51°30′20″с.ш. 0°04′32″з.д. / 51,50556°с.ш. 0,07556°з.д. / 51,50556; -0,07556
The Thames Diamond Jubilee Pageant — парад 670 лодок, состоявшийся 3 июня 2012 года на приливной акватории реки Темзы в Лондоне в рамках празднования Бриллиантового юбилея Елизаветы II . Королева , принц Филипп и другие члены королевской семьи находились на борту судов, принявших участие в параде. Парад был организован Фондом Бриллиантового юбилея Темзы и финансировался за счет частных пожертвований и спонсорской помощи. [1] Ведущим парада был Эдриан Эванс. [2]
В мероприятии приняли участие военные, коммерческие и прогулочные суда. Согласно Книге рекордов Гиннесса , это был крупнейший парад лодок, превзошедший предыдущий рекорд в 327 судов, установленный в Бремерхафене , Германия, в 2011 году. [3] Парусные суда и другие, слишком высокие, чтобы пройти под мостами, были пришвартованы в качестве «Аллеи парусов» ниже по течению от Лондонского моста, а более мелкие суда — в доках Св. Екатерины. [4]
Британские медиаорганизации подсчитали, что один миллион зрителей наблюдали за представлением с берегов Темзы [5]. Прямую трансляцию транслировали BBC и Sky News , а затем другие каналы транслировали его по всему миру. Более 10 миллионов человек включились в четырехчасовую трансляцию BBC, а средняя аудитория составила 10,3 миллиона человек. [6]
Организаторами конкурса красоты выступили Фонд «Бриллиантовый юбилей Темзы» под председательством лорда Солсбери , Майкл Локетт был исполнительным директором конкурса, а распорядителем конкурса был Адриан Эванс. [7] Другие органы, участвовавшие в организации, включали Управление порта Лондона , RNLI , Столичную полицию , Агентство морской и береговой охраны и Агентство по охране окружающей среды . [7]
Конкурс был задуман под впечатлением от картины венецианского художника XVIII века Каналетто . [8] Картина « День лорд-мэра на Темзе» изображает флотилию на фоне Лондона, включая собор Святого Павла . Картина была предоставлена для выставки в Национальном морском музее в Гринвиче из коллекции Лобковича в Праге. [8]
Маршрут шествия пролегал от Уондсворта до Тауэрского моста . [9] От причала Кадоган-Пирс флотилия проплыла под 14 лондонскими мостами через Темзу : мостом Челси , мостом Гросвенор , мостом Воксхолл , мостом Ламбет , Вестминстерским мостом , мостом Хангерфорд и мостом Золотого юбилея , мостом Ватерлоо , мостом Блэкфрайерс , железнодорожным мостом Блэкфрайерс , мостом Миллениум , мостом Саутуарк , железнодорожным мостом Кэннон-стрит , Лондонским мостом и Тауэрским мостом .
Темза была закрыта для обычной навигации. Чтобы обеспечить гладкие условия, особенно для многочисленных гребных судов, организаторы организовали ежегодное тестовое закрытие Темзского барьера во время прилива в тот же день, что и парад. [10] [11]
Флотилия двигалась секциями, которым предшествовали баржи Music Herald: [13]
Примерно в 14:15 Королевский катер с судна HMY Britannia доставил королеву Елизавету II и принца Филиппа, герцога Эдинбургского, на королевскую баржу MV Spirit of Chartwell , которая была пришвартована у пирса Кадоган, немного ниже по течению от моста Альберта . Spirit of Chartwell , 210-футовое (64-метровое) моторное судно с максимальной скоростью 11 узлов (13 миль в час; 20 км/ч), было пожертвовано в качестве королевской баржи для представления и в течение года украшалось символами и шифрами , которые относились к коронации , Содружеству и Золотой государственной карете , а на носу красовалась корона. [2] Королевская баржа была дополнительно украшена по этому случаю тысячами цветов и растений и увешана драпировкой с гербами стран Содружества. Королевская свита, состоящая из королевы, принца Филиппа, принца Чарльза , герцогини Корнуольской , принца Уильяма , герцогини Кембриджской и принца Гарри , стояла на верхней палубе судна под позолоченным балдахином, украшенным красной драпировкой, в стиле королевских барж XVII и XVIII веков.
