stringtranslate.com

Саут-Сайд, Чикаго

Южная сторона — одна из трех основных частей города Чикаго , штат Иллинойс, США. Географически это самая большая из трех частей города, две другие — Северная и Западная стороны . Она расходится и лежит к югу от центра города, Chicago Loop .

Большая часть Саут-Сайда возникла в результате присоединения к городу таких поселков, как Гайд-Парк . [1] Стороны города исторически были разделены рекой Чикаго и ее рукавами. [2] [3] Саут-Сайд Чикаго изначально определялся как весь город к югу от главного рукава реки Чикаго, [4] [5] но теперь он исключает Луп. [3] Саут-Сайд имеет разнообразный этнический состав и большое разнообразие уровней доходов и других демографических показателей. [6] Он имеет репутацию преступного района, хотя большая часть преступлений сосредоточена в определенных районах, а не по всему Саут-Сайду, [7] [8] а жители варьируются от богатых до среднего класса и бедных. [9] [10] В районах Саут-Сайд, таких как Армор-сквер , Бэк-оф-зе-Ярдс , Бриджпорт и Пуллман, проживает больше представителей «синих воротничков» и среднего класса , в то время как в Гайд-парке , районе Джексон-Парк-Хайлендс , Кенвуде , Беверли , Маунт-Гринвуд и западном Морган-парке проживают как представители среднего класса, так и более обеспеченные жители. [11]

Южная сторона может похвастаться широким спектром культурных и социальных предложений, таких как профессиональные спортивные команды, знаковые здания, музеи, образовательные учреждения, медицинские учреждения, пляжи и основные части системы парков Чикаго. Южная сторона имеет многочисленные автобусные маршруты и линии поездов «L» через Chicago Transit Authority , здесь находится международный аэропорт Мидуэй , и включает в себя несколько линий пригородных поездов Metra . [12] Здесь находятся части системы межгосударственных автомагистралей США , а также национальные автомагистрали , такие как Lake Shore Drive . [13]

Границы

В 2008 году One Museum Park , слева, май 2008 года, заменил 1700 East 56th Street , справа, 2007, как самое высокое здание на южной стороне. Он также заменил 340 on the Park, как самое высокое полностью жилое здание в Чикаго.

Существуют некоторые споры относительно границ Южной стороны. Первоначально стороны были взяты от берегов реки Чикаго. Городская система нумерации адресов использует сетку, разграничивающую Мэдисон-стрит как ось восток-запад, а Стейт-стрит как ось север-юг. Мэдисон находится в середине Петли. [14] В результате большая часть центра города, района "Петля", находится к югу от Мэдисон-стрит и реки, но Петля обычно исключается из любой из сторон. [3] [6] [15]

Общественные зоны по номеру (сверху) и стороне

Одно определение предполагает, что Южная сторона начинается на Рузвельт-роуд , на южной границе Лупа, с прилегающей к ней общественной зоной , известной как Ближняя южная сторона . Другое определение, принимая во внимание, что большая часть Ближней южной стороны фактически является частью коммерческого района, простирающегося непрерывной линией от Саут-Лупа, помещает границу непосредственно к югу от 18-й улицы или Сермак-роуд , где начинается Чайнатаун ​​в общественной зоне Армор-сквер. [4]

Типичное чикагское бунгало , примеры которого можно встретить в изобилии на южной стороне.

Озеро Мичиган и граница штата Индиана обеспечивают восточные границы. Южная граница со временем менялась из-за меняющихся городских границ Чикаго. Сейчас городские границы проходят по 138-й улице в Ривердейле и Хегевише . [16] Южная сторона больше по площади, чем Северная и Западная стороны вместе взятые.

Районы

Из 77 общественных районов города, Южная сторона Чикаго включает в себя в общей сложности 42 района, некоторые из которых разделены на различные регионы района или объединены в Чикаго в рамках присоединения различных поселков в пределах округа Кук . [17]

Южная сторона

Юго-западная сторона

Дальняя юго-западная сторона

Дальняя юго-восточная сторона

Подразделения

Точные границы, разделяющие Юго-Западную, Южную и Юго-Восточную стороны, различаются в зависимости от источника. [15] Если следовать в первую очередь расовым линиям, то Южную сторону можно в целом разделить на Юго-Западную сторону, где проживают белые и испаноязычные граждане, Южную сторону, где проживают преимущественно чернокожие граждане, и меньшую, более разнообразную в расовом отношении Юго-Восточную сторону, сосредоточенную в районе Ист-Сайда и включающую прилегающие районы Южный Чикаго , Южный Диринг и Хегевиш . [19]

Различия в интерпретации границы между южной и юго-западной сторонами объясняются отсутствием определенной естественной или искусственной границы. [15] Один источник утверждает, что границей является Западная авеню или железнодорожные пути, прилегающие к Западной авеню. [6] Эта граница простирается дальше на юг до бывшей железнодорожной полосы отвода, параллельной Беверли-авеню, а затем межштатной автомагистрали 57 .

Юго-западная часть Чикаго — это часть Южной стороны, состоящая в основном из белых, черных и испаноязычных кварталов, обычно с преобладанием одной из этих рас. Исключительно на Юго-западной стороне северная часть имеет высокую концентрацию испаноязычных, западная часть имеет высокую концентрацию белых, а восточная часть имеет высокую концентрацию черных. Архитектурно Юго-западная сторона отличается полосой бунгало-пояса Чикаго, которая проходит через нее. [20]

Арчер-Хайтс , польский анклав вдоль Арчер-авеню , ведущей к аэропорту Мидуэй , расположен в юго-западной части города, как и Беверли и Морган-парк , где проживает большая часть ирландских американцев .

История

Ида Уэллс жила в доме Иды Уэллс , достопримечательности Чикаго в историческом районе Бронзевилль .

