stringtranslate.com

Звездный путь: Нижние палубы

Star Trek: Lower Decks — американский анимационный научно-фантастический телесериал для взрослых, созданный Майком Макмаханом для потокового сервиса CBS All Access (позже переименованного в Paramount+ ). Это девятый сериал «Звездного пути» , дебютировавший в 2020 году как частьрасширенной вселенной Star Trek исполнительного продюсера Алекса Курцмана . Первый анимационный сериал франшизы с момента завершения Star Trek: The Animated Series в 1974 году, а также его первая комедия, Lower Decks повествует о низкоранговой команде поддержки звездолета Cerritos в 24 веке.

Тони Ньюсом , Джек Куэйд , Ноэль Уэллс и Юджин Кордеро озвучивают членов экипажа нижних палуб Cerritos , а Донн Льюис , Джерри О'Коннелл , Фред Татаскиоре и Джиллиан Вигман озвучивают старших офицеров корабля. Работа над анимационным сериалом Star Trek началась в июне 2018 года. Макмахан присоединился в качестве создателя и шоураннера к октябрю того же года, когда Lower Decks был заказан на два сезона All Access. Сериал производится CBS Eye Animation Productions совместно с Secret Hideout , Important Science, Roddenberry Entertainment и анимационной студией Titmouse . Последняя начала работу в феврале 2019 года, а основной актерский состав был объявлен в июле. Производство первых двух сезонов было перенесено на удаленное проведение в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 . В сериале много связей и отсылок к прошлым сериям Star Trek .

Премьера сериала «Звездный путь: Нижние палубы» состоялась на канале CBS All Access 6 августа 2020 года, а его первый сезон из 10 серий выходил еженедельно до октября 2020 года. Второй сезон выходил на Paramount+ с августа по октябрь 2021 года, третий сезон — с августа по октябрь 2022 года, четвертый сезон — с сентября по ноябрь 2023 года, а пятый и последний сезон планируется выпустить с октября по декабрь 2024 года. Сериал получил положительные отзывы и несколько наград, включая две номинации на премию Primetime Creative Arts Emmy Award .

Помещение

Star Trek: Lower Decks разворачивается в конце 24-го века во вселенной Star Trek , где Земля является частью многовидовой Объединённой Федерации Планет . Военное и исследовательское подразделение Федерации, Звездный Флот , управляет флотом звездолетов, которые путешествуют по галактике, устанавливая контакты с инопланетными расами; Lower Decks фокусируется на одном из наименее важных звездолетов Звездного Флота, USS Cerritos . [1] В отличие от предыдущих серий Star Trek , главными героями которых обычно являются капитаны звездолетов и другие старшие офицеры, Lower Decks фокусируется на миссиях и приключениях «нижних палубников», офицеров низшего звена с чёрной работой, в то время как капитан и другие старшие сотрудники появляются в качестве второстепенных персонажей. [2]

Эпизоды

Сезон 1 (2020)

Сезон 2 (2021)

Сезон 3 (2022)

Сезон 4 (2023)

5 сезон

Пятый и последний сезон из 10 эпизодов был заказан в марте 2023 года. [4] [5] К тому времени работа над сценарием уже началась, [6] и была почти завершена в октябре. [7] Запись голоса была отложена из-за забастовки SAG-AFTRA 2023 года . Она возобновилась в ноябре, [8] и была почти завершена к февралю 2024 года. [9] Выход сезона запланирован на период с октября по декабрь 2024 года. [10]

Актеры и персонажи

Производство

Разработка

В июне 2018 года, став единственным шоураннером сериала Star Trek: Discovery , Алекс Курцман подписал пятилетний контракт с CBS Television Studios на расширение франшизы Star Trek за пределы Discovery до нескольких новых сериалов, мини-сериалов и анимационных сериалов. [22] Аарон Байерс из продюсерской компании Курцмана Secret Hideout пригласил Майка МакМэхэна — главного сценариста популярной анимационной комедии «Рик и Морти» — на общее собрание по поводу анимации в Star Trek . Байерс и МакМэхэн были помощниками на телевидении вместе, когда МакМэхэн вел аккаунт фанатов в Twitter @TNG_S8, предлагая сюжеты для теоретического восьмого сезона Star Trek: The Next Generation . МакМэхэна спросили, каким будет его мечта о сериале Star Trek , [23] и он предложил сериал о «людях, которые вставляют желтый картридж в репликатор еды, чтобы с другого конца мог выйти банан». [24]

(LR) Создатель и шоураннер Майк Макмахан представляет Lower Decks на фестивале Comic-Con в Сан-Диего в 2019 году вместе с исполнительными продюсерами Хизер Кадин и Алексом Курцманом

После того, как Макмахан убедил руководителей своим первоначальным предложением, Secret Hideout двинулся вперед с сериалом. [23] Он был продан на разных платформах и сетях, прежде чем был подхвачен CBS All Access , стриминговым сервисом, который выпускал Discovery , который официально заказал два сезона 25 октября 2018 года. Названный Star Trek: Lower Decks , это был первый оригинальный анимационный сериал сервиса и первый анимационный сериал Star Trek со времен сериала 1973–74 годов Star Trek: The Animated Series . Макмахан должен был создать, написать и стать исполнительным продюсером вместе с Курцманом, Хизер Кадин из Secret Hideout, Родом Родденберри (сыном создателя Star Trek Джина Родденберри ) и Тревором Ротом из Roddenberry Entertainment , а также ветераном анимации, ставшим исполнительным продюсером Кэти Кренц из недавно созданной CBS Eye Animation Productions . [24] В январе 2019 года Курцман сказал, что сериал не будет « Риком и Морти в мире Star Trek » и будет иметь свой собственный тон, но будет «немного более взрослым». [25] В июле Макмэхан сказал, что первый сезон будет состоять из 10 эпизодов и выйдет в 2020 году. [1]