Королеву сопровождали леди Сьюзан Хасси , ее фрейлина на протяжении более 50 лет; ее заместитель личного секретаря Эдвард Янг; ее конюший подполковник Дэн Рекс; и лодочник Кристофер Ливетт. Среди других гостей на барже были Ричард Шартр , епископ Лондонский; Камалеш Шарма , генеральный секретарь Содружества; поэт-лауреат Кэрол Энн Даффи , историк Саймон Шама и сэр Дональд Гослинг со своей партнершей Габриэллой Ди Нора. [14]
Королева была одета в ансамбль, разработанный королевским кутюрье Анджелой Келли , состоящий из платья, пальто, шляпы и шали. Пальто, которое имело плиссированную оборку спереди и на шее, было из букле цвета слоновой кости, украшенного золотыми, серебряными и слоновой пайетками и кристаллами Swarovski . Соответствующая шляпа имела небольшую кокарду из перьев из золота, серебра и слоновой кости, каждое из которых было отделано кристаллом. [ необходима цитата ] Ее драгоценностями были бриллиантовая звездная брошь «Jardine», трехрядное жемчужное ожерелье и жемчужные серьги, которые принадлежали ее бабушке, королеве Марии . Герцогиня Корнуольская была одета в кремовый ансамбль с рукавами, украшенными золотыми пайетками, от Анны Валентайн и шляпу от Филиппа Трейси . Ее украшениями было четырехрядное жемчужно-бриллиантовое колье. Герцогиня Кембриджская была одета в алое платье с длинными рукавами и плиссированной юбкой от Alexander McQueen с соответствующей шляпой от Sylvia Fletcher, королевского модиста James Lock & Co, и несла красный атласный клатч. [15] На ней была брошь с двумя дельфинами, символом Королевского флота подводной службы. [ нужна цитата ] Графиня Уэссекская была одета в набивное платье от Emilia Wickstead . Принцесса Беатрис была одета в серебристо-темно-синее платье от Susannah, темно-синее пальто от Marni и розово-серебристую шляпу от Stephen Jones . Принцесса Евгения была одета в платье от Roland Mouretwas кораллово-розового цвета, сочетающееся с кардиганом Moschino и шляпой Stephen Jones. [ нужна цитата ] Принц Филипп, принц Уэльский, герцог Йоркский , принцесса королевская и сэр Тимоти Лоренс были одеты в униформу Королевского флота разных рангов. Герцог Кембриджский был одет в форму лейтенанта Королевских военно-воздушных сил , а принц Гарри носил форму капитана полка британской армии и голубой берет армейской авиации .
