« Treehouse of Horror IX » — четвёртый эпизод десятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые он вышел в эфир на канале Fox в США 25 октября 1998 года. Это девятый эпизод «Treehouse of Horror» , и, как и другие эпизоды «Treehouse of Horror», содержит три самостоятельных сегмента: в «Hell Toupée» Гомеру делают пересадку волос , и он становится одержимым духом казнённого преступника; в «Terror of Tiny Toon» Барт и Лиза оказываются в ловушке в особом, чрезвычайно жестоком эпизоде « The Itchy & Scratchy Show» ; а в «Starship Poopers» Мардж рассказывает, что Мэгги — плод одноразовой связи с инопланетянином Кангом .
«Treehouse of Horror IX» был написан Доником Кэри , Ларри Дойлом и Дэвидом Икс. Коэном и срежиссирован Стивеном Дином Муром . «Terror of Tiny Toon» включает в себя сегмент с живыми актерами, в главных ролях Реджис Филбин и Кэти Ли Гиффорд . Джерри Спрингер и Эд Макмэхон также появляются в эпизоде, озвучивая себя, в то время как Роберт Инглунд вокально повторяет роль Фредди Крюгера из серии фильмов «Кошмар на улице Вязов» . В эпизоде также появляется Джейсон Вурхиз из серии «Пятница 13-е» [2], в то время как различные персонажи посещают ток-шоу « В прямом эфире с Реджисом и Кэти Ли» и «Шоу Джерри Спрингера» .
В своем первоначальном показе на Fox Network эпизод имел рейтинг 8,6 по шкале Нильсена . В 1999 году композитор Альф Клаузен был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся музыкальную композицию для сериала за свою работу над эпизодом.
Вступительная последовательность точно такая же, как обычно, но с темным поворотом, поскольку Барт рисует линии на доске красной краской, а затем вся семья погибает одна за другой по прибытии домой (Барт падает со скейтборда, приземлившись на машину, Лиза отбрасывается в стену гаража, когда ударяет Барта на подъездной дорожке, а Гомера раздавливают Мардж и Мэгги , которые, предположительно, также погибают в аварии). На диване их ждут Фредди Крюгер и Джейсон Вурхиз, которые гадают, где они находятся.
В пародии на эпизод Amazing Stories "Hell Toupee", [3] Снейка арестовывают за курение в Kwik-E-Mart . Шеф Виггам объясняет, что это уже третий удар Снейка, поэтому он будет казнен в соответствии с законом трех ударов . Прежде чем увести Снейка, Шеф Виггам указывает, что Апу , Мо и Барт - свидетели; Снейк клянется убить их всех.
После казни, которая происходит в прямом эфире, Гомер посещает доктора Ника , который пересаживает волосы Снейка на голову Гомера. Когда Гомер ложится спать на следующую ночь, они пускают корни в мозг Гомера. С волосами, контролирующими его разум , Гомер убивает Апу и Мо. Барт понимает, что двое других свидетелей были убиты, и Гомер клянется защищать его. Гомер запирается с Бартом в комнате, но волосы Снейка берут над ним контроль. Гомер пытается убить Барта кувалдой . Барт умоляет Гомера бороться с волосами. После борьбы Гомер срывает волосы с его головы. Однако скальп оживает, пытаясь задушить Барта, в то время как Гомер безуспешно бьет его кулаком, если что-то причиняет Барту боль. Вбегает Виггам и стреляет в волосы, затем кисло комментирует, как это был «плохой день для волос», заставляя всех смеяться. Мардж пытается напомнить всем о двух убийствах, но затем внезапно понимает смысл каламбура и присоединяется.
В пародии на Stay Tuned [ 4] Мардж запрещает Барту и Лизе смотреть хеллоуинский выпуск Itchy & Scratchy , пока она идет просить сладости с Мэгги, вынимая батарейки из пульта дистанционного управления. Когда Мардж уходит, Барт находит плутоний в ящике с инструментами Гомера и забивает им слот для батареек пульта. Когда они используют пульт, дети попадают в мир Itchy and Scratchy и начинают смеяться над их выходками, зля дуэт кошек-мышек, которые продолжают охотиться на них, чтобы преподать им урок. Обе группы даже проходят мимо Пучи в какой-то момент.
