stringtranslate.com

Американский щегол

Американский щегол ( Spinus tristis ) — небольшая североамериканская птица из семейства вьюрковых . Он мигрирует от середины Альберты до Северной Каролины во время сезона размножения и от к югу от границы Канады и США до Мексики зимой.

Единственный зяблик в своем подсемействе , претерпевающий полную линьку , американский щегол демонстрирует половой дихроматизм : самец летом ярко- желтого цвета , а зимой оливкового цвета, а самка имеет тусклый желто-коричневый оттенок, который лишь слегка светлеет. летом. В период размножения самец демонстрирует яркое оперение , чтобы привлечь самку.

Американский щегол — зерноядное животное , приспособленное для поедания семенных головок, у него конический клюв , позволяющий удалять семена, и подвижные ноги, позволяющие захватывать стебли семенных головок во время кормления. Это социальная птица, которая собирается в большие стаи во время кормления и миграции. Он может вести себя территориально во время строительства гнезда, но эта агрессия кратковременна. Его сезон размножения привязан к пику запасов пищи, начинающемуся в конце июля, что для вьюрка является относительно поздним временем года. Этот вид, как правило, моногамен и производит один выводок каждый год.

Человеческая деятельность в целом принесла пользу американскому щеглу. Его часто можно встретить в жилых районах, поскольку его привлекают кормушки для птиц , которые повышают его выживаемость в этих районах. Вырубка лесов также приводит к образованию открытых лугов , которые являются его предпочтительной средой обитания .

Таксономия

Американский щегол был одним из многих видов, первоначально описанных Карлом Линнеем в знаковом 10-м издании его работы «Система природы» 1758 года , где он отнес его к роду Fringilla . [3] Позже он был отнесен к роду Spinus , группе, включающей щеглов и чижей Нового Света . В 1976 году Spinus был объединен в род Carduelis как подрод . [4] Недавние исследования возродили род Spinus . Его ближайшие родственники — малый щегол ( S. psaltria ), щегол Лаврентия ( S. Lawrencei ) и чижи. Хотя он имеет одно имя с европейским щеголом , они принадлежат к разным родам и не связаны между собой тесным родством. [5] Carduelis происходит от carduus , латинского слова, означающего « чертополох »; Видовое название tristis в переводе с латыни означает «печальный». [6] Существует четыре признанных подвида американского щегла: [7]

Описание

Женский
Негнездовое оперение

Американский щегол — небольшой зяблик длиной 11–14 см (4,3–5,5 дюйма) с размахом крыльев 19–22 см (7,5–8,7 дюйма). Он весит 11–20 г (0,39–0,71 унции). [10] Среди стандартных размеров хорда крыла составляет от 6,5 до 7,8 см (от 2,6 до 3,1 дюйма), хвост - от 4,2 до 5,1 см (от 1,7 до 2,0 дюйма), стебель - от 0,9 до 1,1 см (от 0,35 до 0,43 дюйма) и предплюсна составляет от 1,2 до 1,4 см (от 0,47 до 0,55 дюйма). [11] Клюв небольшой, конической формы, розовый большую часть года, но становится ярко-оранжевым после весенней линьки у обоих полов. [12] Форма и размер клюва помогают извлекать семена из семенных головок чертополоха, подсолнечника и других растений. [13]

Американский щегол весной и осенью подвергается линьке . Это единственный серебряный вьюрок, который линяет дважды в год. [14] Во время зимней линьки он сбрасывает все перья; Весной он сбрасывает все, кроме крыльев и рулевых перьев, которые у самки темно-коричневые, а у самца черные. [13] Отметины на этих перьях сохраняются в течение каждой линьки: полосы на крыльях и белые под и по краям короткого хвоста с зазубринами. [12] Половой диморфизм , проявляющийся в окраске оперения, особенно выражен после весенней линьки, когда яркий цвет летнего оперения самца необходим для привлечения самки. [13]

