Шоу Кэрол Бернетт — американское варьете / комедийное телешоу, которое первоначально транслировалось на CBS с 11 сентября 1967 года по 29 марта 1978 года в течение 279 эпизодов, и снова с девятью эпизодами осенью 1991 года. В главных ролях снимались Кэрол Бернетт , Харви Корман , Вики Лоуренс и Лайл Ваггонер . В 1975 году частая приглашенная звезда Тим Конвэй стал постоянным участником актёрского состава после того, как Ваггонер покинул сериал. [2] В 1977 году Дик Ван Дайк заменил Кормана, но было решено, что он не подходит, и он ушёл после 10 эпизодов. [3]
Сериал был создан в студии 33 телеканала CBS Television City и завоевал 25 премий «Эмми» в прайм-тайм . В 2013 году TV Guide поставил шоу Кэрол Бернетт на 17-е место в списке 60 величайших шоу всех времён [4] , а в 2007 году оно было включено в список 100 лучших телешоу всех времён по версии журнала Time [5]. В 2023 году Variety поставил шоу Кэрол Бернетт на 23-е место в своём списке 100 величайших телешоу всех времён [6] .
После окончания оригинального показа материал с 1972 по 1977 год (сезоны 6–10) был переупакован в получасовой сериал, известный как «Кэрол Бернетт и друзья» , который транслировался в различных синдицированных каналах более или менее непрерывно с момента окончания оригинального сериала. Из-за этого формата материал из первых пяти сезонов не транслировался за пределами их первоначального показа до 2019 года, когда MeTV приобрела права на эти более ранние сезоны и начала их транслировать. Актерский состав периодически воссоединялся для различных одноразовых спецвыпусков и коротких появлений, и несколько членов актерского состава продолжили сниматься в « Семье мамы» (1983–1990), получасовой ситуационной комедии, основанной на скетч-сериале « Семья » из «Шоу Кэрол Бернетт» .
К 1967 году Кэрол Бернетт уже 12 лет была популярным ветераном телевидения, впервые появившись в 1955 году в шоу Пола Уинчелла и ситкоме «Стэнли» с комиком Бадди Хэкеттом в главной роли . В 1959 году она стала постоянным участником второго плана в развлекательном сериале CBS-TV «Шоу Гарри Мура» . Покинув сериал весной 1962 года, она занялась другими проектами в кино, бродвейскими постановками и возглавила собственные телевизионные спецвыпуски. Бернетт подписала контракт с CBS на 10 лет, который требовал от нее двух гостевых появлений и одного специального выпуска в год. В течение первых пяти лет этого контракта у нее была возможность «нажать кнопку», фразу, которую использовали руководители программ, [7] и выйти в эфир в 30 одночасовых развлекательных шоу с оплатой или игрой .
После обсуждения с мужем Джо Гамильтоном , в последнюю неделю пятого года контракта, Бернетт решила позвонить главе CBS Майклу Данну и воспользоваться пунктом. Данн, объяснив, что варьете — это «мужской жанр», предложил Бернетт ситком под названием « Вот Агнес» . Бернетт не была заинтересована в ситкоме, и из-за контракта CBS была обязана дать Бернетт ее собственное варьете. [8]
Популярное и продолжительное варьете не только сделало Бернетт телевизионной суперзвездой, но и сделало ее постоянный актерский состав второго плана общеизвестным. Оно было номинировано на 70 премий Эмми и выиграло 25 раз. [9]
Помимо Кэрол Бернетт в актерский состав вошли:
Комедийный актер Харви Корман много раз появлялся в качестве гостя в телевизионных ситкомах. С 1963 по 1967 год он был полупостоянным участником варьете CBS The Danny Kaye Show . Бернетт уже была поклонницей таланта Кормана как комика-скетчера в этом сериале. Когда программа Кей закончилась весной 1967 года, Бернетт настояла на том, чтобы он подписал контракт на ее сериал, и Корман немедленно присоединился к The Carol Burnett Show в качестве постоянного участника.
Актёр Лайл Ваггонер недавно пробовался на главную роль в сериале ABC «Бэтмен» , но его обошли в пользу Адама Уэста . Вскоре после этого Ваггонер прошёл прослушивание для шоу Бернетта и был немедленно нанят. Он часто играл красивого мужчину, перед которым Бернетт лебезил. Его участие в сериале было в некоторой степени смоделировано по образцу Дурварда Кирби из «Шоу Гарри Мура» , поскольку Ваггонер также был диктором шоу в дополнение к игре в скетчах.
