stringtranslate.com

Вы ставите свою жизнь на кон

You Bet Your Life — американский комедийный сериал-викторина , который транслировался как по радио [1], так и по телевидению. [2] Первоначальную версию вёл Граучо Маркс из Marx Brothers с диктором и помощником Джорджем Феннеманом . Шоу дебютировало на ABC Radio 27 октября 1947 года, перешло на CBS Radio, дебютировав 5 октября 1949 года, и вышло на NBC-TV и NBC Radio 4 октября 1950 года. Благодаря простому формату шоу можно было транслировать как по радио [1], так и по телевидению, но не одновременно. Многие смешные моменты в телевизионном шоу были вызваны мимикой Граучо и другими визуальными трюками. Поэтому две версии немного различались. Последний эпизод в радиоформате вышел в эфир 10 июня 1960 года. Сериал продолжил транслироваться по телевидению ещё год, последний сезон был записан 22 сентября 1960 года под новым названием « Шоу Граучо» .

Геймплей в каждом эпизоде ​​You Bet Your Life был, как правило, вторичен по сравнению с комедийным взаимодействием Граучо с участниками и часто с Феннеманом. Шоу было настолько популярным, что стало первым прайм-тайм-сериалом, который показывали в повторах в летние месяцы. В то время обычной практикой было делать перерыв в сериале летом, временно заменяя его 13-недельным комедийным или варьете-сериалом, прежде чем основной сериал вернется осенью. Летние повторы You Bet Your Life транслировались как The Best of Groucho , чтобы зрителям было ясно, что это повторные трансляции.

После того, как шоу вышло из эфира, NBC подготовила синдицированную версию для местных станций в 1961 году. Поскольку повторы уже были известны как The Best of Groucho , синдицированная версия сохранила это название. [3] NBC удалила все ссылки на первоначальных спонсоров, обрезав изображение всякий раз, когда появлялся логотип спонсора, а также использовала яркий свет, чтобы размыть знак «NBC» на микрофоне Граучо. [3] Вот почему некоторые кадры в синдицированных версиях выглядят зернистыми и менее сфокусированными. После удаления логотипа спонсора изображение увеличилось на том, что осталось на экране, иногда обрезая участника, в то время как на экране показывался только Граучо. [3]

С момента окончания оригинального сериала « You Bet Your Life» возобновлялся трижды , последний раз это была версия с ведущим Джеем Лено , которая выходила в эфир в первом выпуске с 2021 по 2023 год.

История

Середина 1940-х годов стала затишьем в карьере Граучо Маркса. Его радиошоу Blue Ribbon Town , спонсируемое пивом Pabst Blue Ribbon , началось в марте 1943 года и не стало популярным. Граучо покинул программу в июне 1944 года и был заменен вокалистом Кенни Бейкером (который появился с Граучо в 1939 году в фильме At the Circus ). Шоу закончилось два месяца спустя. Граучо также неохотно появился в двух фильмах с братьями Чико и Харпо Маркс , A Night in Casablanca и вялом Love Happy .

Титульный лист из эпохи Граучо Маркса (виден в повторах «Лучшего из Граучо ») [3]

Во время выступления на радио с Бобом Хоупом в марте 1947 года Маркс импровизировал большую часть своего выступления, после того как ему пришлось стоять в комнате ожидания в течение 40 минут перед выходом в эфир. Публика нашла импровизации Маркса очень забавными. Джон Гедель , продюсер программы Hope, задумал провести викторину и обратился к Марксу с этой темой.

После первоначального нежелания со стороны Маркса, Гедель смог убедить его вести программу, как только Маркс понял, что викторина будет лишь фоном для интервью с его участниками и бури импровизации, которую они вызовут. Гедель также убедил Маркса инвестировать в 50% шоу, [4] отчасти заявив, что он был «неприкасаемым» в импровизации, но не в следовании сценарию. [5]

Поскольку Маркс и участники импровизировали, Гведель настоял на том, чтобы каждое шоу было снято и смонтировано перед выпуском, чтобы удалить как рискованный, так и менее интересный материал. Шоу для студийной аудитории длилось дольше, чем транслируемая версия, поэтому некоторые части можно было опустить. [5]

28 декабря 1949 года был снят эпизод № 49-13 в качестве визуального теста в рамках подготовки к показу по телевидению. [6] Президент Film Craft Productions, Регина Линденбаум (которая снимала последующие эпизоды), назвала его первым телевизионным шоу, снятым перед живой аудиторией. [7] Большинство телевизионных историй ошибочно приписывают это достижение сериалу «Я люблю Люси» , но премьера «Люси» состоялась через год после первого снятого сезона Граучо. Хотя съемки обоих шоу действительно позволили лучше контролировать пост-продакшн-редактирование, главной причиной их съемок было то, что их можно было производить в Голливуде до появления «коаксиального кабеля», который позволял вести прямые трансляции от побережья до побережья. Они также давали более четкие изображения для Западного побережья, чем нечеткие записи кинескопа , которые доминировали в сетевом программировании там в ранние дни телевидения.

