Движение Телангана относится к движению за создание отдельного штата Телангана из ранее существовавшего штата Андхра-Прадеш в Индии . Новый штат соответствует телугу -говорящим частям бывшего княжеского штата Хайдарабад , которые были объединены с Андхра-Прадеш в 1956 году, что привело к волнениям Мулки .
После десятилетий протестов и волнений центральное правительство под руководством Объединенного прогрессивного альянса решило разделить существующий штат Андхра-Прадеш, и 2 июня 2014 года Союзный кабинет в одностороннем порядке одобрил законопроект о создании Теланганы. Продолжавшийся почти 5 десятилетий, он стал одним из самых продолжительных движений за государственность в Южной Индии. [1] 18 февраля 2014 года Лок Сабха приняла законопроект голосованием . Впоследствии законопроект был принят Раджья Сабхой два дня спустя, 20 февраля. [2] Согласно законопроекту, Хайдарабад должен был стать столицей Теланганы, в то время как город также оставался столицей остаточного штата Андхра-Прадеш не более десяти лет. Хайдарабад был де-юре совместной столицей. 2 июня 2014 года была создана Телангана с К. Чандрашекаром Рао в качестве ее первого главного министра. [3]
В декабре 1953 года была назначена Комиссия по реорганизации штатов для подготовки к созданию штатов по языковому признаку. [4] Комиссия, в связи с общественным спросом, рекомендовала распад штата Хайдарабад и слияние региона, говорящего на маратхи , со штатом Бомбей , а региона, говорящего на каннада , со штатом Майсур . Комиссия по реорганизации штатов (SRC) обсудила плюсы и минусы слияния региона Телангана, говорящего на телугу, штата Хайдарабад со штатом Андхра . В пункте 374 отчета SRC говорилось: «Создание Вишаландры — это идеал, к которому многочисленные лица и государственные органы, как в Андхре, так и в Телангане, были страстно привязаны в течение длительного периода времени, и если нет веских причин для обратного, это мнение заслуживает рассмотрения». Обсуждая случай Теланганы, в пункте 378 отчета SRC говорится: «Одной из основных причин сопротивления Вишаландре, по-видимому, также является опасение, испытываемое отсталыми в плане образования людьми Теланганы, что они могут быть затоплены и эксплуатированы более продвинутыми людьми прибрежных районов, которые уже были затоплены людьми Тамил Наду». В своем окончательном анализе SRC рекомендовал не проводить немедленное слияние. В пункте 386 говорится: «Приняв во внимание все эти факторы, мы пришли к выводу, что это будет в интересах Андхры, а также Теланганы, если в настоящее время область Теланганы будет преобразована в отдельный штат, который может быть известен как штат Хайдарабад с условием ее объединения с Андхрой после всеобщих выборов, которые, вероятно, состоятся в 1961 году или около того, если законодательный орган оставшегося штата Хайдарабад большинством в две трети выскажется в пользу такого объединения». Первое движение было в Илланду, округ Хаммам. Началось с Поликеки, 1965, оттуда 1966. Началось и дошло до 1967. Охват университетов и студентов. [5]
Телангана была крупнейшим из трех регионов штата Андхра-Прадеш, охватывая 41,47% его общей площади. В ней проживает 40,54% населения штата. Ниже приводится распределение доходов Андхра-Прадеш по регионам: [6]
Примечание: Доход, полученный столицей бывшей Андхра-Прадеш, является сложным вопросом, поскольку доход поступает из всех регионов. Это вызвало большую путаницу в распределении доходов по регионам. Кроме того, после раздвоения компании будут платить свою часть налогов в Телангане или современном Андхра-Прадеше в зависимости от того, где они работают. До раздвоения многие компании платили налоги в столицу Хайдарабад за свою деятельность в Симандре. [7] [8]
Сторонники отдельного штата Телангана ссылаются на предполагаемую несправедливость в распределении воды, бюджетных ассигнований и рабочих мест. В штате Андхра-Прадеш 68,5% площади водосбора реки Кришна и 69% площади водосбора реки Годавари находятся в районе плато Телангана и протекают через другие части штата в Бенгальский залив . Телангана и неприбрежные части штатов Карнатака и Махараштра образуют плато Декан . Сторонники Теланганы утверждают, что 74,25% оросительной воды через систему каналов в рамках крупных ирригационных проектов поступает в прибрежный регион Андхра, в то время как Телангана получает 18,20%. Оставшиеся 7,55% поступают в регион Раяласима . [9]
Согласно Тому II Решения Трибунала по спорам о воде Кришны, «территория, которую мы рассматриваем для орошения, входила в состав штата Хайдарабад, и если бы не было разделения этого штата, у жителей этой области было бы больше шансов получить ирригационные сооружения в округе Махбубнагар. Мы считаем, что эта область не должна быть лишена преимуществ орошения из-за реорганизации штатов». [10]
Доля финансирования образования в Телангане колеблется от 9,86% в государственных начальных школах до 37,85% в государственных колледжах. Вышеуказанные цифры включают расходы в Хайдарабаде. Бюджетные ассигнования Телангане, как правило, составляют менее 1/3 от общего бюджета Андхра-Прадеш. Существуют утверждения, что в большинстве лет средства, выделенные Телангане, никогда не тратились. С 1956 года правительство Андхра-Прадеш основало 11 новых медицинских колледжей в штате. 8 были в Симандре и только 3 были в Телангане. Телангане не компенсировали упущенные возможности из-за внутренней миграции большого количества студентов в Хайдарабад из Симандры. [11]
По словам профессора Джаяшанкара, только 20% от общего числа государственных служащих, менее 10% сотрудников секретариата и менее 5% глав департаментов в правительстве Андхра-Прадеш являются выходцами из Теланганы; большую часть занятости составляют выходцы из других регионов. [9] [12] [13] Он также утверждал, что штат был представлен главными министрами Теланганы только 6+1 ⁄ 2 года из более чем пяти десятилетий своего существования, при этом ни один главный министр региона не находился у власти непрерывно более 2+1 ⁄ 2 года. [9] Согласно комитету Шрикришны по Телангане , Телангана занимал должность главного министра в течение 10,5 лет, в то время как регион Сима-Андхра занимал ее в течение 42 лет. [14]
По данным Фонда грантов для отсталых регионов за 2009–2010 годы, в Андхра-Прадеш расположено 13 отсталых округов: девять (все, кроме Хайдарабада) из Теланганы, а остальные из других регионов. [15] [16] [17]
Сторонники отдельного штата Телангана считают, что соглашения , планы и заверения законодательного органа и Лок Сабхи за последние пятьдесят лет не были выполнены, и, как следствие, Телангана осталась заброшенной, эксплуатируемой и отсталой. Они утверждают, что эксперимент по сохранению единого штата оказался бесполезным занятием, и что разделение является наилучшим решением. [18] [19] [20]
Большинство партий в штате несколько раз меняли свою позицию по вопросу о государственности Теланганы. Вот позиции, занятые различными партиями в штате, когда движение было на пике в период с 2009 по 2013 год. Партия Конгресса, правящая партия в центре, приняла окончательное решение о создании штата Телангана в июле 2013 года. [21]
В скобках (места депутатов/места депутатов Законодательного собрания от Андхра-Прадеш) [22] [23]
(a) Партии, которые поддерживали штат Телангана до 9 декабря 2009 года, но изменили свою позицию на нейтральную 10 декабря 2009 года, в день, когда центральное правительство объявило о процессе формирования штата Телангана, и позднее отказались от него 23 декабря.
