stringtranslate.com

Top Gear серия 22

22-й сезон Top Gear , британского автомобильного журнала и фактической телевизионной программы, транслировался в Соединенном Королевстве на канале BBC Two в 2015 году и состоял из восьми эпизодов — семь из них вышли в эфир в период с 25 января по 8 марта, а восьмой вышел в эфир 28 июня из-за сбоя в производстве; два дополнительных эпизода были запланированы, но так и не были выпущены. Серии предшествовал двухсерийный специальный выпуск, посвященный ведущим, совершающим поездку по Аргентине , под названием Top Gear: Patagonia Special , и транслировался в течение 2014 года 27–28 декабря. [1] [2] Основные моменты этого сериала включали проведение ведущими гонки по Санкт-Петербургу , создание самодельных машин скорой помощи, воссоздание знаменитой рекламы Land Rover Defender и поездку по Австралии на автомобилях GT.

Этот сериал был последним, в котором Джереми Кларксон , Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй были ведущими программы, а Энди Уилман был исполнительным продюсером, после инцидента во время производства двадцать второго сезона, связанного с обвинениями в физическом и словесном насилии, что привело к увольнению Кларксона из программы BBC , что впоследствии привело к отставке остальных в апреле 2015 года. Расследование BBC обвинений привело к резкому перерыву в программе после седьмого эпизода, когда Хаммонд, Мэй и Уилман согласились выпустить один последний эпизод с двумя фильмами, которые были завершены до того, как производство было прервано. Двухсерийный специальный выпуск, который предшествовал этому сериалу, также привлек международное внимание, когда ведущие столкнулись с проблемами завершения съемок и столкнулись с угрозами их жизни со стороны жителей региона Патагония из-за заявлений о том, что на автомобиле, которым они управляли, были установлены номерные знаки, намеренно отсылающие к Фолклендской войне .

Чтобы отметить конец эры трио, представляющих Top Gear , BBC выпустила двухсерийный сборник специального выпуска под названием Top Gear: From AZ , который транслировался с 26 по 30 декабря 2015 года и был озвучен комиком Джоном Бишопом . Специальный выпуск включал лучшие моменты последних двадцати двух сезонов программы и включал комментарии ряда знаменитостей и спортивных деятелей о работе ведущих. [3]

Производство

Кларксон намекнул на то, что планируется производство сериала, в Twitter 29 апреля 2014 года [4] , прежде чем 7 июля того же года он подтвердил, что собирается в Марокко, чтобы начать сниматься в шоу, [5] а австралийские СМИ 24 октября и 29 октября сообщили, что трио снимается на Северной территории страны . [6] [7]

Хотя Уилман заявил в выпуске Top Gear Magazine за январь 2015 года (выпуск № 265), что 22-й сезон должен был содержать 10 эпизодов в своей трансляции, фактически в эфир вышло только семь; сериал внезапно закончился после седьмого эпизода в связи с отстранением Кларксона, а BBC решила убрать последние три эпизода из своего расписания до тех пор, пока не будут завершены расследования нападения на ведущего. После решения не продлевать контракт Кларксона генеральный директор Тони Холл объявил, что вещатель намерен показать три снятых эпизода после обсуждения того, как это сделать, [8] хотя все, что осталось для использования, — это два снятых испытания транспортных средств. Кроме того, Хаммонд и Мэй вместе с Уилманом объявили о своем решении не возвращаться в шоу, что привело к переосмыслению этого вопроса. После обсуждения того, как закончить сериал, BBC решила транслировать два завершенных фильма как часть расширенного специального эпизода, при этом Хаммонд, Мэй и Уилман попросили отложить свой уход из шоу, чтобы помочь с его производством и проведением; официальный сайт Top Gear намекнул 8 июня 2015 года на то, что это произошло, объявив, что отснятые сегменты будут показаны позже в том же году; [9] только через неделю, 15 июня, BBC официально подтвердила, что сегменты были выделены для 75-минутного специального выпуска, который находился в стадии производства. Производство эпизода привело к съемкам студийных сегментов, хотя ни одна аудитория не была приглашена в студию шоу в Дансфолде в день съемок. Финальный эпизод сериала в конечном итоге был запланирован и вышел в эфир 28 июня. [10]