Вики Лоуренс, молодая певица из The Young Americans , написала письмо Бернетту, когда ей было 17 лет, отметив их физическое сходство. Это привело к ее прослушиванию и получению роли младшей сестры Бернетта в многочисленных скетчах «Кэрол и сестренка».
Боб Маки создал все костюмы, включая вечерние платья, наряды персонажей и танцевальную одежду для гостей во время показа шоу, включая знаковое платье-занавес из скетча « Унесенные ветром! » [10] , которое сейчас находится в Смитсоновском институте . Бернетт приписала ему создание комедийных штрихов для различных персонажей, таких как обтягивающая юбка для секретарши мистера Тадболла, миссис Уиггинс. Она сказала Маки, что юбка слишком мешковатая сзади для ее телосложения, но он сказал ей выпятить низ, чтобы заполнить его, что привело к характерной осанке и походке персонажа. В интервью 2003 года Терри Гроссу она сказала, что Маки клала рис в нижнее белье «старой женщины», где обычно использовался хлопок, чтобы придать обвисшей груди вес и движение, когда персонажи ходили или танцевали, например, когда Бернетт изображала Норму Десмонд или мать Чаро . [11] Бернетт подсчитал, что Маки создал 17 000 костюмов для шоу, и сказал, что его работа над костюмами добавила больше юмора в некоторые сценки, которые Бернетт считал слабее других. [12]
Джим Нэйборс был приглашенной звездой на премьере каждого сезона шоу. Бернетт считала Нэйборса своим ежегодным талисманом удачи.
Среди знаменитых гостей, которые появлялись на полурегулярной основе, были Стив Лоуренс (29 появлений), Кен Берри (20 появлений), Эйди Горм , Нанетт Фабрей (13 появлений), Бернадетт Питерс и Мел Торм (10 появлений).
Среди других известных гостей были Оливия Де Хэвилленд , Люсиль Болл , Джоанн Вудворд , Рита Хейворт , Дина Шор , Рок Хадсон , Шер , Марта Рэй , Мэгги Смит , Дон Риклз , Джордж Карлин , Глория Суонсон , Элла Фицджеральд , Джоан Риверс , Рита Морено , Тони Рэндалл , Бетти Уайт , Филлис Диллер , Эдди Альберт , Кэрол Чаннинг , Бетти Грейбл , Сид Цезарь , Джонатан Уинтерс , Джин Стэплтон , Роберт Гуле , Уильям Конрад и Лайза Миннелли .
Кроме того, несколько известных характерных актеров были задействованы в комедийных зарисовках в главных ролях, особенно в ранних сезонах. К таким актерам относятся Уильям Шаллерт , Изабель Сэнфорд , Вивиан Боннелл и Рета Шоу . Менее известные актеры, которые появлялись, включают Брэда Трамбулла, Боба Даггана, Дика Паттерсона и Ингу Нильсен.
Любимой особенностью был неотрепетированный сегмент вопросов и ответов с аудиторией в CBS Studio 33, который длился около трех-четырех минут в начале большинства шоу. Бернетт заявила, что она позаимствовала концепцию у Гарри Мура, который делал то же самое в своем варьете, но никогда не записывал это. [13] Бернетт просила включить свет («Давайте включим свет...»), а затем случайным образом выбирала зрителей, которые поднимали руки. Бернетт часто импровизировала забавные ответы, но иногда заканчивала тем, что была (женщиной)-натуралом. Например:
Шоу репетировали каждый день до двух пятничных записей. Для каждого главного исполнителя использовались разноцветные карточки-подсказки (черный, синий, зеленый и красный) («Кэрол Бернетт: Включи свет»). Вторая запись была довольно рутинной, пока Тим Конвей не пришел на борт в качестве приглашенной звезды. Как повторяющаяся приглашенная звезда с запуска шоу, а затем и постоянный участник актерского состава, Конвей вставлял неотрепетированные фрагменты в скетчи, которые стали известны персоналу как «Конвейские выходки». Конвей играл первую запись прямо, но (если скетч хорошо сыграл на первой записи и мог быть использован) импровизировал странные сценарии во время второй. Некоторые примечательные клипы включали Конвея в роли нацистского следователя, ругающего американского пленного (Лайла Ваггонера). Используя куклу Гитлера и карандаш в качестве «дубинки», Конвей пел « Я работаю на железной дороге », пока Ваггонер тщетно пытался его игнорировать. Некоторые из них, как марионетка Гитлера, попали в финальную трансляцию; другие, как особенно запутанная история о сиамских слонах, соединенных хоботом (импровизированная во время скетча «Mama’s Family» 1977 года), были отредактированы, неотцензурированная версия появилась только годы спустя в спецвыпусках CBS. Любимой жертвой Конвея был Харви Корман, который часто выходил из образа, реагируя на чудачества Конвея, например, когда Конвей играл дантиста, неправильно использующего новокаин, или повторяющуюся роль «Самого старого человека» — пожилого, шаркающего, дряхлого человека, который медленно скатывался по лестнице и становился жертвой различных механических неудач (включая электрическую инвалидную коляску и автоматизированную стойку для химчистки).
