« Silly Love Songs » — двенадцатый эпизод второго сезона американского музыкального телесериала «Хор» и тридцать четвёртый в целом. Эпизод, посвящённый Дню святого Валентина, был написан создателем сериала Райаном Мёрфи , режиссёром стал Тейт Донован , а премьера состоялась на канале Fox 8 февраля 2011 года. В этом эпизоде режиссёр Уилл Шустер ( Мэттью Моррисон ) поручает хоровому клубу средней школы Мак-Кинли исполнить песни о любви в честь Дня святого Валентина. Член клуба Финн Хадсон ( Кори Монтейт ) устанавливает будку для поцелуев по этому случаю, чтобы воспользоваться своей растущей популярностью и собрать деньги для клуба. В Академии Далтона Блейн Андерсон ( Даррен Крисс ) и «Соловьи Академии Далтона» планируют выступить с музыкальным номером за пределами кампуса, а Курт Хаммел ( Крис Колфер ) признаётся в любви к Блейну.
«Silly Love Songs» был встречен критиками с восторженными отзывами, причем большая часть похвалы пришлась на развитие персонажей и музыкальные выступления. Мелисса Мерц из Los Angeles Times , Эмили Вандерверфф из The AV Club и Лиза де Мораес из The Washington Post посчитали сюжет развлекательным, в то время как Джоэл Келлер из TV Squad продолжил называть эпизод «лучшим эпизодом сезона». В эпизоде представлены кавер-версии шести песен, включая кавер « PYT » Майкла Джексона и « My Funny Valentine » из мюзикла Babes in Arms . Многие из каверов и выступлений были встречены положительно как критиками, так и поклонниками, причем большая часть похвалы досталась каверам Glee « Fat Bottomed Girls » группы Queen и « Silly Love Songs » Пола Маккартни соответственно. Все песни, за исключением «My Funny Valentine», были выпущены в качестве синглов и доступны для цифровой загрузки .
После первого показа эпизод посмотрели чуть менее 11,58 миллионов американских зрителей, и он получил рейтинг/долю 4,6/13 по версии Nielsen в демографической группе 18–49 лет . [1] [2] Как общее количество зрителей, так и рейтинги были значительно ниже, чем у предыдущего эпизода « The Sue Sylvester Shuffle », который вышел в эфир сразу после Суперкубка . [3]
Директор хора Уилл Шустер ( Мэттью Моррисон ) дает New Directions задание на песню о любви. Влюбившись в новую участницу группы Лорен Зайзис ( Эшли Финк ), Пак ( Марк Саллинг ) поет ей серенаду песней Queen " Fat Bottomed Girls ". Лорен считает его выбор песни оскорбительным и не приглашает его на свидание перед Днем святого Валентина, но в итоге соглашается провести с ним День святого Валентина как друзья.
Арти Абрамс ( Кевин Макхейл ) и Майк Чанг ( Гарри Шам-младший ) празднуют свои отношения, исполняя песню Майкла Джексона « PYT (Pretty Young Thing) » для своих подруг, Бриттани Пирс ( Хизер Моррис ) и Тины Коэн-Чанг ( Дженна Ушковиц ). Позже Тина начинает петь « My Funny Valentine » Майку, но слишком переполнена эмоциями и начинает плакать, продолжая петь.
Финн Хадсон ( Кори Монтейт ) устанавливает кабинку для поцелуев, чтобы воспользоваться своей популярностью в надежде поцеловать свою бывшую девушку Куинн Фабрей ( Дианна Агрон ). Он также хочет пожертвовать вырученные средства хоровому кружку. Куинн изначально отказывается покупать поцелуй у Финна, но делает это по настоянию своего парня Сэма Эванса ( Корд Оверстрит ), который с подозрением относится к их отношениям. Поцелуй еще больше разжигает чувства Финна и Куинн друг к другу, и они начинают роман. Сантана Лопес ( Ная Ривера ), разгневанная тем, что ее плохое поведение недавно было отмечено другими членами клуба, замышляет заразить их мононуклеозом и раскрыть неверность Куинн. Последняя бывшая девушка Финна Рэйчел Берри ( Лиа Мишель ) встревожена его возобновившимися чувствами к Куинн, но решает сосредоточиться на своей карьере вместо романтики и возглавляет участниц New Directions в исполнении песни Кэти Перри « Фейерверк ».