Эпизоды

Критика и споры

Съемки спецвыпуска Patagonia

В сентябре и октябре 2014 года съёмки специального выпуска Top Gear в Аргентине проводились ведущими Джереми Кларксоном, Ричардом Хаммондом и Джеймсом Мэем вместе с командой из 29 человек, при этом группа использовала три автомобиля для поездки по стране и её соседу Чили . [ 14] Однако возник спор, когда во время съёмок произошёл инцидент, который получил широкое освещение в СМИ как в Великобритании, так и в Аргентине. Пока съёмочная группа и ведущие ехали на юг в Ушуайю , в Twitter появились комментарии , в которых утверждалось, что номерной знак «H982 FKL» на Porsche 928 GT , которым управлял Кларксон, был прямой ссылкой на Фолклендскую войну 1982 года . После того, как комментарии увидел один из членов съёмочной группы, номерной знак был заменён на тот, который гласил «H1 VAE». [15] Однако, когда группа прибыла в Ушуайю на Огненной Земле 2 октября, в котором они планировали снимать в городе еще три дня, прежде чем продолжить путь в Чили, образовался большой протест, состоящий из аргентинских ветеранов Фолклендской войны , которые утверждали, что группа намеренно ссылалась на войну, несмотря на смену номерного знака, вынудив съемочную группу и ведущих остановиться в отеле, пока между продюсерами и представителями протестующих начались переговоры, чтобы успокоить напряженность. Энди Уилман , исполнительный продюсер шоу, сказал 2 октября, что « Top Gear production приобрела три автомобиля для предстоящей программы; предполагать, что этот автомобиль был либо выбран из-за его номерного знака, либо что альтернативный номерной знак был заменен на оригинальный, совершенно неверно». [16] В тот же день Кларксон написал в Твиттере: «На этот раз мы не сделали ничего плохого». [16] «H982 FKL» был зарегистрирован на Porsche с момента его производства в мае 1991 года. [17] Кларксон позже написал для The Sunday Times , что ему «пришлось прятаться под кроватью» из-за «толпы, воющей от его крови». [18]

Однако обсуждения ни к чему не привели, и с прибытием большего количества протестующих и с нарастающей враждебностью местной полиции было заявлено группе, что они не могут и не будут оказывать им никакой помощи, что привело к решению команды уйти. Полагая, что ведущие были главной целью спора, Кларксон, Хаммонд и Мэй отправились в Буэнос-Айрес вместе с женщинами из команды, в то время как остальная часть команды сосредоточилась на том, чтобы вести свое оборудование и автомобили, как ведущих, так и свои собственные, обратно к границе с Чили; в заявлении, сделанном Мэем после инцидента, было запланировано возможное воздушное сообщение для команды, если бы поездка к границе стала слишком опасной, в котором он и его коллеги-ведущие помогали в планировании перед вылетом обратно в Великобританию . [18] Съемочная группа, возвращавшаяся к границе в колонне, столкнулась с тремя основными проблемами при попытке уйти; все они были показаны в рамках Patagonia Special . Первая проблема возникла, когда они обнаружили, что дорога, по которой они прибыли в Рио-Гранде днем ​​ранее, теперь была закрыта для них толпами людей, [19] заставив их ехать по дорогам третьего порядка. Вторая проблема возникла, когда запугивающая толпа намеренно остановила их в Тольуине , прежде чем забросать их машины яйцами, камнями и другими предметами, прежде чем они смогли скрыться, в результате чего двое членов съемочной группы получили ранения, а их машины получили незначительные повреждения. В свете нападения и полагая, что они являются магнитом для неприятностей, команда бросила машины ведущих и продолжила путь всю ночь к границе; на фотографиях видно, что брошенные машины были атакованы и повреждены камнями. Их третья проблема возникла, когда в 2 часа ночи им пришлось искать трактор, чтобы помочь переправить машины с камерами через реку в Чили.

