Эрху ( кит .二胡; пиньинь èrhú ; [aɻ˥˩xu˧˥] ) — китайский двухструнный смычковый музыкальный инструмент , точнее, шипастая скрипка , которую также можно назвать южной скрипкой , а в западном мире иногда называют китайской скрипкой или китайской двухструнной скрипкой .
Он используется как сольный инструмент, а также в небольших ансамблях и больших оркестрах. Это самый популярный из семейства традиционных смычковых инструментов хуцинь , используемых различными этническими группами Китая. Как очень универсальный инструмент, эрху используется как в традиционных, так и в современных музыкальных аранжировках, таких как поп, рок и джаз . [1]
Эрху можно проследить до протомонгольских инструментов, которые впервые появились в Китае во времена династии Тан . Считается, что он произошел от сициня (奚琴). [2] Считается , что сицинь произошел от народа си, проживавшего на северо-востоке нынешнего Китая .
Первый китайский иероглиф в названии инструмента (二, èr , «два»), как полагают, происходит от того, что у него две струны. Альтернативное объяснение гласит, что это происходит от того, что это второй по высоте хуцинь по высоте звука после гаоху в современном китайском оркестре . Второй иероглиф (胡, hú ) указывает на то, что он является членом семьи хуцинь , причем ху обычно переводится как «варвары». Название хуцинь буквально означает «инструмент народа ху », что предполагает, что инструмент мог возникнуть в регионах к северу или западу от Китая, в основном населенных кочевыми народами на окраинах прошлых китайских королевств.
На протяжении большей части истории эрху был в основном народным инструментом, используемым на юге Китая, тогда как сиху был предпочтительнее среди северных музыкантов. Однако в 1920-х годах Лю Тяньхуа представил эрху в Пекине , и с тех пор он стал самым популярным из хуциней .
Исторические смычковые цитры Китая, включая сицинь , ячжэнь и вэньчжэньцинь , а также корейский аджанг , изначально игрались смычком с канифольной палочкой, которая создавала трение о струны. Как только был изобретен смычок из конского волоса , он распространился очень широко. [ необходима цитата ]
Эрху состоит из длинного вертикального грифа, похожего на палку , наверху которого находятся два больших колка для настройки , а внизу — небольшой резонаторный корпус ( звуковая коробка ), который покрыт кожей питона на переднем (игровом) конце. Две струны прикреплены от колков к основанию, а небольшая петля из струны (千斤, qiān jīn ) размещена вокруг грифа и струн, действующих как гайка, тянет струны к коже, удерживая на месте крошечную деревянную подставку.
Эрху имеет несколько необычных особенностей :
Для изготовления эрху используются различные плотные и тяжелые твердые породы дерева . Согласно китайским источникам, древесина включает в себя цзы тань (紫檀, красное сандаловое дерево и другие виды древесины рода Pterocarpus, такие как падаук ), лао хун му (老红木, выдержанное красное дерево), у му (乌木, черное дерево) и хун му (红木, красное дерево). Особенно тонкие эрху часто изготавливаются из кусков старой мебели. Типичный эрху имеет размеры 81 см (32 дюйма) сверху донизу, длина смычка также составляет 81 см.
Части эрху :
Большинство эрху производятся массово на фабриках. Три самых почитаемых центра производства эрху — Пекин , Шанхай и Сучжоу . В коллективистский период после создания Китайской Народной Республики эти фабрики были образованы путем слияния того, что ранее было частными мастерскими. Хотя большинство эрху изготавливалось на производственных линиях с помощью машин, инструменты самого высокого качества изготавливались вручную мастерами-специалистами. [3]
В 20 веке были предприняты попытки стандартизировать и улучшить эрху с целью создания более громкого и лучше звучащего инструмента. Одним из основных изменений стало использование стальных струн вместо шелковых. Переход на стальные струны происходил постепенно. К 1950 году более тонкая струна A была заменена скрипичной струной E, а более толстая струна D осталась шелковой. К 1958 году профессиональные исполнители использовали специально изготовленные стальные струны D и A для эрху в качестве стандартных. [4]
В 1988 году Китай принял Закон о защите исчезающих видов после ратификации Конвенции ООН о международной торговле исчезающими видами ( СИТЕС ), сделав незаконным использование и торговлю нелицензированными питонами. [5] Для регулирования использования шкур питонов Государственное управление лесного хозяйства Китая ввело схему сертификации между продавцами шкур питонов в Юго-Восточной Азии и производителями музыкальных инструментов в Китае. С 1 января 2005 года новые правила также требуют, чтобы эрху имел сертификат от Государственного управления лесного хозяйства, который подтверждает, что шкура питона эрху изготовлена не из диких питонов, а из питонов, выращенных на фермах. Частным лицам разрешается вывозить из Китая до двух эрху во время путешествий; коммерческим покупателям необходимы дополнительные экспортные сертификаты.
