stringtranslate.com

Рубен Мамулян

Рубен Закари Мамулян ( / r uː ˈ b ɛ n m ɑː m uː l ˈ j ɑː n / roo- БЕН mah-mool- YAHN ; армянский : Ռուբէն Մամուլեան ; [1] 8 октября 1897 г. - 4 декабря 1987 г.) был Американский режиссер театра и кино. [2]

Творчество Мамуляна включает шестнадцать фильмов (четыре из которых являются мюзиклами ) и семнадцать бродвейских постановок, шесть из которых являются мюзиклами . Он был ответственным за признанные оригинальные постановки «Оклахома!» (1943) и «Карусель» (1945), а также за первую постановку «Порги и Бесс» Джорджа Гершвина ( 1935). [3] [4]

Его продукция в раннюю эру звукового кино продемонстрировала его талант в использовании кинематографических инноваций, которые были поразительны в свое время. Он вернул камере подвижность и разработал свой собственный фирменный метод монтажа , крупных планов , разделенных экранов и растворений . [5] [6] Фильмы Мамуляна получили больше признания критиков, чем кассовых сборов: только шесть из его фильмов принесли прибыль при их первоначальном выпуске: « Улицы города» (1931), «Доктор Джекилл и мистер Хайд» (1931), « Люби меня сегодня вечером» (1932), «Королева Кристина» (1934), «Знак Зорро» (1940) и «Кровь и песок » (1941). [7] [8]

Ранний период жизни

Мамулян родился в Тифлисе , Российская империя (ныне Тбилиси, Грузия), в семье армянского происхождения. [9] [10] [11] Его мать, Вирджиния (урожденная Калантарян), из семьи богатых землевладельцев и финансистов, служила директором армянского театра. Его отец, Захарий Мамулян, был президентом банка. [12] : 8  [13] [14] [15] Они воспитали Мамуляна и его младшую сестру Светлану в армянской апостольской вере. [16]

К шести годам Мамулян свободно говорил на русском, армянском и грузинском языках. После русской революции 1905 года в Тифлисе вспыхнуло этническое насилие, и семья переехала в Париж на три года, где Мамулян свободно говорил по-французски. [17] [18] В 1915 году отец записал его в Императорский Московский университет на юридический факультет, но Мамулян обратился к литературным занятиям и студенческим театральным постановкам. [19] [20] [21] Семья Мамулян, симпатизировавшая царскому режиму, бежала из России во время потрясений революции 1917 года и последовавшей за ней гражданской войны. [22]

Академическая карьера

В 1923 году [23] Мамулян принял приглашение Джорджа Истмена [12] : 17–28  стать содиректором Американской оперной компании в Рочестере, штат Нью-Йорк , [24] и преподавал в Школе музыки Истмена . [25] Мамулян поставил Кармен , Фауста , Бориса Годунова , а также оперетты Гилберта и Салливана и венские оперетты . [26] [27] [28]

В 1925 году Мамулян был главой Школы танца и драматического действия Истменской школы, где Марта Грэм преподавала в течение одного года (1925–26). [25] Среди других выступлений, вместе они выпустили короткий двухцветный фильм под названием «Флейта Кришны » с участием студентов Истмена. Мамулян вскоре покинул Истмен (1926), [25] [29] [30] Мамулян вспоминал:

Я уже искал по-настоящему драматический театр, театр, который бы сочетал в себе все элементы движения, танца, актерской игры, музыки, пения, декораций, освещения и цвета и т. д.» [31]

В 1930 году Мамулян стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов.

Сценическая карьера

Мамулян начал свою карьеру режиссёра на Бродвее с постановки « Порги » Дюбоза Хейворда , премьера которой состоялась 10 октября 1927 года. [32] [ 33] [34] Он также руководил «Крыльями над Европой» с конца 1928 по 1929 год. [34] Он руководил возрождением « Порги» в 1929 году вместе с оперной обработкой Джорджа Гершвина «Порги и Бесс» , премьера которой состоялась 10 октября 1935 года. [34] Мамулян также был первым, кто поставил такие заметные бродвейские работы, как «Оклахома!» (1943), «Карусель» (1945) и «Затерянные в звёздах » (1949). [34]

Карьера в кино

Мамулян снял «Аплодисменты» , свой первый полнометражный фильм в 1929 году, который был одним из первых фильмов в жанре «говорящего кино» . Это был знаковый фильм благодаря новаторскому использованию Мамуляном движения камеры и звука. [35] [36] [37]