Процессия лодок, которая была 7,5 миль (12,1 км) в длину, [1] была сформирована в секции, каждую из которых возглавляла «баржа Herald Music», перевозившая ансамбли, играющие музыку разных жанров. Процессия занимала около 90 минут, чтобы пройти любую заданную точку на реке, [9] при этом было зарегистрировано, что она состояла из 670 судов различных типов, как исторических, так и современных. [1] Участвующие суда были в основном из Великобритании с некоторыми участниками из Содружества, и несколькими участниками из стран, не входящих в Содружество. Они варьировались от гребных лодок до парусных и паровых судов с историческими судами, включая многие из сохранившихся маленьких судов Дюнкерка , маорийское вака (военное каноэ), которое присутствовало при подписании Договора Вайтанги в 1840 году, и парусное судно Amazon , которое присутствовало на смотре Королевского флота в честь Бриллиантового юбилея королевы Виктории. [9] [16] Также в параде принимала участие баржа St Michael's Mount State Barge , которая скорее плыла по реке на веслах, чем под парусами. Построенная около 1740 года, она считается старейшей эксплуатируемой лодкой в мире и перевозившая королеву Викторию в 1846 году. [17] Начало парада было ознаменовано свистком паровоза 6201 Princess Elizabeth на железнодорожном мосту Баттерси . Королевская семья наблюдала за началом парада с пришвартованной королевской баржи. Во главе парада стояла плавучая колокольня, оснащенная восемью колоколами, недавно отлитыми Whitechapel Bell Foundry для церкви Святого Джеймса в Гарликхите . Названные в честь восьми старших членов королевской семьи и получившие титул « Королевские юбилейные колокола », их звону ответили церкви по маршруту и по всей Великобритании. [1] [18]
Секция лодок с ручным приводом задавала темп представлению, и возглавляла ее 27-метровая (89 футов) Gloriana , гребная баржа, заказанная в частном порядке в качестве дани королеве к юбилею 2012 года. Построенная в классическом стиле королевских барж 18-го века и украшенная листовым золотом , она будет передана королеве после представления. [9] Gloriana несла десять флагов, среди которых были флаги четырех стран-хозяев: Англии , Шотландии , Уэльса и Северной Ирландии , [19] а также флаг лондонского Сити и флаг Корнуолла . Ее приводили в движение 18 гребцов, включая олимпийских медалистов Стива Редгрейва , Мэтью Пинсента , [20] а также Гуина и Мириам Баттен . [21] Флотилия гребных судов, которая последовала за этим, включала Royal Shallop Jubilant , катера Waterman's , компании City Livery Companies , ялики из клубов лодок и плоскодонок Темзы , двуколки из прибрежных гребных клубов, байдарки , гондолы , лодки-драконы , копии ладей викингов и весельную лодку , полную пиратов. [16] Отдельный флот из 50 спасательных лодок, [22] предоставленных благотворительной организацией Northern Exposure Rescue, сопровождал суда с ручным приводом от набережной Патни до Южного дока . Благотворительная организация была выбрана в первую очередь из-за ее участия в ежегодной гонке Great River Race .
Королевскому конвою предшествовало пятьдесят пять динги, которые шли в ромбовидном строю, на каждой из которых был развевающийся флаг страны Содружества , а на борту находились курсанты из Великобритании , Бермудских островов и Гонконга . [23]
Дух Чартвелла присоединился к процессии, предшествуемый лодкой Trinity House No 1 , перевозящей принцессу Роял , в качестве лоцманского судна, и сопровождаемый двумя эскортными лодками с отставной королевской яхты Britannia , а также военно-морскими и военными судами. Ее сопровождал Connaught , перевозивший офицеров Коллегии Гербов , Суда лорда Лиона и Канадского геральдического управления . [16] Принц Эндрю, герцог Йоркский , и принц Эдвард, граф Уэссекский , и их семьи следовали на борту Havengore , который в 1965 году перевозил тело сэра Уинстона Черчилля по Темзе. [16] Когда парад проходил мимо Национального театра , на крыше появилась кукольная лошадь в натуральную величину из пьесы «Боевой конь» в качестве приветствия королеве, которая была явно в восторге. [24]
