stringtranslate.com

Эолический греческий

В лингвистике эолийский греческий ( / iː ˈ ɒ l ɪ k / ), также известный как эолийский ( / iː ˈ oʊ l i ə n / ), лесбийский или лесбийский диалект , — совокупность диалектов древнегреческого языка, на котором говорят преимущественно в Беотии ; в Фессалии ; на острове Лесбос в Эгейском море ; и в греческих колониях Эолиды в Анатолии и на прилегающих островах .

Эолийский диалект демонстрирует множество архаизмов по сравнению с другими древнегреческими диалектами ( аркадо-кипрскими , аттическими , ионическими и дорическими вариантами), а также множество нововведений.

Эолийский греческий язык широко известен как язык Сапфо и Алкея из Митилини . Эолическая поэзия, примером которой являются произведения Сафо, в основном использует четыре классических метра, известные как эолические : гликонический ( самая основная форма эоловой строки), хендекасиллабический стих, сапфическая строфа и алкейская строфа (последние две названы соответственно в честь Сафо и Алкей).

В « Протагоре» Платона Продик назвал эолийский диалект Питтака Митиленского « варварским » ( barbaros ), [ 2] из-за его отличия от аттического литературного стиля: [3] «Он не умел правильно различать слова , будучи выходцем с Лесбоса и воспитанным на варварском диалекте».

Фонология

Согласные

Лабиовеляры

Протоиндоевропейский и протогреческий * kʷ повсеместно сменился на эолийский p . Напротив, PIE * kʷ изменилось на аттический / ионический , аркадо-кипрский и дорический t перед e и i .

Точно так же PIE/PGk * gʷ всегда превращался в b , а PIE * gʷʰ > PGk * kʰʷ всегда превращался в ph (тогда как в других диалектах они стали чередоваться b / d и ph / th перед гласными заднего / переднего ряда).

К лабиовелярам относились одинаково в P-кельтских и сабеллических языках .

Сонорантные кластеры

Протогреческая группа согласных с h (от индоевропейского *s ) и сонорным ( r, l, n, m, w, y ) заменена на двойной сонорный ( rr, ll, nn, mm, ww, yy ) на лесбийском и фессалийском (субдиалектах эолийского языка) путем ассимиляции . В аттическом/ионическом, дорическом и беотийском эолическом языках буква h ассимилировалась с гласной перед группой согласных, в результате чего гласная удлинялась за счет компенсаторного удлинения .

ПИРОГ ВсР или ВР → Аттический/Ионско-Дорско-Беотийский ВВР .
PIE VsR или VRs → Лесбийско-Фессалийский VRR . [4]

Потеря ч

Лесбийский эолский язык утратил начальную букву h- ( psilosis «раздевание») от протоиндоевропейского s- или y-. Напротив, Ionic иногда сохраняет его, а Attic всегда сохраняет.

Удержание w

В фессалийском и беотийском (субдиалектах эолийского) и дорическом языках в начале слова сохранялась протоиндоевропейская и протогреческая полугласная w ( дигамма ).

Гласные

Длинный

В эолском и дорическом языках сохранилось протогреческое лонга . Напротив, в Аттике долгое ā в большинстве случаев меняется на длинное ē ; в Ionic оно меняется везде. [5]

Компенсационное удлинение

Компенсационное удлинение a, e, o в лесбийском языке дает ai, ei, oi (на чердаке это будет ā, ei, ou ), например, в винительном падеже множественного числа существительных a и o, или во многих спряжениях глаголов из 3 Pl.

беотийский

В беотийском языке система гласных во многих случаях была изменена, что напоминало современное греческое произношение.

Акцент

В лесбийском эолском языке ударение всех слов рецессивное ( баритонезис ), что характерно только для глаголов других диалектов. [6]

Морфология

Сокращенные глаголы или глаголы с гласной основой, которые являются тематическими в аттическом/ионическом языке, часто являются атематическими ( -mi ) в эолийском языке. [7]

Эолийский атематический активный инфинитив оканчивается на -men или (лесбийское) -menai . ~ Чердак/Ионический имеет -enai .

В лесбийском диалекте это окончание также распространяется на тематическое спряжение, где аттический/ионический имеет -ein . Все три эоловых окончания встречаются у Гомера.

Протогреческое -ans и -ons → -ais и -ois ( первое и второе склонение винительного падежа множественного числа) ~ аттические/ионические - ās и -os ( -ους ). [8] [9]

Дательный падеж множественного числа -aisi и -oisi ~ аттический/ионический -ais и -ois .

Причастие имеет -ois и -ais для аттического -ōs ( -ους ), -as . [10]

Глоссарий

Ниже приведен список нескольких слов на эолийском диалекте, написанных греческим алфавитом, а рядом - транскрипция латинским алфавитом. За каждым словом следует его значение и сравнивают с аналогичными словами в других древнегреческих диалектах.

Эолийский

беотийский

Фессалийский

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Роджер Д. Вудард (2008), «Греческие диалекты», в: Древние языки Европы , изд. Р.Д. Вудард, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 51.
  2. ^ Протагор Платона - греческий текст
  3. ^ Джеймс А. Таул, Комментарий к Платону: Протагор 341c
  4. ^ V = гласная , R = сонор , s само по себе. VV = долгая гласная , RR = удвоенный или долгий сонор.
  5. ^ Смит, Греческая грамматика, пар. 30 и примечание 31: Чердак длинная е, длинная а.
  6. ^ Смит, пар. Примечание 162: (лесбийский) эоловый рецессивный акцент.
  7. ^ Смит, Греческая грамматика, пар. 656: контрактные глаголы на эолийском языке.
  8. ^ Смит, пар. 214 примечание 9: первое склонение в диалектах
  9. ^ Смит, пар. Примечание 230: второе склонение в диалектах.
  10. ^ Смит, пар. 305 нота
  11. ^ Афиней Деипнософисты -9.369
  12. ^ Беотия -Антедон
  13. ^ Беотия - Орхомен - начало I века до н.э.
  14. ^ Краннон - ок. 250–215 гг. до н. э., СЕГ 23:437, 7
  15. ^ Избранные статьи по истории Греции и Ближнего Востока [1] Дэвида Малкольма Льюиса, Питера Джона Роудса
  16. ^ Скотусса - 197-185 гг. До н.э., SEG 43:311.
  17. ↑ Фессалия — Лариса — 220–210 гг. до н.э. — СЭГ 27:202
  18. ^ Деипнософисты 14.663-4 (стр.1059-1062)
  19. ^ Магнезия - Деметрий - конец 2 века до н.э. [2]

дальнейшее чтение