Шоу также стало известно благодаря своей заключительной песне, написанной мужем Бернетт, Джо Гамильтоном, со следующими словами: [14]
В конце каждого эпизода Бернетт дергала себя за ухо. Это молчаливое послание предназначалось ее бабушке, которая ее воспитала, и означало, что она думала о ней в этот момент. После смерти бабушки Бернетт продолжила традицию.
Когда шоу Кэрол Бернетт дебютировало на канале CBS-TV 11 сентября 1967 года, оно было запланировано на понедельник в 22:00 (EST) напротив программ I Spy на NBC и The Big Valley на ABC . В конце своего первого сезона и всю весну 1971 года оно неизменно входило в топ-30 программ. (В сезоне 1969–70 годов оно показало свой самый высокий рейтинг, заняв 13-е место.) В пятом сезоне CBS перенесла шоу на среду в 20:00 (EST), где его главными конкурентами были Adam-12 на NBC и ситкомы ABC Bewitched и The Courtship of Eddie's Father . Несмотря на изменение расписания, шоу продолжало успешно идти до осени 1972 года, когда рейтинги упали. В декабре 1972 года CBS снова перенесла шоу Кэрол Бернетт на субботний эфир в 22:00 (EST), где в течение следующих четырех лет оно не только получало высокие рейтинги, но и входило в мощную линейку субботних вечерних шоу в прайм-тайм, в которую входили « Все в семье» , «МЭШ» , «Шоу Мэри Тайлер Мур» и «Шоу Боба Ньюхарта» .
В сезоне 1973–74 годов были введены скетчи « Семья » (с Бернетт в роли Юнис, Корманом в роли ее мужа Эда и Лоуренсом в роли матери Юнис), а сегменты «Кэрол и сестра» были постепенно убраны. В конце этого сезона (седьмого сезона сериала), после того как с самого начала был в шоу Кэрол Бернетт , Лайл Ваггонер покинул сериал, чтобы заняться другими актерскими возможностями. В следующем сезоне место Ваггонера в качестве второстепенного постоянного актера оставалось вакантным. Дон Крайтон , ведущий танцор в шоу, начал наследовать некоторые обязанности Ваггонера. Затем в девятом сезоне из-за его многочисленных популярных гостевых появлений в сериале Тим Конвэй был подписан в качестве постоянного постоянного актера, присоединившись к Корману и Лоуренсу.
В ноябре 1976 года, на десятом году существования сериала, The Carol Burnett Show представило то, что станет одним из самых известных и самых уважаемых скетчей: « Унесенные ветром! » пародию на фильм 1939 года « Унесенные ветром » , который дебютировал на телевидении на NBC за неделю до этого. После окончания сезона 1976–77 годов Харви Корман решил покинуть сериал. После десятилетия работы с Бернеттом и завоевания нескольких премий «Эмми» Корману предложили контракт от ABC, чтобы он стал хедлайнером своего собственного сериала. Кроме того, рейтинги начали снижаться, и сериал закончил свой 10-й сезон на 44-м месте по сравнению с рейтингом Nielsen предыдущего года на 29-м месте. Тем не менее, CBS продлил шоу Бернетта на 11-й сезон.
Дик Ван Дайк, только что возглавивший свое недолгое шоу-варьете Van Dyke & Company , удостоенное премии «Эмми», был приглашен на замену Корману. Однако его присутствие не помогло остановить падение рейтингов, поскольку шоу столкнулось с новой конкуренцией в лице «Лодки любви» на канале ABC . Через три месяца Ван Дайк покинул шоу, и CBS, в отчаянной попытке спасти сериал, перенесла «Шоу Кэрол Бернетт» с субботы в 22:00 (EST) на воскресенье в то же время, начиная с декабря 1977 года. Постоянные приглашенные звезды Стив Лоуренс и Кен Берри были приглашены, чтобы заполнить пустоту, оставленную Корманом и Ван Дайком. Рейтинги значительно выросли.