За королевским конвоем следовали группы моторных судов. Среди них были несколько ныне очень редких паровых судов, Alaska , старейшее рабочее пассажирское судно на Темзе, и буксиры Barking и Kennet . [16] Среди рабочих судов были Amaryllis , судовой катер для Королевской регаты в Хенли ; White Heather , единственный сохранившийся узкобоковой буксир для Лондонского канала; катер Stork HM Customs and Excise, James Stevens No.14 , старейшая в мире моторная спасательная шлюпка; и пожарный катер Massey Shaw Лондонской пожарной бригады, ветеран операции «Динамо» , Дюнкерк. [16] Флотилия Dunkirk Little Ships состояла из пятидесяти пяти малых судов, а также еще пяти судов в других секциях. Среди них были Blue Bird of Chelsea сэра Малкольма Кэмпбелла , Breda из телесериала «Заключенный» и MTB102 , на котором также находились Черчилль и Эйзенхауэр 3 июня 1944 года , чтобы осмотреть флот Дня Д. [16] Среди военных судов были Royal Naval Steam Cutter No. 438 , построенный в год Бриллиантового юбилея королевы Виктории; RASCV Humber , последнее деревянное судно на службе в армии, и Atta Boy , [25] спущенный на воду с HMS Royalist в Ютландском сражении в 1916 году. [16] Корнуоллский рыболовный люггер Barnabas , построенный в 1881 году, прошел 450 миль от Корнуолла для участия в представлении и нес флаг Святого Пирана , самый большой флаг, поднятый любым судном флотилии. [26] [27]
Узкие лодки и баржи прибыли со всей Великобритании, многие из них путешествовали неделями по сотням миль внутренних водных путей и через множество шлюзов, чтобы принять участие в параде. Среди них были Президент, представлявший лорда-лейтенанта Стаффордшира, [28] Битти из Мерсисайда , Хейзелнат из Байфлита , Сентенари из Уорикшира , Лорд Тулуз из Вустершира , Мари Селеста из Ланкашира , О, будь радостным из Чешира , Маунтбаттен Крусейдер из Нортгемптоншира и Шропшир Лад и Шропшир Ласс , в состав экипажей которых входят военнослужащие-инвалиды и гражданские лица. Также приняли участие несколько голландских барж, которые использовались в качестве плавучих домов на реках Великобритании. [16] За ними следовали катера, крейсеры и пассажирские суда различных видов, вмещавшие множество зрителей. [16]
Когда Spirit of Chartwell приблизился к Тауэрскому мосту, королеву приветствовали пушки, морские кадеты и ветераны на борту HMS Belfast . Затем разводные створы Тауэрского моста были подняты на полные 80 градусов в королевском салюте. Королевская баржа пришвартовалась у HMS President , где предполагалось, что королева и королевская свита будут наблюдать за остальной частью процессии с первого этажа. Однако, несмотря на все более ненастную погоду, 86-летняя королева решила остаться на Spirit of Chartwell , стоя непрерывно в течение почти четырех часов, махая и принимая приветствия зрителей, до конца процессии. [24] Ее сопровождали принц Филипп, принц Уэльский и герцогиня Корнуольская, герцог и герцогиня Кембриджские и принц Гарри. Последним судном в процессии была баржа, перевозившая Лондонский филармонический оркестр и камерный хор Королевского музыкального колледжа . [29] Оркестр и его инструменты были в безопасности под укрытием, но хор стоял под проливным дождем, исполняя на бис « Land of Hope and Glory », пока они шли от Лондонского моста . Когда оркестр подъезжал к Королевской барже, они играли « Hornpipe », которая заставила королевскую семью и ветеранов на HMS Belfast танцевать джиг, а множество зонтиков вдоль набережной покачивались в такт музыке. Они завершили свой музыкальный выбор песнями « Rule Britannia » и « God Save the Queen ». [29] Представление закончилось опусканием разводных частей моста, когда с его верхней палубы выстрелили фейерверки, а суда на реке загудели. [29] Запланированный финал воздушного парада был отменен из-за погоды. [30]
Несмотря на холодную и дождливую погоду, набережная реки была заполнена зрителями по всему маршруту. Многие разбили лагерь на ночь, чтобы занять место, а многие наблюдали за событием неподалеку на больших экранах и в пабах.