Геймплей

Команды участников обычно состояли из одного мужчины и одной женщины, большинство из которых выбирались из аудитории студии. Иногда для игры приглашались известные или иным образом интересные личности (например, корейско-американский участник, который был ветераном и был военнопленным во время Корейской войны ), или известные спортивные деятели, такие как Джо Луис , Кенни Вашингтон , Рокки Марчиано , Дон Драйсдейл и тренер Ред Сандерс , среди прочих.

Каждый эпизод начинался с вступления «И вот он: единственный, неповторимый ... » Феннемана, который делал паузу, приглашая зрителей закончить предложение, выкрикивая в унисон «GROUCHO!» Затем группа шоу играла часть мелодии « Hooray for Captain Spaulding », фирменной песни Маркса. Затем Граучо представлялся первым двум участникам и участвовал в юмористических беседах, в которых он импровизировал свои ответы или использовал подготовленные строки, написанные сценаристами шоу после проведения предварительных интервью. Таким образом, некоторые из предполагаемых импровизаций Граучо на самом деле были написаны заранее. Общее количество участников в каждом эпизоде ​​варьировалось в зависимости от продолжительности разговоров Граучо и времени, отведенного на игровой процесс в каждом сегменте. Как правило, 30-минутный формат телевизионного шоу предоставлял время для двух или трех команд по два человека для игры в каждом эпизоде.

Некоторое напряжение шоу вращалось вокруг того, скажет ли участник «секретное слово», обычное слово, открываемое зрителям в начале каждого эпизода. Если один из участников говорил слово, игрушечная утка, похожая на Граучо — в очках и с усами — спускалась с потолка, чтобы принести приз в размере 100 долларов. Затем приз делился поровну между двумя участниками этого сегмента. Мультфильм утки с сигарой также использовался в начальной заставке. Утку иногда заменяли различными другими вещами, например, деревянной фигуркой индейца, несущей требуемый приз в размере 100 долларов счастливой команде. В одном эпизоде ​​брат Граучо Харпо спустился вместо утки, а в другом женщина-модель, одетая в обтягивающий лиф и очень короткую юбку, спустилась в птичьей клетке с деньгами. В своих разговорах с участниками Маркс иногда направлял их обмены таким образом, чтобы увеличить вероятность того, что кто-то скажет секретное слово.

В ноябре 1955 года Граучо объявил в эфире, что он заметил успех программ-викторин с большими деньгами (упомянув, но не называя, The $64,000 Challenge ), и заявил, что You Bet Your Life собирается увеличить свой бонус за «Секретное слово»: со 100 до 101 доллара. Этот трюк продлился до конца года.

Форматы

Основная игра

После представления участников и интервью началась сама игра. Парам разрешалось выбирать из списка 20 доступных категорий до начала шоу; затем они пытались ответить на ряд вопросов в этой категории. С 1947 по 1956 год парам задавали четыре вопроса.

С 1947 по 1956 год, если пара заканчивала свою викторину с 25 долларами или меньше, Маркс задавал очень простой вопрос, чтобы они могли получить утешительные деньги в размере 25 долларов (позже 100 долларов), которые не учитывались при подсчете очков. Вопрос часто был очевидно очевидным, поэтому практически не было шансов, что выбывающие участники ответят на него неправильно. Вот некоторые примеры: «Кто похоронен в гробнице Гранта ?», «Когда началась война 1812 года ?», «Сколько времени готовится яйцо за три минуты ? » и «Какого цвета апельсин?» Вопрос о гробнице Гранта стал таким основным в шоу, что и Маркс, и Феннеман были шокированы, когда один человек ответил на вопрос «неправильно», ответив «Никто». Как затем указал участник, гробница Гранта — это надземный мавзолей . В другой раз Маркс и Феннеман были ошеломлены, когда один из участников ответил: «Я» на вопрос о том, кто похоронен в могиле Гранта.

Вопрос о джекпоте

Во всех форматах один из двух игроков команды мог оставить себе половину выигрыша, а другой рисковал своей половиной. В этом случае все суммы, на которые разыгрывались, делились пополам.

Рейтинги Нильсена

Сезонные рейтинги Nielsen охватывали период с октября по апрель следующего года. Рейтинговое число представляет собой процент домов, настроенных на эту программу.

Нильсен также оценил радиоверсию [1] как десятую среди радиошоу в 1955 году. [9]

Несмотря на то, что шоу не было замешано в скандалах, связанных с телевикторинами , его популярность пошла на убыль, и «You Bet Your Life» выпало из двадцатки лучших. NBC прекратил показ шоу в 1961 году.