Его талант режиссера проявился и в других его фильмах, выпущенных в 1930-х годах. «Доктор Джекилл и мистер Хайд» (1931) широко считается лучшей версией рассказа Роберта Льюиса Стивенсона . [38] [39] [40] «Королева Кристина» (1933) был последним фильмом, который Грета Гарбо сняла с Джоном Гилбертом ; оба фильма выиграли от того, что были сняты до того, как Кодекс Хейса вступил в полную силу. [41] Музыкальный фильм « Люби меня сегодня вечером » был выпущен в 1932 году. [42]

Он снял первый трехполосный фильм в стиле техниколор «Бекки Шарп» (1935), основанный на «Ярмарке тщеславия » Теккерея [43] [44] , а также мюзикл 1937 года « Высокий, широкий и красивый» . Его следующие два фильма принесли ему широкое восхищение: «Знак Зорро» (1940) и «Кровь и песок» (1941), оба ремейки немых фильмов . [45]

«Кровь и песок » о корриде был снят в технике «Техниколор» и использовал цветовые схемы, основанные на работах испанских художников, таких как Диего Веласкес и Эль Греко . [46] [47] Его набег на эксцентричную комедию в 1942 году имел успех с фильмом «Кольца на ее пальцах» с Генри Фондой и Джин Тирни в главных ролях . [48]

Последним завершённым музыкальным фильмом Мамуляна была экранизация Metro-Goldwyn-Mayer 1957 года мюзикла Коула Портера Silk Stockings . Это был один из наименее успешных мюзиклов Портера, основанный на Ninotchka 1939 года . В фильме Silk Stockings снялись Фред Астер и Сид Чарисс , а также Дженис Пейдж и Питер Лорре в ролях второго плана. [49]

Карьера Мамуляна как режиссера подошла к концу, когда его уволили или он ушел из двух последовательных фильмов: «Порги и Бесс» (1959), [50] для которого Мамулян написал полный сценарий съемок, когда студия Голдвина сгорела дотла. Когда производство возобновилось, у режиссера Мамуляна возникли разногласия с продюсером Сэмюэлем Голдвином , и он был «уволен». [51] [52] Вторым был фильм «Клеопатра» (1963). [53] [54]

Ранее он был уволен с поста директора фильма «Лора» (1944). [55] [56] [57]

После постановки очень успешных оригинальных сценических постановок « Оклахома!» и «Карусель » он работал только над несколькими другими театральными постановками, такими как «Женщина из Сент-Луиса» , которая представила Перл Бейли бродвейской публике. [58] [59]

Он был лично нанят соучредителем Гильдии режиссеров Америки (DGA) Кингом Видором в 1936 году, чтобы помочь объединить коллег-режиссеров. [60] [61] Пожизненная преданность Мамуляна DGA, и в еще большей степени его общее нежелание идти на компромисс, способствовали тому, что он попал в черный список Голливуда 1950-х годов. [62] С 1961 года, в возрасте 64 лет, и до своей смерти в 1987 году в возрасте 90 лет, Мамулян не работал профессионально. [63]

Мамулян умер 4 декабря 1987 года в Motion Picture & Television Country House and Hospital от естественных причин в возрасте 90 лет в Вудленд-Хиллз, Калифорния. [13] [64] [62]

Награды и почести

8 февраля 1960 года за вклад в киноиндустрию он получил звезду на Голливудской Аллее славы по адресу Вайн-стрит, 1709. [65] [66]

В 1981 году он был включён в Американский театральный Зал славы. [67] [68] В 1982 году Мамулян получил премию за достижения всей жизни от Гильдии режиссёров Америки. [69]

В 2019 году фильм Мамуляна « Бекки Шарп» был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов как имеющий «культурную, историческую или эстетическую значимость» [70] .