К концу марта 2020 года работа над сериалом велась удаленно из-за пандемии COVID-19, вынудившей персонал работать из дома. [26] В мае Макмэхан сказал, что анимация «уникально подходит для этого момента», поскольку аниматоры сериала могут продолжать работу над сериалом из дома. [27] В июле All Access запланировал премьеру сериала на август 2020 года. [28] В 2021 году стриминговый сервис был переименован в Paramount+. Третий сезон был заказан в апреле перед премьерой второго сезона в августе. [29] Третий сезон был подтверждён для выпуска в конце 2022 года, когда четвёртый сезон был заказан в январе 2022 года, [30] [31] а четвёртый сезон был подтверждён для выпуска в середине 2023 года, когда пятый сезон был заказан в марте 2023 года. [4] В октябре того же года Макмэхан сказал, что хочет продолжить снимать сериал, но дальнейшие сезоны после пятого не были гарантированы, особенно после того, как Paramount+ отменила другой анимационный сериал Star Trek: Prodigy и подтвердила финальные сезоны Discovery и Star Trek: Picard . [32] Он был открыт для продолжения сериала в других медиа, включая фильмы, комиксы, книги и видеоигры. [33] В апреле 2024 года Paramount подтвердила, что пятый сезон станет последним для сериала. Макмэхан и Курцман выразили надежду, что истории персонажей продолжатся и после окончания сериала. [5]

Письмо

Сериал начинается в 2380 году, через год после событий фильма «Звёздный путь: Возмездие» (2002) [15] и фокусируется на команде поддержки звездолета, а не на основной команде мостика, как это было в предыдущих сериях «Звёздного пути» . [24] Макмэхан разместил сериал вскоре после «Немезиды» , которая была последним фильмом «Звёздного пути» в эпоху «Следующего поколения» , из-за его любви к «Следующему поколению » . [12] Сериал назван в честь эпизода «Следующего поколения » « Нижние палубы », который также фокусируется на жизни персонала звездолета низшего ранга и который Макмэхан назвал своим любимым эпизодом из всех серий «Звёздного пути» ; этот эпизод был первым, что Макмэхан показал комнате сценаристов «Нижних палуб» , когда они начали работу над сериалом. [18] Макмэхан был вдохновлен социальными побочными историями в эпизодах The Next Generation , [12] и Курцман объяснил, что «история» типичного эпизода Star Trek будет происходить на заднем плане каждого эпизода Lower Decks , поэтому «огромное, безумное, безумное дерьмо происходит на заднем плане, и это суперпериферийно по отношению к истории, на которой вы на самом деле сосредоточены». Курцман чувствовал, что это сделало сериал уникальным дополнением к франшизе. [34] Начиная с конца 2019 года, астрофизик Эрин Макдональд присоединилась к франшизе Star Trek в качестве научного консультанта. [35] Макдональд сказала, что каждый сериал был в «спектре от науки до фантастики», и сценаристы Lower Decks подходили к науке с точки зрения возможности «сходить с рук гораздо больше», чем в сериале с живыми актерами, поэтому ее роль в основном заключалась в исправлении диалогов, чтобы гарантировать использование правильных терминов, а не в стремлении к полной научной точности. [36]

Основное место действия сериала — звездолет USS Cerritos , корабль класса « Калифорния ». Этот класс кораблей , созданный для нижних палуб , представляет собой класс вспомогательных звездолетов, которые работают с более крупными звездолетами, подобными тем, что были показаны ранее в франшизе, [12], но не являются «достаточно важными», чтобы появляться на экране раньше. Макмэхан описал миссию Cerritos как «Второй контакт»: после того, как Звездный флот установил первый контакт с новой инопланетной цивилизацией и пригласил ее присоединиться к Федерации, экипаж вспомогательных кораблей, таких как Cerritos, прибывает, чтобы найти «все хорошие места, где можно поесть [и установить] средства связи». [18] Макмэхан хотел , чтобы корабли класса «Калифорния» были названы в честь калифорнийских городов, и выбрал город Серритос , потому что он знал его только по рекламе местного автосалона Cerritos Auto Square . Он хотел дать городу «еще одну вещь, помимо того, чтобы быть домом Auto Square». [37]

Макмахан не хотел, чтобы юмор «нападал на Трек », и сосредоточился на рассказе историй из «Звездного пути» , где персонажи оказываются забавными. [12] Были наняты сценаристы с разным комедийным опытом и с разным уровнем интереса к «Звездному пути» . [18] Курцман описал «Нижние палубы» как любовное письмо к «Звездному пути» [ 34] , и он наполнен множеством ссылок на другие серии «Звездного пути» . Макмахан сказал, что они были там, чтобы «создать богатое, яркое, веселое выражение мира «Звездного пути» той эпохи», а не просто быть пасхальными яйцами для фанатов, чтобы выбрать их. Для команды было важно, чтобы они не отвлекали от эмоционального повествования и также соответствовали установленному канону [38] , при этом автор «Звездного пути» Дэвид Мак консультировал сериал, чтобы убедиться, что он вписывается во франшизу. [18] [39] Макмахан надеялся, что ссылки на «Анимационный сериал» в частности почтит его как первый анимационный сериал франшизы. [18] Персонажи часто используют реальные названия прошлых эпизодов Star Trek , ссылаясь на эти события, и Макмахан объясняет, что личные журналы известных персонажей получают похожие внутривселенские названия эпизодов, из которых они происходят. Франшиза установила, что « персонажи Star Trek смотрят Star Trek » в финале сериала Star Trek: Enterprise , где события более ранней миссии воссозданы с помощью голограммы, [40] [41] и Макмахан чувствовал, что многие события из прошлых серий будут общеизвестны в Звездном флоте. Признание этого позволило главным героям быть «гиками Star Trek », что позволило Нижним палубам стать « Розеттским камнем », соединяющим все предыдущие проекты Star Trek . [41]