Спонсорство

Радиопрограмма спонсировалась Алленом Геллманом , президентом Elgin American, производителя корпусов для часов и компактов, в течение первых двух с половиной сезонов. [10] [11] Позже сезоны телешоу (а также радиошоу после января 1950 года) спонсировались Chrysler , с рекламой автомобилей DeSoto , включенной в начальные титры и само шоу. Каждое шоу заканчивалось тем, что Маркс просовывал голову в отверстие в логотипе DeSoto и говорил: «Друзья... зайдите завтра к своему дилеру DeSoto-Plymouth. И когда вы это сделаете, скажите им, что вас послал Граучо». Еще позже спонсорами стали Toni Company (перманент Prom home, шампунь White Rain ) с рекламой с участием Harpo и Chico Marx, Lever Brothers (жидкость Lux, моющее средство Wisk), Pharmaceuticals, Inc. ( Geritol ) и Lorillard Tobacco Co. ( сигареты Old Gold ).

В 1953 году шоу стало втянутым в спор, когда его музыкальный руководитель Джерри Филдинг был вызван в Комитет Палаты представителей по антиамериканской деятельности и отказался давать показания, сославшись на свои привилегии Пятой поправки. Спонсор шоу, DeSoto-Plymouth Dealers of America, потребовал, чтобы Маркс уволил Филдинга, и он подчинился. Позже Филдинг обвинил комитет Палаты представителей в том, что он вызвал его для дачи показаний, потому что они хотели, чтобы он назвал Маркса сторонником коммунистов, а сам Маркс позже написал: «То, что я подчинился требованиям спонсоров, является одним из величайших сожалений в моей жизни». [12]

Участники

Интервью порой были настолько запоминающимися, что участники становились знаменитостями: «природный парень», защитник здоровья Джипси Бутс ; мексикано-американский артист Педро Гонсалес-Гонсалес ; комики Филлис Диллер и Ронни Шелл ; писатель Рэй Брэдбери ; виртуозный виолончелист Эннио Болоньини ; блюзовая певица и пианистка Глэдис Бентли ; силачи Джек Лалэйн [13] и Пол Андерсон ; и актер Джон Барбур — все они появлялись в качестве участников, работая на периферии индустрии развлечений.

Харланд Сандерс , который рассказывал о своем «пальчики оближешь» рецепте жареной курицы, который он использовал в сети ресторанов Kentucky Fried Chicken , однажды появился в качестве участника. Гость, выдававший себя за богатого арабского принца, на самом деле был писателем Уильямом Питером Блэтти ; Граучо разгадал маскировку, заявив: «Для меня было совершенно очевидно, что вы не арабский принц; у меня была арабская лошадь, и я знаю, как они выглядят». Блэтти выиграл 10 000 долларов [ нужна цитата ] и использовал эти деньги, уволившись с работы, чтобы прокормить себя, пока он сосредоточился на построении карьеры писателя. Позже он написал «Изгоняющего дьявола» в 1971 году. Никто в зале не знал личность участника Доуса Батлера , пока он не начал говорить голосом персонажа мультфильма Гекльберри Хаунда . Он и его партнер по эпизоду выиграли главный приз в размере 10 000 долларов. Политик-каджун Дадли Дж. Леблан , сенатор штата Луизиана и медицинский шоумен , продемонстрировал свой победный стиль, выступая с предвыборными речами на французском языке, а также признался (в редкий момент откровенности) в правде о своем фирменном лекарстве, хадаколе : когда его спросили, для чего хорош хадакол, Леблан признался: «около пяти миллионов долларов для меня в прошлом году». [14] Генерал Омар Брэдли был в команде с рядовым армии, и Маркс подстрекал рядового рассказать Брэдли обо всем, что не так с армией. Профессиональный борец Уайлд Ред Берри признался, что результаты матчей были предопределены заранее, но что травмы были реальными; он раскрыл длинный список травм, которые он получил.

Другие знаменитости, уже известные, иногда объединялись со своими родственниками, чтобы выиграть деньги для себя или на благотворительность. 6 февраля 1958 года звезда немого кино Фрэнсис X. Бушмен и его жена Айва Миллисент Ричардсон появились на шоу и выиграли 1000 долларов, успешно ответив на вопросы в викторине по географии. [15] Мать Артура Годфри Кэтрин была участницей другого эпизода и не уступала Маркс. Эдгар Берген и его тогдашняя 11-летняя дочь Кэндис также объединились с Марксом и его дочерью Мелиндой , чтобы выиграть 1000 долларов для организации Girl Scouts of the USA , а Феннеман взял на себя роль ведущего викторины в этом сегменте.

