей: (a) начальная часть путешествия; (b) из Индии в порт Танасури в Сиаме; (c)…» ( Твит ) – через Twitter .
  17. ^ Кристоф Марцинковски, Персы и шииты в Таиланде: от периода Аюттхая до наших дней, рабочий документ Центра Наланда-Шривиджая № 15 (февраль 2014 г.), стр. 4-5
  18. ^ «Исторический словарь Таиланда», стр. 54
  19. ^ Wongcha-Um, Panu (2010). Что такое тайская кухня? Формирование тайской кулинарной идентичности от расцвета династии Бангкок до ее возрождения (диссертация на степень магистра) . Сингапур: Национальный университет Сингапура . Получено 27 июня 2020 г.
  20. ^ Нуалкхаир, Чавади, «В Таиланде похоронные кулинарные книги сохраняют рецепты и воспоминания»
  21. ^ Кристоф Марцинковски, Персы и шииты в Таиланде: от периода Аюттхая до наших дней, рабочий документ Центра Наланда-Шривиджая № 15 (февраль 2014 г.), стр. 15-16