Кастинг и запись голоса

В июне 2019 года Курцман заявил, что сериал в основном будет сосредоточен на новых персонажах, но есть вероятность, что в какой-то момент появятся персонажи из предыдущих серий «Звёздного пути» . [34] В следующем месяце Макмэхан объявил основной актёрский состав и персонажей, включая энсинов, служащих на «нижних палубах» Cerritos — Тони Ньюсом в роли Беккета Маринера, Джек Куэйд в роли Брэда Боймлера, Ноэль Уэллс в роли Д'Ваны Тенди и Юджин Кордеро в роли Сэма Резерфорда, а также команду мостика корабля, которая считает, что «шоу о них, но это не так» — Донн Льюис в роли капитана Кэрол Фримен, Джерри О'Коннелл в роли первого помощника капитана Джека Рэнсома, Фред Татаскиоре в роли начальника службы безопасности лейтенанта Шакса и Джиллиан Вигман в роли главного врача доктора Т'Аны. [1] [15] Закадровый голос для каждого эпизода записывается до того, как выполняется какая-либо анимационная работа, а записи монтируются вместе в то, что МакМэхан описал как «старинную радиоверсию эпизода». Первоначально актеры записывались вместе, например, Ньюсом и Куэйд, но это прекратилось во время производства первого сезона из-за пандемии COVID-19. [38] [42] Это стало одной из самых больших проблем для сериала во время пандемии, с необходимостью использования удаленного записывающего оборудования в доме каждого актера. [27] Ньюсом использовала студию звукозаписи, которая уже была у нее дома. [42]

Анимация и дизайн

Независимая анимационная студия Titmouse обеспечивает анимацию для сериала. [28] «Команды совета директоров» рисуют черновую версию эпизода в черно-белом цвете на основе первоначальной версии «радиоспектакля» записей актеров озвучивания. Они собираются в аниматик, который аниматоры используют в качестве основы для финальной анимации с полными деталями и цветами. [38] [42] Джуно Ли была руководящим режиссером в первом сезоне, а режиссер эпизодов первого сезона Барри Дж. Келли занял пост руководителя во втором сезоне. [43] Главный исполнительный директор Titmouse Антонио Каноббио руководил общим визуальным стилем сериала. [44]

Главные герои Lower Decks (LR): Д'Вана Тенди, Сэм Резерфорд, Беккет Маринер и Брэд Боймлер. Создатель Майк Макмахан хотел, чтобы у них был "образ прайм-тайм", похожий на сериалы вроде Симпсонов , [38] в то время как униформа была основана на неиспользованных дизайнах для фильма 1994 года Star Trek Generations . [18]

Макмахан хотел, чтобы стиль анимации сериала отражал внешний вид « анимационных комедийных сериалов прайм-тайм», на которых он вырос, таких как «Симпсоны» и «Футурама» , а также предыдущих комедийных сериалов, над которыми он работал, таких как « Рик и Морти» . Это включало «образ прайм-тайм» для персонажей, основанный на «общечеловеческой атмосфере Симпсонов », что означало, что даже инопланетные персонажи чувствовались человечными и приземленными. Однако он хотел, чтобы фоны и окружение были более детализированными, чем обычно для анимации прайм-тайм, [38] отражая дизайн эпохи «Следующего поколения » «Звездного пути» для декораций, звездолетов, кинематографии и движений персонажей сериала. [45] Команда пыталась следовать тем же правилам, которые применялись бы к сериалу «Звездный путь» с живыми актерами , установленному в 2380 году, [38] и использовала вики -энциклопедию Memory Alpha и другие ресурсы фанатов, чтобы оставаться точными к оригинальному дизайну эпохи. Аниматоры также смотрели эпизоды сериала «Следующее поколение» во время работы над сериалом, [45] в котором для титров используется тот же синий шрифт, что и в «Следующем поколении» . [38] Вступительная последовательность титров показывает, как Серритос летит через ситуации, похожие на «Следующее поколение» , под захватывающую музыкальную партитуру, но с такими поворотами, как засасывание в водоворот и немедленное разворачивание после прибытия на битву. [46] Униформа команды Серритос основана на неиспользованных дизайнах для фильма «Звездный путь: Поколения» (1994). [18]

Келли сказал, что Cerritos был разработан, чтобы выгодно отличаться от игровых звездолетов франшизы, с корректировками, которые затем были сделаны, чтобы соответствовать анимационному стилю шоу. [45] Cerritos - это версия следующего поколения USS Reliant из фильма Star Trek II: The Wrath of Khan (1982), любимого звездолета Макмэхана Star Trek . Звездолеты класса California, показанные в сериале, имеют те же цвета, что и униформа, с желтым для инженерии, синим для медицины и красным для командования ( Cerritos желтый). [47] Элементы компьютерной системы LCARS из The Next Generation были включены в дизайн Cerritos , [ 45] с «этими парящими формами [являющимися] частью общей архитектуры корабля», а также ковром, стенами и потолком. [44] Частицы транспортерных лучей также были нарисованы как «маленькие трубки в форме пилюль» в стиле LCARS, [46] в то время как настоящие дисплеи LCARS также размещены по всему кораблю. Майкл Окуда , который разработал систему LCARS для The Next Generation , консультировался с командой аниматоров по дизайну и цветам LCARS для сериала. [45]