В Академии Далтона, частной школе, которую посещает бывший участник New Directions Курт Хаммел ( Крис Колфер ), объект его привязанности Блейн Андерсон ( Даррен Крисс ) объявляет о своем намерении спеть песню о любви своей возлюбленной. Курт считает, что у Блейна есть чувства к нему, поэтому разочаровывается, когда его возлюбленным оказывается Джеремайя (Александр Нифонг), помощник менеджера местного магазина Gap . Соловьи Академии Далтона сопровождают Блейна, когда он поет Джеремайе серенаду « When I Get You Alone » Робина Тика . Впоследствии Джеремайя увольняется и отвергает Блейна. Курт признается в своих чувствах Блейну, который говорит Курту, что он заботится о нем, но ужасен в романтике и не хочет рисковать разрушить их дружбу. Эпизод заканчивается тем, что Новые Направления собираются в местном ресторане Breadstix, где Соловьи исполняют титульную « Silly Love Songs ».
«Silly Love Songs» впервые анонсировал один из создателей сериала Glee Райан Мерфи в интервью немецкому журналисту. [4] Название эпизода и дата его выхода в эфир были объявлены вскоре после объявления о краткосрочном перерыве в шоу из-за заражения гриппом нескольких членов актерского состава . [ 5] [6] Вдохновение для эпизода может быть частично связано с лоббистскими усилиями Пола Маккартни включить каверы песен The Beatles в Glee . В интервью с различными репортерами на церемонии вручения премии Teen Choice Awards 2010 Мерфи рассказал, что получил микстейп , который был отправлен ему Маккартни, который, как сообщается, является поклонником сериала. [7] Постоянные персонажи, которые появляются в этом эпизоде, включают членов хорового клуба Майка Чанга ( Гарри Шам-младший ), Сэма Эванса ( Корд Оверстрит ) и Лорен Зизес ( Эшли Финк ), футбольного тренера Шеннон Бист ( Дот-Мари Джонс ) и Блейна Андерсона ( Даррен Крисс ), солиста группы Dalton Academy Warblers. [8]
«Silly Love Songs» включает кавер-версии шести песен: «Firework» Кэти Перри, «Fat Bottomed Girls» группы Queen, «PYT (Pretty Young Thing)» Майкла Джексона, «My Funny Valentine» из мюзикла Babes in Arms , «When I Get You Alone» Робина Тика и «Silly Love Songs» Пола Маккартни и его группы Wings . [9] Это был четвёртый раз, когда песня Кэти Перри была использована в эпизоде Glee , предыдущими каверами были « I Kissed a Girl » в пилотном выпуске, « Teenage Dream » в эпизоде « Never Been Kissed » и « California Gurls » в предыдущем эпизоде « The Sue Sylvester Shuffle ». [10] [11] Все песни, за исключением «My Funny Valentine», были выпущены в качестве синглов и доступны для цифровой загрузки . [9] Все пять синглов были включены в альбомы саундтреков Glee : «Firework», «PYT (Pretty Young Thing)» и «Fat Bottomed Girls» вошли в шестой альбом саундтреков Glee: The Music, Volume 5 [12] [ 13], а «Silly Love Songs» и «When I Get You Alone» вошли в седьмой альбом Glee: The Music Presents the Warblers [14 ]
«Silly Love Songs» изначально транслировался в Соединенных Штатах на канале Fox 8 февраля 2011 года. Он привлек чуть менее 11,58 миллионов американских зрителей во время своего первого показа, несмотря на то, что транслировался одновременно с NCIS на CBS , The Biggest Loser на NBC , No Ordinary Family на ABC и One Tree Hill на The CW . [1] Он получил рейтинг/долю Nielsen 4,6/13 в демографической группе 18–49 лет , самый высокий рейтинг вечера. [2] Общая зрительская аудитория и рейтинги этого эпизода были значительно ниже, чем у предыдущего эпизода, « The Sue Sylvester Shuffle », который посмотрели более 26,8 миллионов американских зрителей и получил рейтинг/долю 11,1/29 в демографической группе 18–49 лет. [3]
В Канаде, где он также вышел в эфир 8 февраля 2011 года, эпизод посмотрели более 2,08 миллиона зрителей. [15] Он занял десятое место в списке самых просматриваемых телевизионных программ недели. [15] Общая зрительская аудитория немного снизилась по сравнению с предыдущим эпизодом, который достиг 2,16 миллиона зрителей, а также стал девятой самой просматриваемой телевизионной программой недели. [16] В Австралии, где эпизод вышел в эфир 21 февраля 2011 года, его посмотрели 921 000 зрителей после его первоначального показа. [17] Это была одиннадцатая самая просматриваемая программа в ту ночь. [17] Общая зрительская аудитория эпизода снизилась незначительными темпами по сравнению с предыдущим эпизодом, который привлек 1,13 миллиона зрителей, и стал четвертой самой просматриваемой программой ночи и самой просматриваемой в демографической группе 18–49 лет. Он занял десятое место в еженедельном рейтинге зрительской аудитории. [18] В Великобритании эпизод посмотрели 2,629 миллиона зрителей (2,233 миллиона на E4 и 396 000 на E4+1), став самым просматриваемым шоу на E4 и E4+1 за неделю, а также самым просматриваемым шоу на кабельном телевидении за неделю. [19]