После завершения весенней линьки тело самца приобретает ярко-лимонно-желтый цвет, цвет которого создается каротиноидными пигментами растительного сырья, входящего в его рацион, [15] с яркой угольно-черной шляпкой и белым крупом, который виден во время полета. [16] Самка в основном коричневая, светлее на нижней стороне, с желтым нагрудником. [14] После осенней линьки яркие летние перья сменяются более тусклым оперением, становясь охристым внизу и оливково-коричневым сверху, с бледно-желтым лицом и нагрудником. Осеннее оперение почти одинаково у обоих полов, но у самца имеются желтые пятна на плечах. [17]

У неполовозрелой птицы спина тускло-коричневая, нижняя сторона бледно-желтая. Плечи и хвост тускло-черного цвета с желто-коричневыми, а не белыми отметинами на крыльях и крупе. Эта окраска одинакова у обоих полов. [17]

Песня представляет собой серию музыкальных трелей и чириканий, часто с длинной нотой . Крик ци-ци-ци-цит часто раздается в полете; его также можно охарактеризовать как «per-chic-o-ree» . [12] Пока самка насиживает яйца, она кричит своему возвращающемуся партнеру мягким непрерывным звуком «ти-ти-ти-ти-ти» . Незадолго до вылета птенцы начинают издавать звуки чик-ки или чик-пи , которые они используют до тех пор, пока полностью не покинут гнездо. [13] Во время гнездования взрослые особи издают два защитных призыва; сладкий призыв, чтобы собрать других щеглов в гнезде и отвлечь хищников , а пчела-медведица подавала птенцам сигнал успокоить их и заставить их присесть в гнезде, чтобы стать менее заметными. [18]

Распространение и среда обитания

Звонок американского щегла

Американский щегол предпочитает открытую местность, где процветают сорняки, например , поля , луга, поймы рек , а также обочины дорог, фруктовые сады и огороды. Его также можно встретить в открытых лиственных и прибрежных лесах и на участках вторичного роста . [19] Это предпочтение среды обитания сохраняется во время весенних и осенних миграций. [12]

Летний ареал гнездования простирается по всей Северной Америке от побережья до побережья. На севере он ограничен Саскачеваном и простирается на юг через Северную Америку до Северной Каролины на восточном побережье и Северной Калифорнии на западном побережье. [12] Американский щегол — мигрант на короткие расстояния, перемещающийся на юг в ответ на похолодание и уменьшение запасов продовольствия. По словам орнитолога Марка Парнелла , считается, что такая отзывчивая миграционная модель на юг начинает проявляться, когда дневные низкие температуры приближаются к нулю, и особенно когда эти температуры приближаются к 0 ° F. [20] Миграция осуществляется компактными стаями , которые перемещаются хаотичным, волнообразным полетом. [21]

Его зимний ареал включает южную Канаду и простирается на юг через Соединенные Штаты до некоторых частей Мексики. Зимой в северной части ареала вьюрок может приближаться к кормушкам , если они имеются. В южных ареалах зимой они остаются в таких местах, как поля и поймы рек, где живут в летние месяцы. [22]

Были предприняты попытки завезти американского щегла на Бермудские острова в 19 веке и на Таити в 1938 году, но ни в одном из этих мест этот вид не прижился. [23]

Поведение

Самец (слева) и самка (справа) у кормушки из чертополоха.

Американский щегол летает характерным волнистым узором, образуя волнообразную траекторию. Обычно это состоит из серии взмахов крыльев, чтобы поднять птицу, затем сложить крылья и скользить по дуге, прежде чем повторить рисунок. Птицы часто издают вокал во время фазы взмахов, а затем замолкают во время фазы движения по инерции. Звонок, сделанный во время полета, звучит как «пер-тви-тви-тви» или «ти-ди-ди-ди», перемежающийся периодами молчания. [22] [24] Они общаются с помощью нескольких различных вокализаций, в том числе той, которая звучит для слушателя как «по-та-чип». [25]

Птицы не действуют агрессивно по отношению к хищникам на своей территории; их единственная реакция — это сигнал тревоги . К хищникам относятся змеи , ласки , белки и голубые сойки , которые могут уничтожить яйца или убить детенышей, а также ястребы и кошки , которые представляют угрозу как для молодых, так и для взрослых особей. Самому старому известному американскому щеглу было 10 лет и 5 месяцев. [26]