После инцидента посол Аргентины Алисия Кастро встретилась с директором телевидения BBC Дэнни Коэном 31 октября 2014 года и потребовала официальных извинений за произошедшее. Однако BBC отказалась это сделать, дав понять, что они намерены транслировать специальный выпуск как справедливое представление произошедших событий. [20] 28 мая 2015 года BBC Trust , расследовав заявления о том, что имело место «сокрытие» с использованием номерного знака, постановил, что это не так и что не было предоставлено никаких доказательств, подтверждающих преднамеренность упоминания Фолклендской войны, добавив, что не будет предпринимать дальнейших действий по этому вопросу. [21] 29 октября того же года The Guardian сообщила, что апелляция, поданная в апелляционные суды Аргентины, успешно потребовала, чтобы судья Мария Кристина Баррионуэво возобновила уголовное расследование, которым она руководила, после того, как она решила не продвигать полномасштабное расследование решения экипажа сменить номерной знак Porsche. Она решила сделать это, потому что посчитала, что это было вынуждено произойти под «огромным давлением правительства и общественности», несмотря на то, что в стране является правонарушением смена зарегистрированного номерного знака транспортного средства на другой. [22]

Отстранение и увольнение Кларксона

В марте 2015 года BBC объявила, что отстранила Джереми Кларксона, пока будет расследовать инцидент, произошедший во время съемок в Хоусе , Северный Йоркшир , [23] а оставшиеся эпизоды сериала будут сняты с показа, пока они будут заниматься расследованием. [24] Бывший Стиг , Перри Маккарти , раскритиковал решение вещателя убрать эпизоды из расписания. [25] Освещение этого вопроса в СМИ вскоре показало, что Кларксон физически и словесно оскорбил продюсера Ойсина Таймона после того, как ему предложили суп и холодное мясное ассорти вместо стейка, который он хотел, и он узнал, что шеф-повар в отеле, в котором они остановились, ушел домой. [26] Несмотря на то, что петиция, начатая на Change.org 10 марта блогером Гвидо Фоксом , направленная на отмену решения об отстранении Кларксона, [27] [28] и доставленная во второй половине дня 20 марта в BBC после получения миллиона подписей, [29] что сделало ее самой быстрорастущей кампанией в истории Change.org, [30] вещатель официально объявил 25 марта, что после обсуждения действий и поведения Кларксона он решил не продлевать его контракт, фактически исключив его из шоу. [31] [32] За уходом Кларксона вскоре последовали уходы Мэй, Хаммонда и исполнительного продюсера Энди Уилмана, после чего все четверо сформировали новое шоу для Amazon под названием The Grand Tour .

24 февраля 2016 года Кларксон официально извинился перед Таймоном, одновременно урегулировав иск продюсера о расовой дискриминации и физических травмах, полученных в результате инцидента. [33]

Из-за увольнения Кларксона сериал был сокращён на два эпизода. В запланированном восьмом эпизоде ​​Гари Линекер должен был стать Звездой в Разумно Ценовой Машине, а Генри Кавилл должен был быть гостем в девятом эпизоде. В девятом эпизоде ​​также должен был быть показан дополнительный фильм, в котором Кларксон тестировал бы трио роскошных лимузинов на трассе и за её пределами. Запланированный десятый и последний эпизод должен был стать специальным, в котором трое ведущих отправились бы в эпическое дорожное путешествие по «одному из самых отдалённых районов планеты». [34]