Южная сторона , с ее фабриками, сталелитейными заводами и мясокомбинатами , пережила длительный период иммиграции, который начался около 1840-х годов и продолжался до Второй мировой войны . В частности, ирландские , итальянские , польские , литовские и югославские иммигранты селились в районах, прилегающих к промышленным зонам. [21]

Конституция Иллинойса дала начало поселкам, которые предоставляли муниципальные услуги в 1850 году. Несколько поселений вокруг Чикаго были объединены в поселки, чтобы лучше обслуживать своих жителей. Рост и процветание перегрузили многие местные системы управления. В 1889 году большинство этих поселков решили, что им будет лучше в составе более крупного города Чикаго. Поселки Лейк-Вью, Джефферсон, Лейк, Гайд-Парк и часть Остина в Сисеро проголосовали за присоединение к городу на выборах 29 июня 1889 года. [1] [22] [23]

После того, как Гражданская война освободила миллионы рабов, во время Реконструкции чернокожие южане мигрировали в Чикаго, в результате чего численность черного населения увеличилась почти в четыре раза — с 4000 до 15000 человек в период с 1870 по 1890 год. [24]

В 20 веке численность населения увеличилась с Великой миграцией , когда чернокожие покинули аграрный Юг в поисках лучшего будущего на промышленном Севере, включая Южную сторону. К 1910 году численность чернокожего населения в Чикаго достигла 40 000 человек, причем 78% проживало в Черном поясе. [24] [25] Растянувшись на 30 кварталов, в основном между 31-й и 55-й улицами, [26] вдоль Стейт-стрит , но шириной всего в несколько кварталов, [24] он превратился в яркое сообщество, в котором доминировали чернокожие предприятия, музыка, еда и культура. [25] По мере того, как все больше чернокожих переезжало в Южную сторону, потомки более ранних иммигрантов, такие как этнические ирландцы, начали уезжать. Позднее жилищные проблемы и гражданские беспорядки заставили больше белых покинуть этот район и город. Пожилые обеспеченные жители переезжали в более новое пригородное жилье, поскольку в город прибывали новые мигранты, [27] [28] что способствовало дальнейшим демографическим изменениям.

Пересечение Ист 35-й улицы и Саут-Джайлс-авеню, 1973 год. Фото Джона Х. Уайта .

Южная сторона была расово сегрегирована в течение многих десятилетий. В течение 1920-х и 1930-х годов жилищные дела в Южной стороне, такие как Hansberry v. Lee , 311 U.S. 32 (1940), дошли до Верховного суда США . [29] Дело, которое восстановило ограничения res judicata , успешно оспорило расовые ограничения в округе Вашингтон-Парк , повторно открыв их для юридических споров. [29] Чернокожие проживали в Бронзевилле (около 35-й и Стейт-стрит) в районе, называемом «Черный пояс». После Второй мировой войны чернокожие расселились по всей Южной стороне; ее центральной, восточной и западной части. Черный пояс возник из-за дискриминационной практики белых в сфере недвижимости по отношению к чернокожим и другим расовым группам. [21]

В начале 1960-х годов, [30] во время пребывания тогдашнего мэра Ричарда Дж. Дейли , строительство скоростной автомагистрали Дэна Райана вызвало споры. Многие восприняли расположение автомагистрали как преднамеренный физический барьер между белыми и черными кварталами, [31] особенно потому, что Дэн Райан разделил собственный район Дейли, традиционно ирландский Бриджпорт, от Бронзевилля. [32]

Экономические условия, которые привели к миграции в Южную часть города, не были устойчивыми. Промышленная реструктуризация середины века в мясной и сталелитейной промышленности стоила многих рабочих мест. Чернокожие, получившие образование и получившие работу в среднем классе, также уехали после Движения за гражданские права в другие части города.

Уличные банды были заметны в некоторых районах Саут-Сайда на протяжении более столетия, начиная с ирландских иммигрантов, которые основали первые территории в борьбе с другими европейскими и чернокожими мигрантами. Некоторые другие районы оставались относительно безопасными для большого города. К 1960-м годам банды, такие как Vice Lords, начали улучшать свой общественный имидж, переходя от криминальных предприятий к управлению социальными программами, финансируемыми правительством и частными грантами. Однако в 1970-х годах банды вернулись к насилию и торговле наркотиками. К 2000 году традиционно чисто мужские банды пересекли гендерные границы, включив около 20% женщин. [33]

Жилье

К 1930-м годам город Чикаго мог похвастаться тем, что более 25% его жилых построек были моложе 10 лет, многие из которых были бунгало . Их продолжали строить в рабочем районе Саут-Сайд вплоть до 1960-х годов. [34] [35] Квартиры-студии с кроватями Мерфи и мини-кухнями или кухнями Пульмана составляли большую часть предложения жилья во время и после Великой депрессии , особенно в «Черном поясе». [36] У Саут-Сайда была история субсидируемого филантропами жилья, начинающаяся с 1919 года. [37]

Конгресс США принял Закон о жилье 1949 года для финансирования и улучшения государственного жилья. CHA разработал план общегородских проектов, который был отклонен белыми олдерменами Чикагского городского совета, выступавшими против государственного жилья в своих округах. Это привело к политике CHA по строительству семейного жилья только в черных жилых районах, сосредоточенных на Южной и Западной сторонах. [38] Историк Арнольд Р. Хирш сказал, что CHA был «оплотом сегрегации, который помог сохранить «второе гетто» Чикаго». [39]

Джентрификация

Джентрификация частей района Дугласа способствовала развитию района Black Metropolis-Bronzeville . [40] Джентрификация в различных частях Саут-Сайда вытеснила многих чернокожих граждан. [41] Саут-Сайд предлагает многочисленные жилищные кооперативы . В Гайд-Парке есть несколько кооперативов со средним доходом , а в других регионах Саут-Сайда есть кооперативы с ограниченным капиталом (субсидируемые, с контролируемой ценой). [42] В этих регионах в 1970-х и 1980-х годах началось строительство и преобразование кондоминиумов . [42]

Последний дом Роберта Тейлора , 2005 г., с тех пор снесен

В конце 20-го века в районе Саут-Сайд были одни из самых плохих жилищных условий в США, но Чикагское жилищное управление (CHA) начало заменять старое многоэтажное государственное жилье на смешанные по уровню доходов и с меньшей плотностью застройки, что было частью городского Плана трансформации. [43] Многие из крупных проектов государственного жилья CHA, которые выстроились вдоль нескольких миль улицы Саут-Стейт, были снесены. Среди крупнейших были дома Роберта Тейлора . [44]

Демография

В некоторых переписных участках (4904 в Роузленде , 7106 в Оберн-Грешеме ) 99% населения — чёрные. [45] Южная сторона занимает более 50% площади города. Она имеет более высокий процент односемейных домов и более крупные секции, отведённые под промышленность, чем Северная или Западная стороны. [ требуется ссылка ]

Гайд-парк является домом для Чикагского университета , а также крупнейшего еврейского населения Саут-Сайда, сосредоточенного вокруг старейшей синагоги Чикаго , Чикагской достопримечательности KAM Isaiah Israel . [46] Этнический состав Юго-Западной стороны также включает в себя самую большую концентрацию горалов ( карпатских горцев) за пределами Европы; это место расположения Альянса польских горцев Северной Америки . [47] Большое количество мексикано-американского населения проживает в Литл-Виллидж (Южный Лондейл) и районах к югу от 99-й улицы. [48]