Социальность

Американский щегол ведет стадный образ жизни в период отсутствия размножения, когда его часто можно встретить большими стаями, обычно вместе с другими вьюрками. [27] Социальная иерархия, измеряемая тем, сколько агрессивных сражений выигрывает каждая особь, имеет тенденцию к доминированию самца в период, не связанный с размножением. [28] В период размножения этот вьюрок живет рыхлыми колониями . Пока строится гнездо, самец будет агрессивно действовать по отношению к другим самцам, вторгающимся на его территорию, отгоняя их, а самка так же реагирует на других самок. Эта агрессивность утихает после откладки яиц. [27] В социальной иерархии в период размножения самка обычно доминирует над самцом. [28] Доминирование может меняться в зависимости от ценности ресурса; Исследование, опубликованное в 1987 году, показало, что голодающие подчиненные птицы иногда доминировали в соревнованиях за доступ к кормушке. [29]

Птицы показывают свой уровень агрессии с помощью различных изображений. Показ головы вверх, при котором шея и ноги слегка вытянуты, демонстрирует легкую агрессию и часто выполняется победителем схватки. При показе с поднятыми запястьями шея втянута, а запястья подняты; отображающие, скорее всего, нападут на своего противника. Голова вперед — это когда ноги согнуты, шея вытянута, а клюв закрыт. При более высокой интенсивности шея опущена, клюв направлен на противника, а одно или оба крыла подняты. В крайних случаях шея втянута, клюв раскрыт, перья на теле прилизаны, хвост распушен и слегка приподнят. Агрессия также проявляется, показывая переднюю часть тела другому человеку. Атаки включают клевание перьев, вытеснение противника путем приземления рядом с ним и полет вертикально с вытянутыми ногами и ступнями, открытым клювом и вытянутой шеей. Поведение избегания включает в себя показ агрессору только боковой части тела, отклонение и сгибание ног, втягивание шеи и направление клюва вниз. [28]

Разведение

Сезон размножения начинается позже в году, чем у любого другого вьюрка, и позже, чем у любой другой местной птицы Северной Америки, за исключением иногда осокового крапивника . [13] [26] Это может быть связано с обилием семян в конце летних месяцев, поскольку семена составляют большую часть их рациона. [27]

Ритуалы ухаживания включают воздушные маневры и пение самцов, которые начинают ухаживание в конце июля. Демонстрация полета начинается с того, что самец преследует самку, которая летит зигзагообразными уклончивыми траекториями. Самец может сигнализировать о своем качестве и приспособленности как в краткосрочной (текущее состояние тела), так и в долгосрочной перспективе (гены) посредством орнамента (цвет клюва и оперения). [30] Если самка примет самца в качестве партнера, пара будет летать широкими кругами, а самец поет на протяжении всего полета. [13]

Как только самец нашел себе пару, он выбирает территорию, отмечая границы трелями, перелетая с насеста на насест. Облетев периметр, он выполняет две демонстрации полета: сначала повторяет низкий плоский полет, затем летит в утрированной версии нормального полета, прижав крылья близко к телу, резко падая к земле и ловя себя на том, что он расправляет крылья, чтобы скользить вверх. в серии петель. Две или три пары могут группировать свои территории в свободную колонию, возможно, для защиты от хищников. [13]

Гнездо

Гнездо строит самка в конце лета на ветвях лиственного кустарника или дерева на высоте до 10 м (33 фута). Строительство гнезда длится примерно шесть дней, в течение которых самка работает с интервалом 10–40 минут. Самец часто летает вместе с самкой, пока она собирает материалы для гнезда, и хотя он может принести некоторые материалы обратно в гнездо, он оставляет его строительство самке. Внешняя оболочка гнезда построена из коры, сорняков, лоз и травы. [21] Внутренний диаметр готового гнезда составляет около 6,5 см (2,6 дюйма). [19] Ободок укреплен корой, связанной паутиной и шелком гусениц, а чашка выстлана растительным пухом из молочая , чертополоха или рогоза . Гнездо сплетено настолько плотно, что может удерживать воду, и птенцы могут утонуть после ливня, если родители не накроют гнездо. [14]