(b) 9 декабря 2009 года Джаган Мохан Редди , депутат Конгресса, выступил против образования штата Телангана. После того, как он сформировал партию YSR Congress, она заняла нейтральную позицию. [25]
(c) Партия «Праджа Раджьям» актера и политика Чирандживи выступала против разделения штата, но в 2011 году объединилась с партией «Конгресс».
(d) Лок Сатта добавляет, что будет приветствовать образование отдельного государства как часть всеобъемлющего и дружественного решения. Однако он заявляет, что реальная проблема заключается в улучшении жизни людей независимо от образования отдельного государства. [26]
(e) Во время общепартийного заседания 28 декабря 2012 года представители TDP передали министру внутренних дел Индии письмо, подписанное ее президентом, в котором говорилось, что партия никогда не отзывала свое письмо Пранабу Мукерджи от 2008 года, в котором она поддерживала образование штата Телангана.
(f) MIM хочет, чтобы штат оставался единым. Если разделение неизбежно, партия хочет отдельный штат Раяла-Телангана с регионами Телангана и Раялсима вместе со столицей в Хайдарабаде. Они выступают против объявления Хайдарабада союзной территорией.
(ж) 30 июля Рабочий комитет Конгресса (РКК) единогласно принял резолюцию о создании штата Телангана.
1969-1973: Этот период был отмечен двумя политическими движениями, а именно «Джай Телангана» и «Джай Андхра». Социальная напряженность возникла из-за притока людей из региона Прибрежная Андхра. Протесты начались с голодовки студента из округа Кхаммам за реализацию гарантий, обещанных при создании Андхра-Прадеш. Движение медленно переросло в требование отдельной Теланганы.
Некоторые студенты протестовали за «введение мер безопасности из Андхра-Прадеш», в то время как некоторые протестовали за «отдельную Телангану». Местная газета Indian Express сообщила, что последняя группа была доминирующей. [27] Согласно изданию The Indian Express от 19 января 1969 года , волнения переросли в насилие, когда толпа попыталась поджечь резиденцию младшего инспектора. 17 человек получили ранения в результате стрельбы полиции. Были проведены обсуждения по поводу обещанных мер безопасности. Однако региональный комитет Теланганы не был полностью убежден в результате. [28] Эти волнения были встречены встречным волнением студентов Андхры, обвинивших перевод сотрудников Андхры в дискриминации между одним регионом и другим. В конечном итоге переводы были оспорены в высшем суде.
Пришлось вызвать армию. После нескольких дней переговоров с лидерами обоих регионов, 12 апреля 1969 года, премьер-министр выдвинул план из восьми пунктов. [29] Лидеры Теланганы отклонили план, и протесты продолжились под руководством недавно сформированной политической партии Telangana Praja Samithi в 1969 году, требующей формирования Теланганы. Согласно правилам Mulki, действовавшим в то время, любой, кто проживал в Хайдарабаде в течение 12 лет, считался местным жителем и, таким образом, имел право на определенные государственные должности.
Telangana Praja Samithi была сформирована под руководством Пратапа Кишора с намерением возглавить движение. Однако партия раскололась в ноябре 1969 года с выходом из нее диссидентских лидеров Конгресса.
1971: На парламентских выборах в мае 1971 года партия Телангана Праджа Самити получила 10 из 14 мест в парламенте Теланганы. [30] [31] Несмотря на эти успехи на выборах, некоторые из новых лидеров партии отказались от своей агитации в сентябре 1971 года, поняв, что премьер-министр не склонен к созданию отдельного штата Телангана, и вернулись в более безопасное политическое убежище Конгресса. [32] [33] Главный министр Брахмананда Редди уходит в отставку, чтобы освободить место для главного министра Теланганы. 30 сентября 1971 года П. В. Нарасимха Рао , который позже стал премьер-министром Индии, был назначен главным министром Андхра-Прадеш. «Партия Телангана Праджа Самити была распущена, и ее члены вернулись в Конгресс». [33]
1972: Когда Верховный суд подтвердил правила Mulki , в регионах Coastal Andhra и Rayalseema началось движение Jai Andhra с целью воссоздания отдельного штата Андхра . Движение длилось 110 дней. Верховный суд подтвердил реализацию правил Mulki. Люди из региона Андхра считали, что правила Mulki «обращаются с ними как с чужаками на их собственной земле».
1973: достигнуто политическое соглашение с правительством Индии с помощью формулы из шести пунктов. Лидеры двух регионов согласились предотвратить повторение подобных волнений в будущем. Чтобы избежать юридических проблем, в конституцию были внесены поправки (32-я поправка), чтобы придать юридическую святость формуле из шести пунктов. [34]
В 1985 году, когда служащие Теланганы пожаловались на нарушения формулы из шести пунктов, был издан правительственный указ 610 (GO 610) для исправления нарушений при наборе персонала. Поскольку люди Теланганы жаловались на невыполнение GO 610, в 2001 году правительство сформировало комиссию Гирглани для расследования нарушений. [35]
В 1997 году государственное подразделение БДП приняло резолюцию, требующую создания отдельного Теланганы. [36] В 2000 году депутаты Законодательного собрания партии Конгресс из региона Телангана, которые поддерживали создание отдельного штата Телангана, сформировали Форум законодателей Конгресса Теланганы и направили меморандум своему президенту Соне Ганди с просьбой поддержать создание штата Телангана. [37]
Новая партия под названием «Telangana Rashtra Samithi» (TRS; сейчас Bharat Rashtra Samithi:BRS) во главе с Калвакунтлой Чандрашекаром Рао (KCR) была сформирована в апреле 2001 года с единственной целью — создание отдельного штата Телангана со столицей в Хайдарабаде. [38]
В 2001 году рабочий комитет Конгресса направил правительству NDA резолюцию о создании второго SRC для рассмотрения требования штата Телангана. Это решение было отклонено тогдашним министром внутренних дел профсоюза Л.К. Адвани, сославшимся на то, что меньшие штаты не являются ни жизнеспособными, ни способствующими целостности страны. [39]
В апреле 2002 года Адвани написал письмо депутату А. Нарендре, в котором отклонил предложение о создании штата Телангана, объяснив, что «региональные различия в экономическом развитии могут быть устранены путем планирования и эффективного использования имеющихся ресурсов». Он сказал, что правительство NDA, таким образом, «не предлагает создание отдельного штата Телангана» [40] Однако в 2012 году Адвани сказал, что если бы их тогдашний партнер TDP сотрудничал во время пребывания NDA, отдельный штат Телангана мог бы быть создан. [41] Это было подтверждено президентом TDP Чандрабабу Наиду 1 сентября 2013 года на публичном собрании. [42]
В преддверии выборов в Ассамблею и парламент 2004 года тогдашний министр внутренних дел Союза Л.К. Адвани исключил включение Теланганы в повестку дня NDA и заявил: «Если не будет консенсуса между всеми политическими партиями штата и если этот консенсус не будет отражен в резолюции Ассамблеи штата, мы не предлагаем включать его в повестку дня NDA» [43]