Фильмография

Как директор
Другие работы в кино

Примечания

  1. ↑ Чарльз Эрл Фанк , «Как тебя зовут, пожалуйста?» , Funk & Wagnalls, 1936.
  2. ^ Йенсен, 2024 стр. 11: «Родился 8 октября 1897 г.
  3. ^ Дженсен, 2024 стр. 4: «чрезвычайно успешная» постановка двух мюзиклов.
  4. ^ Спергель, 1993 стр. 3
  5. ^ Spergel, 1993 стр. vii–viii: Предисловие Тома Милна . И: стр. 2: Мамулян «известен как технический новатор...»
  6. ^ Йенсен, 2024 стр. 4: «Работы Мамуляна можно рассматривать как отдельный жанр».
  7. ^ Дженсен, 2024 г., стр. 5: «Репутация Мамуляна основана на его первых шести фильмах».
  8. ↑ Spergel, 1993, стр. 88–89: «Мамулян имел самую долгую и успешную в художественном отношении работу в Paramount Pictures... Стиль и изысканность Мамуляна соответствовали стремлениям боссов студии Paramount».
  9. ↑ Spergel, 1993, стр. 9: «Мамулян очень мало рассказывал о своей ранней жизни», а когда обсуждал ее, то раскрывал «очень мало».
  10. ↑ Милн, 1969, стр. 12: «Родился в Тифлисе, Грузия».
  11. ^ Спергель, 1993 стр. 9
  12. ^ ab Luhrssen, David (2013). Mamoulian: Жизнь на сцене и экране. University Press of Kentucky. ISBN  978-0813136769
  13. ^ ab Flint, Peter B. (6 декабря 1987 г.). «Рубен Мамулян, бродвейский режиссер, мертв». The New York Times . Получено 14 июля 2016 г.
  14. ^ Jensen, 2024 стр. 11–12: "...богатые землевладельцы..." Виржини (1876–1972) вышла замуж в 16 лет за Захари (1866–1966). Пара "провела медовый месяц в Париже". И: его сестра Светлана, родилась в 1899 году.
  15. ^ Spergel, 1993 стр. 9: «...его мать была руководителем армянского театра в Тифлисе...» И: стр. 237: Продолжительность жизни его родителей здесь.
  16. ^ Йенсен, 2024 г., стр. 8: «Воспитанный в армянской апостольской вере, он чувствовал себя комфортно с христианскими темами и образами».
  17. ^ Йенсен, 2024 стр. 14
  18. ^ Spergel, 1993 стр. 9: «По какой-то неуказанной причине» семья «переехала в Париж, когда Мамулян был мальчиком». И научилась говорить «бегло по-французски».
  19. ^ Дженсен, 2024 стр. 14–15
  20. ^ Милн, 1969 стр. 12
  21. ^ Spergel, 1993 стр. 10: См. здесь о Московском университете и растущем интересе к театральному производству.
  22. ↑ Spergel, 1993, стр. 10: Spergel сообщает, что Мамулян в интервью создавал «впечатление», что он не был свидетелем начала русской революции и во время интервью «не имел возможности прокомментировать эту тему».
  23. ^ Уайтли, Крис. «Рубен Мамулян». Золотой век Голливуда . Получено 3 августа 2023 г.
  24. ^ "Рубен Мамулян". Голливудская Аллея славы . 25 октября 2019 г. Получено 3 августа 2023 г.
  25. ^ abc Lenti, Vincent A. Для обогащения общественной жизни: Джордж Истмен и основание Истменовской школы музыки . Рочестер, Нью-Йорк: Meliora Press, 2004.
  26. ^ "Интервью с Рубеном Мамуляном". Sight and Sound . British Film Institute . 1961. Получено 3 августа 2023 г.
  27. ↑ Милн, 1969 стр. 12–13.
  28. ^ Дженсен, 2024 стр. 22–24
  29. ↑ Spergel, 1993, стр. 49–50: См. здесь комментарии Грэм о ее опыте работы в Истмане и причинах ухода.
  30. ^ Дженсен, 2024 стр. 28–29
  31. ↑ Милн, 1969 стр. 12–13.
  32. ^ Спергель, 1993 стр. 56–57
  33. ^ Дженсен, 2024 стр. 34–35
  34. ^ abcd Рубен Мамулян в базе данных Internet Broadway
  35. ^ Милн, 1969, стр. 17: «... настоящее открытие» для современной аудитории. И «... эллиптически быстрое, сценическое начало, которое должно было стать почти фирменным знаком Мамулиана».
  36. ↑ Spergel, 1993, стр. 111: Несмотря на кассовый «провал», «критики приветствовали «Аплодисменты» за технические новшества и артистизм».
  37. ^ Дженсен, 2024 г., стр. 59: «...сенсационные отзывы» и «энтузиазм руководства» по поводу фильма.
  38. ↑ Spergel, 1993, стр. 125–126: Ремейку MGM 1941 года «не хватает откровенной сексуальности фильма Мамулиана и его артистизма... большинство зрителей знают только неправильно подобранную и неизобретательную версию со Спенсером Трейси в главной роли...»
  39. ^ Дженсен, 2024 г., стр. 75: «...фанаты предпочитают версию Мамуляна» ремейку MGM 1941 года со Спенсером Трейси .
  40. ↑ Милн, 1969, стр. 49–50: «Структурно, тематически и психологически « Доктор Джекилл и мистер Хайд» выполнены мастерски и превосходно...»