После завершения анимации последним элементом сериала становится финальный звуковой дизайн. Макмахан отметил, что к звуковому дизайну сериала был применен тот же уровень заботы, что и к его анимации с точки зрения уважения «наследственных» элементов из предыдущих серий Star Trek . Звуки из более ранних частей франшизы, которые были изучены и воспроизведены, включают в себя те, которые относятся к существующим технологиям, например, шумы, издаваемые различными фазерами , различные звуки, издаваемые при совершении или получении вызова с использованием значка Звездного флота, или звук варп-ядра корабля. Они также включают в себя общий «тон комнаты» различных областей корабля, таких как мостик, различные коридоры и каюты экипажа. [45] Также требовался общий звуковой дизайн, например, для звука шагов персонажей. После завершения звукового дизайна эти звуки смешиваются с записями голоса и оцениваются в финальном миксе для эпизодов. [42]

Музыка

В январе 2020 года частый композитор Star Trek Джефф Руссо сказал, что, возможно, не сможет написать музыку для Lower Decks из-за его рабочей нагрузки и большого количества серий Star Trek, выпускаемых одновременно. Он предположил, что мог бы курировать некоторых других композиторов для Lower Decks и других серий Star Trek , если Курцман попросит его об этом. [48] В июле было раскрыто, что композитором является Крис Уэстлейк после работы с Макмаханом над Solar Opposites . [49] Макмахан сказал, что музыка Уэстлейка звучит как традиционная музыка Star Trek , которая вписывается в динамичный, комедийный стиль Lower Decks . [42] Уэстлейк посчитал, что было бы смешнее, если бы искренняя музыка озвучивала комедийный сериал, поэтому главная тема включает хор. Он написал шесть или семь различных идей для главной темы, которые были сужены до двух, одна из которых была энергичной, а другая имела более медленное, более величественное ощущение; финальная тема находится «между» этими двумя. [50] Альбом саундтреков с музыкой из первых двух сезонов был выпущен Lakeshore Records 8 октября 2021 года. Вся музыка написана Крисом Уэстлейком: [51] [52]

Выпускать

Стриминг и трансляция

Премьера Star Trek: Lower Decks состоялась 6 августа 2020 года на канале CBS All Access в США. [1] [28] Каждый эпизод транслируется в Канаде компанией Bell Media в тот же день, что и релиз в США, на специализированных каналах CTV Sci-Fi Channel (на английском языке) и Z (на французском языке) перед потоковой передачей на Crave . [61] В сентябре 2020 года ViacomCBS объявила, что CBS All Access будет расширен и переименован в Paramount+ в марте 2021 года. [62] После того, как CBS All Access был переименован в Paramount+, первый сезон остался на сервисе, и было подтверждено, что будущие сезоны будут выпускаться на нем. [63]

Международная дистрибуция не была обеспечена премьерой сериала из-за того, что на переговоры повлияла пандемия COVID-19. [64] В декабре 2020 года было объявлено, что Amazon Prime Video имеет права на потоковую передачу на нескольких территориях, включая Европу, Австралию, Новую Зеландию, Японию и Индию, а первый сезон был выпущен на сервисе 22 января 2021 года. Сериал распространяется по всему миру Paramount Global Distribution Group . [65] В феврале 2023 года Paramount заключила новую сделку с Prime Video на международные права на потоковую передачу сериала. Это позволило добавить все существующие сезоны на Paramount+ в некоторых других странах в дополнение к тому, чтобы они оставались на Prime Video. [66] В июле 2023 года Bell Media объявила, что сериал покинет Crave в течение следующего месяца, вероятно, чтобы он мог перейти на Paramount+ в Канаде. Lower Decks продолжит транслироваться на CTV Sci-Fi и будет доступен на CTV.ca и в приложении CTV. [67]

Театральный

В августе 2023 года Paramount и CBS объявили, что четыре эпизода сериала будут показаны во время бесплатных театральных показов для фанатов 8 сентября, в День «Звёздного пути» . Это было частью Star Trek: The Animated Celebration , празднования 50-летия Star Trek: The Animated Series , а также более масштабных мероприятий Дня «Звёздного пути ». Показы включали «краткие обзоры и сюрпризы» и проводились в городах США, Канады и Великобритании. [68]

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения сериала «Звёздный путь: Нижние палубы» составляет 92 % , [75] в то время как Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил оценку 64 из 100 на основе отзывов 24 критиков, что указывает на «в целом благоприятные» отзывы. [76]

Для первого сезона Rotten Tomatoes сообщил о 68% одобрении со средней оценкой 7.20/10 на основе 47 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: «Забавно, но не очень смело, Lower Decks переворачивает сценарий в отношении регулирования Star Trek ровно настолько, чтобы выделиться во франшизе, если не на более широком ландшафте анимации». [69] Metacritic присвоил оценку 59 из 100 на основе рецензий 17 критиков, что указывает на «смешанные или средние рецензии». [70]

Rotten Tomatoes сообщил о 100% одобрении второго сезона со средней оценкой 8.30/10 на основе 12 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: « Lower Decks исправляет положение корабля с более уверенным в себе вторым сезоном, который достигает идеального баланса между привязанностью и непочтительностью». [71] Он также сообщил о 100% одобрении третьего сезона со средней оценкой 8.00/10 на основе 6 обзоров. [72]

Для четвертого сезона Rotten Tomatoes сообщил о 100% одобрении со средней оценкой 8.80/10 на основе 18 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: «Веселый, как всегда, и в то же время выросший в полноценный сериал Star Trek сам по себе, четвертый сезон Lower Decks отшлифовал формулу сериала до безупречного блеска». [73] Metacritic присвоил оценку 83 из 100 на основе рецензий 6 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [74]

Почести

Вяжущие медиа

Афтешоу

Специальный эпизод официального афтершоу «Звёздного пути» The Ready Room , ведущим которого стал актёр «Звёздного пути: Следующее поколение» Уилл Уитон , был выпущен после премьеры « Нижних палуб» . [45] Уитон вернулся для дальнейших афтершоу, которые были выпущены после ключевых эпизодов сериала. [42] [95]