Для этих выборов партия Конгресс и TRS сформировали избирательный альянс в регионе Телангана, чтобы рассмотреть требование об отдельном штате Телангана. [44] Конгресс пришел к власти в штате и сформировал коалиционное правительство в центре; TRS присоединился к коалиции после того, как общая минимальная программа коалиционного правительства включала, что требование об отдельном штате Телангана будет рассмотрено после надлежащих консультаций и консенсуса. [45]
В феврале 2009 года правительство штата заявило, что в принципе не возражает против образования отдельной Теланганы и что пришло время решительно двигаться вперед по этому вопросу. Для решения связанных с этим вопросов правительство создало совместный комитет палаты представителей. [46] В преддверии всеобщих выборов 2009 года в Индии все основные партии в Андхра-Прадеш поддержали образование Теланганы. [47]
На выборах 2009 года TRS удалось получить только 10 мест в ассамблее из 45, на которые она претендовала, и только 2 места в парламенте. Некоторые аналитики СМИ считали, что настроения Теланганы угасли. [48]
Через несколько месяцев после переизбрания на пост популярного главного министра, YS Раджасекхара Редди (YSR) погиб в результате крушения вертолета в сентябре 2009 года. Это привело к кризису руководства в партии Конгресса, а также создало политический вакуум в штате. [49] В это время президент TRS К. Чандрашекар Рао (KCR) поднял свою позицию в пользу отдельного штата. 29 ноября 2009 года он начал голодовку до смерти, требуя, чтобы партия Конгресса внесла законопроект о Телангане в парламент. [50] К движению присоединились студенческие организации, профсоюзы работников и различные организации. [51] Всеобщие забастовки остановили Телангану 6 и 7 декабря. [52] На общепартийном собрании, созванном правительством штата в ночь на 7 декабря для обсуждения голодовки KCR и того, как с ней справиться, [53] все основные оппозиционные партии выразили свою поддержку отдельному штату для Теланганы. Государственный Конгресс и его союзник Majlis-e-Ittehadul Muslimeen оставили окончательное решение на усмотрение высшего командования Конгресса. Протоколы встречи были отправлены по факсу высшему командованию Конгресса. [54]
9 декабря 2009 года министр внутренних дел Союза П. Чидамбарам объявил, что центральное правительство начнет процесс формирования отдельного штата Телангана, ожидая представления и принятия резолюции о разделении в ассамблее Андхра-Прадеш. Ухудшение здоровья руководителя Телангана Раштра Самити (TRS) К. Чандрасекхара Рао в результате его поста до смерти стало основным фактором, который привел к тому, что правительство ОПА согласилось на требование об отделении Теланганы от Андхра-Прадеш 9 декабря, сказал бывший министр Союза Джайрам Рамеш . [55] Это привело к протестам как в Андхре, так и в Райалсиме . Студенты, рабочие, юристы и различные организации в регионах начали движение Samaikyandhra , требуя сохранения единства штата. [56] Депутаты Законодательного собрания из этих регионов также подали в отставку в знак протеста, требуя отмены заявления министра внутренних дел. [57]
23 декабря, принимая во внимание реакцию людей из других регионов, правительство Индии объявило, что никаких действий в Телангане не будет предпринято до тех пор, пока не будет достигнут консенсус между всеми партиями и группами в штате. [58] Депутаты Законодательного собрания прибрежных районов Андхра и Раяласима начали отзывать свои заявления об отставке, в то время как депутаты Законодательного собрания и министры из Теланганы начали подавать заявления об отставке и потребовали, чтобы Центр предпринял немедленные шаги для инициирования процесса разделения Андхра-Прадеш. [59]
Был сформирован Комитет совместных действий (также известный как JAC или TJAC), состоящий из политических и неполитических групп, чтобы возглавить требование о создании отдельной Теланганы, а его председателем стал профессор Университета Османия М. Кодандарам . [60]
3 февраля правительство назначило комитет из пяти человек во главе с судьей Шри Кришной для рассмотрения этого вопроса. [61]
Комитет Шрикришны, возглавляемый бывшим главным судьей Б. Н. Шрикришной, объездил все регионы штата и пригласил людей из всех слоев общества высказать свое мнение о государственности. Он получил более одного лакха петиций и представлений от политических партий, организаций, НПО и отдельных лиц. Он также провел консультации с политическими партиями и широкой общественностью, а также принял во внимание влияние последних событий на различные слои населения, такие как женщины, дети, студенты, меньшинства, другие отсталые классы, зарегистрированные касты и зарегистрированные племена. [62]
16 декабря 2010 года, за две недели до крайнего срока подачи отчета Шрикришны, TRS организовала публичную встречу в Варангале . По оценкам, на этой встрече присутствовало более 2,6 миллионов человек. Сообщалось, что пришло бы еще больше, но застряли из-за пробок на дорогах, ведущих в город. [63] [64] [65] Президент TRS К. Чандрасекар Рао обратился к премьер-министру Манмохану Сингху с просьбой обратить внимание на то, что жители Теланганы теряют терпение. Он потребовал, чтобы Центр представил законопроект о Телангане на следующей сессии парламента. [66] [67] [68] [69]
За несколько дней до того, как комитет Шрикришны представил свой отчет центральному правительству, KCR заявил, что его партия готова омыть ноги Соне Ганди , если она согласится на требование Теланганы. Он сказал, что его партия связана с движением и готова распустить партию, если штат будет сформирован. [70]
Министерство внутренних дел Индии опубликовало 505-страничный комитет Шрикришны 6 января 2011 года. Комитет высказал мнение, что большинство регионов Теланганы (исключая Хайдарабад) были либо «на одном уровне, либо немного ниже», чем прибрежная Андхра. Если включить Хайдарабад, Телангана оказалась в лучшем положении. Самым отсталым из всех регионов была Раяласима. Однако комитет согласился с нарушениями GO 610, который был издан бывшим главным министром объединенного штата Андхра-Прадеш Н. Т. Рамой Рао 30 декабря 1985 года после давления со стороны неучтенных офицеров Теланганы с требованием репатриировать неместных жителей, которые были завербованы в Телангане в нарушение формулы из шести пунктов, политики позитивной дискриминации правительства Индии для региона Телангана, достигнутой в качестве политического урегулирования 21 сентября 1973 года. Однако большинство нарушений были в секторах образования и здравоохранения из-за нехватки квалифицированных местных жителей. Он также отметил, что средства, выделяемые образовательным учреждениям в Телангане, были ниже, чем в двух других регионах штата. Комитет не рассматривал движение Теланганы как угрозу национальной целостности. Отмечая эмоции широкой общественности по этому вопросу, предполагаемое пренебрежение в выполнении гарантий, данных региону, он также заявил, что «Поэтому продолжающееся требование об отдельной Телангане, по мнению Комитета, имеет некоторые достоинства и не является полностью необоснованным». Заключение отчета включало следующие утверждения: «Поэтому, приняв во внимание все «за» и «против», Комитет не посчитал это наиболее предпочтительным, а вторым по предпочтительности вариантом. Разделение рекомендуется только в том случае, если оно неизбежно и если это решение может быть достигнуто мирным путем между всеми тремя регионами».