Кладка состоит из четырех-шести голубовато-белых яиц овальной формы и размером около 16 × 12 мм (0,63 × 0,47 дюйма), что примерно соответствует размеру арахиса . [21] Считается, что их кладут ночью. [22] Яйца насиживает одна самка, хотя самец приносит ей пищу во время гнездования, и большинство спаривающихся пар ежегодно выращивают только один выводок. [21]

Птенцы вылупляются через 12–14 дней после начала инкубации. Как и все воробьиные , птенцы альтрициальны ; они вылупляются голыми, с красноватым телом, бледно-серым пухом и закрытыми глазами. [31] Птица-мать кормит своих молодых отрыгнутыми семенами и насекомыми по мере их роста. [16] Птенцы развиваются быстро, открывают глаза через три дня и завершают рост оливково-коричневого оперения молоди через 11–15 дней, после чего они начинают практиковать короткие полеты рядом с гнездом. В течение трех недель после оперения их все еще кормит самец, который находит их, прислушиваясь к их призыву. Птенцы перестают издавать этот крик, когда становятся полностью самостоятельными. [13]

Американский щегол иногда становится жертвой выводковых паразитов, особенно буроголовых коровьих птиц . Одно исследование показало, что в 9% гнезд были яйца коричневоголовых коровьих птиц. [32] Вероятно, он уклоняется от паразитизма отчасти из-за позднего сезона размножения. [33] Американский щегол также является очень плохим хозяином для выводковых паразитов: исследования показали низкую скорость вылупления яиц коричневоголовых коровьих птиц и отсутствие успеха при оперении. И это несмотря на отсутствие известных поведенческих адаптаций к выводковым паразитам у этого вьюрка. Считается, что неспособность птенцов буроголовых коровьих птиц выжить происходит из-за недостаточного питания ; Богатая семенами диета птенцов американского щегла отличается от обычной диеты других хозяев, богатой насекомыми. [34]

Кормление

Кормление трех щеглов
Кормление
Две подкормки из головок подсолнечника
Подкормка из головок подсолнечника

Американский щегол питается суточно . По данным Корнельской лаборатории орнитологии , этот вид является одним из самых строгих вегетарианцев в мире птиц. [26] В основном он зерноядный , но иногда поедает насекомых, которыми также скармливают его молодняку, чтобы обеспечить его белком . Его диета состоит из семян самых разных растений, часто сорняков, трав и деревьев, таких как чертополох, ворсинка , одуванчик , амброзия , коровяк , космос , козлятина , подсолнечник и ольха . [19] Однако он также потребляет почки деревьев, кленовый сок и ягоды. Он будет питаться кормушками для птиц, предоставленными людьми, особенно в зимние месяцы, предпочитая семена нигера (обычно и ошибочно называемые семенами чертополоха). [35]

В отличие от некоторых видов вьюрков, американский щегол широко использует ноги для кормления. Во время кормления он часто свисает с семенных головок, чтобы легче добраться до семян. Весной американский щегол питается сережками, свисающими с берез и ольх, подтягивая одну из них клювом и пальцами ног прижимая сережку к ветке. Эта ловкость позволяет ему использовать источники пищи, относительно недоступные для потенциальных конкурентов, увеличивая его шансы на выживание. [13]

Положение дел

Американский щегол имеет большой ареал, предполагаемая глобальная протяженность которого составляет около 11 300 000 км 2 (4 400 000 квадратных миль), а популяция постоянно растет. Этот вид внесен в Красный список МСОП 2016 года как наименее опасный . [1]

Отношения с людьми

Американский щегол встречается в жилых районах по всему ареалу. Птицеловы на приусадебных участках привлекают его с помощью кормушек, содержащих семена нигера , [35] или сажая травы и многолетние растения , такие как циннии , космос, пчелиный бальзам или чертополох , которые дают семенные головки, любимые вьюрками. [35]