Ниже по течению от Лондонского моста находилась «Авеню парусов», где по обе стороны реки были пришвартованы моторные и парусные суда, слишком высокие, чтобы пройти под мостами города. Среди них были Amazon , прогулочная яхта 1885 года, которая присутствовала на военно-морском смотре 1897 года, посвященном Бриллиантовому юбилею королевы Виктории ; [20] парусный учебный бриг TS Royalist ; Belem , трехмачтовое парусное учебное судно; Golden Hinde , копия исторического корабля сэра Фрэнсиса Дрейка ; Matthew of Bristol , копия торгового судна эпохи Тюдоров; Provident , траулер Brixham , Gypsy Moth IV, на котором сэр Фрэнсис Чичестер в одиночку совершил кругосветное плавание, Sail Training Vessel Challenge Wales | Уэльский парусник, который работает с молодыми людьми, чтобы улучшить их перспективы трудоустройства, Sheemaun (моторная яхта) — джентльменская моторная яхта 1930-х годов, которая служила во время Второй мировой войны как HMY Sheemaun — вооруженный вспомогательный патрульный катер эстуария Темзы, и Tenacious , из Jubilee Sailing Trust, который предоставляет возможность трудоспособным и инвалидам заниматься парусным спортом вместе. [16]
Музыка была специально заказана у ряда британских композиторов для исполнения на серии «Herald Music Barges» в представлении. Поэт-лауреат Кэрол Энн Даффи написала восьмистишную поэму « Common Wealth » , чтобы отметить это событие, и она была положена на музыку композитором Орландо Гофом . [31] Всего в представлении были представлены новые произведения тринадцати современных британских композиторов, включая Энн Дадли , Грэма Фиткина , Гэвина Гринуэя , Кристофера Ганнинга , Говарда Гудолла , Адриана Джонстона , Джона Ланна , Джулиана Нотта , Джоселин Пук , Рэйчел Портман , Стивена Уорбека и Дебби Уайзман . [32]
Исполнителями на баржах Herald Music были Academy of Ancient Music , The Band of Her Majesty's Royal Marines , Plymouth; Shree Muktajeevan Pipe Band & Dhol Ensemble, the Jubilant Commonwealth Choir, the New Water Music, the Mayor's Jubilee Band и Rhythm on the River . [13] Последняя баржа везла Лондонский филармонический оркестр и камерный хор Королевского музыкального колледжа, исполнявшие музыку, связанную с различными зданиями и памятниками вдоль реки, включая « тему Джеймса Бонда », « Марш плотинщиков » и « Правь, Британия ». [29]
Во время мероприятия правозащитная группа «Республика» организовала акцию протеста, в которой приняли участие около 500 человек. [33]
Сорок шесть человек с лодок получили лечение от последствий холодной погоды, а шестеро были доставлены в больницу с симптомами переохлаждения. [30]
Несмотря на то, что мероприятие прошло мирно, The Guardian , а позднее и лорд Прескотт выразили обеспокоенность по поводу жестокого обращения с неоплачиваемым персоналом, который обеспечивал безопасность мероприятия. Согласно сообщениям The Guardian, некоторые сотрудники фактически спали на улице. [34] [35]
Прямая трансляция конкурса красоты BBC стала предметом критики со стороны СМИ, и, как сообщается, трансляция привлекла более 4500 жалоб от представителей общественности. [36] Ведущие начали с того, что рассказали всем, что конкурс красоты был приурочен к «60-й годовщине коронации» «Ее Королевского Высочества» Королевы. Позже они идентифицировали шляпу, которую «Нельсон носил в Ватерлоо». Некоторые комментаторы считали, что ведущие BBC в тот день слишком сосредоточились на интервью со знаменитостями и что они были недостаточно подготовлены, чтобы добавить глубины в телевизионный комментарий. [37] Актер и писатель Стивен Фрай высказал мнение, что репортаж был «умопомрачительно утомительным», [38] в то время как Бен Дауэлл в The Guardian особо выделил отсутствие телевизионного освещения, предоставленного композиторам и исполнителям, которым было поручено писать музыку и выступать на баржах Темзы. [39] Поэт-лауреат Кэрол Энн Даффи и композиторы Орландо Гоф и Гэвин Гринуэй также выразили свое разочарование по поводу освещения. [39] Креативный директор BBC Алан Йентоб защитил освещение BBC, сославшись на высокие рейтинги одобрения аудитории, а генеральный директор BBC Марк Томпсон поздравил сотрудников BBC с их работой над трансляцией. [40]