Среди других знаменитых гостей были Джейн Мэнсфилд , Эдит Хэд , Микки Уокер , Фрэнсис X. Бушмен , Говард Хилл , генерал Кларенс А. Шуп , Луиза Биверс , Ирвин Аллен , Фрэнки Авалон , лорд Бакли , Сэмми Кан , Рэй Корриган , Сэм Кослоу , Дон Драйсдейл , Кенни Вашингтон , Хут Гибсон , физик и ведущий Exploring Albert Hibbs , Тор Джонсон , Уорд Кимбалл , Эрни Ковач , Лора Ла Планте , Либераче , Джо Луис , Боб Матиас , Айриш МакКалла , сценарист и автор Мэри Юнис Маккарти , [16] Гарри Руби , Макс Шульман , Фэй Спейн , полковник Джон Пол Стэпп , национальный чемпион по футболу тренер Ред Сандерс , Джон Чарльз Томас , Пинки Томлин , Рокки Марчиано и его мать, Чарльз Горен и Джонни Вайсмюллер . В 1961 году брат Граучо Харпо появился, чтобы прорекламировать свою только что опубликованную автобиографию « Говорит Харпо» .

Сигарный инцидент

Первоначальный ведущий Граучо Маркс

Самая известная реплика шоу предположительно прозвучала, когда Граучо брал интервью у Шарлотты Стори, которая родила 20 детей (точное число варьируется в разных версиях городской легенды). Когда Маркс спросил, почему она решила вырастить такую ​​большую семью, миссис Стори, как говорят, ответила: «Я люблю своего мужа»; на что Маркс ответил: «Я люблю свою сигару, но время от времени вынимаю ее изо рта». Замечание было сочтено слишком рискованным для трансляции, согласно анекдоту, и было вырезано перед трансляцией. [17]

Мэрион и Шарлотта Стори действительно были родителями 20 детей и выступали в качестве участников радио [1] версии шоу в 1950 году. [18] Существуют аудиозаписи интервью, и в них упоминается сигары («Вы раздаете сигары каждому новому ребенку?»), но нет никаких доказательств того, что эта печально известная фраза имела место. [19] Маркс и Феннеман оба отрицали, что инцидент имел место. [20] «Мне все время приписывают то, что я никогда не говорил», — сказал Маркс Роджеру Эберту в 1972 году. «Знаете эту фразу в You Bet Your Life ? Парень говорит, что у него семнадцать детей, а я говорю: «Я курю сигару, но иногда вынимаю ее изо рта»? Я никогда этого не говорил». [21] В мемуарах Маркса 1976 года этот эпизод излагается как факт, [22] но соавтор Гектор Арсе в основном опирался на другие источники, нежели сам Маркс, которому к тому времени было уже за восемьдесят, и который был психически нездоров, и, вероятно, не знал, что Маркс специально отрицал, что произносил эту легендарную фразу. [23] Сноупс предположил, что эта фраза могла быть объединена с другим разговором с девушкой, у которой было 16 братьев и сестер; в том эпизоде ​​Граучо спросил девушку, что ее отец думает о том, чтобы иметь 17 детей. Она ответила: «Мой папа любит детей», а Граучо ответил: «Ну, я люблю блины, но у меня нет шкафа, полного их!» [19]

Наследие

Через семь месяцев после того, как You Bet Your Life закончил свой 11-сезонный показ на NBC, Маркс вел еще одно игровое шоу в прайм-тайм, Tell It to Groucho . Оно транслировалось на CBS в зимние месяцы 1961 года и весенние месяцы 1962 года. В игре каждая из трех фотографий знаменитостей мелькала на экране, каждая в течение четверти секунды. Пара выигрывала 500 долларов за каждую угаданную ими картинку. Если пара не могла опознать ни одну из трех картинок, им показывали одну картинку и выигрывали 100 долларов за правильную догадку. Как и в You Bet Your Life , в центре внимания шоу были интервью Маркса с участниками перед тем, как они играли в игру. Вместо Джорджа Феннемана были двое подростков-помощников, Джексон Уиллер и Патти Хармон. Оба появлялись в You Bet Your Life в качестве участников во время его последнего сезона (Хармон под своим настоящим именем Джой Хармон).

You Bet Your Life был спародирован в прямом эфире в апреле 1955 года в выпуске The Jack Benny Program . Бенни притворился кем-то другим ( Рональдом Форсайтом ) [24], чтобы попасть на викторину (соревнуясь с женщиной-участницей, которую играла Ирен Тедроу ), и продолжает разглашать информацию, пытаясь сказать секретное слово. В скетче Бенни не может ответить на последний вопрос, который Граучо задает с понимающим смешком и по иронии судьбы касается самого Бенни, просто потому, что он спрашивает о его настоящем возрасте; как часть его комического образа, Бенни никогда не назвал бы свой возраст добровольно, даже за то, что он ценил так же высоко, как деньги. После скетча Граучо спросил его, почему он отказался от приза в 3000 долларов. Затем Бенни выдал свой возраст косвенно, сказав: «Где еще я мог бы купить 22 года за 3000 долларов?» После смерти Маркса этот фильм появился в документальном фильме «Неизвестные братья Маркс» на DVD. Короткий отрывок из эпизода появился в спецвыпуске PBS 2009 года «Заставьте их смеяться: забавный бизнес Америки» .

Название шоу было спародировано в фильме Странного Эла Янковича 1989 года UHF , в осеннем расписании U62 под названием You Bet Your Pink Slip .