Американскому щеголу не угрожает деятельность человека, и он широко распространен по всему ареалу. [1] [7] Вырубка лесов людьми, хотя и вредна для многих видов, принесла пользу американскому щеглу. Вырубка лесов приводит к сокращению численности неотропических мигрантов , одновременно отдавая предпочтение мигрантам на короткие расстояния и постоянным жителям. [36] Это приносит пользу американскому щеглу как потому, что он является мигрантом на короткие расстояния, так и потому, что созданные открытые территории являются предпочтительной средой обитания птицы, где процветают сорняки, которые являются основным источником пищи для американского щегла. [14]

Государственная птица

Американский щегол — птица штатов Айова и Нью-Джерси , где его называют восточным щеголом, и Вашингтон , где его называют ивовым щегоглом. [37] Его выбрали школьники Вашингтона в 1951 году. [9]

Рекомендации

  1. ^ abc BirdLife International (2016). «Спинус тристис». Красный список исчезающих видов МСОП . 2016 : e.T22720407A94669207. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22720407A94669207.en . Проверено 11 ноября 2021 г.
  2. ^ Дуайт, Джонатан младший (1902). «Индивидуальные, сезонные и географические вариации американского щегла (Astragalinus tristis)» (PDF) . Аук . 19 (2): 149–164. дои : 10.2307/4069307. JSTOR  4069307. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 22 февраля 2013 г.
  3. ^ Линней, Карол (1758). Systema Naturae (на латыни). Холмии : Лаврентий Сальвий. п. 320. OCLC  174638949. Архивировано из оригинала 21 августа 2011 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  4. ^ Комитет по классификации и номенклатуре (1976). «Тридцать третье дополнение к контрольному списку птиц Северной Америки, составленному Союзом американских орнитологов» (PDF) . Аук . 93 (4). Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  5. Стэнг, Дэвид (28 января 2008 г.). «Carduelis tristis (Американский щегл)». Зоопарк Почтового индекса . Фонд БэйСайенс. Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  6. ^ Уитакер, Уильям. «Тристис». Слова Уильяма Уитакера . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  7. ^ ab "Carduelis tristis (Линней, 1758)". Интегрированная таксономическая информационная система . Проверено 4 февраля 2008 г.
  8. ^ abcd Миддлтон, Алекс Л.; Пул, А.; Гилл, Ф. (1993). Пул, А.; Гилл, Ф. (ред.). «Американский щегол Carduelis tristis». Птицы Северной Америки онлайн (80). дои : 10.2173/бна.80. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  9. ^ Аб Маколифф, Эмили (2003). Вашингтон Факты и символы. Капстоун Пресс. п. 13. ISBN 978-0-7368-2277-0. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 23 октября 2015 г.
  10. ^ "Carduelis tristis". Сеть дикой природы Джорджии . Музей естественной истории Джорджии. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  11. ^ Клемент, Питер (1999). Зяблики и воробьи . Издательство Принстонского университета. стр. 236–237. ISBN 978-0-691-04878-9.
  12. ^ abcde "Американский щегл". Все о птицах . Корнеллская лаборатория орнитологии. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  13. ^ abcdefghi Хаякава, Э. «Американский щегл». Внутренние районы Кто есть кто . Канадская служба дикой природы и Канадская федерация дикой природы. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  14. ^ abcd "Американский щегл". Обсерватория Чиппер Вудс Берд . Дикие птицы без ограничений. 10 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Проверено 4 февраля 2008 г.
  15. ^ МакГроу, Кевин; Хилл, Джеффри; Паркер, Роберт С. (2005). «Физиологические издержки красочности: пищевой контроль использования каротиноидов у американского щегла Carduelis tristis ». Поведение животных . 69 (3): 653–660. дои : 10.1016/j.anbehav.2004.05.018. S2CID  45919907.