  41. ^ Spergel, 1993, стр. 150: Год выхода фильма ознаменовался началом «жесткого ужесточения цензуры со стороны офиса Hays». И стр. 151: Ряд «сексуальных и религиозных отсылок» привели к тому, что фильм имел ограниченный прокат в «различных географических регионах».
  42. ↑ Милн, 1969 стр. 50: «...первый безупречный шедевр Мамуляна...» И стр. 162: Фильмография
  43. ↑ Милн, 1969, стр. 91: «...первая особенность нового трехцветного процесса Technicolor».
  44. ^ Spergel, 1993 стр. 114–115: Основано на романе Теккерея « Ярмарка тщеславия» . И стр. 155
  45. ^ Дженсен, 2024 г., стр. 160: «Знак Зорро » — «новая версия классики Дугласа Фэрбенкса ...» и стр. 162: « Кровь и песок » — «ремейк немого фильма Рудольфа Валентино 1922 года ».
  46. ^ Spergel, 1993 стр. 179: «Мамулян обращался к классической испанской живописи, чтобы стилизовать свою кинематографическую подачу». И: Мамулян: Веласкес, «мастер света и тени...»
  47. ^ Йенсен, 2024 г., стр. 166: О влиянии картины Эль Греко 1590 г. «Христос на кресте, которому поклоняются два донатора», на создание сцены.
  48. ↑ Дженсен, 2024, стр. 171–172: Скрюболл: «легкая сумасбродная комедия».
  49. ^ Spergel, 1993 стр. 216–217: «Основано на фильме Эрнста Любича 1939 года «Ниночка » , в котором снималась Грета Гарбо ...» И: Бродвейская постановка « Шелковых чулок » «не была одним из самых успешных произведений Портера у критиков...»
  50. ↑ Милн, 1969 стр. 173–174.
  51. ↑ Spergel, 1993, стр. 221: Spergel, основываясь на биографии Артура Маркса о Сэме Голдвине, предполагает, что Мамулян был «уволен», потому что ему не удалось установить хорошие отношения с чернокожими участниками актерского состава фильма.
  52. ^ Дженсен, 2024 стр. 270: Голдвин «заменил» Мамуляна Премингером. И стр. 196: Его «...замена в «Порги и Бесс » ...»
  53. ↑ Милн, 1969, стр. 174: «Мамулян ушел в отставку» из картины, и 10 минут его материала были включены в окончательную версию.
  54. ^ Spergel, 1993, стр. 89: «...фильм 1963 года «Клеопатра» , последний проект Мамуляна, из которого он официально ушел». И: стр. 232: Исполнительница главной роли Элизабет Тейлор ранее просила продюсера Спироса Скураса заменить его на Джозефа Л. Манкевича .
  55. ↑ Милн 1969 стр. 173: «Возникли разногласия» между режиссером Мамуляном и продюсером Отто Премингером . Мамулян «ушел в отставку», и Премингер закончил фильм, используя сценарий Мамуляна и уже отснятый материал.
  56. ↑ Spergel, 1993, стр. 194: «...первая из нескольких статей, из которых он был уволен или ушел в отставку».
  57. ↑ Дженсен, 2024, стр. 193–196: О «замене» Мамуляна Даррилом Ф. Зануком на Премингера.
  58. ↑ Spergel, 1993, стр. 201–202: «Бродвейский дебют» Перл Бейли в этой постановке.
  59. ^ Дженсен, 2024 стр. 222–223
  60. ^ Spergel, 1993 стр. 168: Мамулян был членом совета директоров SGA с 1936 по 1939 год, но после этого был активен лишь изредка. Его связь во многом основывалась на этой личной дружбе с Видором. И: «Мамулян не пользовался популярностью у большинства голливудских режиссеров».
  61. ^ Дженсен, 2024 стр. 135–136: См. здесь поддержку Мамуляна занесенного в черный список режиссера Ирвинга Пичела , одного из первых, кто присоединился к DGA.
  62. ^ ab Johnson, Carley (зима 2013 г.). «Мамулян: жизнь на сцене и экране». DGA Quarterly : 71–72 . Получено 12 января 2013 г.
  63. ^ Спергель, 1993 стр. 215
  64. ^ Jensen, 2024 стр. 305–307: См. здесь последние дни Мамуляна, его психическое, физическое состояние, финансы. Переведен из дома в MP&TCHH 2 декабря 1987 года, умер через два дня.
  65. ^ "Рубен Мамулян | Голливудская Аллея славы". www.walkoffame.com . Получено 14 июля 2016 г. .
  66. ^ "Рубен Мамулян". Los Angeles Times . Получено 14 июля 2016 г.
  67. ↑ «26 избраны в Зал славы театра», The New York Times , 3 марта 1981 г.
  68. ^ Спергель, 1993 стр. 237
  69. ^ Спергель, 1993 стр. 237
  70. ^ Chow, Andrew R. (11 декабря 2019 г.). «См. 25 новых дополнений к Национальному реестру фильмов: от Purple Rain до Clerks». Time . New York . Получено 11 декабря 2019 г. .

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Рубен Мамулян .