В мультфильме о Багзе Банни под названием «Wideo Wabbit» есть сцена, в которой Багз Банни изображает Граучо перед Элмером Фаддом для игрового шоу «You Beat Your Wife» , которое является отсылкой к названию «You Bet Your Life» .

В одном из эпизодов Animaniacs был сегмент под названием «You Risk Your Life», где, если участник называл секретное слово, Вакко ударял его по голове молотком. Участниками были миссис Майра Пантридж и Аристотель . Секретное слово было «да», и Аристотель произнес его три раза.

В одном из эпизодов In Living Color была сценка под названием «Вы ставите свою карьеру на кон». Джейми Фокс играет Билла Косби , и в ней показаны забытые знаменитости, соревнующиеся за роль в ситкомах.

Возрождения

1980–1981: Бадди Хэкетт

Бадди Хакетт, ведущий версии 1980–81 гг.

В 1980 году Бадди Хакетт вёл новую версию, спродюсированную Hill- Eubans Productions и синдицированную MCA . Роль диктора/помощника Феннемана взял на себя ведущий ночного клуба Рон Хасманн .

Шоу начиналось с того, что Хакетт выступал с коротким стендапом, за которым следовал короткий разговор с Хасманном. В каждом эпизоде ​​появлялись по три отдельных участника, по одному за раз. Хакетт брал интервью у участников, а затем они играли в викторину «правда или ложь» из пяти вопросов в определенной категории. Первый правильный ответ на вопрос приносил 25 долларов, и сумма удваивалась с каждым последующим правильным ответом. После пятого вопроса участник мог попытаться правильно ответить на шестой вопрос, чтобы утроить свой выигрыш; однако, если участник был неправ, его выигрыш сокращался вдвое. Кроме того, секретное слово все еще стоило 100 долларов, и если кто-то его произносил, каждый участник в этом эпизоде ​​выигрывал 100 долларов.

Участник с наибольшим количеством денег возвращался в конце шоу, чтобы встретиться с «Леонардом», призовой уткой (в случае ничьей им задавался вопрос с числовым ответом, который они записывали, и тот, кто был ближе всех, не перебирая, побеждал). Затем участник останавливал вращающееся устройство, в результате чего выпадало пластиковое яйцо, скрывающее название бонусного приза, одним из которых был автомобиль.

В некоторых эпизодах в качестве участников появлялись знаменитости, в том числе Джордж Феннеман , Фил Харрис и Грег Эвиган ; каждый играл от лица одного из зрителей в студии.

1988: Ричард Доусон

Ричард Доусон вел пилотную серию , записанную 3 августа 1988 года для NBC. Однако она не была принята в качестве сериала.

Команды из двух не связанных между собой игроков выходили по одной команде за раз и им задавали три вопроса по $100, $150 или $200. Позже обе команды вышли и сыграли по четыре вопроса по $200, $300 или $400 каждая. Команда с наибольшим количеством денег в конце этого раунда переходила в бонусную игру. Секретное слово было где-то рядом, но поскольку его никто не угадал, неизвестно, выжила ли утка для этого пилота, но Ричард сказал одной паре пилота: «Если вы скажете секретное слово, вы выиграете по $100 каждый», поэтому, исходя из этого, предполагается, что секретное слово стоило $200.

В бонусной игре помощник Стив Карлсон зачитывал вопросы с верными или ложными ответами. Игроки зафиксировали свои ответы в течение 30 секунд. Если игроки дали 5 совпадений и их совпавший ответ оказался правильным, команда выиграла 5000 долларов. Если они не набрали 5, они заработали 200 долларов за каждое правильное совпадение. [ необходима цитата ]

1992–1993: Билл Косби

Билл Косби, ведущий версии 1992–93 гг.

Другая версия, которую вел Билл Косби, выходила в эфир с 7 сентября 1992 года по 4 июня 1993 года (с повторами, выходившими в эфир до 3 сентября того же года), в синдикации . Карси-Вернер синдицировала сериал, первое шоу, которое они распространяли сами. К Косби в этом шоу присоединилась женщина-диктор и напарница, Робби Чонг , которую называли «Ренфилд». Органистка Ширли Скотт внесла вклад в джазовую музыкальную тему, и программа была записана в Филадельфии на студии общественной телевизионной станции WHYY-TV (бывшая площадка записи Double Dare и Finders Keepers на Nickelodeon ).

Соревновались три пары, каждая из которых играла в игру индивидуально. После того, как пара была представлена, они провели время, разговаривая с Косби. Когда интервью было закончено, игра началась. Каждая пара поставила по 750 долларов, а затем им было задано три вопроса в категории, представленной в начале игры. Перед каждым вопросом пара делала ставку, которая добавлялась к их выигрышу, если они были верны, или вычиталась, если они были неверны. Секретное слово в этой версии стоимостью 500 долларов произносила мягкая игрушка черный гусь, одетый в толстовку из Университета Темпл , альма-матер Косби; если одна пара произносила его, выбиралось новое слово, когда представлялась следующая пара.