В докладе обсуждаются шесть решений проблемы, предпочтительным вариантом является сохранение единства штата путем одновременного предоставления определенных конституционных и уставных мер для социально-экономического развития и политического расширения прав и возможностей региона Телангана посредством создания законодательно уполномоченного регионального совета Телангана. Вторым лучшим вариантом является разделение штата на Телангану и Симандру в соответствии с существующими границами, с Хайдарабадом в качестве столицы Теланганы и Симандрой, чтобы иметь новую столицу. [14] [71]
Восьмая глава отчета не была обнародована по неизвестным причинам. После вынесения решения судьей Л. Нарасимхой Редди из Высокого суда Андхра-Прадеш, содержание «секретной» главы было передано в Высокий суд. [72] Главный судья в своем 60-страничном решении [73] заявил: «Комитет вышел за рамки своих полномочий в своем стремлении убедить Союз Индии не соглашаться на требование Теланганы». Решение также цитировало 8-ю главу отчета SKC и говорило: «Маневр, предложенный Комитетом в его секретной дополнительной записке, представляет собой открытый вызов, если не угрозу, самой системе демократии». Восьмая глава не была обнародована после того, как коллегия судей, состоящая из главного судьи Высокого суда AP, приостановила действие постановления судьи Л. Нарасимхи Редди. [74] [75] Таким образом, факты комментариев судьи по восьмой главе остаются непроверенными.
17 февраля 2011 года началось движение несотрудничества, которое длилось 16 дней, в нем приняли участие 3 00 000 государственных служащих. Оно привело к потере правительством 8 миллиардов рупий в день доходов. [76] [77] В феврале и марте сессия Ассамблеи бойкотировалась в течение нескольких недель, а сессия парламента была сорвана на несколько дней представителями Теланганы. [78] [79] [80]
Million March был организован Telangana JAC в Хайдарабаде 10 марта 2011 года. Многие полицейские из Seemandhra были высажены в городе Хайдарабад, чтобы остановить движение Telangana. Чтобы сорвать марш, полиция Seemandhra арестовала более тысячи активистов по всему региону и закрыла въезд в город Хайдарабад, остановив некоторые транспортные услуги и перенаправив движение. [81] [82] [83] Около 50 000 человек добрались до места проведения марша, Tank Bund, обманув полицию. [84] Активисты Telangana повредили 16 статуй личностей, представляющих культуру Андхры, и выбросили некоторые из остатков в озеро. [85]
В ноябре 2011 года президент штата Телангана Раштра Самити Видьярти Вибхагам (TRSV) Балка Суман был арестован полицией Хайдарабада после того, как против него были возбуждены дела в связи с повреждением статуй на Танк Бунд во время «Марша миллиона», нападением на сотрудников полиции, повреждением транспортных средств полиции и СМИ Seemandhra. [86]
С апреля по июнь движение пережило затишье, [87] когда разные партии называли разные причины и новые сроки для возобновления агитации. В июле 81 из 119 депутатов Законодательного собрания Теланганы в штате, 12 из 15 министров Теланганы в штате, 13 из 17 депутатов Теланганы в Лок Сабхе, 1 депутат Раджьясабхи (Конгресс), 20 депутатов Законодательного собрания подали в отставку, протестуя против задержки формирования Теланганы. 20 июля 30-летняя Яди Редди была найдена мертвой в 100 ярдах от здания парламента в Дели. В восьмистраничной предсмертной записке говорится, что молодой водитель из Большого Хайдарабадского региона Теланганы был расстроен тем, что правительство не создало новый штат для его родины. Спикер ассамблеи AP 23 июля вкратце отклонил отставки всех 101 депутата Законодательного собрания, сославшись на то, что они были сделаны в эмоционально перегруженной атмосфере. Все депутаты Теланганы, которые ранее подали в отставку и бойкотировали сессию парламента, также решили присутствовать на сессии парламента в сезон дождей, сославшись на плохое состояние здоровья Сони Ганди. [88]
12 сентября 2011 года, за день до Sakala Janula Samme (Всенародной забастовки), TRS организовала публичный митинг в Каримнагаре, в котором приняли участие более миллиона человек, включая лидеров TJAC , BJP и лидеров партий Новая демократия. [89]
Начиная с 13 сентября, в рамках «забастовки всех слоев населения», поддерживающих государственность Теланганы, государственные служащие по всей Телангане не выходили на работу, юристы бойкотировали суды [90] , а 60 000 шахтеров угольной шахты Singareni Collieries (SCCL Ltd.) также присоединились к забастовке. [91] [92] Вскоре к забастовке присоединились государственные учителя, сотрудники государственной дорожно-транспортной корпорации и сотрудники государственного управления по электроснабжению. [93] [94]
По призыву JAC 24 и 25 сентября были организованы блокады дорог на национальных автомагистралях по всему Телангане, блокада железной дороги и забастовка профсоюза авторикш, что привело к сбоям в работе транспортных служб. [95] [96] Практически все слои населения присоединились к этой забастовке. [97] 30 сентября, когда забастовка вступила в 18-й день, даже когда центральное руководство Конгресса встречалось с несколькими лидерами конгресса Теланганы, JAC созвал бунд в городе Хайдарабад. [98] 2 октября лидеры JAC, лидеры профсоюзов работников и лидеры TRS, включая KCR, встретились с премьер-министром, чтобы объяснить ситуацию в Телангане из-за забастовки и попросить ускорить решение по требованию о государственности. [99] Забастовка привела к беспрецедентному энергетическому кризису в штате, когда было произведено всего 223 MU электроэнергии против потребности в 275 MU, что повлияло как на промышленность, так и на сельское хозяйство. [100]
Из-за блокады железной дороги 15 октября власти отменили 110 поездов и перенаправили 68 поездов. Железные дороги управляли 12 поездами и поездами метро Хайдарабада под полной защитой полиции. Протестующие Теланганы пытались сидеть на железнодорожных платформах или на железнодорожных путях в разных местах. Полиция арестовала тысячи протестующих, включая 8 депутатов парламента и 4 депутатов Законодательного собрания. [101] [102] 16 октября работники общественного транспорта прекратили забастовку. В течение нескольких дней другие профсоюзы также прекратили забастовку один за другим. Спустя 42 дня, 24 октября, оставшиеся профсоюзы работников прекратили забастовку. М. Кодандарам сказал, что забастовка повлияла на общее мышление Центра в отношении создания отдельного штата, и движение продолжится другими протестными мероприятиями. [103]
29 октября 2011 года три депутата Законодательного собрания от партии Конгресс, представляющие регион Телангана, подали в отставку и присоединились к TRS в знак протеста, поскольку они были разочарованы задержкой руководства Конгресса в формировании штата Телангана. [104]