«Silly Love Songs» был встречен критиками с одобрением многих телевизионных критиков после его первого показа. Эрика Футтерман из Rolling Stone дала очень положительный отзыв об эпизоде и написала: «Это был наш любимый тип эпизода Glee . Хотя нам нравятся чрезмерные зрелища [...], настоящая умность шоу сияет, когда они берут песни со всех сторон и вставляют их в связную сюжетную линию. Сью Сильвестр не появилась, и — осмелимся сказать — мы даже не скучали по ней». [20] Бобби Хэнкинсон из Houston Chronicle наслаждался эпизодом, продолжая писать: «Я думал, что это было сильное шоу, хотя и немного несвязное. Ну, по крайней мере, оно было честным. Если это шоу что-то и есть, то оно несвязное. Это часть его безумной привлекательности». [21] Мелисса Мерц из Los Angeles Times дала эпизоду положительный отзыв: «Во вторник вечером Glee не только вернулся в свое обычное время, он снова стал делать то, что у него получается лучше всего: показывать нам развлекательные [...] сюжетные линии с участием персонажей, которые нам небезразличны, которые поют песни, которые появляются органично и продвигают историю. Это было похоже на идеальный пузырь в форме сердца эпизода, напоминающий поклонникам шоу обо всем, что мы упустили из виду за последние пару месяцев». [22]
Роберт Каннинг из IGN также дал эпизоду положительный отзыв и высказал мнение: «С временно приостановленным унижением хора, сериал Glee смог немного повеселиться во вторник вечером. И это было весело, с бандой New Directions, которая праздновала День святого Валентина , с флиртом, поцелуями и, конечно же, пением. Без издевательств это был гораздо более легкий эпизод Glee , и в результате появилось гораздо больше смеха и развития сюжета». [23] Он продолжил хвалить игру Эшли Финк в роли Лорен Зайзис и сказал о влюбленности Пака в Лорен: «Я не могу решить, хочу ли я болеть за эту пару, но я точно знаю, что буду болеть за Лорен». [23] В конечном итоге Каннинг дал эпизоду оценку 8,5 из 10. [23] Уиндем Уайет из Paste продолжил хвалить эпизод за изображение отношений в старшей школе, а также за бэк-вокал в исполнении Саллинга песни « Fat Bottomed Girls » группы Queen . [24] Эмили Вандерверфф из The AV Club дала эпизоду положительную рецензию и оценку «A−»: « „Silly Love Songs“ — прекрасный пример шоу в том, что почти является его лучшим проявлением. Здесь нет ничего слишком пьянящего, но если в шоу и есть один тон, который оно передает почти полностью последовательно, то это чувство подростковой романтики , чувство, что человек, в которого вы влюблены, — единственный человек, в которого вы когда-либо будете влюблены [...], за которым почти сразу следует парализующее чувство разбитого сердца, слишком ранней потери этого человека. Подростковая жизнь течет быстро и наполнена обостренными эмоциями. И, как и большинство мюзиклов, Glee всегда был в лучшем виде, когда он охватывал эти две стороны жизни своих персонажей. Таким образом, „Silly Love Songs“, который по сути является просто поводом поиграть с многочисленными романтическими парами шоу среди персонажей клуба Glee , очень забавен, не прилагая особых усилий». [25] В заключение своего обзора она написала: «Лучшие эпизоды разыгрывают этот восторг и опустошение друг за другом. Худшие эпизоды барахтаются в поисках какой-то эмоциональной опоры. Но когда «Хор» просто рассказывает маленькие, милые истории об этих детях и о том, как они пытаются справиться с пребыванием в старшей школе, когда знают, что им суждено большее, это может быть потрясающе. Сегодня был один из таких эпизодов, и сегодняшний эпизод был потрясающим. За хорошие февральские зачистки». [25]
«Вот, вот это Glee, которым я хотел бы поделиться с этим образцом Америки размером с Суперкубок в воскресенье вечером. Я понимаю, почему продюсеры выбрали именно такой эпизод. История не требовала ничего, кроме самых общих знаний о сериале и его серийных сюжетах. Она включала футбол. И она высветила пару самых известных, доступных сторон шоу: Сью и песни. Но то, что мы увидели в «Silly Love Songs», для меня — это то, что делает шоу особенным. Музыка, да, и некоторые надуманные повороты сюжета. Но все это — или большая часть — основывалось на вещах, которые, с некоторой драматической вольностью, сделала бы группа детей в маленьком городке в Огайо с торговым центром».