Видеоигры

Бесплатная мобильная игра, основанная на сериале, была представлена ​​в феврале 2022 года и анонсирована как Star Trek: Lower Decks The Badgey Directive или Star Trek: Lower Decks TBD . Разработанная East Side Games и Mighty Kingdom для iOS и Android , она должна была включать в себя злодейский искусственный интеллект Badgey. [96] Она была выпущена позже в 2022 году под названием Star Trek Lower Decks Mobile . В апреле мобильная стратегическая игра Star Trek Fleet Command выпустила тематическое расширение Lower Decks , добавив Cerritos , Mariner, Boimler, Badgey и новую функцию под названием «Способности Below Decks», которая позволяет игрокам выбирать команду поддержки, которая дает им дополнительные способности. [97]

Издательский

Первая связанная с серией комиксов мини-серия из трех выпусков под названием Star Trek: Lower Decks была написана Райаном Нортом с иллюстрациями Криса Фенолио и выпущена IDW Publishing в сентябре 2022 года. [98] Норт также написал ваншот , посвященный Шаксу, под названием Star Trek: Day of Blood – Shaxs' Best Day , который был выпущен в сентябре 2023 года в рамках кроссовера IDW Day of Blood . Дерек Чарм предоставил иллюстрацию для ваншота, который был представлен Норту как «Шакс [получает] возможность прожить свой самый лучший день и полностью разозлиться на кучку фашистских клингонов ». [99] Он был номинирован на премию Айснера 2024 года в категории «Лучший отдельный выпуск/ваншот » . [100]

В октябре 2023 года Titan Books выпустили Star Trek: Lower Decks – Crew Handbook , руководство по вселенной Cerritos, написанное Крисом Фарнеллом. [101] Норт и Фенолио также сотрудничают над 182-страничным графическим романом в стиле «выбери свое собственное приключение» под названием Star Trek: Lower Decks – Warp Your Own Way , который IDW выпустит в 2024 году. [102]