Пара с наибольшим количеством денег (независимо от бонусов за секретные слова) переходила в бонусный раунд, в котором им задавался последний вопрос по любой заданной теме. Правильный ответ выигрывал выбор из трех конвертов, которые все были прикреплены к гусю. Два конверта показывали лицо гуся и удваивали деньги пары, а третий приносил дополнительные 10 000 долларов.

По мере развития сезона 1992/93 многие каналы, транслировавшие шоу, либо переносили его на ночное время, либо вовсе прекращали его трансляцию из-за низких рейтингов.

2021–2023: Джей Лено

Джей Лено, ведущий версии 2021–2023 гг.

В сентябре 2020 года было объявлено, что Fox First Run перезагрузит шоу в синдикации, премьера которого состоялась 13 сентября 2021 года с Джеем Лено в качестве ведущего. Том Вернер из Carsey-Werner вернется в качестве исполнительного продюсера. [25] [26] Было заявлено, что возрождение также будет включать в себя фрагменты, перенесенные из пребывания Лено в The Tonight Show и The Jay Leno Show , такие как Headlines , и что Кевин Юбэнкс , который был руководителем группы Лено в The Tonight Show с 1995 по 2009 год и в течение короткого времени в 2010 году, и The Jay Leno Show (как группа Primetime ). и комический фон на протяжении большей части его выступления в Tonight , будет выступать в качестве напарника; Лено планирует избегать любого политического или тематического юмора, чтобы сохранить шоу вечнозеленым . [27]

В этом формате две команды по два участника на шоу отвечают на четыре вопроса в одной категории; некоторые из них с множественным выбором, а другие — с открытым ответом. Первый вопрос стоит 250 долларов, и стоимость увеличивается на 250 долларов за вопрос до максимальной суммы в 1000 долларов. После четвертого вопроса каждый член команды может либо закончить игру и сохранить свою долю выигрыша, либо ответить на пятый вопрос; правильный ответ удваивает их общую сумму, а промах аннулирует ее. Секретное слово (спонсируемое CarGurus в первом сезоне и Bingo Blitz и Slotomania во втором сезоне) дает бонус в размере 500 долларов, как и в возрождении 1992-93 годов. Начиная со второго сезона, если участники правильно отвечают на случайный вопрос, задается дополнительный бонусный вопрос, и при правильном ответе участники получают бонус в размере 1000 долларов. Команда может выиграть до 6500 долларов, ответив правильно на все пять вопросов, правильно ответив на бонусный вопрос и назвав секретное слово. Если позволяет время, в конце эпизода одному из зрителей задается вопрос, и за правильный ответ он может выиграть приз.

Начальные комедийные сегменты, включая заголовки , были удалены в конце первого сезона; начиная со второго сезона, программа начинается с того, что Лено общается с первым набором участников. [28]

Производство запланированного третьего сезона было приостановлено после того, как члены Гильдии писателей Америки объявили забастовку в мае 2023 года, поскольку Лено отказался пересекать линию пикета в знак солидарности. Вместо того чтобы продолжать транслировать повторы в сезоне 2023–24 годов, станции, транслировавшие программу, заменили ее другими синдицированными программами в промежуточный период, при этом Fox First Run предложил два других синдицированных игровых шоу: Person, Place or Thing (которое вошло в национальную синдикацию в том сезоне после шестинедельного тестового запуска летом 2022 года на отдельных станциях, принадлежащих Fox ) и Who the Bleep Is That (которое поочередно предлагалось отдельным Fox O&O в качестве замены после первоначального шестинедельного тестового запуска на Fox O&O прошлой весной), чтобы заполнить освободившиеся временные интервалы. [29] В результате забастовки шоу было отменено в августе 2023 года. [30]

Статус эпизода

Большинство эпизодов сохранились до сих пор, а эпизоды 1954–61 годов были синдицированы NBC как The Best Of Groucho . [3] Также существует невыпущенный пилотный эпизод (телевизионная версия), который был выпущен для CBS 5 декабря 1949 года. Также существует несколько аудиозаписей радиошоу, датируемых 1947 годом, как и ряд одночасовых неразрезанных аудиозаписей, которые были отредактированы для создания радиоверсии, в основном с весны 1949 года и осени 1953 года. [31] [1]

В отличие от большинства внутренних производств NBC до 1973 года, он не был частью пакета сериалов, проданных National Telefilm Associates . Продюсер Джон Гведель объяснил, почему шоу You Bet Your Life были исключены: «Они были медленными, черно-белыми и старомодными. Когда NBC продала свою библиотеку NTA и вышла из синдицированного бизнеса , NTA не интересовалась Граучо». [32] Внук Маркса, Энди Маркс, подтвердил эту историю.

