stringtranslate.com

Эблескивер

Æbleskiver ( датское произношение: [ˈeːpləˌskiːwɐ] , [единственное число: æbleskive ]) — датские закуски сферической формы, приготовленные из жареного теста. Название буквально означает «ломтики яблока» на датском языке , хотя яблоки обычно не являются ингредиентом в современных версиях. Корочка по текстуре похожа на европейские блины , но имеет легкую и пышную внутреннюю часть, похожую на йоркширский пудинг . В английском языке обычно пишется aebleskiver, ebleskiver или ebelskiver.

Эблескивская сковорода

Вид сверху на сковороду æbleskive

Эблескивер готовят на плите с использованием специальной сковороды с несколькими полусферическими углублениями. Кастрюля существует в вариантах для газовых и электрических плит (последняя с ровным дном). Сковороды обычно изготавливаются из чугуна , который обладает повышенным сохранением тепла. Существуют традиционные модели из чеканной медной пластины, но сегодня они используются в основном для украшения. [ нужна цитата ]

Подготовка

Эблескив с вареньем

Тесто для æbleskiver обычно включает пшеничную муку , смешанную с пахтой , молоком или сливками, яйцами, сахаром и щепоткой соли. Некоторые рецепты также включают жир (обычно сливочное масло), кардамон и цедру лимона для улучшения вкуса, а также разрыхлитель , чаще всего разрыхлитель , но иногда и дрожжи , для аэрации теста.

Тесто выливается в смазанные маслом углубления и, когда эблескивер начинает готовиться, его переворачивают с помощью вязальной спицы, шпажки или вилки, чтобы придать лепешкам характерную сферическую форму. Традиционно их готовили с кусочками яблока ( æble ) или яблочным пюре внутри, но эти ингредиенты очень редко включаются в современные датские формы блюда. Эблескивер сам по себе не сладкий, но традиционно его подают с малиновым, клубничным, черносмородиновым или ежевичным джемом и посыпают сахарной пудрой . Масло, кленовый сироп и взбитые сливки также являются популярными начинками. [1]

Эблескивер часто покупают жареным и замороженным в супермаркетах, а затем разогревают в духовке дома.

Традиции

Мужчина делает æbleskiver в Датско-американском центре в Миннеаполисе, Миннесота.

В Дании æbleskiver реже встречается в ресторанах, чем на случайных семейных встречах. Зимой их также можно найти у уличных торговцев. [2] Их традиционно подают с джемом и сахарной пудрой, и на тарелку кладут по три штуки за раз. Их традиционно едят во время рождественского сезона [3] и часто подают с глёггом (скандинавский глинтвейн ). Их часто продают на рождественских ярмарках, благотворительных рынках, мероприятиях под открытым небом, [1] скаутских мероприятиях , местных спортивных собраниях и подобных местах. Их также подают на детских днях рождения из-за их популярности и простоты приготовления. Добровольные объединения получают прибыль от их приготовления из предварительно обжаренной и замороженной стадии и продажи, обычно по три штуки за раз, с обычными приправами.

В Северной Америке проводится несколько ежегодных мероприятий, посвященных Эблескиверу и датской культуре : в церквях и музеях проводятся «Ужины Эблескивера» и подобные мероприятия.

История

Домашний датский эблескивер, иногда известный как датские блины, снимают вилкой с чугунной сковороды на плите и кладут на тарелку.
Эблескивер готовится дома на плите.

Точное происхождение Эблескивера неизвестно. Одно из популярных предположений состоит в том, что отряд викингов участвовал в трудной битве. Вернувшись на свой корабль, они пожелали приготовить еду, похожую на блины. Однако, поскольку у них не было обычных сковородок, вместо них они использовали щиты или шлемы, в результате чего получился пирог сферической формы. [4] [ нужен лучший источник ]

По другому объяснению, обычай готовить особое блюдо из нарезанных яблок зародился в средние века, когда сырые яблоки нельзя было хранить дольше определенного срока. Последние яблоки годового урожая нарезали ломтиками, использовали для ароматизации глёгга, вычерпывали из глёгга, заворачивали в тесто и жарили в жире или сливочном масле, как берлинец . [5] Отсюда и произошло название, которое означает «ломтики яблока». В 17 веке, когда стали доступны чугунные сковороды с полусферическими вогнутостями, эблескивер можно было легко готовить в течение всего года, а разнообразие фруктов и других начинок расширилось. [6]

Иллюстрация из печати Питерса Джула 1889 года.

Первое появление слова «æbleskiver» происходит в сборнике рождественских стихов « Петерс Юл» (1866) Йохана Крона (1841–1925; сын Фредерика Кристофера Крона и брат Пьетро Крона ). [7] «æbleskiver, наполненный яблоками», также упоминается в рассказе Ганса Христиана Андерсена «Калека» ( Krøblingen ) 1872 года . [8]

В США сковороды производила компания Griswold Manufacturing . [9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб «История». Эблескиверс . Проверено 19 марта 2020 г.
  2. ^ "Все об эблескиверах" . Лос-Анджелес Таймс . 13 мая 2009 г. Проверено 26 марта 2020 г.
  3. ^ «О ресторане Солванг». Ресторан Солванг . 08.03.2016 . Проверено 19 марта 2020 г.
  4. ^ «Об Эблескивере». Ресторан Солванг . 10 февраля 2017 г. Проверено 19 марта 2020 г.
  5. ^ «I dag skal vi have æbleskive» [Сегодня у нас будет æbleskiever] (на датском языке). Датское радио. 08.12.2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  6. ^ Был ли Синд Эблескивер? [ Что такое æbleskiever? ] (на немецком). Скагенский журнал. 28 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 28 ноября 2015 г.
  7. ^ Это конкретное стихотворение посвящено кануну Нового года. Крон, Йохан (1866). «VII. Нитаарсафтен». Каллиопа . Проверено 1 сентября 2021 г. Если игра закончилась, и вы можете сделать это,
  8. ^ Андерсен, Ганс Кристиан (1872). «Калека». Университет Южной Дании . перевод Джина Хершолта . Проверено 1 сентября 2021 г.
  9. ^ «Что это? Эблескивер, Эбельскивер или Такояки?». Топонавтика . 30 августа 2013 года . Проверено 1 сентября 2021 г.

Внешние ссылки