Кроссовер

На Comic-Con в Сан-Диего в июле 2022 года Курцман объявил, что эпизод второго сезона Star Trek: Strange New Worlds станет кроссовером с Lower Decks , представляющим собой смесь живого действия и анимации. Ньюсом и Куэйд изобразили своих персонажей Lower Decks как в живом действии, так и в анимации, [103] а Уэллс, Кордеро и О'Коннелл повторили свои озвученные роли. Эпизод « The Old Scientists » был выпущен в июле 2023 года. [104] [105]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk ""Star Trek: Lower Decks" Voice Cast and Animated Characters Unveiled at San Diego Comic-Con(R)". The Futon Critic . 20 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Получено 19 января 2020 г.
  2. ^ Тернбулл, Роберт (24 января 2021 г.). "Star Trek: Lower Decks - Season One Review". The Digital Fix . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  3. ^ "Shows AZ - Star Trek: Lower Decks on Paramount Plus". The Futon Critic . Получено 28 июля 2024 г.
  4. ^ ab Otterson, Joe (28 марта 2023 г.). "'Star Trek: Strange New Worlds,' 'Lower Decks' Renewed at Paramount+, Set Summer Premieres". Variety . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. . Получено 22 апреля 2023 г. .
  5. ^ ab Vary, Adam B. (12 апреля 2024 г.). "'Star Trek: Strange New Worlds' Renewed for Season 4; 'Lower Decks' to Conclude With Season 5 (Exclusive)". Variety . Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 г. . Получено 12 апреля 2024 г. .
  6. ^ МакМахан, Майк [@MikeMcMahanTM] (28 марта 2023 г.). «4-й сезон этим летом! 5-й сезон пишется сейчас!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 22 апреля 2023 г. – через Twitter .
  7. ↑ Ольстер, Лори (16 октября 2023 г.). «Майк Макмэхан рассказывает о финале 4-го сезона «Окончательного Звездного пути», Т'Лин, Мупси и 5-м сезоне «Нижних палуб». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 28 марта 2024 г.
  8. ↑ Ольстер, Лори (18 ноября 2023 г.). «Возобновляется работа по озвучиванию 5-го сезона «Звездного пути: Нижние палубы»; Тони Ньюсом рассказывает нам о возвращении записи». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 г. . Получено 28 марта 2024 г. .
  9. ^ Паскаль, Энтони (7 февраля 2024 г.). «Интервью: Тони Ньюсом о 5-м сезоне «Нижних палуб» и любви к «Звездному пути» в комнате сценаристов «Академии Звездного Флота». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 г. Получено 28 марта 2024 г.
  10. ^ Гробар, Мэтт (27 июля 2024 г.). "Финальный сезон 'Star Trek: Lower Decks' получил дату премьеры, тизер и первые фотографии на Comic-Con". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. . Получено 29 июля 2024 г. .
  11. ^ ab Cardona, Ian (12 августа 2020 г.). "Star Trek: Lower Decks: Who Is Ensign Mariner?". Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 15 августа 2020 г.
  12. ^ abcdefghij Паскаль, Энтони (22 июля 2019 г.). "SDCC19: Панель 'Lower Decks' представляет анимационную комедию от And For Star Trek Fans". TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. . Получено 19 января 2020 г. .
  13. ^ abcd Колей, Саманта (14 сентября 2023 г.). "'Star Trek: Lower Decks' Cast Beams Up Promotions in Behind the Scenes Video [Exclusive]". Collider . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. . Получено 1 декабря 2023 г. .
  14. ^ «Below Deck With Lower Decks: Mike McMahan Breaks Down Season One». StarTrek.com . 9 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  15. ^ abcdef "Comic-Con 2019: Раскрыты персонажи и актеры озвучивания 'Star Trek: Lower Decks'". TrekMovie.com . 20 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 19 января 2020 г.
  16. ^ Star Trek [@StarTrek] (27 июля 2020 г.). «Встречайте энсина Тэнди, когда #StarTrekLowerDecks засияет 6 августа 👋 #StarTrek» ( твит ). Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 31 июля 2020 г. – через Twitter .
  17. ^ Star Trek [@StarTrek] (27 июля 2020 г.). «Энсин Сэм Резерфорд прибыл на службу. Star Trek: Lower Decks появится 6 августа 🖖 #StarTrekLowerDecks» ( твит ). Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 31 июля 2020 г. – через Twitter .
  18. ^ abcdefghi Дрю, Брайан (6 августа 2019 г.). "STLV19: 'Star Trek: Lower Decks' Panel Talks Second Contacts, Cleaning Holodecks, And Canon". TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. . Получено 19 января 2020 г. .
  19. ^ Паскаль, Энтони (13 марта 2024 г.). «Состав «Звездного пути: Нижние палубы» предлагает музыкальный эпизод и еще один кроссовер «Странных новых миров». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. . Получено 28 марта 2024 г. .
  20. ↑ The Ready Room – Star Trek: Lower Decks Finale Special. Facebook . Star Trek . 8 октября 2020 г. . Получено 29 декабря 2020 г. .
  21. ^ Бритт, Райан (27 августа 2021 г.). «„Нижние палубы“ только что исправили самую большую дыру в сюжете канона Star Trek». Inverse . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. . Получено 27 августа 2021 г. .
  22. ↑ Оттерсон, Джо (19 июня 2018 г.). «Алекс Курцман заключает пятилетний договор со студиями CBS TV, будет курировать расширенную вселенную «Звездного пути»». Variety . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  23. ^ ab Knupper, Бриттани (6 августа 2020 г.). "Интервью: Создатель 'Star Trek: Lower Decks' Майк Макмахан рассказывает о радостях рисования с палитрой Trek [Эксклюзив]". Nerds & Beyond . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Получено 2 мая 2022 г. .
  24. ^ abc Goldberg, Lesley (25 октября 2018 г.). "'Star Trek' Animated Comedy a Go With 2-Season Order at CBS All Access". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. Получено 25 октября 2018 г.
  25. ^ "Алекс Курцман рассказывает о сюжетной линии второго сезона "Дискавери", клингонских волосах и о том, как Star Trek переместился в новые места". TrekMovie.com . 9 января 2019 г. Архивировано из оригинала 28 января 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  26. ^ Паскаль, Энтони (24 марта 2020 г.). «Работа над «Звездным путем: Дискавери» и «Нижними палубами» продолжается удаленно». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. . Получено 25 марта 2020 г. .
  27. ^ ab Kleinman, Jake (8 мая 2020 г.). «Секретное оружие Рика и Морти строит «странную» научно-фантастическую империю». Inverse . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. . Получено 15 мая 2020 г. .
  28. ^ abc Petski, Denise (1 июля 2020 г.). "'Star Trek: Lower Decks' Gets August Premiere Date On CBS All Access; Teaser Art Unveiled". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. . Получено 2 июля 2020 г. .
  29. ^ Дель Росарио, Александра (5 апреля 2021 г.). "'Star Trek: Lower Decks' Renewed For Season 3 As Second Season Gets Teaser & Premiere Date On Paramount+". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 г. . Получено 5 апреля 2021 г. .
  30. ^ Андреева, Нелли (18 января 2022 г.). "Новости вселенной 'Star Trek': 'Discovery', 'Strange New Worlds' и 'Lower Decks' продлены, 'Picard' получает дату премьеры 2 сезона". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. . Получено 19 января 2022 г. .