Чайнатаун

Этнические парады

South Side Irish Parade проходит в районе Беверли вдоль Western Avenue каждый год в воскресенье перед Днем Святого Патрика . Парад, который был основан в 1979 году, одно время считался крупнейшим празднованием Дня Святого Патрика в ирландском районе за пределами Дублина , Ирландия , [49] и был — до того, как его сократили в 2012 году — на самом деле больше, чем другой парад в честь Дня Святого Патрика в Чикаго в Loop. Парад South Side стал таким событием, что его транслировал филиал CBS в Чикаго . [50] [51]

После парада 2009 года организаторы заявили, что группа «не планирует проводить парад в его нынешнем виде». [51] Парад отменялся в 2010 и 2011 годах, прежде чем был возрожден с более строгими мерами безопасности и соблюдения закона. [52] Парад и пикник Бада Билликена , второй по величине парад в США и крупнейший в стране черный парад, [53] ежегодно проходит на проспекте Мартина Лютера Кинга между 31-й и 51-й улицами в районе Бронзевилль, через основную часть Саут-Сайда.

Экономическое развитие

Бывший городок Гайд-парк

Реконструкция района, а в некоторых случаях и джентрификация, можно увидеть в частях парка Вашингтон , Вудлона (#42) и Бронзевилля, а также в Бриджпорте и парке Мак-Кинли. Историческая реконструкция Пуллмана — еще один пример незавершенной работы. Чайнатаун ​​расположен на южной стороне и пережил всплеск роста. Он стал все более популярным местом как для туристов, так и для местных жителей и является краеугольным камнем китайской общины города. [ необходима цитата ] Южная сторона предлагает множество удобств на открытом воздухе, таких как мили общественных парков и пляжей на берегу озера, поскольку она граничит с озером Мичиган с восточной стороны. [ необходима цитата ]

Сегодняшний Южный район в основном представляет собой сочетание бывших поселков Гайд-Парк и Лейк. В этих поселках многие делали спекулятивные ставки на будущее процветание. Большая часть Южного района возникла из этих спекулятивных инвестиций. Стивен А. Дуглас , Пол Корнелл , Джордж Пуллман и различные коммерческие организации развивали недвижимость Южного Чикаго. Район Пуллман , бывший город компании, поселок Гайд-Парк, различные плоские сообщества и подразделения стали результатом таких усилий. [54]

Скотные дворы Союза , которые когда-то располагались в районе Нью-Сити (#61), в какой-то момент обеспечивали работой 25 000 человек и производили 82 процента мяса от общего объема производства мяса в США. [55] Они были настолько синонимичны городу, что более века они были частью текста песни Фрэнка Синатры « My Kind of Town », во фразе: «Скотный двор Союза, Чикаго — это...» Ворота скотного двора Союза, обозначающие старый въезд на скотные дворы, были признаны достопримечательностью Чикаго 24 февраля 1972 года [56] и Национальным историческим памятником 29 мая 1981 года [57] [58]

Союзные скотоводческие дворы , 1941 г.

Другие регионы Саут-Сайда славятся большим богатством, например, Прери-авеню . Реконструкция 21-го века включает One Museum Park и One Museum Park West . [59]

South Side вмещает большую часть конференц-бизнеса города с различными конференц-центрами . Текущий McCormick Place Convention Center является крупнейшим конференц-центром в США и третьим по величине в мире. [60] Ранее South Side принимал конференции в Chicago Coliseum и International Amphitheatre . [6] Ford City Mall и окружающий его торговый район включают несколько крупных розничных магазинов .

Политические деятели

Южная сторона была домом для некоторых из самых значимых фигур в истории американской политики. К ним относятся Ричард Дж. Дейли и его сын Ричард М. Дейли ; первый чернокожий президент США Барак Обама и бывшая первая леди Мишель Обама ; первая чернокожая женщина - сенатор США Кэрол Мосли Браун ; и первый чернокожий кандидат в президенты, победивший на предварительных выборах, Джесси Джексон . До них Гарольд Вашингтон , конгрессмен и первый чернокожий мэр Чикаго , а также новаторский конгрессмен Уильям Л. Доусон добились политического успеха из Южной стороны. [61]

Образование

Колледжи и университеты

Чикагский университет является одним из ведущих университетов мира, насчитывая 97 аффилированных лауреатов Нобелевской премии . [62] На Чикагском реакторе Pile-1 в университете в 1940-х годах под руководством Энрико Ферми была получена первая самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция . [63]

Другие четырехлетние учебные заведения — Иллинойсский технологический институт , Университет Св. Ксавьера , Чикагский государственный университет , Иллинойсский колледж оптометрии и колледж Шимера . [64] В Саут-Сайде также находятся общественные колледжи, такие как Олив-Харви-колледж , Кеннеди-Кинг-колледж и Ричард Дж. Дейли-колледж . [65]

Начальные и средние школы

Chicago Public Schools управляет государственными школами на Саут-Сайде, включая DuSable High School , Simeon Career Academy , John Hope College Prep High School и Phillips Academy High School . [66] [67] [68] [69] Институт Де Ла Саль , расположенный в районе Дугласа через дорогу от штаб-квартиры полицейского департамента Чикаго , обучил пятерых мэров Чикаго : [70] Ричарда Дж. Дейли , Майкла А. Биландика , Мартина Х. Кеннелли , Фрэнка Дж. Корра и Ричарда М. Дейли . Трое из этих мэров родом из района Бриджпорта на Саут-Сайде , который также подготовил двух других мэров Чикаго. [71]

Лабораторная школа Чикагского университета , связанная с Чикагским университетом, является частной школой, расположенной там. [64]

Достопримечательности

Южная сторона является домом для многих официальных достопримечательностей и других примечательных зданий и сооружений. [72] [73] Здесь находятся три из четырех зарегистрированных исторических мест Чикаго из первоначального списка Национального реестра исторических мест от 15 октября 1966 года ( Chicago Pile-1 , Robie House и Lorado Taft Midway Studios ). [74]

One Museum Park , который находится вдоль Roosevelt Road , является самым высоким зданием на южной стороне. [75] One Museum Park West , который находится по соседству с One Museum Park, является еще одним из самых высоких зданий в Чикаго . 1700 East 56th Street в Гайд-парке является самым высоким зданием к югу от 13th Street. В этом районе находится несколько других высотных зданий.