Вернувшись в дом Симпсонов, Гомер заходит в гостиную и смотрит шоу. Не обращая внимания на то, что он видит, Гомер решает переключить канал, и Барт, Лиза, Итчи и Царапка оказываются на Прямом эфире с Реджисом и Кэти Ли . Они прерывают кулинарный сегмент шоу с Реджисом Филбином и Кэти Ли Гиффорд, заставляя Кэти закончить день, заявляя, что Дом ДеЛуис может взять интервью у себя. Затем Барт, Лиза, Итчи и Царапка оказываются снова в доме Итчи. Они убеждают Гомера изнутри телевизора использовать пульт, чтобы вытащить их, и в конечном итоге ему это удается как раз в тот момент, когда Мардж и Мэгги возвращаются домой.
К сожалению, Щекотка и Царапка тоже сбегают. Сначала семья кричит от ужаса, но вскоре понимает, насколько они маленькие на самом деле, и решает оставить их в качестве домашних животных. Увидев, как Царапка влюбляется в Снежка II , Мардж решает кастрировать его, к его большому ужасу.
Мардж обнаруживает первый молочный зуб Мэгги, который, по-видимому, является острым клыком. Позже Мэгги теряет ноги и у нее вырастают зеленые щупальца . Соска Мэгги сосет контакт с инопланетным дуэтом Кангом и Кодосом . Они прибывают в дом Симпсонов, чтобы забрать Мэгги. Мардж рассказывает, что Канг - настоящий отец Мэгги, и объясняет, как это произошло.
Канг и Кодос требуют, чтобы Симпсоны отдали им Мэгги, но Гомер отказывается, что начинает большую драку между Кангом и Гомером, пока Барт не предлагает им появиться на шоу Джерри Спрингера , чтобы решить свои проблемы. Когда один из зрителей критикует Канг, он испаряет ее, а также остальную часть аудитории и съемочную группу. Все выглядят виноватыми, когда ведущий Джерри Спрингер произносит монолог, призывая их отложить свои разногласия в сторону и делать то, что лучше для Мэгги. Однако Мэгги нападает на Спрингера, убивая его, заставляя Канга и Гомера снова драться, к большому смущению Мардж.
Покинув студию, Канг и Кодос угрожают уничтожить всех политиков в Вашингтоне, если им не дадут Мэгги. Мардж лукаво намекает, что инопланетяне не смогут уничтожить всех политиков, и они улетают, чтобы сделать это. Когда Симпсоны готовятся отправиться домой, Мэгги говорит голосом Канг, что она поведет машину, и дьявольски смеется, прежде чем заявить, что ей нужна кровь, когда начинаются титры.
Как и другие эпизоды Treehouse of Horror до этого момента, сегменты «Treehouse of Horror IX» были указаны разными писателями. «Hell Toupée» был написан Доником Кэри . [5] «Terror of Tiny Toon» был написан Ларри Дойлом . [6] «Starship Poopers» был написан Дэвидом Икс. Коэном и, до сезона 32 « Podcast News », был последним написанием, которое он когда-либо получал для шоу. [7] Эпизод продолжает традицию Treehouse of Horror переписывать титры на «страшные имена». Исполнительный продюсер Коэна — «Дэвид „Смотри Футураму“ Коэн» в отсылке к шоу «Футурама» , созданному Коэном и Мэттом Гроенингом , премьера которого состоялась 5 месяцев спустя. [7]
Большая часть анимации в первом сегменте, «Hell Toupée», была разработана помощником режиссера Крисом Клементсом . [8] Сцена смерти Мо изначально была более жестокой, но ее смягчили по просьбе Майка Скалли . [8]
Название второго сегмента, «The Terror of Tiny Toon», является отсылкой к мультсериалу Tiny Toon Adventures , а также к фильму The Terror of Tiny Town . Аниматоры с нетерпением ждали работы над этим сегментом, потому что были поклонниками Itchy & Scratchy. [8] Пучи из эпизода « The Itchy & Scratchy & Poochie Show » мультсериала «Симпсоны » появляется в эпизодической роли в этом сегменте. [7]