1 ноября депутат Конгресса Коматиредди Венкат Редди начал бессрочную голодовку, пока центральное правительство не объявило дорожную карту для штата Телангана. [105] 5 дней спустя пост был прерван, когда полиция арестовала его по статье 309 IPC (попытка совершить самоубийство) и перевела его в NIMS, Хайдарабад, где он содержался под внутривенным введением жидкостей. Он закончил свой пост 9 ноября. [106] 97-летний борец за свободу Конда Лакшман Бапуджи также начал свою недельную сатьяграху в Джантар Мантар в Нью-Дели, требуя статуса штата для региона. [107]
В январе BJP во главе с президентом партии штата Г. Кишаном Редди начала 22-дневную Телангану «Poru Yatra» в 88 избирательных округах, подчеркивая необходимость штата Телангана. [108] Хотя тур был успешным в повторении позиции партии в пользу Теланганы, он не смог собрать столько поддержки, сколько надеялся, из-за безразличного отношения TRS и TJAC. Фактически, неспособность TRS объявить о своей поддержке ятры Кишана Редди привела к растущим разногласиям между двумя партиями. [109]
Дополнительные выборы состоялись 18 марта в 6 местах в собрании Теланганы. TRS выиграла четыре из пяти мест, на которые она боролась, с огромным перевесом в диапазоне от 15 024 до 44 465. На двух из четырех мест, завоеванных TRS (Камаредди и Адилабад), кандидаты TRS набрали меньше голосов по сравнению с выборами в собрание 2009 года, когда они боролись как кандидаты от TDP, которая была в союзе с TRS. [110] [111] Бывший депутат TDP Нагам Джанардхан Редди победил на выборах в Нагаркурнуле как независимый кандидат при поддержке TJAC. Конгресс проиграл депозит в одном избирательном округе, а TDP — в трех избирательных округах. [112] [113]
12 июня были проведены дополнительные выборы на 18 мест в Ассамблее и 1 место в Парламенте. YSRCP выиграла 15 мест в Ассамблее и единственное место в Парламенте в регионе Сима-Андхра. Кандидату TRS удалось выиграть место в Паркале с небольшим перевесом в 1562 голоса над кандидатом YSRCP Кондой Сурекхой. TDP заняла третье место, набрав 30 000 голосов, и сохранила свой депозит. И BJP, и Congress потеряли свои депозиты. [114] [115]
В сентябре 2012 года Сушилкумар Шинде , недавно назначенный министр внутренних дел Индии, прокомментировал, что требование Теланганы должно рассматриваться осторожно, поскольку аналогичным образом вырезанные меньшие штаты столкнулись с возросшими проблемами наксалитов. [116] Выступая на публичном собрании в округе Низамабад, президент AIMIM Асадуддин Оваиси сказал, что формирование отдельного штата Телангана невозможно, и подтвердил позицию своей партии по этому вопросу. Он также сказал, что мусульмане не примут отдельное государство. [117]
14 августа 2012 года KCR дал центру срок для объявления статуса штата в течение 2 недель и пообещал начать еще один раунд агитации, если центр этого не сделает. [118] Позже он заявил, что у него есть подозрения, что к Иду будет сделано позитивное заявление. [119] В другом интервью после Ида он заметил, что Соня Ганди всегда поддерживала Телангану и что центральное правительство призовет его партию на обсуждение «через несколько недель или около того» [120] 6 сентября KCR отправился в Дели и объявил, что вопрос будет решен к концу сентября. [121] После своего 23-дневного пребывания в Дели KCR вернулся в Хайдарабад, надеясь на последний раунд переговоров с руководством Конгресса по этому вопросу. Он заявил, что его обсуждения с несколькими лидерами были плодотворными. [122]
После того, как Центр установил 30 сентября в качестве крайнего срока для объявления о формировании Теланганы, TJAC пригрозил организовать «Марш Теланганы» в Хайдарабаде по образцу « Марша Данди ». [123] [124] Предвидя насилие и возможность нападения на имущество жителей Андхра, [125] полиция изначально отказала в разрешении на проведение марша, который был запланирован примерно на время Ганеша Ниммаджана 29 сентября и конференции ООН по биологическому разнообразию [126] 1 октября. [127] Полиция начала проверять автобусы и поезда, въезжающие в город, а студентов, которые пытаются въехать в город для участия в протесте, отправляют обратно. [128] Они выявили нарушителей спокойствия [125] и арестовали некоторых активистов, выступающих за Телангану, по всему региону Телангана. Полиция заявила, что, по данным разведки, протестующие могут нападать на имущество жителей Симандры. [129]
28 сентября, после долгих обсуждений между лидерами JAC и министрами региона Телангана, правительство штата, проигнорировав предупреждения о возможном нарушении закона и порядка, дало разрешение на проведение марша. Лидеры JAC дали письменное заверение правительству, что агитационная программа будет проводиться мирно и «гандистски» с 15:00 до 19:00 30 сентября на дороге Ожерелье на краю озера Хуссейн Сагер. [130] [131] Индийские железные дороги отменили несколько экспрессов и пассажирских поездов, а также все местные и пригородные поезда в Хайдарабаде, как сообщается, по совету полиции. [132]
30 сентября, в день марша, полиция закрыла ворота и заблокировала студентов у ворот Университета Османии и других протестующих в нескольких местах города, когда они направлялись на митинги к месту проведения марша. Депутаты Конгресса из Теланганы были арестованы перед офисом главного министра, когда они устроили дхарну, поскольку им не разрешили встретиться с ним из-за задержания сторонников их партии, которым не дали добраться до места проведения. [133]
Хотя полиция перекрыла все въезды на дорогу Ожерелье и открыла только маршрут Будда Бхаван, к 16:00 около 2 лакхов протестующих, включая различных лидеров партий и их сторонников, прибыли на место проведения со всех маршрутов. Подвергшись нападению с обеих сторон, полиция уступила всю дорогу Ожерелье протестующим, которые прошли маршем до Джал Вихара. По данным полиции, протестующие подожгли две полицейские машины на Народной площади на дороге Ожерелье. [134] Толпа также подожгла три полицейские машины, несколько фургонов для наружной трансляции СМИ, технику и временную кабину строительной компании. [135] Протестующие предприняли попытку поджечь местный поезд на станции Хайратабад. [136] В кабине на железнодорожном узле Хуссейнсагар около 1000 сторонников Теланганы устроили буйство, подавив более 100 человек в форме, находившихся в этом районе, и сожгли кабину после того, как избили железнодорожников. Вся система сигнализации была повреждена, и чиновники оценили ущерб примерно в 60 лакхов рупий. [137]