В районе Black Metropolis-Bronzeville находится множество знаковых зданий, [76] в том числе Powhatan Apartments , Robie House и John J. Glessner House . [77] [78] [79] На южной стороне находятся многие из главных культовых сооружений Чикаго, такие как Восьмая церковь Христа, Ученый , Первая церковь Освобождения и Храм Исайи Израиля KAM . [46] [80] [81]

В районе Саут-Сайд есть несколько знаковых районов, включая два в районе Кенвуд , где жил Барак Обама : район Кенвуд , район Северный Кенвуд и (частично) исторический район Гайд-Парк-Кенвуд . [82] [83] В районе Саут-Сайд находится Музей науки и промышленности , [84] расположенный во Дворце изящных искусств, одном из немногих сохранившихся зданий Всемирной Колумбийской выставки 1893 года , [85] которая проходила в районе Саут-Сайд.

Расовые беспорядки в Чикаго , 1919 г.

Южная сторона является резиденцией других видных черных лидеров, таких как Джесси Джексон и Луис Фаррахан . Там также служит конгрессмен США Бобби Раш , бывший лидер Черных пантер . [63]

Южная сторона была местом политических споров. Хотя места некоторых из этих известных споров не стали официальными достопримечательностями, они остаются важными частями истории Чикаго. Чикагский расовый бунт 1919 года был самым ужасным из примерно 25 беспорядков во время Красного лета 1919 года и потребовал 6000 солдат Национальной гвардии . [86] Как упоминалось выше, сегрегация была политической темой споров в течение некоторого времени на Южной стороне, как показано в деле Hansberry против Ли , 311 U.S. 32 (1940). [87]

Президент Обама объявил в 2015 году, что Президентский центр Барака Обамы будет построен рядом с кампусом Чикагского университета. [88] [89] Рассматривались как Вашингтон-парк, так и Джексон-парк, и в июле 2016 года было объявлено, что он будет построен в Джексон-парке. [90]

Транспорт

Южная сторона обслуживается общественным транспортом , а также дорогами и автомагистралями. Международный аэропорт Мидуэй расположен на южной стороне. [91] [92] Среди автомагистралей, проходящих через южную сторону, есть I-94 (которая на южной стороне называется Dan Ryan Expressway , Bishop Ford Freeway и Kingery Expressway ), I-90 (которая на южной стороне называется Dan Ryan Expressway и Chicago Skyway ), I-57 , I-55 , US 12 , US 20 и US 41. [ 93]

Несколько автобусных и железнодорожных линий Chicago Transit Authority (CTA) и линий поездов Metra связывают Южную сторону с остальной частью города. Южная сторона обслуживается красными , зелеными и оранжевыми линиями CTA и Rock Island District , линиями Metra Electric и South Shore Metra , а также несколькими остановками на линии SouthWest Service Metra. Стандартные местные городские автобусные маршруты и экспресс-автобусы CTA обслуживают Loop. [94]

Искусство

Афроамериканское сообщество Чикаго, сосредоточенное на южной стороне, пережило художественное движение с 1930-х по 1960-е годы. Движение было сосредоточено в районе Гайд-парка и вокруг него. Среди выдающихся писателей и художников были Гвендолин Брукс , Маргарет Берроуз , Элизабет Кэтлетт , Элдзиер Кортор , Гордон Паркс и Ричард Райт . [95]

Другие художники Чикагского черного ренессанса включали Уилларда Мотли , Уильяма Аттауэя , Фрэнка Маршалла Дэвиса и Маргарет Уокер . Сент-Клер Дрейк и Хорас Р. Кейтон представляли новую волну интеллектуального выражения в литературе, изображая культуру городского гетто, а не культуру чернокожих на Юге в монографии «Черный мегаполис» . [24] [96] В 1961 году Берроуз основал Музей афроамериканской истории DuSable . К концу 1960-х годов на Саут-Сайде было мощное художественное движение во главе с Джимом Наттом , Глэдис Нильссон , Карлом Вирсумом и другими, которые стали известны как чикагские имажинисты .

Музыка в Чикаго процветала, музыканты приносили с Юга блюз и госпел- влияния и создавали чикагское звучание в блюзе и джазе , которым город славится до сих пор. Южная сторона была известна своими R&B-исполнителями, и в городе некоторое время были успешные рок-исполнители. Многие крупные и независимые звукозаписывающие компании присутствовали в Чикаго. [97] В 1948 году блюз был представлен Aristocrat Records (позже Chess Records ). Muddy Waters и Chess Records быстро последовали за Chuck Berry , Bo Diddley , Little Walter , Jimmy Rogers и Howlin' Wolf . [24] [98]

Vee-Jay , крупнейший лейбл, принадлежавший чернокожим до Motown Records , был среди компаний, которые после Второй мировой войны образовали «Record Row» на Cottage Grove между 47-й и 50-й улицами. В 1960-х годах он располагался вдоль South Michigan Avenue . [97] [98] Ритм-энд-блюз продолжал процветать после того, как Record Row стал центром евангельского ритм-энд-блюза, известного как соул . Чикаго продолжает оставаться выдающимся музыкальным городом. [98]

Многие другие художники оставили свой след в районе Саут-Сайд в Чикаго. К ним относятся писатели Эптон Синклер и Джеймс Фаррелл , Арчибальд Мотли-младший через живопись , Генри Мур и Лорадо Тафт через скульптуру и Томас Дорси и Махалия Джексон через госпел-музыку . [6] На Саут-Сайде есть много художественных музеев и галерей, таких как Музей афроамериканской истории ДюСейбла , [99] Национальный музей мексиканского искусства , [100] Национальный музей искусств ветеранов Вьетнама , [101] и Музей искусств Дэвида и Альфреда Смарта (известный как Музей Смарт). [102] Кроме того, культурные центры, такие как Культурный центр Саут-Шор , Центр искусств сообщества Саут-Сайд , Культурный центр Гарольда Вашингтона и Центр искусств Гайд-Парка, знакомят общественность с искусством и культурой, одновременно создавая возможности для художников. [103] Детский музей Бронзевилля является единственным афроамериканским детским музеем в США [104]

Парки

слева: Фонтан времени в парке Вашингтона ; в центре: Статуя Республики в парке Джексона ; справа: Парк Бернем с мыса Промонтори-Пойнт

Чикагский парковый округ может похвастаться 7300 акрами (30 км 2 ) парковой зоны, 552 парками , 33 пляжами , девятью музеями, двумя оранжереями мирового класса , 16 историческими лагунами и десятью садами птиц/диких животных. [105] Многие из них находятся на южной стороне, включая несколько крупных парков, которые являются частью наследия Пола Корнелла , работавшего в Комиссии по южным паркам. Он также был отцом Гайд-парка.