—Джеймс Поневозик из Time , о рецензии на «Silly Love Songs» [26]
Мэтт Рихенталь из TV Fanatic дал эпизоду оценку 4,6 из 5 звезд и продолжил описывать его так: «Забавный, трогательный, развлекательный эпизод Glee , в котором не было ни единой реплики от Сью Сильвестр? Я никогда не думал, что увижу его. Но именно это и произошло в «Silly Love Songs», поскольку шоу на неделю перестало ощущаться как социальная реклама и на самом деле сосредоточилось на хорошо поставленном, хорошо прописанном развитии отношений между основными персонажами». [27] Джоэл Келлер из TV Squad дал эпизоду положительную рецензию и написал: « „Silly Love Songs“ интересно контрастирует с воскресным вечером после Суперкубка , поскольку сегодня был больше о детях и их местонахождении в своих историях, чем о больших производственных цифрах и мультяшной злобности Сью. Это был также самый смешной эпизод сезона, в немалой степени потому, что мы получили некоторое представление о жизни двух участников New Directions, с которыми нам редко удается общаться в течение длительного времени: Сантаны и Лорен». [28] Джеймс Поневозик из Time Magazine похвалил сюжетную линию и музыкальное исполнение эпизода. [26] Однако Сорайя Робертс из Daily News дала эпизоду отрицательный отзыв: «Иногда это шоу звучит так, будто его написал какой-то идиот, сценарист-идиот. Это почти так же плохо, как Тина, которая без причины разрыдалась, исполняя «My Funny Valentine» Майку, а Блейн пытался подражать Фрэнку Синатре , исполняя «Silly Love Songs» Пола Маккартни посреди Breadsticks». [29] Лиза де Мораес из The Washington Post похвалила сюжетную линию, назвав ее связной. [30]
Музыкальные каверы и выступления для эпизода были в основном хорошо приняты критиками и поклонниками. Сандра Гонсалес из Entertainment Weekly заявила, что ее любимой была "Silly Love Songs" Пола Маккартни в исполнении Warblers. [31] В обзоре выступления она написала: "Это гораздо больше похоже на Warbler, чем 'When I Get You Alone'. Я также волновалась, что мы не получим нашу еженедельную дозу дурацких танцевальных движений Warbler. Плюс, основные баллы за момент, когда Блейн спел Сантане строчку о любви 'won't come at all'. Это был, вероятно, мой личный самый громкий смех вслух за весь эпизод". Она поставила выступлению оценку "A". [31] Она также похвалила выступление Пака с песней «Fat Bottomed Girls» и высказала мнение: «В целом, я влюблена в голос Марка Саллинга. Он на одном уровне с Арти [...] в моей книге. И эта песня была приправлена потрясающим соусом. Бонусные баллы за женственный покачивание головой Пака, фоновый кайф Бриттани, реакцию клуба на то, что он поет Лорен, и легкое закатывание глаз мистера Шу». Она продолжила давать выступлению оценку «A−». [31] Кристин Коучмен из Seattle Post-Intelligencer была немного более критична в отношении кавера песни Пака: «На этой неделе Марк Саллинг [...] поет песню Queen „Fat Bottomed Girls“. Я знаю, что эта песня вписывается в сюжетную линию Пака для эпизода, но мне кажется, что песня была не в той тональности для него. Иногда казалось, что он напрягается, чтобы взять высокие ноты. Из-за этого я задаюсь вопросом, не заглушает ли бэк-вокал его голос намеренно. Кажется, в зависимости от выбора песни для него, вокальные выступления Саллинга продолжают быть очень удачными или неудачными в этом сезоне». [32]