Название третьего сегмента, «Starship Poopers», является отсылкой к фильму «Звездный десант» . [1] В этом сегменте есть кадр звуковых волн, исходящих из Спрингфилда. В какой-то момент есть кадр Северной Америки, и кажется, что Спрингфилд расположен в Луизиане . [9] Тайна местоположения Спрингфилда — это постоянная шутка в «Симпсонах» , и ряд фанатов предположили, что Луизиана — это место, где живет семья. [9] Однако аниматоры нарисовали волны так, чтобы они исходили из центра экрана, и они никогда не планировали, чтобы они исходили из определенного места. [8] В одной из сцен Мардж похищают Канг и Кодос, которые лассо набрасывают на нее, а затем затаскивают на корабль. По словам Коэна, это постоянная шутка о том, что методы похищения Канга и Кодоса никогда не бывают одинаковыми. [7] У Мэгги есть фраза в конце эпизода, где она звучит как Канг. Ее озвучил Гарри Ширер . [5]
В шутке с диваном участвуют Фредди Крюгер из серии фильмов «Кошмар на улице Вязов» и Джейсон Вурхиз из серии «Пятница 13-е» . [2] Фредди озвучивает Роберт Инглунд , который играл персонажа в восьми фильмах. В эпизоде появляются три ведущих ток-шоу: в «The Terror of Tiny Toon» Барт, Лиза, Щекотка и Царапка случайно посещают Live with Regis и Kathie Lee в сегменте с живыми актерами с Реджисом Филбином и Кэти Ли Гиффорд под руководством Доника Кэри ; [5] в то время как в «Starship Poopers» семья Симпсонов и Канг появляются в The Jerry Springer Show , где ведущий Джерри Спрингер озвучивает себя; его реплики были записаны Джули Такер . [9] [2] Музыкальная тема, используемая для The Jerry Springer Show , — это тема Mr Sparkle из « In Marge We Trust ». Для эпизода с Реджисом и Кэти Ли брызги супа были созданы путем бросания предмета в кастрюлю, а затем добавления анимированных персонажей поверх него. [8] Запись этой сцены заняла больше времени, чем ожидалось, поэтому трансляцию новостей очевидцев WABC-TV , которая должна была состояться (шоу снималось и продолжает сниматься на студии WABC в Нью-Йорке, где оно зародилось в 1983 году), пришлось перенести в другую студию. [8]
В своем первоначальном эфире на Fox Network, эпизод имел рейтинг 8,6 Нильсена и был просмотрен примерно в 8,5 миллионах домов. Он закончил неделю на 35-м месте. Это было пятое по рейтингу шоу на Fox на той неделе, после двух игр Мировой серии 1998 года , предматчевого шоу Мировой серии и Элли МакБила . [10]
Авторы книги « Не могу поверить, что это больше и лучше обновленный неофициальный путеводитель по Симпсонам» Уоррен Мартин и Эдриан Вуд написали: «Еще одна коллекция ужасов, разной степени остроумия. «Щекотка и Царапка» — безусловно, лучшая, а «Звездные какашки» действительно забавны только после того, как начинается сегмент Джерри Спрингера». [1] Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide дал эпизоду положительный отзыв, сказав: «Обычно сериал оправдывает ожидания своих эпизодов, посвященных Хэллоуину, и «IX» не разочаровывает. Каждая из трех историй удовлетворяет, поскольку предлагает множество умных, забавных моментов. «Парик», вероятно, лучший, поскольку он самый креативный из всех. Хотя два других забавны, они могут быть немного предсказуемыми». [11] Кей Макфадден из The Seattle Times написала, что этот эпизод «конечно, не идет ни в какое сравнение с классикой жанра двойников всех времен « Treehouse of Horror VII », [...] тем не менее, диалоги в № 9 острые, и в них прослеживается обнадеживающая преемственность с такими любимыми произведениями, как «Itchy and Scratchy». [12]
В 2008 году «Starship Poopers» был назван десятым лучшим сегментом Treehouse of Horror по версии IGN . Они написали, что «Хотя [это] не лучший сегмент Kang & Kodos, „Starship Poopers“ обеспечивает постоянный смех и отличный финал, поскольку Kang & Kodos клянутся уничтожить всех политиков в Вашингтоне (к удовольствию Симпсонов), а Мэгги жутко смеется и говорит: „Мне нужна кровь“». [ 13 ] В 1999 году композитор Альф Клаузен был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся музыкальную композицию для сериала за свою работу над эпизодом. [14]
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