Парки округа Чикаго-Парк, обслуживающие Южную сторону, включают Бернем-Парк , [106] Джексон-Парк , [107] Вашингтон-Парк , [108] Мидуэй-Плейсанс , [109] и Гарольд-Вашингтон-Парк . [110] За пределами Гайд-парка расположены крупные парки, включая Мак-Кинли-Парк площадью 69 акров (28 га) , [111] Маркетт-Парк площадью 323 акра (131 га) , [112] Калумет - Парк площадью 198 акров (80 га) [113] и Дуглас-Парк площадью 173 акра (70 га) . [114] Парки Чикаго способствуют проведению огромного количества спортивных мероприятий.

На южной стороне находится единственный государственный парк Иллинойса в черте города Чикаго: William W. Powers State Recreation Area . Другие возможности для более «естественного» отдыха предоставляются лесами Дэна Райана и Бобиен в лесном заповеднике округа Кук на дальней южной стороне, вдоль реки Литл-Калумет [115]

Различные события вызывают закрытие частей Lake Shore Drive . Хотя Чикагский марафон закрывает многие дороги на своем маршруте, который идет на север до Ригливилля и Бронзевилля на южной стороне, он не закрывает саму дорогу. [116] На южной стороне Чикагский полумарафон требует закрытия [117] , и вся дорога закрыта для Bike The Drive . [118]

Начиная с 1905 года, парк развлечений White City , расположенный на 63-й улице, предоставлял жителям района зону отдыха. [119] [120] До начала 1920-х годов из парка, где также впервые были произведены дирижабли Goodyear , в Грант-парк курсировал дирижабль . Это обслуживание было прекращено после крушения самолета Wingfoot Air Express . [121] Пожар уничтожил большую часть парка в конце 1920-х годов, а в 1930-х годах большая часть была снесена. Парк объявил о банкротстве в 1933 и 1943 годах. Несмотря на попытки возродить парк в 1936 и 1939 годах, к 1946 году все оставшееся оборудование было продано с аукциона. [122]

Спорт

Южная сторона играла важную роль в заявке Чикаго на проведение Олимпийских игр 2016 года . На южной стороне расположены как Guaranteed Rate Field (слева), так и Soldier Field (справа).

Саут-Сайд принимает три основные профессиональные спортивные команды: Chicago White Sox из Главной лиги бейсбола играет на стадионе Guaranteed Rate Field в районе Armour Square , в то время как Chicago Bears из Национальной футбольной лиги и Chicago Fire FC из Главной лиги футбола играют на стадионе Soldier Field , рядом с кампусом музея на Near South Side . [123] [124] [125]

Девять других команд — пять ныне несуществующих, две играющие на других медиарынках и две сейчас играющие в другой части Чикаго — называли Саут-Сайд домом. Когда в 1870 году была основана бейсбольная команда Национальной лиги , теперь известная как Chicago Cubs , их первым игровым полем был Dexter Park в районе Back of the Yards . С 1874 по 1877 год они играли на 23rd Street Grounds в том, что сейчас является Чайнатауном , а с 1891 по 1893 год они играли некоторые из своих игр в South Side Park , который был расположен в том же месте, где Comiskey Park был построен для Chicago White Sox в 1910 году. South Side Park также был домом для Chicago Pirates из недолго просуществовавшей Player's League в 1890 году. Другое бейсбольное поле, также известное как South Side Park , стояло неподалеку в 1884 году и было домом для Chicago Unions из столь же недолго просуществовавшей Union League . [126]

Прекративший свое существование бейсбольный клуб Chicago American Giants из негритянской лиги играл в Schorling's Park с 1911 по 1940 год, [6] а затем в Comiskey Park до 1952 года. В футболе Chicago Cardinals из Национальной футбольной лиги изначально играли в Normal Park, но в конце концов переехали в Comiskey Park в конце 1920-х годов. [6] Cardinals покинули Чикаго и переехали в Сент-Луис в 1960 году, а в 1988 году — в Финикс , где они стали Arizona Cardinals . [127] В хоккее Chicago Cougars из WHA играли в International Amphitheatre , расположенном рядом с Union Stock Yards , с 1972 года до своего распада в 1975 году. [128]

Две команды НБА также недолго играли на Саут-Сайде. Chicago Packers играли в Амфитеатре в своем первом сезоне 1961–62 . В следующем сезоне они изменили свое название на Zephyrs и играли в Chicago Coliseum на Near South Side. После этого сезона команда переехала в Балтимор и теперь играет в Вашингтоне, округ Колумбия , как Washington Wizards . [129] Текущая команда НБА из Чикаго, Bulls , играла в Амфитеатре в течение своего первого сезона [130], прежде чем переехать из Саут-Сайда на Chicago Stadium и в конечном итоге в United Center .

В 2018 году Chicago Sky of the WNBA переехала на Wintrust Arena , которая открылась в 2017 году в McCormick Place на Near South Side. Это место также является домом для мужской и женской баскетбольных команд Университета Де Поля , при этом мужчины используют исключительно Wintrust Arena, а женщины разделяют домашние игры между этим местом и кампусом Де Поля в Северной стороне. [131]

Прекративший свое существование футбольный клуб «Чикаго Стинг» играл на стадионах «Солджер Филд» и «Комиски Парк» с 1974 по 1984 год. [132] [133]

В спорте NCAA Division I команда Chicago State Cougars представляет Южную сторону, соревнуясь в Западной спортивной конференции . Как отмечалось выше, DePaul начал проводить домашние матчи по баскетболу среди мужчин на Южной стороне в 2017 году, хотя большинство других видов спорта (включая часть домашнего расписания женского баскетбола) остаются на территории или вблизи основного кампуса в Северной стороне.

Олимпийская заявка 2016 года

Южная сторона играла важную роль в заявке Чикаго на проведение летних Олимпийских игр 2016 года . Олимпийская деревня была запланирована в районе Дуглас (#35) напротив Лейк-Шор-Драйв от Бернем-Парка. [134] Кроме того, Олимпийский стадион должен был быть расположен в Вашингтон-Парке округа Чикаго, расположенном в районе Вашингтон-Парк (#40). [135] Многие Олимпийские мероприятия были запланированы для этих районов, а также для других частей Южной стороны. [136]

Упоминания в популярной культуре

Суровая репутация Саут-Сайда часто находит отражение в массовой культуре.