За пределами Китая производители эрху могут выдавать собственные лицензии CITES с одобрения правительств своих стран. Такой экспорт является законным, поскольку он был произведен из легальных источников кожи.
Некоторые эрху изготавливаются из переработанных материалов.
Гонконгский китайский оркестр начал свои исследования по поиску альтернативы коже питона в 2005 году и с тех пор разработал серию Eco- Huqin , которая заменяет кожу питона на мембрану из полиэстера PET . За это нововведение Гонконгский китайский оркестр получил премию Министерства культуры за инновации в 2012 году. [6]
.jpg/1280px-Blind_Chinese_Street_Musician_-_Beijing_(1930).jpg)
Известным композитором для эрху был Лю Тяньхуа (刘天华/劉天華, 1895–1932), китайский музыкант, который также изучал западную музыку. Он сочинил 47 упражнений и 10 сольных пьес (1918–1932), которые сыграли центральную роль в развитии эрху как сольного инструмента. Его работы для инструмента включают Yue Ye (月夜; Лунная ночь) и Zhu ying Yao hong (烛影摇红; Тени свечей, мерцающих красным).
Другие сольные произведения включают Er Quan Ying Yue (1950, Два источника, отражающие луну) Абинга, Sai Ma (Скачки) Хуан Хайхуая, Henan Xiaoqu (Хэнаньская народная мелодия) Лю Минъюаня и Sanmenxia Changxiangqu (1961, Каприччио ущелья Саньмэнь) Лю Вэньцзина. Большинство сольных произведений обычно исполняются под аккомпанемент янциня , хотя такие произведения, как десять соло Лю Тяньхуа и Er Quan Ying Yue (Два источника, отражающие луну) изначально не имели аккомпанемента.
Помимо сольного репертуара, эрху является одним из основных инструментов в региональных музыкальных ансамблях, таких как «Цзяннань сычжу» , китайских оперных ансамблях и современных больших китайских оркестрах .
Эрху используется в музыке шоу O Cirque du Soleil и в сольных выступлениях в некоторых турах Shen Yun . Даже фьюжн- прогрессивные рок- группы , такие как The Hsu-nami, включили эрху в свою музыку, и это их ведущий инструмент. Он включен в тайваньскую блэк-метал группу ChthoniC и используется в песне "Field Below" Регины Спектор .
Инструментальный альбом исполнителя на эрху Сун Фэя (宋飞) отображает картину « Вдоль реки во время праздника Цинмин» (清明上河图; Qīngmíng Shànghé Tú ), нарисованную в эпоху династии Сун Чжан Цзэдуанем (张择端). Она исполнялась на эрху , цзинху , баньху , гаоху и т. д., чтобы показать средства к существованию, торговлю, праздник [ необходимо разъяснение ] династии Сун; альбом содержит 18 частей.
Совсем недавно эрху появился в нескольких саундтреках, в частности, в сериале Earth: Final Conflict (в исполнении Джорджа Гао ) и в многопользовательской онлайн-ролевой игре World of Warcraft: Mists of Pandaria (в исполнении Цзибина Чена ). Соло на эрху звучит в нескольких репликах, связанных с вулканцами, из саундтрека к фильму Star Trek 2009 года , написанного Майклом Джаккино .
Музыкальные группы на свадебных торжествах в Камбодже часто используют тро — инструмент, похожий на эрху .
В титрах альбома Doug Anthony All Stars Icon указано , что на эрху играет Пол Макдермотт . Эрху можно услышать в песнях персонажа Китая, персонажа из Axis Powers Hetalia .
В 2020 году, с выходом Genshin Impact, игроки по всему миру смогли насладиться сочетанием традиционной китайской музыки и фьюжн с западным оркестром, включая произведения, в которых активно использовался эрху. [ необходима цитата ]
Эрху часто описывают как китайскую скрипку. Однако, по сравнению с западной скрипкой ( скрипкой), у него есть несколько ключевых отличий:
Эрху почти всегда настроен на интервал квинты . Внутренняя струна (ближайшая к исполнителю) обычно настроена на D4, а внешняя струна на A4. Это то же самое , что и две средние струны скрипки.
На эрху играют сидя, помещая звуковую коробку на верхнюю часть левого бедра, а гриф держат вертикально, подобно тому, как это делают виолончелист или контрабасист. Однако исполнители более поздних лет играли стоя, используя специально разработанный зажим для ремня.
Смычок удерживается хватом снизу. Волос смычка регулируется так, чтобы он был слегка свободным. Пальцы правой руки используются для отталкивания волос от палочки, чтобы создать в них натяжение. Волос смычка располагается между двумя струнами, и обе стороны волоса смычка используются для создания звука, исполнитель отталкивает смычок от корпуса, когда играет смычком по струне A (внешняя струна), и тянет его внутрь, когда играет смычком по «внутренней» струне D.
Поскольку смычок опирается на ствол, по любой струне можно играть с минимальным усилием; внешнюю струну можно играть, нажимая на палочку вниз большим пальцем, а внутреннюю струну — нажимая на волосы по направлению к игроку средним пальцем. Все остальные пальцы технически не нужны и используются только для поддержки и стабилизации смычка.