  31. ^ "Paramount+ устанавливает весенний релиз Star Trek: даты Picard и Strange New Worlds, а также обновления Disco, SNW и Lower Decks". TrekCore.com . 18 января 2022 г. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 20 января 2022 г.
  32. ^ Джост, Мик (3 октября 2023 г.). «На фоне изменений франшизы Майк Макмахан из Star Trek: Lower Decks поделился с нами своим обеспокоенным взглядом на будущее шоу». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. Получено 27 марта 2024 г.
  33. ^ Ольстер, Лори (20 октября 2023 г.). «Интервью: Майк Макмахан рассказывает о «Пещерах», 5-м сезоне и попытках привнести «Энтерпрайз» в «Звездный путь: Нижние палубы». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. . Получено 28 марта 2024 г. .
  34. ^ abc Райт, Мэтт (18 июня 2019 г.). «Алекс Курцман дает обновления о франшизе CBS Star Trek TV». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г. . Получено 19 января 2020 г. .
  35. ↑ Shurley, Neil (31 марта 2020 г.). «Интервью: новый научный консультант Star Trek доктор Эрин Макдональд о том, как включить науку в научную фантастику». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  36. ^ Миллер, Мелисса Т. (28 июля 2022 г.). «Научный консультант Star Trek работает над всеми текущими шоу франшизы». Nerdist . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 21 августа 2022 г.
  37. ^ Хейлбронн, Леора (6 августа 2020 г.). «Интервью: Майк МакМэхан из Star Trek: Lower Decks». Краткий обзор . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 2 мая 2022 г.
  38. ^ abcdefg Рейли, Кен (15 августа 2020 г.). «Интервью: Майк Макмахан о дизайне анимации Star Trek: Lower Decks, балансе канона и креативности и «Хороших людях, делающих хорошие дела» в Starfleet». TrekCore.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. . Получено 25 апреля 2022 г. .
  39. ^ «Автор Star Trek Дэвид Мак консультирует по «Нижним палубам» и чему-то «секретному»». TrekMovie.com . 9 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 19 января 2020 г.
  40. ^ Бритт, Райан (30 сентября 2021 г.). «Смотрят ли персонажи Star Trek Star Trek?». Den of Geek . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 2 мая 2022 г.
  41. ^ ab Britt, Ryan (11 октября 2020 г.). «Новый шоураннер Star Trek объясняет, как ДЕЙСТВИТЕЛЬНО работает канон Trek». Inverse . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. . Получено 2 мая 2022 г. .
  42. ^ abcdef Star Trek: Lower Decks – Mid-Season Special – The Ready Room. Facebook . Star Trek . 10 сентября 2020 г. . Получено 29 декабря 2020 г. .
  43. ^ Песола, Эрик (16 сентября 2020 г.). «Q&A с директором Lower Decks Барри Келли». Trek Report . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  44. ^ ab Sarto, Dan (7 августа 2020 г.). «Titmouse Shoots for the Nebulas in „Star Trek: Lower Decks“». Animation World Network . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. . Получено 25 апреля 2022 г. .
  45. ^ abcdefg Star Trek: Lower Decks – Премьерный спецвыпуск – The Ready Room. Facebook . Star Trek . 8 августа 2020 г. . Получено 9 августа 2020 г. .
  46. ^ ab Hoffman, Jordan (7 августа 2020 г.). «Создатель Lower Decks пуристам Star Trek: „Я на их стороне“». Polygon . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. . Получено 2 мая 2022 г. .
  47. ↑ Star Trek: Lower Decks Mike McMahan #370 How To Kill An Hour. YouTube . How To Kill An Hour. 5 августа 2020 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  48. ^ Швайгер, Дэниел (24 января 2020 г.). «Интервью с Джеффом Руссо». Film Music Magazine . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  49. ^ "Крис Уэстлейк озвучивает CBS All Access' 'Star Trek: Lower Decks'". Film Music Reporter . 15 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 25 июля 2020 г.
  50. ^ Бритт, Райан (1 октября 2020 г.). «Композитор Star Trek Крис Уэстлейк разоблачает смелые аудиопасхальные яйца в нижних палубах». Syfy Wire . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  51. ^ "Вышел альбом саундтреков к фильму Paramount+ 'Star Trek: Lower Decks'". Film Music Reporter . 30 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  52. ^ "Послушайте первый трек из саундтрека к фильму "Звездный путь: Нижние палубы"". StarTrek.com . 5 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  53. ↑ Ловетт, Джейми (2 марта 2021 г.). «Star Trek: Lower Decks: Season One Is Coming to Blu-ray». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  54. ^ "Star Trek: Lower Decks – Season One". Amazon . 29 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  55. ^ "Star Trek: Lower Decks". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  56. ^ "Star Trek: Lower Decks Season Two Beams on Blu-ray and DVD". StarTrek.com . 25 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 26 апреля 2022 г.
  57. ^ "Star Trek: Lower Decks: Season 2". Amazon . 12 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Получено 4 марта 2023 г.
  58. ^ Ayoola, Simbiat (28 февраля 2023 г.). "'Star Trek: Lower Decks' Season 3 Gets Blu-ray, DVD, and Digital Release". Collider . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. . Получено 4 марта 2023 г. .
  59. ^ "Star Trek: Lower Decks: Season 3". Amazon . 31 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  60. ^ "4-й сезон сериала "Звездный путь: Нижние палубы" выйдет сегодня в цифровом формате, на DVD и Blu-ray — в апреле". TrekMovie.com . 5 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 г. Получено 8 февраля 2024 г.
  61. ^ "'Star Trek: Lower Decks' Coming To CTV Sci-Fi Channel And Crave In Canada". TrekMovie.com . 23 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  62. ^ Грэм, Меган (15 сентября 2020 г.). «CBS All Access streaming service is getting a new name: Paramount+». CNBC . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. . Получено 17 сентября 2020 г. .
  63. ^ Проссер, Киган (25 января 2021 г.). «Paramount+ Promo Unites Star Trek, Dora, Beavis & Butt-Head and More». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  64. ^ Перри, Алекс (4 августа 2020 г.). «Майк Макмахан объясняет, как пандемия исказила международный релиз Star Trek: Lower Decks». TrekCore.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 9 августа 2020 г.
  65. ^ Ритман, Алекс (17 декабря 2020 г.). «Amazon запускает анимационный сериал «Star Trek: Lower Decks» для нескольких территорий». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 18 декабря 2020 г.
  66. ^ Голдбарт, Макс (8 февраля 2023 г.). «Paramount+ и Prime Video Strike International „Star Trek“ Deal». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
  67. ^ Паскаль, Энтони (3 июля 2023 г.). «Star Trek Shows Exiting Crave Streaming In Canada, Will Continue Broadcasting On CTV Sci-Fi». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. . Получено 30 июля 2023 г. .