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ ab Cain, Louis P. (2005). "Annexation". Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Получено 8 сентября 2008 года .
  2. ^ "City Layout". Frommers.com. 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2000 г. Получено 28 октября 2007 г.
  3. ^ abc Nobleman, Марк Тайлер (2005). Чикаго. Gareth Stevens, Inc. стр. 7. ISBN 978-0-8368-5196-0. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 г. . Получено 28 октября 2007 г. .
  4. ^ ab "Чикаго (город, Иллинойс)". Microsoft Encarta Online Encyclopedia . Корпорация Microsoft. 2007. Архивировано из оригинала 13 августа 2007 г. Получено 13 августа 2007 г.
  5. ^ "The Municipal Flag of Chicago". Чикагская публичная библиотека. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Получено 28 октября 2007 года .
  6. ^ abcdefg Pacyga, Dominic A. (2005). "South Side". Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г. Получено 10 августа 2007 г.
  7. Собель, Энн (14 февраля 2011 г.). «Чему южная часть Чикаго могла бы научиться у Египта». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 4 октября 2012 г.
  8. Tough, Paul (15 августа 2012 г.). «Во что на самом деле верит Обама?». The New York Times Magazine . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Получено 4 октября 2012 г.
  9. ^ "Жилищное хозяйство, краткая история". Вы здесь . Чикагский университет. 2007. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 19 августа 2007 г.
  10. ^ "Cinéma vérité". Журнал Чикагского университета. 2007. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 19 августа 2007 г.
  11. ^ "Демография Чикаго: средний доход домохозяйств (по данным переписи 2000 года)" (PDF) . CityofChicago.org . Получено 31 октября 2007 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  12. ^ "Система RTA" (PDF) . Региональное транспортное управление. 21 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2007 г. Получено 25 октября 2007 г.
  13. ^ "FHWA Route Log and Finder List: Table 1". Федеральное управление шоссейных дорог. 22 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 25 октября 2007 г.
  14. ^ Хейнер, Дон и Том МакНами, Streetwise Chicago , «Madison Street», стр. 79, Loyola University Press, 1988, ISBN 978-0-8294-0597-2 
  15. ^ abc Eric Zorn (30 мая 2005 г.). «Sides Up in the Air». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 29 мая 2008 г. Получено 25 октября 2007 г.
  16. ^ "Hegewisch". Field Museum of Natural History . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Получено 25 ноября 2012 года .
  17. ^ Hyde Park Township, A Chicago Annexed Neighborhood (PDF) . Живая история Иллинойса и Чикаго®. стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 9 февраля 2023 г. . Получено 9 февраля 2023 г. .
  18. ^ «Демография Чикаго: распределение чернокожих жителей по городу (по данным переписи 2000 года)» (PDF) . CityofChicago.org. 2007 . Получено 31 октября 2007 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  19. ^ "Юго-восточная часть Чикаго". Северо-восточный университет Иллинойса. 2007. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 г. Получено 13 августа 2007 г.
  20. ^ Даркин Китинг, Энн. "Пояс бунгало". Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 13 ноября 2012 г.
  21. ^ ab Bennett, Larry (2005). "Геттоизация". Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 13 августа 2007 года .
  22. ^ Keating, Ann Durkin (2005). "Townships". Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Получено 23 октября 2007 года .
  23. ^ Китинг, Энн Дуркин (2005). «Присоединения и дополнения к городу Чикаго». Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 23 апреля 2007 года . Получено 23 октября 2007 года .
  24. ^ abcde Мэннинг, Кристофер (2005). "черные". Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Получено 10 августа 2007 года .
  25. ^ Ральф 2006, стр. 175
  26. ^ Ральф 2006, стр. 174
  27. ^ Gurlacz, Betsy (2005). "Oak Lawn, IL". Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Получено 10 августа 2007 года .
  28. ^ Барнс, Р. (2009). "Арнольд Р. Хирш, Создание второго гетто: раса и жилье в Чикаго, 1940–1960 (Лондон: Cambridge Univ. Press, 1983, £20). С. Xv, 362. ISBN 0 521 24569 9". Журнал американских исследований . 19 : 130. doi : 10.1017/S0021875800020211. S2CID  146381277.
  29. ^ ab Kamp, Allen R. (1986). "История дела Hansberry v. Lee" (PDF) . UC Davis Law Review . 20 : 481. Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2013 г. . Получено 15 ноября 2012 г. .
  30. ^ МакКлендон, Деннис (2005). "Скоростные автомагистрали". Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Архивировано из оригинала 2 января 2012 года . Получено 29 января 2013 года .
  31. ^ "История Чикаго и перестройка Дэна Райана". Chicago Defender . Real Times. 4 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г.
  32. Роялти, Дуг (29 мая 2000 г.). «Царь Чикаго». businessweek.com . Bloomberg Business Week. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 3 мая 2012 г.
  33. ^ Даймонд, Эндрю Дж. (2005). «Банды». Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 10 августа 2007 г. Получено 10 августа 2007 г.
  34. ^ Биготт, Джозеф К. (2005). «Бунгало». Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Получено 13 августа 2007 года .
  35. ^ Keating, Ann Durkin (2005). "Bungalow Belt". Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года . Получено 13 августа 2007 года .
  36. ^ Плоткин, Венди (2005). «Кухни». Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Получено 13 августа 2007 года .
  37. ^ Bowly Jr., Devereux (2005). "Субсидированное жилье". Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Получено 13 августа 2007 года .
  38. ^ Choldin, Harvey M. (2005). "Chicago Housing Authority". Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Получено 13 августа 2007 года .
  39. ^ Хирш, Арнольд Р. (1995). «Массовое сопротивление на городском севере: Трамбулл-парк, Чикаго, 1953-1966». Журнал американской истории . 88 (2): 524. doi :10.2307/2082185. JSTOR  2082185.
  40. ^ Беннетт, Ларри (2005). «Джентрификация». Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 года . Получено 10 августа 2007 года .
  41. ^ Селигман, Аманда (2005). "North Lawndale". Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Получено 10 августа 2007 года .
  42. ^ ab Steffes, Tracy (2005). "Кондоминиумы и кооперативы". Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Получено 13 августа 2007 года .
  43. ^ «План CHA по трансформации». Chicago Housing Authority. 2007. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года.
  44. ^ Геллман, Эрик (2005). "Дома Роберта Тейлора". Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Получено 25 апреля 2008 года .
  45. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 25 ноября 2012 г.
  46. ^ ab "KAM Isaiah Israel Temple". Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Получено 4 мая 2012 года .
  47. ^ "Kontakt ZP". zppa.org. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 10 ноября 2012 г.
  48. ^ Геллман, Эрик (2005). «Маленькая деревня». Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 13 ноября 2012 г.
  49. ^ "South Side Irish Parade Expected To Draw Record Crowd". Market Wire . FindArticles. Март 2002. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Получено 27 сентября 2007 года .