После 19:00 лидеры TJAC нарушили крайний срок и отказались покинуть место проведения мероприятия, пока правительство не выступит с заявлением по Телангане. [138] Сначала полиция применила водометы, а затем бросила слезоточивый газ в толпу и на сцену, чтобы заставить протестующих покинуть место проведения мероприятия. [139] Наконец, в полночь JAC отменил марш, сославшись на сильный дождь и раненых сторонников. [140]
На следующий день местная полиция зарегистрировала 15 дел против Кодандарама и других за проведение марша после разрешенного времени с 7 вечера и до полуночи, а также за насилие во время марша. Железнодорожная полиция также зарегистрировала дела против неустановленных лиц за повреждение сигнальной системы в Лакдикапуле. Дела были возбуждены против студенческих лидеров TSJAC, OUJAC, Telangana Vidyarti Parishad и TVV. [137] Бандх вызвал слабую реакцию в Хайдарабаде и был частичным в округах Телангана. Студенты Университета Османии снова прибегли к бросанию камней, а полиция в ответ применила слезоточивый газ. [141] [142]
27 декабря 2012 года министр внутренних дел Индии организовал встречу для обсуждения вопроса Теланганы. На ней присутствовали 8 политических партий, имеющих значительное присутствие в законодательном собрании штата. Выслушав мнения всех партий, министр внутренних дел заявил, что это будет последняя такая встреча по этому вопросу и что правительство примет решение в течение 30 дней. На встрече MIM и CPI (M) вновь заявили о своей решительной оппозиции разделению штата. Конгресс YSR сохранил нейтралитет и попросил центральное правительство принять решение. Представители Конгресса высказали противоречивые мнения: один поддержал разделение, а другой выступил против него. [143] [144] [145] Представители TDP передали письмо, подписанное ее президентом, в котором говорилось, что она никогда не отзывала свое письмо Пранабу Мукхарджи в 2008 году с поддержкой образования штата Телангана. [146] Telangana JAC потребовал от Telugu Desam большей ясности, прежде чем они позволят TDP стать членом JAC. [147]
В 2013 году TJAC провел еще больше протестов, включая блокаду дорог, таких как NH 7 в районе Махбубнагар. Общественная собственность была уничтожена. [148] В этом году также прошел 48-часовой протест пяти членов Конгресса у входа в индийский парламент. [149]
Лидеры различных политических партий присоединились к TRS в поддержку движения. [150] [151]
В мае 2013 года собрание чало TJAC призвало осадить Законодательное собрание штата в Хайдарабаде 14 июня 2013 года, чтобы потребовать формирования Теланганы. Правительство отказало в разрешении на проведение марша, поскольку у них была информация о том, что антиобщественные элементы могут принять участие в мероприятии и вызвать насилие, как в предыдущих событиях Сагара Харам и Миллион Марш , где насилие вспыхнуло, несмотря на обещания, данные TJAC. Полиция провела упреждающие аресты активистов по всему региону, что привело к затягиванию процесса собрания оппозиционными партиями. [152] Главный министр поручил генеральному директору полиции на совещании высокого уровня по обзору не использовать даже резиновые пули в своих усилиях и соблюдать максимальную сдержанность в поддержании закона и порядка. На фоне страха перед насилием со стороны наксалитов после открытого письма, которое, как утверждалось, было написано ими на митинге, [153] полиция объявила повышенную готовность по всему штату и почти перекрыла все основные дороги, ведущие к Ассамблее. Было задействовано более 25 000 полицейских, принадлежащих как к центральным, так и к государственным силам безопасности. Лидеры TJAC утверждали, что правительство применяет репрессивные меры, чтобы помешать им представлять чаяния народа Теланганы мирным путем. [154] Образовательные учреждения объявили праздник, общественный транспорт был снят с дорог, а магазины и учреждения закрылись в качестве меры предосторожности. [155] [156]
В день мероприятия, несмотря на введенные ограничения, полиция не смогла полностью помешать активистам Теланганы пробраться в главные места и сделать тщетную попытку прорваться к Ассамблее. [157] Сотни людей, включая законодателей штата, председателя JAC и других лидеров, были арестованы по всему городу. В кампусе университета Османия произошли ожесточенные стычки, когда полиция закрыла ворота кампуса, чтобы не дать студентам покинуть кампус на митинг, а затем прибегла к слезоточивому газу, когда студенты начали бросать камни. После марша председатель TJAC отметил, что их цель добраться до комплекса Ассамблеи и выдвинуть свое требование была достигнута. [158]
Согласно внутреннему опросу, который, как сообщается, был проведен для правительства штата (на который ссылались источники в СМИ в июне), партия Конгресс получит около 35-40 мест из 294 мест MLA в штате, причем TRS будет впереди в регионе Телангана, а YSRCP — в регионе Сима-Андхра. Сообщается, что этот опрос рассматривался как способ принятия решения по вопросу о государственности. [159]
30 июня лидеры Конгресса, принадлежащие региону Телангана, организовали публичный митинг в Хайдарабаде, на котором присутствовало более 100 000 человек, чтобы продемонстрировать свою поддержку штату Телангана. На нем присутствовали Дамодар Раджа Нарасимха , заместитель главного министра штата, центральные министры, министры штата, депутаты парламента и депутаты Законодательного собрания, которые выразили уверенность в том, что руководство их партии вскоре создаст отдельный штат, и заявили, что Конгресс хорошо выступит на следующих выборах в такой ситуации. [160] [161] [162]
1 июля глава партии Конгресса в штате Дигвиджай Сингх заявил, что партия находится на завершающей стадии принятия решения по вопросу Теланганы. Он также поручил главному министру штата, заместителю главного министра и президенту партии штата (они представляют избирательные округа в регионах Райаласима , Телангана и Прибрежная Андхра соответственно) предоставить дорожную карту, оставив оба варианта открытыми, что могло бы помочь принять решение. [163] 11 июля три лидера представили свои взгляды на заседании основного комитета Конгресса, после чего было объявлено, что решение будет принято Рабочим комитетом Конгресса . [164] [165]
Главный министр Киран Кумар Редди встретился с несколькими депутатами, депутатами Законодательного собрания и членами Законодательного собрания 29 июля, чтобы попытаться решить вопрос, который находится на рассмотрении центрального правительства Конгресса. [166]
Рабочий комитет Конгресса (CWC) единогласно принял резолюцию 30 июля о создании штата Телангана. [167] Комитет также заверил, что опасения людей из остальных регионов относительно совместного использования водных и энергетических ресурсов будут рассмотрены. Решение о разделении вызвало новые протесты в рамках движения Samaikyandhra .