  68. ^ Захед, Рамин (24 августа 2023 г.). «Театральные показы «Звездного пути: Нижние палубы» запланированы на День празднования «Звездного пути»». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. . Получено 28 марта 2024 г. .
  69. ^ ab "Star Trek: Lower Decks: Season 1". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 17 января 2024 г. .
  70. ^ ab "Star Trek: Lower Decks: Season 1". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 17 января 2024 г. .
  71. ^ ab "Star Trek: Lower Decks: Season 2". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 17 января 2024 г. .
  72. ^ ab "Star Trek: Lower Decks: Season 3". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 17 января 2024 г. .
  73. ^ ab "Star Trek: Lower Decks: Season 4". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 17 января 2024 г. .
  74. ^ ab "Star Trek: Lower Decks: Season 4". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 17 января 2024 г. .
  75. ^ "Star Trek: Lower Decks". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 17 января 2024 г. .
  76. ^ "Star Trek: Lower Decks". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 17 января 2024 г. .
  77. ^ Сарто, Дэн (3 марта 2021 г.). «Объявлены номинации на 48-ю ежегодную премию «Энни»». Animation World Network . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  78. ↑ Кит, Борис (19 ноября 2020 г.). «„Палм-Спрингс“, „Страна Лавкрафта“ лидируют в номинациях на первую премию Critics Choice Super Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. . Получено 24 июня 2022 г. .
  79. ^ Росарио, Александра Дель (2 февраля 2021 г.). «Номинации на премию NAACP Image Awards: Netflix возглавляет список с «Бриджертонами», «Черным дном Ма Рейни» и «Пятеро одной крови». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  80. ^ "'Star Trek: Discovery' и 'Lower Decks' номинированы на 5 премий "Эмми"". TrekMovie.com . 13 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  81. ↑ Монпелье, Рэйчел (19 августа 2021 г.). «"Черная вдова", "Уважение" и "Миссис Америка" среди номинантов на премию Women's Image Award». Женщины и Голливуд . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Получено 24 января 2022 г.
  82. ^ "The WIN Awards 23 Winners". Women's Image Network Awards . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 24 июня 2022 г.
  83. ^ Педерсен, Эрик (24 января 2022 г.). «Golden Reel Awards: Sound Editors Crank Up Nominations For 69th Annual Ceremony». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  84. ^ Нордайк, Кимберли (14 августа 2022 г.). «HCA TV Awards: «Severance», «Ted Lasso», «Dopesick» выигрывают главные награды потокового вещания в Night 2». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. . Получено 15 августа 2022 г. .
  85. ^ Codego, Линда (7 апреля 2022 г.). «Номинации на премию Хьюго 2022 года уже здесь». Gizmodo . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  86. ^ Тиноко, Армандо (12 августа 2022 г.). «Номинации на премию «Сатурн»: «Бэтмен», «Аллея кошмаров», «Человек-паук», «Лучше звоните Солу». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. . Получено 12 августа 2022 г. .
  87. ^ Giardina, Carolyn (26 февраля 2023 г.). «'Guillermo Del Toro's Pinocchio' Wins Five Trophies Including the Top Prize at the 50th Annie Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. . Получено 26 февраля 2023 г. .
  88. ^ Нордайк, Кимберли (15 января 2023 г.). «Critics Choice Awards: Полный список победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
  89. ^ Мойе, Кларенс (11 июля 2023 г.). «Премия Ассоциации телевизионных критиков Голливуда 2023 года: «Желтые куртки» и «Пацаны» лидируют среди всех номинантов с 14 номинациями». Awards Daily . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. . Получено 11 июля 2023 г. .
  90. ^ Педерсен, Эрик (5 декабря 2023 г.). «„Утреннее шоу“ и „Наследники“ — главные номинанты премии Critics Choice Awards TV». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. . Получено 5 декабря 2023 г. .
  91. ^ Giardina, Carolyn (3 марта 2024 г.). «„Oppenheimer“ побеждает в номинации «Золотая лента» от Sound Editors». Variety . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. Получено 4 марта 2024 г.
  92. ^ Моро, Джордан; Шнайдер, Майкл; Бечара, Диего Рамос (17 июля 2024 г.). «Номинации на премию «Эмми» 2024 года: «Сёгун» лидирует среди всех шоу с 25 номинациями, «Медведь» отстает с 23 номинациями». Variety . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. . Получено 17 июля 2024 г. .
  93. ^ Хипес, Патрик (6 декабря 2023 г.). «Серии «Аватар: Путь воды», «Оппенгеймер», «Звездный путь» лидируют в номинациях на премию Saturn Awards в жанровом стиле». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. . Получено 6 декабря 2023 г. .
  94. ^ "The Tell-Tale TV Awards 2024: результаты! Среди победителей — «Призраки», «Станция 19» и «Благие знамения». Tell-Tale TV . 17 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  95. ^ Ramos, Dino-Ray (16 сентября 2020 г.). "New York Comic Con Sets Panels For 'Star Trek: Discovery', 'Lower Decks' And 'The Stand'". TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. . Получено 11 октября 2020 г. .
  96. ^ "Мобильная игра 'Star Trek: Lower Decks' в разработке... с участием Badgey". TrekMovie.com . 25 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  97. ^ "Игра 'Star Trek Fleet Command' переходит в 2D с расширением 'Lower Decks'". TrekMovie.com . 6 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 7 апреля 2022 г.
  98. ^ "IDW отмечает 15-летие комиксов Star Trek специальным 400-м выпуском и новой серией 'Lower Decks'". TrekMovie.com . 24 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 28 июня 2022 г.
  99. ↑ Макмиллан, Грэм (8 июня 2023 г.). «Star Trek: Lower Decks' security chief Shaxs living his best, violent life in a new one-shot comics this fall». Popverse . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. . Получено 27 марта 2024 г. .
  100. ↑ ДеАрмитт, Грант (16 мая 2024 г.). «А номинанты на премию Айснера 2024 года — это...» Popverse . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г.
  101. ^ «Первый взгляд на «Star Trek: Lower Decks – Crew Handbook» может дать подсказки по 4 сезону». TrekMovie.com . 11 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 27 марта 2024 г.
  102. ^ Honorof, Marshall (8 ноября 2023 г.). «'Star Trek: Lower Decks' will get a choice-your-own-adventure graphic novel». Space.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 28 марта 2024 г. .
  103. ^ Д'Алессандро, Энтони (23 июля 2022 г.). «Планируется кроссовер 'Star Trek' с 'Strange New Worlds' и 'Lower Decks'». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. . Получено 23 июля 2022 г. .
  104. ^ Уитбрук, Джеймс (23 июля 2023 г.). «Star Trek: Strange New Worlds' Lower Decks Crossover Is More Than a Gag». Gizmodo . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
  105. ↑ Coley, Samantha (23 июля 2023 г.). "'Star Trek: Strange New Worlds' Season 2 Episode 7 Recap: Meeting Your Heroes Rocks". Collider . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.

Внешние ссылки