  50. Пуччинелли, Майк. «Молитесь, шествуйте и празднуйте на параде South Side Irish Parade». CBS Broadcasting, Inc. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 г. Получено 27 сентября 2007 г.
  51. ^ ab South Side Irish St. Patrick's Day Parade Committee (25 марта 2009 г.). "Céad Míle Fáílte". South Side Irish Saint Patrick's Day Parade. Архивировано из оригинала 29 марта 2009 г. Получено 25 марта 2009 г.
  52. ^ "South Side Irish Parade: штрафы до 1000 долларов могут помочь держать "идиотов" подальше". The Huffington Post . 1 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 17 ноября 2012 г.
  53. ^ "ABC 7 Chicago представляет прямую трансляцию парада Bud Billiken". ABC Inc., WLS-TV Chicago. 2006. Архивировано из оригинала 21 марта 2007 года . Получено 28 сентября 2007 года .
  54. ^ deVise, Pierre (2005). "Недвижимость". Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года . Получено 13 августа 2007 года .
  55. ^ "Meatpacking Technology". Chicago Historical Society. 2001. Архивировано из оригинала 4 апреля 2007 г. Получено 9 марта 2007 г.
  56. ^ "Достопримечательности Чикаго: ворота Union Stock Yard". Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Получено 4 мая 2012 года .
  57. ^ "Национальное исследование исторических достопримечательностей: список национальных исторических достопримечательностей по штату: Иллинойс" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2011 г. . Получено 7 марта 2007 г. .
  58. ^ "Old Stone Gate, Chicago Union Stockyards". National Park Service. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Получено 30 марта 2007 года .
  59. ^ Reiff, Janice L. (2005). «The Worlds of Prairie Avenue». Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Получено 18 октября 2007 года .
  60. ^ "Ramada Lake Shore Chicago". ramada-Chicago.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 г. Получено 22 октября 2007 г.
  61. ^ Уильямс, Джозеф (2 ноября 2008 г.). «Дом Обамы давно производит черных звезд». Boston Globe . Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 г. Получено 18 марта 2009 г.
  62. ^ "Нобелевские премии". www.uchicago.edu . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 14 октября 2022 г.
  63. ^ ab Apple, RW Jr. (31 марта 2000 г.). "ON THE ROAD; Big Shoulders, Buffed for Action". The New York Times . Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г. Получено 20 апреля 2008 г.
  64. ^ ab "Лучшие колледжи Америки 2008: Национальные университеты: Лучшие школы". US News & World Report, LP Архивировано из оригинала 30 июля 2008 г. Получено 17 октября 2007 г.
  65. ^ "Демография Чикаго: распределение жителей, имеющих высшее образование, степень магистра или доктора философии (по данным переписи 2000 года)" (PDF) . City of Chicago.org. 2007. Получено 31 октября 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  66. ^ Голдштейн, Том. «Административный судья Нью-Йорка; Герберт Бернетт Эванс Человек в новостях Жажда мнения администрации в апелляции по делу об убийстве Родился в Канзас-Сити Архивировано 22 июля 2018 года в Wayback Machine ». The New York Times . Суббота, 24 февраля 1979 года.
  67. ^ "Ученик застрелен возле средней школы". WLS-TV . 29 марта 2008 г.
  68. ^ Дженсон, Дональд. «Войска патрулируют Чикаго, когда в трущобах вспыхивает насилие; гвардейцы патрулируют Чикаго, когда вспыхивает насилие. Архивировано 22 июля 2018 г. в Wayback Machine ». The New York Times . Пятница, 4 апреля 1969 г. Страница 1.
  69. ^ Уоллис, Клаудия. «В туре слушаний с Мелиндой Гейтс». TIME . Вторник, 8 мая 2007 г.
  70. Редер, Дэвид (18 мая 2006 г.). «Расширение De La Salle для спасения театра: заключил сделку с городом о покупке». Chicago Sun-Times . Sun-Times News Group. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 11 октября 2007 г.
  71. ^ "Политическая история Бриджпорта". Иллинойсский университет в Чикаго . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 27 ноября 2012 г.
  72. ^ "Far South". Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Получено 31 октября 2007 года .
  73. ^ "Юг и Запад". Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано из оригинала 21 июня 2007 года . Получено 31 октября 2007 года .
  74. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  75. ^ "One Museum Park". Emporis.com. 2007. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Получено 11 октября 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  76. ^ "Black Metropolis". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Получено 21 сентября 2012 года .
  77. ^ "Powhatan Apartments". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Получено 21 сентября 2012 года .
  78. ^ "Robie House". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Получено 21 сентября 2012 года .
  79. ^ "Glessner House". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Получено 21 сентября 2012 года .
  80. ^ "Восьмая церковь Христа, Ученый". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Получено 21 сентября 2012 года .
  81. ^ "First Church of Deliverance". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Получено 21 сентября 2012 года .
  82. ^ "Округ Кенвуд". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  83. ^ "North Kenwood Multiple Resource District". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  84. ^ "Museum of Science and Industrydate=2007". Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. Получено 11 октября 2007 г.
  85. ^ Майнер, Лиза и Бет Бостон (2007). "Новый выпуск" (PDF) . msichicago.org . Музей науки и промышленности. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2006 г. . Получено 11 октября 2007 г. .
  86. ^ "Чикагский расовый бунт 1919 года". Encyclopaedia Britannica, Inc. 2007. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Получено 24 августа 2007 года .
  87. ^ "Hansberry v. Lee - 311 US 32 (1940)". Justia. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 27 ноября 2012 г.
  88. Babwin, Don & Caryn Rousseau (12 мая 2015 г.). «Официальная библиотека Обамы будет на Саут-Сайде». ABC News . Jalic Inc. Associated Press . Архивировано из оригинала 13 мая 2015 г. . Получено 12 мая 2015 г.
  89. Rhodan, Mary (12 мая 2015 г.). «Подарок президента Обамы в размере 600 миллионов долларов Чикаго: Президентская библиотека». Time . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Получено 19 мая 2015 г.
  90. Кэтрин Скиба, Фонд Обамы делает это официально: Президентская библиотека появится в Джексон-парке. Архивировано 4 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Chicago Tribune (29 июня 2016 г.).
  91. ^ "Chicago Midway (MDW) Airport". IFly.com. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  92. ^ "Chicago Midway International Airport Guide". Worldairportguides.com. Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  93. ^ "Chicago and Vicinity" (PDF) . Департамент транспорта штата Иллинойс. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 г. . Получено 18 ноября 2012 г. .
  94. ^ "Central System Map". Chicago Transit Authority. Архивировано из оригинала 16 июля 2007 г. Получено 27 сентября 2007 г.
  95. ^ Уоррен, Линн (2005). «Искусство». Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 18 июля 2007 года . Получено 10 августа 2007 года .
  96. Black Metropolis, Volume 1 - Сент-Клер Дрейк, Хорас Р. Кейтон в Google Books