Пока Граучо Маркс развлекал друзей из шоу-бизнеса на вечеринке 1973 года, позвонил сотрудник склада NBC и сообщил, что сеть избавляется от своих запасов кинокопий You Bet Your Life , чтобы освободить место для новых серий. Сеть была готова вернуть катушки Марксу бесплатно. Хотя Маркс не был заинтересован в физических кинокопиях, присутствовавшие на вечеринке убедили его забрать копии, чтобы они не были уничтожены. Как только прибыли сотни коробок с пленкой, Маркс, встревоженный огромным объемом библиотеки, связался с Гведелем. Гведел, обеспокоенный тем, есть ли еще рынок для шоу, продал его на пробной основе местной станции менее чем за 50 долларов за каждую ночь. Шоу стало мгновенным успехом, побудив Гведеля почти сразу же отправить повторы в синдикацию. [33]

Поскольку Гведель сам «заключил с NBC соглашение о выплате роялти на синдицирование» старых шоу, [32] NBC по-прежнему владела дополнительными правами на эту версию, поэтому распространение началось с NBC Enterprises с 2001 по 2004 год. С сентября 2004 года NBCUniversal Syndication Studios управляет правами на синдикацию версий Marx (не являющихся общественным достоянием) и Hackett.

В Соединенных Штатах общедоступные и официальные релизы распространялись на домашнем видео следующими компаниями:

Кроме того, Shout! Factory и Sony Music Entertainment выпустили два официальных сборника DVD ; первый был You Bet Your Life: The Lost Episodes , выпущенный в 2003 году, который содержал 18 классических эпизодов, не показанных с момента оригинальных трансляций, а также многочисленные бонусные материалы, включая вырезки , закулисную часть и редкие аудиоклипы. Второй релиз, You Bet Your Life: The Best Episodes , последовал в 2004 году и включал еще один набор из 18 оригинальных эпизодов, а также три пилотных игровых шоу с участием Маркса среди бонусных материалов. Обе презентации DVD в обоих DVD-релизах SHOUT! Factory/Sony Music Entertainment You Bet Your Life Граучо Маркса были представлены неразрезанными и нередактированными, ремастерированными и восстановленными с оригинальных кинескопов и в своей оригинальной трансляции NBC.

Права на версию Косби принадлежат компании Carsey-Werner Company , которая выпустила возрожденную версию с Косби.