Кавер Тины на "My Funny Valentine" вызвал у Гонсалес смешанные эмоции. Она раскритиковала концовку: "Когда она начала рыдать, это стало странно. Потом еще страннее. Потом совершенно некомфортно". Однако ей понравилась ранняя часть выступления, и она написала: "Это было сверхсладко, когда Тина начала задыхаться во время своей песни, потому что, давайте посмотрим правде в глаза, такое случается. Можно любить кого-то так сильно, что становится больно. Если бы она продолжила песню с легким комком в горле, я думаю, я бы тоже задохнулась вместе с ней". [31]
Кавер Рэйчел на песню "Firework" Кэти Перри был негативно оценен Coachman. Она написала: "Мне не нравится вокал Мишель в этом треке. Как будто они хотели намеренно заставить ее звучать как Кэти Перри. Как бы мне ни нравилась Кэти Перри, у Мишель более потрясающий голос. Есть части, где я думала, что она звучит действительно здорово, но по большей части эта песня просто не в моем вкусе. У Мишель такой красивый голос; я бы хотела, чтобы ей давали песни, которые позволили бы ей продемонстрировать это в своих интересах". [32] Кэти Морган из Billboard дала положительный отзыв об исполнении Warblers "Silly Love Songs", написав: "Они не только звучат великолепно [...], но и песня приносит приторно-сладкую концовку супер-сахаристому эпизоду". [33] Блог Marquee на CNN дал музыкальным номерам положительный отзыв. Примечательный фрагмент гласит: «Мне просто понравилось наблюдать, как The Warblers зажигают среди джинсов и хлопковых футболок. И Курт был очень любезен, пытаясь поддержать Блейна, несмотря на свои собственные чувства. Мне также очень понравилась музыка [...] и в целом это был один из моих любимых эпизодов в этом сезоне. [34] Бретт Берк из Vanity Fair похвалил исполнение Саллингом «Fat Bottomed Girls», а также исполнение актерами «PYT» Майкла Джексона и «When I get You Alone» Робина Тика. [35] Эрика Футтерман из Rolling Stone дала выступлению Саллинга положительный отзыв. Она написала: «Мы были полностью развлечены попыткой Пака завоевать новичка Лорен Зизес его данью уважения ее крупной фигуре. Только в мире Пака хриплую песню Queen можно было бы считать серенадой — и наш ужас, превратившийся в веселье, отразился на лицах его коллег из New Directions. Пак, конечно, не Фредди Меркьюри, но он хорошо справляется с мелодией и компенсирует недостаток диапазона развязностью». [20]
Все пять кавер-версий, выпущенных в качестве синглов, дебютировали в Billboard Hot 100 и появились в других музыкальных чартах. С этими новыми дебютами в Hot 100, а также с дебютом на той же неделе "She's Not There" из предыдущего эпизода "The Sue Sylvester Shuffle", который вышел в эфир за два дня до "Silly Love Songs", Glee Cast превзошли рекорд Элвиса Пресли в 108 синглов в Hot 100, достигнув 113 синглов. На той неделе в Hot 100 было девять песен актеров, что стало для них новым рекордом. [36] Исполнение шоу "Firework" дебютировало на тридцать четвертой позиции; [37] она была на тридцать пятом месте в Billboard Canadian Hot 100. [38] Другие четыре песни из этого эпизода в Hot 100 были «Silly Love Songs» на сорок пятом месте, которая также достигла пятьдесят четвёртого места в Canadian Hot 100, «When I Get You Alone» на сорок седьмом месте, которая также достигла шестьдесят первого места в Canadian Hot 100, «Fat Bottomed Girls» на пятьдесят шестом месте, которая также достигла пятидесятого места в Canadian Hot 100, и «PYT (Pretty Young Thing)» на пятьдесят восьмом месте, которая также достигла шестьдесят девятого места в Canadian Hot 100. [37] [38]