Ссылки

  1. ^ Денхэм, Джесс (25 ноября 2014 г.). «Рождественское телевидение 2014: BBC объявляет расписание». The Independent . Получено 29 ноября 2014 г.
  2. ^ "Top Gear Patagonia Special: первые подробности". TopGear.com . 25 ноября 2014 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  3. ^ "BBC Two - Top Gear, Из AZ, Часть 2". BBC .
  4. Кларксон, Джереми (29 апреля 2014 г.). «Статус». Twitter .
  5. Кларксон, Джереми (7 июля 2014 г.). «Статус». Twitter .
  6. ^ "Трио Top Gear замечено за рулем трех роскошных автомобилей по Северной территории". Northern Territory News . 21 октября 2014 г.
  7. ^ "Звезда Top Gear Джереми Кларксон проигрывает стелс-гонку NT News". Northern Territory News. 29 октября 2014 г.
  8. ^ "Сообщение от TopGear.com". Top Gear .
  9. ^ "Совершенно новый эпизод Top Gear выйдет сегодня вечером!". Top Gear . 25 июня 2015 г.
  10. ^ "Top Gear: запланирован последний эпизод Джереми Кларксона". BBC News . 16 июня 2015 г.
  11. ^ "10 лучших программ недели". Исследовательский совет по аудитории вещателей .
  12. Метвен, Никола (14 июня 2015 г.). «Джереми Кларксон записывает закадровый голос Top Gear на BBC в своей последней сессии на автомобильном шоу». The Mirror .
  13. ^ «Ричард Хаммонд превратил легенду Top Gear в гоночный автомобиль». DriveTribe . YouTube. 3 ноября 2022 г.
  14. ^ "Примиция: Top Gear получил эпизод в Патагонии, Аргентина" . Автоблог (на испанском языке). 16 сентября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  15. ^ "Команду Top Gear преследовали тысячи людей и выслали из страны", BBC
  16. ^ ab "Протесты прервали съемку Top Gear". BBC News . 3 октября 2014 г.
  17. ^ «Расследование правительства Великобритании по транспортным средствам».
  18. ^ ab Clarkson, Jeremy (5 октября 2014 г.). «Не заблуждайтесь, жизни были под угрозой». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г.
  19. ^ «Top Gear apedreados сбегает из Чили из-за Радмана и бросает автомобили на рутинной дороге 3» (на испанском языке). 3 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  20. ^ "BBC отказывается извиняться перед Top Gear за скандал в Аргентине". BBC News. 31 октября 2014 г.
  21. ^ "BBC оправдывает Top Gear за "сокрытие" номерных знаков Фолклендских островов". Telegraph. 28 мая 2015 г.
  22. ^ «Суд Аргентины постановил возобновить уголовное дело Джереми Кларксона». The Guardian . 29 октября 2015 г.
  23. Рейнер, Гордон (8 июля 2013 г.). «Джереми Кларксон отстранён от Top Gear: как это произошло». Telegraph . Получено 13 марта 2015 г.
  24. ^ "Джереми Кларксон 'удар': эпизоды Top Gear будут исключены". BBC News. 11 марта 2015 г. Получено 11 марта 2015 г.
  25. ^ "Джереми Кларксон: реакция BBC "смехотворна", говорит бывший Стиг". BBC News . 11 марта 2015 г.
  26. ^ MacQuarrie, Ken. "Результаты расследования" (PDF) . bbc.co.uk . BBC . Получено 25 марта 2015 г. .
  27. ^ "Top Gear: 350 000 подписали петицию в поддержку Джереми Кларксона". BBC News. 11 марта 2015 г. Получено 12 марта 2015 г.
  28. ^ "Фанаты подают петицию BBC с требованием восстановить ведущего 'Top Gear' Джереми Кларксона". The New York Times . 11 марта 2015 г. Получено 12 марта 2015 г.
  29. ^ «Петиция в поддержку Джереми Кларксона собрала миллион подписей». The Daily Telegraph . Лондон. 20 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 г. Получено 21 марта 2015 г.
  30. Dearden, Lizzie (11 марта 2015 г.). «Петиция Джереми Кларксона «BBC вернет Кларксона» теперь официально является самой быстрорастущей кампанией Change.org в истории». The Independent . Лондон . Получено 11 марта 2015 г.
  31. ^ "BBC – Заявление генерального директора BBC относительно Джереми Кларксона – Медиацентр" . Получено 25 марта 2015 г.
  32. ^ "Джереми Кларксон 'может вернуться в Top Gear в Австралии'". The Daily Telegraph . Лондон. 29 марта 2015 г.
  33. Конлан, Тара (24 февраля 2016 г.). «Джереми Кларксон извинился перед бывшим продюсером Top Gear Ойсином Таймоном». The Guardian . Получено 24 февраля 2016 г.
  34. ^ "Top Gear 22". Amazon . 19 апреля 2016 г.