CBS хотела продлить шоу еще на год, но к этому времени Бернетт устала от еженедельной рутины и хотела исследовать актерские роли за пределами комедийного жанра, несмотря на свой успех в нем. С изменениями в актерском составе и посредственными рейтингами она почувствовала, что телевидение переживает переход и что формат варьете-сериалов уходит в прошлое. Поэтому Бернетт решила закончить сериал самостоятельно, а не быть отмененной позже. Таким образом, 29 марта 1978 года в специальном двухчасовом финале под названием « Особый вечер с Кэрол Бернетт » шоу Кэрол Бернетт покинуло прайм-тайм после 11 лет, закончив свой последний сезон на 66-м месте. Повторы транслировались летом 1978 года.
Это лишь краткий список с краткими описаниями известных персонажей и зарисовок сериала.
Осенью 1977 года, когда сериал ещё шёл в прайм-тайм, комедийные зарисовки шоу были перемонтированы в отдельные программы; получившееся шоу в течение многих лет пользовалось успехом в синдицированных повторах под названием «Кэрол Бернетт и друзья» , получасовой версии избранного материала 1972–1977 годов.
Весной 1979 года, через год после того, как шоу Кэрол Бернетт закончилось, Бернетт и ее муж Джо Гамильтон ужинали в ресторане с друзьями, включая Тима Конвея. На той встрече Бернетт задумчиво начала вспоминать шоу и давать Конвею советы относительно скетчей, которые она хотела бы создать, если бы шоу все еще шло. Гамильтон предложила Бернетт сделать летний сериал. Взяв эту идею, Бернетт и Гамильтон обратились к CBS с предложением сделать четырехнедельную программу летом 1979 года. CBS уже заполнила свое расписание на летние месяцы и отклонила эту идею. Однако ABC заинтересовалась, и в результате было выпущено четыре постскриптумовых эпизода шоу Кэрол Бернетт . Под названием Carol Burnett & Company шоу впервые состоялось в субботу 18 августа 1979 года и включало в себя множество любимых скетчей, таких как «Мистер Тадболл и миссис Уиггинс», «Семья», «Как желудок крутится», и Бернетт, изображающую королеву Елизавету II. Его формат был очень похож на сериал Бернетт, за двумя исключениями. Из-за недоступности Харви Кормана (который, по иронии судьбы, был связан контрактом с ABC с тех пор, как он покинул шоу Бернетт в 1977 году), комедийные актеры Кеннет Марс и Крейг Ричард Нельсон были добавлены в актерский состав второго плана, присоединившись к Лоуренсу и Конвею. Эрни Флэтт , который был хореографом шоу Бернетт на протяжении всего его 11-летнего существования, был заменен ведущим танцором шоу Доном Крайтоном. Приглашенными звездами в этот четырехнедельный период были (хронологически) Шерил Лэдд , Алан Аркин , Пенни Маршалл и Салли Филд . Отзывы о сериале были очень благоприятными, и несколько критиков сердечно приветствовали возвращение Бернетт на еженедельное телевидение, хотя и на ограниченной основе. Рейтинги также были приличными, и было объявлено о планах сделать программу ежегодным летним событием, но этого так и не произошло.
В 1980 году Джо Гамильтон продюсировал «Шоу Тима Конвея» , варьете в том же духе с Конвеем в качестве ведущего, а большая часть персонала Carol Burnett & Company перешла туда. Харви Корман присоединится к Конвею в качестве соведущего позже в коротком показе шоу; оно закончилось в 1981 году.
Скетчи «Семьи» привели к созданию в 1982 году телевизионного фильма CBS под названием «Юнис» с Бернеттом, Корманом, Лоуренсом, Бетти Уайт и Кеном Берри в главных ролях. Успех этой программы породил спин-офф ситкома под названием « Семья Мамы » с Вики Лоуренс и Кеном Берри в главных ролях, который шел с 1983 по 1990 год. В нем иногда Бернетт и Корман снимались в качестве приглашенных звезд в ролях Юнис и Эда Хиггинса; участие Бернетт в « Семье Мамы» было ограничено из-за ее развода с продюсером Джо Гамильтоном . [17] В течение первых полутора лет показа шоу Корман также выступал в качестве рассказчика Аластера Куинса, представляя каждый эпизод (пародия на Аластера Кука, ведущего Masterpiece Theatre ), и он также снял 31 эпизод сериала.
NBC транслировал получасовой комедийный репертуарный сериал под названием «Кэрол и компания» , премьера которого состоялась в марте 1990 года. Он оказался умеренно успешным в рейтингах и был продлен на второй сезон. Постоянными участниками шоу были Питер Краузе , Джереми Пивен , Терри Кисер , Меген Фэй , Анита Бароне и Ричард Кайнд (и случайные приглашенные звезды, включая Бетти Уайт и Берта Рейнольдса ); каждую неделю шоу представляло собой другую получасовую комедийную пьесу. Эта программа просуществовала до июля 1991 года.
