Academia de Lenguas Mayas de Guatemala , или ALMG (англ. Guatemalan Academy of Mayan Languages ) — гватемальская организация, которая регулирует использование 22 языков майя , на которых говорят в пределах республики. Он приложил особые усилия по стандартизации различных используемых систем письма. [1] Еще одна из его функций — пропаганда культуры майя, которую он осуществляет путем проведения курсов на различных языках майя в стране и подготовки переводчиков с испанского языка на майя .
Он был основан 16 ноября 1990 года как автономная государственная организация после публикации закона Ley de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala , который был принят Конгрессом в октябре прошлого года. [2]
Его штаб-квартира находится в Зоне 10 города Гватемала , в здании , которое раньше было официальной резиденцией министра обороны во время Гражданской войны , во время которой правительство проводило политику геноцида против коренного населения страны майя .
ALMG разработала наиболее широко используемые орфографии для языков майя. В языках майя в Мексике используются различные орфографии, разработанные INALI .
Для языков, в которых проводится различие между небно-альвеолярными и ретрофлексными аффрикатами и фрикативами (Мам, Иксил, Тектитек, Авакатек, Канджобал, Попти и Акатек в Гватемале и Юкатек в Мексике), ALMG предлагает следующий набор соглашений. [ нужна цитата ]
ALMG регулирует 22 языка: ачи , акатек , авакатек , чалчитек (иногда считается диалектом авакатека), чорти , чудж , ица , иксил , джакалтек , какчикель , киче , мам , мопан , покомам. , Покомчи , Канджобал , Кекчи , Сакапультек , Сипакапенсе , Тектитек , Цутуджил и Успантек . [3]