  97. ^ ab Clague, Mark (2005). "Record Publishing". Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Получено 13 августа 2007 года .
  98. ^ abc Pruter, Robert (2005). "Ритм и блюз". Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Получено 13 августа 2007 года .
  99. ^ "Dusable Museum of Art". 2007. Архивировано из оригинала 16 августа 2015 г. Получено 11 октября 2007 г.
  100. ^ "Национальный музей мексиканского искусства". Национальный музей мексиканского искусства. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 24 октября 2007 г.
  101. ^ "Национальный музей искусства ветеранов Вьетнама". Национальный музей искусства ветеранов Вьетнама. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Получено 24 октября 2007 года .
  102. ^ «Smart Museum of African American Art». Чикагский университет. 2007. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 г. Получено 11 октября 2007 г.
  103. ^ "South Side Community Art Center". Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. 2005. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Получено 25 октября 2007 года .
  104. ^ "О детском музее Бронзевилля". Детский музей Бронзевилля. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Получено 11 мая 2010 года .
  105. ^ "Parks & Facilities". Chicago Park District. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 г. Получено 17 октября 2007 г.
  106. ^ "Burnham Park". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  107. ^ "Jackson Park". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Получено 18 ноября 2012 года .
  108. ^ "Washington Park". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  109. ^ "Midway Plaisance Park". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  110. ^ "Harold Washington Playlot Park". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  111. ^ "McKinley Park". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Получено 18 ноября 2012 года .
  112. ^ "Marquette Park". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  113. ^ "Calumet Park". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  114. ^ "Douglass (Anna and Frederick) Park". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  115. ^ "Region 9 Map Of Natural Areas & Activities" (PDF) . Лесной заповедник округа Кук. Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2007 г. . Получено 25 июля 2009 г. .
  116. ^ "The LaSalle Bank Chicago Marathon 2007 Course Map" (PDF) . chicagomarathon.com. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2007 г. . Получено 27 сентября 2007 г. .
  117. ^ "The Chicago Half Marathon". Devine Sports. Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 г. Получено 27 сентября 2007 г.
  118. ^ "Bank America Bike The Drive". Chicagoland Bicycle Federation. Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 г. Получено 27 сентября 2007 г.
  119. ^ "White City is Opened". Chicago Record Herald . 27 мая 1905 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г.
  120. ^ Баркер, Стэн (2005). «Парки развлечений». Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Получено 13 декабря 2008 года .
  121. Эстеп, Джордж (6 апреля 1986 г.). «Жизнь на американских горках в возвышающемся и безвкусно-белом городе». Chicago Tribune . Newsbank . Архивировано из оригинала 13 марта 2024 г. . Получено 13 декабря 2008 г. .
  122. Бонд, Джин (6 декабря 1959 г.). «Огненно-белый город приходит к пылающему концу». Chicago Tribune . стр. SW2.
  123. ^ "Индивидуальные билеты на игру". CHICAGO BEARS. 2007. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 8 октября 2007 г.
  124. ^ "US Cellular Field Attractions". MLB Advanced Media, LP 2007. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 8 октября 2007 г.
  125. ^ Микула, Джереми (8 октября 2019 г.). «Chicago Fire возвращаются на стадион Soldier Field с сезона MLS 2020 года: «Это может изменить весь тон клуба»». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Получено 27 декабря 2019 г.
  126. ^ "Потерянные спортивные площадки Чикаго". ChicagoTribune.com. 17 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2018 г. Получено 11 июня 2018 г.
  127. ^ "История". AZCardinals.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 13 ноября 2012 г.
  128. ^ "Chicago Cougars". WHAHockey.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 г. Получено 13 ноября 2012 г.
  129. ^ Хареас, Джон. "Красочная традиция". NBA.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 13 ноября 2012 г.
  130. ^ "Chicago Stadium History". NBA.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Получено 12 декабря 2012 года .
  131. Райан, Шеннон (25 июля 2017 г.). «Sky будет играть в следующем сезоне на новой арене Wintrust в South Loop». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 г. Получено 26 июля 2017 г.
  132. ^ "Soldier Field". StadiumsUSA.com. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 13 ноября 2012 г.
  133. ^ "Chicago Sting: 1974–1984". RedEye . 16 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 13 ноября 2012 г.
  134. Хинц, Грег (14 апреля 2007 г.). «USOC выбирает Чикаго для заявки на проведение Олимпийских игр 2016 года». ChicagoBusiness . Crain Communications, Inc. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 г. Получено 27 сентября 2007 г.
  135. ^ Хинц, Грег (23 января 2007 г.). «Блеск, гарантии добавлены к олимпийской заявке». ChicagoBusiness . Crain Communications, Inc. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 г. Получено 27 сентября 2007 г.
  136. ^ "План места проведения Игр в Чикаго в 2016 году". Чикаго 2016, Город Чикаго, Город-заявитель, Олимпийские и Паралимпийские игры 2016 года. 23 января 2007 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 г. Получено 17 октября 2007 г.
  137. ^ Лайтфут, Элизабет (2009). Мишель Обама: Первая леди надежды. Globe Pequot. стр. 2. ISBN 978-1-59921-521-1. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 г. . Получено 21 ноября 2020 г. .
  138. Андерсон, Майкл (26 августа 2001 г.). «A Native Son in Exile» (Родной сын в изгнании). The New York Times . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 29 декабря 2012 г.
  139. ^ "Upton Sinclair". The Literature Network . Jalic Inc. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Получено 15 октября 2007 г.
  140. ^ "Изюминка на солнце". National Public Radio. 12 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Получено 17 октября 2007 г.
  141. ^ "On Screen Illinois". Illinois Mile After Mile . Universal Studios . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Получено 11 августа 2008 года .
  142. ^ Иреле, Абиола; Джейифо, Биодун (2010). Оксфордская энциклопедия африканской мысли. Том. 1. Издательство Оксфордского университета . п. 161. ИСБН 978-0-19-533473-9. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 г. . Получено 6 сентября 2012 г. .
  143. ^ МакГрудер, Аарон (2000). The Boondocks: Because I Know You Don't Read the Newspaper. Andrews McMeel Publishing . стр. 5. ISBN 978-0-7407-0609-7. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 г. . Получено 6 сентября 2012 г. .
  144. ^ "Studs Lonigan: A Trilogy". Библиотека Америки. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Получено 20 ноября 2007 г.
  145. ^ "A Tribute to Iceberg Slim". WFMU . 1998. Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 года . Получено 28 марта 2009 года .

Ссылки и дополнительная литература

Внешние ссылки