  16. ^ ab Департамент природных ресурсов. «Американский щегл (Carduelis tristis)». Штат Мичиган. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  17. ^ аб Юнитт, Филип; Перретта, Николь (зима 2001 г.). «Сосредоточьтесь на американских, Лоуренсовских и малых щеглах». Рендеринг . Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  18. ^ Найт, Р.; Темпл, А. (1987). «Оборона гнезда американского щегла». Поведение животных . 34 (3): 887–897. дои : 10.1016/S0003-3472(86)80075-6. S2CID  53174480.
  19. ^ abc Террес, Джон К. (1980). Энциклопедия птиц Северной Америки Общества Одюбона . Нью-Йорк: Кнопф. п. 329. ИСБН 978-0-394-46651-4.
  20. ^ Парнелл, Марк (2021). Птицы Большого Кливленда, Питтсбурга и Буффало (Полевые путеводители The Birding Pro) . Пресса натуралиста и путешественника. стр. 262–263. ISBN 978-1-954228-00-9.
  21. ^ abcd Бент, AC; Кливленд, Артур; и другие. (1968). «Американский щегол Carduelis tristis». Бюллетень Национального музея США Смитсоновского института . 237 (1): 447–466. Архивировано из оригинала 1 января 2008 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  22. ^ abc Дьюи, Т.; Крыша, Дж. (2007). «Кардуэлис тристис». Сеть разнообразия животных . Зоологический музей Мичиганского университета. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  23. ^ Лонг, Джон Л. (1981). Представленные птицы мира: всемирная история, распространение и влияние птиц, попавших в новую среду обитания . Терри Хиллз, Сидней: Рид. п. 449. ИСБН 978-0-589-50260-7.
  24. ^ "Американский щегл". Национальная география. 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Проверено 30 июня 2023 г.
  25. ^ "Американский щегл". Дети National Geographic . 8 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  26. ^ abc Американский щегл, Все о птицах - Орнитологическая лаборатория Корнелла. Архивировано 29 сентября 2018 года в Wayback Machine . Allaboutbirds.org. Проверено 29 сентября 2018 г.
  27. ^ abc Салливан, Дж. (1980). Охота на лягушек и Элстона и другие сказки с поля и улицы . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 207. ИСБН 978-0-226-77993-5.
  28. ^ abc Коутли, Эллен Л. (1967). «Агонистическое поведение американского щегла». Бюллетень Уилсона . 79 (1): 89–109. ISSN  0043-5643.
  29. ^ Попп, Джеймс В. (1987). «Ценность ресурсов и доминирование среди американских щеглов». Поведение птиц . 7 (2): 73–77. дои : 10.3727/015613887791918088. ISSN  0156-1383.
  30. ^ Розен, Рафаэль Ф.; Тарвин, Кейт А. (2006). «Сексуальные сигналы самца американского щегла». Этология . 112 (10): 1008–1019. дои : 10.1111/j.1439-0310.2006.01257.x.
  31. ^ Эрлих, PR; Д.С. Добкин; Д. Уэй (1988). «Преждевременное и атрициальное». Птицы Стэнфорда . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  32. ^ Миддлтон, Алекс Л. (1977). «Влияние паразитизма коровьих птиц на гнездование американского щегла» (PDF) . Аук . 2 (94): 304–307. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  33. Хаубер, Марк Э. (1 августа 2014 г.). Книга яиц: путеводитель по яйцам шестисот видов птиц мира в натуральную величину. Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 629. ИСБН 978-0-226-05781-1. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 5 октября 2018 г.
  34. ^ Миддлтон, Алекс Л. (1991). «Неудача паразитизма буроголовых коровьих птиц в гнездах американского щегла» (PDF) . Журнал полевой орнитологии . 2 (62): 200–203. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  35. ^ abc Холлис, Элис. «Наблюдение за птицами на заднем дворе: американский щегл». Сад и очаг . Архивировано из оригинала 29 мая 2007 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  36. ^ Дроге, Сэм (2000). «Птицы и изменения ландшафта в северо-восточных лесах». Геологическая служба США, Отдел биологических ресурсов. Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  37. ^ Тветен, Джон Л.; Тветен, Глория (2004). Наша жизнь с птицами: книга природных троп. Издательство Техасского университета A&M. п. 75. ИСБН 978-1-58544-380-2. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 17 мая 2011 г.

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 19 минут )
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 13 апреля 2009 г. и не отражает последующие изменения. ( 13 апреля 2009 г. )