TRS приветствовала это решение, и ее руководитель К. Чадрашекхар Рао заявил, что его партия согласна с тем, что Хайдарабад станет совместной столицей. [168] Это было расценено как попытка INC объединить TRS с собой для всеобщих и провинциальных выборов после того, как Конгресс YSR оттеснил ее в Райалсиме и прибрежных регионах . [169] [170] и что их партия поддерживает создание Теланганы и Видарбхи. Они потребовали, чтобы другие запросы на создание новых штатов, таких как Горкхаленд и Бодоленд, были выполнены путем назначения Комиссии по реорганизации вторых штатов ранее. Теперь мы требуем, чтобы правительство создало ее и запросило отчет в течение определенного периода времени. [171]
Многие партии и политики, включая главного министра, который родом из Раяласимы, протестовали против законопроекта. Некоторые даже назвали его «недемократичным». Конгресс и YSRCP были уничтожены на следующих выборах, однако во всех трех регионах бывшего Андхра-Прадеш. Всеобщие выборы в Индии 2014 года . [172] [173]
Решение вызвало протесты со стороны Gorkha Janmukti Morcha (GJM) в форме бессрочной забастовки за Горкхаленд . Президент GJM Бимал Гурунг также ушел из территориальной администрации Горкхаленда , требуя Горкхаленда, ссылаясь на вмешательство правительства Западной Бенгалии в его автономию. [174] В СМИ даже высказывались предположения, что может набрать обороты больше подобных шагов, например, со стороны Bundelkhand Mukti Morcha за Бунделькханд . [175] Между тем, национальное министерство внутренних дел высказало мнение, что отсутствие развития в предлагаемых районах и близость к другим очагам в регионах Бастар в Чаттишгархе и Гадхидоли в Махараштре могут вызвать рост наксализма в Телангане Коммунистическая партия Индии (маоистская), если администрация быстро не консолидируется. [176]
Следующие шаги по реформированию Теланганы, ожидаемые к началу 2014 года, таковы: Национальный кабинет министров поделится своими планами с президентом Индии и законодательным органом Андхра-Прадеш. Затем премьер-министр организует комитет для переговоров о консенсусе между лидерами трех регионов по таким вопросам, как распределение доходов и воды. Затем обе национальные палаты парламента должны будут принять резолюцию о создании Теланганы. [177]
3 октября 2013 года Союзный кабинет одобрил создание нового штата Телангана. Была создана Группа министров (GoM) для урегулирования вопросов, касающихся нового штата и штата Андхра-Прадеш. [178] Хайдарабад будет общей столицей в течение 10 лет, после чего он будет принадлежать Телангане, сказал министр внутренних дел. [179] [180]
8 октября недавно ушедший на пенсию генеральный директор полиции Динеш Редди заявил, что главный министр Киран Кумар Редди оказал на него давление, чтобы он сделал публичное заявление о том, что создание Теланганы приведет к интенсификации маоистской деятельности. Он также обвинил главного министра в том, что он сделал ему выговор за поиск дополнительных центральных сил для сдерживания ожидаемых беспорядков в Симандре в преддверии резолюции Рабочего комитета Конгресса по Телангане в конце июля. [181]
Правительство Индии создало Группу министров (GOM) во главе с союзным министром внутренних дел Сушилкумаром Шинде для решения всех вопросов, требующих решения на центральном и государственном уровнях во время формирования штата Телангана. GOM впервые собралось 11 октября и опубликовало свои полномочия 16 октября . [182] GOM собралось во второй раз 19 октября и рассмотрело справочные записки, подготовленные Министерством внутренних дел по различным вопросам, касающимся раздвоения. Оно также попросило общественность направить свои предложения, касающиеся конкретных полномочий, до 5 ноября. [183] 29 октября справочные записки, подготовленные Министерством внутренних дел для GOM, появились в СМИ. [184] 30 октября союзный министр внутренних дел Сушил Кумар Шинде созвал всепартийное совещание, в котором должны были принять участие представители национальных и региональных партий штата, для обсуждения вопросов, связанных с раздвоением. [185] В письме к 8 основным политическим партиям штата министерство внутренних дел попросило партии представить свои предложения правительству Мексики до 5 ноября, после чего состоится всепартийное совещание. [186] 13-14 ноября правительство Мексики встретилось с представителями всех партий штата, чтобы обсудить (TDP бойкотировала совещание) вопросы, связанные с разделением. [187] [188] Правительство Мексики провело встречи, в том числе с главным министром, заместителем главного министром, министрами кабинета министров штата и другими лидерами штата, в ходе завершения работы над законопроектом Теланганы. [189]
3 декабря разговоры о включении двух округов Раяласима , округа Анантапур и округа Курнул , в штат Телангана правительством Мадхья-Прадеша подверглись критике со стороны групп, выступающих за Телангану. TRS и JAC призвали к широкой забастовке (bandh) в Телангане 5 декабря 2013 года, что вызвало хороший отклик. [190]
Вечером 5 декабря 2013 года кабинет министров одобрил законопроект Теланганы, подготовленный Группой министров (GoM). Законопроект должен быть одобрен парламентом, прежде чем он станет 29-м штатом союза. [191]
6 декабря 2013 г.: Министерство внутренних дел Индии направляет законопроект о Телангане президенту Индии. [192]
11 декабря 2013 г.: Президент Индии рассматривает законопроект и передает его в Ассамблею штата Андхра-Прадеш, чтобы получить ее мнение, дав ей время до 23 января, чтобы ответить своими взглядами. Законопроект был срочно доставлен на следующий день в секретариат Ассамблеи совместным секретарем Министерства внутренних дел Союза. [193]
16 декабря 2013 г.: законопроект Теланганы [194] был представлен в ассамблее штата Андхра-Прадеш заместителем спикера Маллу Бхатти Викрамаркой в отсутствие спикера. Это вызвало протесты и хаос, созданный депутатами Законодательного собрания Симандхры. [195]
17 декабря 2013 г.: Процедуры Ассамблеи остаются сорванными. Консультативный комитет по вопросам бизнеса (BAC) Ассамблеи штата решает начать обсуждение законопроекта на следующий день. [196] Это вызывает неоднозначную реакцию, включая обвинения в попытке лидеров Seemandhra сорвать законопроект, затянув процесс.