Помимо техники смычка, используемой в большинстве произведений, эрху можно щипать, обычно используя второй палец правой руки. Это дает сухой, приглушенный тон (если щипать любую из открытых струн, звук становится несколько более резонирующим), что иногда используется в современных произведениях, таких как Horse Race.
Левая рука изменяет высоту тона струн, нажимая на струну в нужной точке. Так как инструмент безладовый, игрок имеет прекрасный контроль над настройкой. Техники включают хуа инь (скольжения), роу сянь (вибрато) и хуан ба (изменение позиций).
До 20-го века большинство инструментов хуцинь использовались в основном для сопровождения различных форм китайской оперы и повествования . Использование эрху в качестве сольного инструмента началось в начале 20-го века вместе с развитием гоюэ (буквально «национальная музыка»), модернизированной формы китайской традиционной музыки, написанной или адаптированной для профессиональной концертной сцены. Активными исполнителями в начале 20-го века были Чжоу Шаомэй (周少梅; 1885–1938) и Лю Тяньхуа. Лю заложил основы современной игры на эрху своими десятью сольными произведениями без сопровождения и 47 этюдами, написанными в 1920-х и 1930-х годах. Лю Бэймао (刘北茂; 1903–1981) родился в Цзянъине, провинция Цзянсу. Среди его композиций — «Сяо Хуа Гу» (1943) («Маленький цветочный барабан»). Цзян Фэнчжи (蔣风之; 1908–1986) и Чэнь Чжэньдуо (陈振铎) были учениками Лю Тяньхуа, пьеса Хангун Цююэ (Осенняя луна над дворцом Хань) была адаптирована и аранжирована Цзяном. Хуа Яньцзюнь (А Бин) (华彥君-阿炳, ок. 1893–1950) был слепым уличным музыкантом. Незадолго до его смерти в 1950 году два китайских музыковеда записали, как он играл несколько сольных произведений на эрху и пипе , наиболее известным из которых является Эрцюань Инъюэ .
С основанием Китайской Народной Республики и расширением системы консерваторий традиция соло эрху продолжала развиваться. Среди важных исполнителей этого времени - Лу Сютанг (陆修堂; 1911–1966), Чжан Жуй (张锐; род. 1920), Сунь Вэньмин (孙文明; 1928–1962), Хуан Хайхуай (黄海怀), Лю Минъюань (刘明源; 1931). –1996), Тан Ляндэ (汤良德; 1938–2010), Чжан Шао (张韶) и Сун Гошэн (宋国生).
Лю Минъюань (刘明源; 1931–1996) родился в Тяньцзине . Он был известен своей виртуозной игрой на многих инструментах семьи хуцинь , в частности на баньху . Его композиции и аранжировки включают Хэнань Сяоцюй (Хэнаньская народная мелодия) и Цао Юань Шан (На лугу) для Чжунху . В течение многих лет он преподавал в Китайской консерватории музыки в Пекине.
Тан Ляндэ (кантонский: Tong Leung Tak;汤良德; 1938–2010) родился в Шанхае в известной шанхайской музыкальной семье. Он выиграл конкурс эрху «Шанхайская весна» и продолжил быть солистом Китайского кинооркестра в Пекине, его композиции и сольные партии можно услышать в документальном фильме «Никсон в Китае» . Тан был солистом и выступал в Китайском оркестре Гонконга, затем занялся музыкальным вещанием и образованием в Музыкальном офисе правительства Гонконга, совершая мировые турне, и был назван Художественным педагогом года в 1991 году Гильдией художников Гонконга.
Ван Готун (王国潼; родился в 1939 году) родился в Даляне , Ляонин. Он учился у Цзян Фэнчжи, Лань Юйсуна и Чэнь Чжэньдуо и в 1960 году окончил Центральную консерваторию музыки в Пекине. Он исполнил премьеру Sanmenxia Changxiangqu (Рапсодия ущелья Саньмэнь), написанную Лю Вэньцзинем. В 1972 году Ван стал солистом эрху , а затем художественным руководителем Китайского вещательного традиционного оркестра. Он вернулся в Центральную консерваторию музыки в 1983 году в качестве руководителя отдела китайской музыки. Он написал много книг и статей об игре на эрху и выступал во многих странах. Ван также сотрудничал с Пекинской национальной фабрикой инструментов для дальнейшего развития дизайна эрху .
Минь Хуэйфэнь (閔惠芬; 1945–2014) родилась в Исин , Цзянсу. Впервые она стала известна как победительница четвертого Шанхайского весеннего фестиваля искусств 1963 года. Она училась у Лу Сютана и Ван И, а в 1968 году окончила Шанхайскую консерваторию музыки и стала солисткой эрху в Шанхайском фольклорном оркестре. Она была бесспорным мастером эрху в течение 50 лет. [7]