CBS вернула шоу Кэрол Бернетт для повторного показа осенью 1991 года; новыми постоянными участниками стали Меган Фэй и Ричард Кайнд (перешедшие из шоу NBC), а также Крис Барнс , Роджер Каблер и Джессика Ланди . Однако времена изменились, и юмор Бернетт был сдержанным по сравнению с более резкой комедией, популярной в 1990-х годах. Сериал не завоевал популярность у публики, и в эфир вышло всего шесть эпизодов этого возрождения.
В 1996 году повторы синдицированного пакета «Кэрол Бернетт и друзья» транслировались на канале The Family Channel . Он также транслировался на TV Land с 2004 по 2005 год. Начиная с января 2015 года, шоу транслируется на MeTV в 23:00 по восточному времени. [18]
Эпизоды шоу Кэрол Бернетт с 1967 по 1972 год никогда не выпускались в синдикации до 2019 года, когда MeTV добавила эпизоды в свою библиотеку 14 апреля 2019 года. [19]
Актерский состав «Шоу Кэрол Бернетт» воссоединился в четырех специальных телепередачах CBS:
Примечание : указано только первое появление приглашенной звезды.
Учитывая ее большой объем работы и во многом благодаря этому телешоу, Бернетт получила Почетную грамоту Центра Кеннеди в 2003 году и была награждена Премией Марка Твена за американский юмор в октябре 2013 года. [22]
В 2009 году TV Guide поставил «Унесённые ветром» на 53-е место в списке 100 величайших эпизодов. [23]
13 сентября 2016 года Бернетт выпустила свои мемуары о шоу под названием In Such Good Company: Eleven Years of Laughter, Mayhem, and Fun in the Sandbox . Книга, полная анекдотов о варьете 1967–1978 годов, охватывает историю того, как Бернетт создала шоу, как она подбирала своих коллег-актеров, коллегу, которого она когда-то уволила (и быстро наняла снова), и всех запоминающихся персонажей шоу. [24] Аудиоформат книги, которую она озвучивала, выиграл премию Грэмми за лучший альбом разговорного жанра. [25]
В начале 2000-х годов некоторые полноценные эпизоды Шоу Кэрол Бернетт были выпущены на VHS и DVD компанией Columbia House по подписке (сейчас выпуск прекращен). Guthy-Renker выпустила еще одну коллекцию DVD, The Carol Burnett Show Collector's Edition .
В августе 2012 года Time–Life выпустила The Carol Burnett Show - The Ultimate Collection на DVD в регионе 1. Этот набор из 22 дисков содержит 50 эпизодов сериала, выбранных Бернетт. Он также содержит бонусные материалы, включая интервью с актерами, короткометражки, скетчи, которые никогда не выходили в эфир, и памятный буклет на 24 страницы.
В августе 2015 года Time–Life выпустила The Carol Burnett Show - The Lost Episodes на DVD в регионе 1. Этот набор из 22 дисков содержит 45 эпизодов из первых пяти лет сериала (1967–72), отобранных Бернетт. Он также содержит бонусные материалы, включая интервью с актерами, короткометражки и 24-страничный памятный буклет. [26] Ранее из-за продолжающейся юридической битвы с продюсерской компанией Bob Banner Associates эпизоды из этих сезонов никогда не появлялись в синдикации и не выпускались на домашних носителях. [ сомнительно – обсудить ] [27] [ неудавшаяся проверка ]
27 апреля 2020 года Shout! Factory объявили, что все 11 сезонов The Carol Burnett Show будут доступны для просмотра через их потоковый канал, начиная с 1 июня 2020 года, стартовав с двухдневного марафона эпизодов, отобранных Бернетт. Марафон будет доступен на веб-сайте Shout! Factory, канале потокового устройства, канале Twitch и канале YouTube 30 и 31 мая 2020 года. Это первый раз, когда полный сериал будет доступен на потоковой платформе, хотя сами эпизоды все отредактированы до 22 минут, в результате чего из каждого эпизода удалено 30 минут. [28] Эти же эпизоды, отредактированные с оригинальной трансляции с 52 минут до 22 минут, впоследствии были переданы Amazon Prime Video . [29]
Получасовые смонтированные эпизоды транслируются на MeTV [30] , а часовые эпизоды — на канале Catchy Comedy . [31]