18,19 декабря 2013 г.: Процедуры Ассамблеи продолжают прерываться. Ситуация вынуждает спикера Надендлу Манохара отложить заседание до 3 января. Это встречает протесты депутатов Законодательного собрания Теланганы. [197] Лидеры Теланганы и Симандры встречаются с президентом Пранабом Мукерджи, которые наперебой жалуются на то, как рассматривается законопроект Теланганы. [198]
1 января 2014 г.: за 2 дня до начала следующей сессии ассамблеи главный министр Киран Кумар Редди заменяет Д. Шридхара Бабу на С. Сайладжаната. Этот шаг подвергается критике, поскольку первый родом из Теланганы, а второй активно участвует в движении Самайкьяндра . Шридхар Бабу уходит из кабинета министров в знак протеста. [199]
3,4 января 2014 г.: Ситуация не улучшается, поскольку сессии Ассамблеи по-прежнему прерываются. [200] [201]
6 января 2014 г.: Не имея возможности продолжать заседания Ассамблеи из-за хаоса, спикер просит членов представить письменные поправки, если таковые имеются, к статьям законопроекта до 10 января. [202]
8 января 2014 г.: Законопроект наконец-то вынесен на обсуждение. Однако оно длится всего несколько минут, так как депутаты Законодательного собрания от партии «Конгресс ЙСР» возобновляют протесты. [203]
9 января: дебаты продолжаются только после того, как депутаты YSRCP были отстранены. Хотя по региональному признаку и наблюдалась поляризация, дебаты более или менее превратились в игру обвинений по вопросу о разделении штата, поскольку каждая партия предавалась игре политического превосходства. Лидер Конгресса от Симандры и министр Ватти Васант Кумар выступили против законопроекта Теланганы и заявили, что разделение противоречит интересам Симандры. [204] [205] 10 января дебаты начались после того, как члены YSRCP устроили забастовку. Среди прочих, лидер фракции TRS Э. Раджендер выступил с длинной речью в поддержку законопроекта Теланганы, подчеркнув при этом недовольство народа Теланганы и историю движения. Лидер фракции CPI Г. Маллеш, лидер Конгресса от Теланганы и главный партийный организатор правительства Гандра Венкарамана Редди выступили в поддержку законопроекта Теланганы. Палата представителей была отложена до 17 января. [206] После 17 января дебаты проходили с меньшим количеством сбоев. Главный министр запросил у президента четыре недели дополнительного времени для дебатов, против чего выступили лидеры Теланганы. [207] 23 января президент дал 7-дневную отсрочку, до 30 января, чтобы собрание могло высказать свое мнение по законопроекту Теланганы. [208]
23-25 января 2014 г.: Главный министр представляет свой анализ того, как раздвоение наносит ущерб обоим регионам, особо отметив влияние на текущие ирригационные проекты в Телангане и более субсидируемую электроэнергию, предоставляемую фермерам Теланганы. Депутаты Законодательного собрания Теланганы высмеивают главного министра и препятствуют разбирательству, ссылаясь на отсутствие возможности выдвинуть контраргумент. Позже главный министр выражает свое мнение о том, что законопроект о реорганизации AP-2013 является дефектным. Другие члены парламента считают это неоправданно запоздалой реакцией. [209] [210]
27 января 2014 г.: Главный министр Киранкумар Редди уведомил спикера ассамблеи с просьбой внести резолюцию об отклонении законопроекта Теланганы. Этот шаг подвергся критике со стороны депутатов Законодательного собрания Теланганы, включая министров и заместителя главного министра, заявив, что с кабинетом не консультировались по этому вопросу. Они заявили, что это « равнозначно вызову Союзному кабинету, Конституции и президенту ». После этого в ассамблее не было возможности проводить дебаты, поскольку члены Теланганы настаивали на том, чтобы спикер отклонил уведомление главного министра. [211]
30 января 2014 года спикер ассамблеи Андхра-Прадеш объявил, что ассамблея завершила дебаты, и все члены высказали свои мнения. Он сказал, что отправит президенту Индии сборник из 9072 предложений и поправок, которые он получил в письменном виде от членов, включая 87 членов, которые высказались по законопроекту в палате. Далее он принял уведомление главного министра о резолюции об отклонении законопроекта о реорганизации AP и объявил, что резолюция была принята голосованием, даже не дожидаясь, пока депутаты Законодательного собрания в палате скажут «да», среди суматохи и протестов депутатов Законодательного собрания Теланганы. Ранее в тот же день члены Земандры бросились к колодцу Палаты, требуя, чтобы резолюция, внесенная главным министром без одобрения кабинета министров, была поставлена на голосование, представители региона Телангана, включая министров и заместителя главного министра, сделали то же самое, требуя, чтобы голосование не проводилось. В 23:30, судя по всему, в рамках скоординированной стратегии спикера, главного министра и законодателей Симандры, все члены этого региона собрались у колодца Палаты и образовали стену вокруг спикера, в то время как Манохар зачитывал резолюцию, выносил ее на голосование и объявлял ее принятой. Законопроект теперь будет отправлен обратно президенту Пранабу Мукерджи, после чего его планируется внести в парламент. [212] [213] [214] Резолюция была передана в палату и была объявлена принятой в течение 15 секунд. [215] Аналитики говорят, что «отклонение законопроекта Теланганы» недействительно и полезно только для политического величия. [216] Министр кабинета министров Союза Джайпал Редди сказал, что резолюция об отклонении законопроекта Теланганы была принята в собрании путем обмана и не имеет никакой законодательной и политической святости. [217] Генеральный секретарь партии Конгресс и ответственный представитель партии в Андхра-Прадеш Дигвиджай Сингх заявил, что законопроект, направленный президентом в Ассамблею, никогда не предназначался для голосования, и заявил, что высшее руководство Конгресса и Центр продолжат реализацию своих планов по представлению и принятию законопроекта Теланганы в парламенте в ходе предстоящей сессии. [218]
4 февраля правительство Мадагаскара одобрило законопроект Теланганы, внеся в него несколько поправок на основе предложений ассамблеи штата. [219]
7 февраля кабинет Союза одобрил законопроект Теланганы и планирует представить его в верхней палате парламента с 32 поправками. Поправки включают детали финансового пакета для Seemandhra для решения их проблем. [220]
13 февраля законопроект Теланганы был представлен в Лок Сабхе , нижней палате парламента, министром внутренних дел Союза Сушилкумаром Шинде , несмотря на протесты и нарушения депутатов Симандхры. В беспрецедентном случае использование перцового баллончика депутатом Симандхры Лагадапати Раджагопалом в Лок Сабхе во время представления законопроекта привело к тому, что все члены покинули палату, а некоторые были госпитализированы. [221]
18 февраля 2014 г.: законопроект Теланганы принят Лок Сабхой при поддержке Конгресса, TRS и других местных партий. [222] Трансляция слушаний прерывается во время голосования. Это вызвало широкую критику способа принятия законопроекта. [223]
20 февраля 2014 г.: Законопроект Теланганы принят Раджья Сабхой при поддержке Конгресса, TRS, BJP и других местных партий. [224]
1 марта 2014 г.: Законопроект получает одобрение Президента и публикуется в официальной газете . [225]
4 марта 2014 г.: Правительство Индии объявляет 2 июня 2014 г. Днем образования Теланганы . [226] Телангана — 28-й штат Союза Индии со столицей в Хайдарабаде. Оба штата будут делить столицу в течение 10 лет, пока Симандра не сможет создать свою собственную. Однако доходы Хайдарабада и полномочия по управлению штатом будут переданы только Телангане. Никакого особого статуса Симандре не было предоставлено, хотя в законопроекте о Телангане на это намекали. [227]
В этой статье используется текст из этого источника, который находится в общественном достоянии : «Отчет Трибунала по водным спорам Кришны с решением, том II». Нью-Дели: Правительство Индии Трибунал по водным спорам Кришны. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Получено 22 января 2015 года .Альтернативный URL-адресВ этой статье используется текст из этого источника, который находится в общественном достоянии : «Отчет Комитета Шрикришны – Том I (Основной отчет)» (PDF) . стр. 407, 450. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 13 января 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ){{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь ){{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь ){{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
17°59′N 79°35′E / 17.99°N 79.59°E / 17.99; 79.59