Ссылки и примечания

  1. ^ abcde Радиошоу You Bet Your Life в Интернет-архиве
  2. Обзор радиоэфира You Bet Your Life, первоначально транслировавшегося 12 октября 1949 года. Полный эпизод доступен для прослушивания на YouTube , дочерней компании Alphabet, Inc. , Маунтин-Вью, Калифорния. Получено 22 августа 2017 года. В цитируемом эпизоде ​​и в первые годы существования You Bet Your Life диктор Джордж Феннеман во время введения к каждому эпизоду неизменно описывал шоу как «сериал комедийных викторин».
  3. ^ abcde
    • ПУБЛИКАЦИЯ: Дополнительные примеры разделения неопубликованных и опубликованных версий — на примере телевизионной программы
    отображает изменения в эпизодах You Bet Your Life при адаптации к эпизодам Best of Groucho , в древовидной диаграмме по закону об авторском праве (Дэвид П. Хейс)
    • Дополнение Граучо к предыдущему
    объяснение значимости изменений в статусе авторских прав
  4. ^ "Маркс против Комиссара внутренних доходов, 29 TC 88". casetext.com . 23 октября 1957 г. Получено 28 августа 2023 г. ДЖУЛИУС Х. (ГРАУЧО) МАРКС, ПЕТИЦИОНЕР, против КОМИССАРА ВНУТРЕННИХ НАЛОГОВ, ОТВЕТЧИК. ДЖОН Б. ГВЕДЕЛЬ И БЕТ ПИНГРИ ГВЕДЕЛЬ, ПЕТИЦИОНЕРЫ, против КОМИССАРА ВНУТРЕННИХ НАЛОГОВ, ОТВЕТЧИК.
  5. ^ ab Маркс, Артур (1960). Жизнь с Граучо . Нью-Йорк: Популярное библиотечное издание, 1960
  6. Маркс, Граучо; Феннеман, Джордж. «You Bet Your Life #49-13 Невыпущенный тестовый фильм». YouTube . Получено 18 мая 2020 г.
  7. ^ Линденбаум, Изодор (1952). «Вы делаете ставку на свою марку». Телевидение , август 1952 г., 31-32.
  8. ^ Воспоминания 84_Том_10_01 - Исследователи радио старого времени
  9. ^ "The Busy Air". Журнал Time . 7 февраля 1955 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Получено 7 января 2009 г. Рейтинги Nielsen десяти лучших радиошоу, похоже, указывают на то, что на радио мало что изменилось: 1) Jack Benny Program (CBS), 2) Amos 'n' Andy (CBS), 3) People Are Funny (NBC), 4) Our Miss Brooks (CBS) 5) Lux Radio Theater (NBC), 6) My Little Margie (CBS), 7) Dragnet (NBC), 8) FBI in Peace and War (CBS), 9) Bergen and McCarthy (CBS), 10) Groucho Marx's You Bet Your Life (NBC).
  10. ^ Чандлер, Шарлотта (1978). Привет, мне пора: Граучо и его друзья. Doubleday, 1978, стр. 190.
  11. Маркс, Граучо (посмертно, 2007). Письма Граучо: Письма от Граучо Маркса и к нему. Simon & Schuster, 2007, стр. 311.
  12. ^ «Граучо, Чико, Харпо... и Карл?». The Washington Post .
  13. ^ "Джек Ла Ланн о 'You Bet Your Life' с Граучо Марксом". YouTube. 25 апреля 2007 г. Получено 10 мая 2014 г. Джеку 44 года, и он не говорит.
  14. ^ Гарднер, Мартин (1 июня 1957 г.). "18". Причуды и заблуждения во имя науки . Dover Publications.
  15. «You Bet Your Life #57-20 Francis X. Bushman ...», 20-й эпизод сезона 1957-1958 гг. You Bet Your Life , первоначально транслировавшийся 6 февраля 1958 г. Цифровая копия полного эпизода на YouTube , потоковом сервисе, принадлежащем Alphabet, Inc., Маунтин-Вью, Калифорния. Получено 17 июля 2017 г.
  16. Смит, Сесил (30 мая 1958 г.). «Предсмертное хриплое кольцо душит смех». The Los Angeles Times . стр. B-8. Получено 22 ноября 2022 г.
  17. ^ Дван, Р. (2000). Пока они смеются: Граучо Маркс и вы ставите свою жизнь на кон. Балтимор, Мэриленд: Midnight Marquee, 2000, стр. 129. ISBN 188766436X 
  18. ^ Канфер, Стефан (2001). Граучо: Жизнь и времена Юлиуса Генри Маркса . Нью-Йорк: Vintage, май 2001, стр. 136. ISBN 0375702075 
  19. ^ аб
    • "radiotv/audio/story.mp3". msgboard.snopes.com . Получено 12 июля 2014 г. .
    • Миккельсон, Дэвид (15 февраля 2001 г.). «Секретные слова». Snopes . Получено 11 января 2019 г. .
    • о городской легенде «Я люблю свою сигару...» на Snopes.com
  20. ^ Stoliar, Steve (2011). Поднятые брови: мои годы в доме Граучо. Нью-Йорк: BearManor Media, октябрь 2011 г., стр. 124-5. ISBN 1593936524 
  21. Эберт, Роджер. «Живая легенда, рейтинг R». Esquire , июль 1972 г., стр. 143. Получено 4 октября 2013 г.
  22. ^ Маркс, Г. и Арсе, Х. Секретное слово — Граучо . Нью-Йорк: GP Putnam's Sons, 1976, стр. 33-4. ISBN 0399116907
  23. ^ Кальтенбах, К. (1997). «Также 20 лет как мертв: Граучо». Baltimore Sun , 19 августа 1997 г., стр. E-1.
  24. ^ "Граучо Маркс в You Bet Your Life". CooperToons . Получено 28 августа 2023 г.
  25. ^ Хейс, Дейд (9 сентября 2020 г.). «Джей Лено будет ведущим You Bet Your Life Reboot на телеканале Fox». Deadline Hollywood . Получено 9 сентября 2020 г.
  26. ^ "FOX Television Stations Reinventing Legendary Comedy Game You Bet Your Life Starring Jay Leno" (пресс-релиз). Fox Television Stations . 9 сентября 2020 г. Получено 9 сентября 2020 г. – через The Futon Critic .
  27. ^ Zelst, Christina Van (6 апреля 2021 г.). «Требуются участники: Джей Лено возвращает „You Bet Your Life“ на FOX6». FOX6 News Milwaukee . Получено 26 мая 2021 г.
  28. ^ Albiniak, Paige (20 апреля 2022 г.). «You Bet Your Life» Drops the Standup, Ups the Chat». Broadcasting + Cable . Получено 19 мая 2023 г.
  29. ^ Кордеро, Рози (15 мая 2023 г.). «Джей Лено «выражает солидарность» с WGA, поскольку You Bet Your Life останавливает производство». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 15 мая 2023 г.
  30. ^ Миллер, Марк (23 августа 2023 г.). «В связи с тем, что крупные студии охлаждают интерес к синдикации, станции ищут альтернативные программы». TV News Check .
  31. Вы ставите свою жизнь на кон (нередактировано) в интернет-архиве
  32. ^ ab John Guedel в Cecil Smith, «Человек, который сказал тайное слово», Los Angeles Times , 12 марта 1975 г., стр. F15
  33. Маркс, Энди (2 марта 2013 г.). «День, когда мы с дедушкой Граучо спасли You Bet Your Life». BoingBoing .net . Получено 11 января 2019 г.

Внешние ссылки

СМИ
Карси-Вернер
Метаданные