stringtranslate.com

Фан Ранг–Тхап Чам

Фан Ранг-Тхап Чам , широко известный как Фан Ранг , — город во Вьетнаме и столица провинции Ниньтхуан . Население общины составляет 167 394 человека (2019), из которых 95 000 (2019) проживают в главном городе.

Этимология

Фан Ранг – Тап Чам – город с самым длинным названием во Вьетнаме . Название Фан Ранг или на современном чамском : ꨚꩃꨕꨣꩃ Пан(да)ранг – это коренная чамизированная форма оригинального санскритского Пандуранга (еще один эпитет индуистского бога Витхобы ). [2] Впервые оно появилось в чамских надписях около десятого века как Панраун или Панран , [3] а после этого было транслитерировано на вьетнамском языке как Фан Ранг . [4] Название Тап Чам означает « Храм/Башня Чам » и названо в честь храма По Клонг Гарай в северной части города.

История

То, что сейчас называется Фанранг, раньше было известно как Пандуранга , княжество королевства Чампа .

Территория Пандуранги со столицей Фанранг

В 757 году было основано южное государство Чампа Пандуранга с местной автономией, предоставленной королем Чампа . Затем Фанранг быстро стал его религиозным и культурным центром. После нападения Дайвьетов на Виджайю в 1471 году Пандуранга стала столицей королевства Чампа, исполняя эту роль до 1693 года. Княжество Пандуранга было аннексировано вьетнамцами в 1832 году, что ознаменовало падение последнего королевства Чампа.

Город Фанранг был основан в 1917 году во времена династии Нгуен по указу императора Кхай Диня и оставался административным центром провинции Ниньтхуан до 1976 года, когда провинция объединилась с провинцией Биньтхуан, образовав провинцию Тхуанхай.

Когда японцы оккупировали страну во время Второй мировой войны , они построили аэродром, который позже использовался французами. Во время Республики Вьетнам Фанранг был местом расположения авиабазы ​​ВВС США Фанранг во время войны во Вьетнаме .

Город был разделен на Фан Ранг на востоке, который стал частью района Нинь Хай , и Тхап Чам на западе, который стал частью района Ан Сон. В 1992 году они снова были объединены в Фан Ранг–Тхап Чам, столицу провинции Нинь Туан, получившую статус города в 2007 году. [5]

География

Город Фан Ранг - Тхап Чам расположен в центре провинции Ниньтхуан, в 1380 км к югу от Ханоя , в 330 км к северо-востоку от Хошимина , в 95 км к югу от Нячанга , с географическим положением:

Климат

Расположенный в самой южной части региона Южного Центрального побережья , Фан Ранг имеет тропический климат саванны (As). Среднегодовая температура колеблется от 27 до 28 градусов по Цельсию , среднее количество осадков колеблется от 700 до 800 мм, а влажность составляет около 70-75%.

Климат города делится на два отчетливо выраженных сезона: сухой сезон с декабря по август следующего года и сезон дождей с сентября по ноябрь. Несмотря на то, что Фанранг относится к тропическому муссонному региону, он входит в число городов с наименьшим количеством осадков в стране, оно составляет всего около 1/3 от среднего показателя по стране.

Администрация

Фан Ранг - город Тхап Чам разделен на 16 административных единиц уровня общины, в том числе 15 районов: Бо Ан, Дай Сон, До Лонг, До Винь, Тонг Хаи, Кинь Динь, Му Бинь, Му Донг, Му Хай, Му Хо. онг, Пху Ха, Пхок Мо, Тон Тай, Тхань Сон, Ван Хай и 1 коммуна: Тхань Хай.

Экономика

Город Фан Ранг - Тхап Чам имеет очень большой показатель вклада в социально-экономическое развитие провинции Нинь Туан. Экономическое развитие достигло темпа роста в 9,6%; Общий капитал социальных инвестиций составляет более 4,515 млрд донгов. [7]

Торговля и услуги

Рынок Фан Ранг

Торговля и услуги являются ключевой отраслью, с общей стоимостью производства более 20 700 млрд донгов, увеличившись на 9,6%, что составляет 62,3%. Город продолжает продвигать Резолюцию № 03-NQ/TU Постоянного комитета городского комитета партии о развитии торговли и сферы услуг. Общий объем розничных продаж товаров и доходов от услуг оценивается в более чем 29 026 млрд донгов, увеличившись на 12,28%; Из которых розничный доход от товаров составил более 24 853 млрд донгов, что составляет 85,6%, увеличившись на 11,3%; Услуги по размещению и питанию составили более 2 866 млрд донгов, увеличившись на 19,5%.

Промышленность и строительство

Промышленность росла относительно быстро. Город реализовал множество дорогостоящих строительных проектов, которые способствовали увеличению стоимости продукции строительной отрасли, с объемом производства более 3 763 млрд донгов, увеличившись на 8,8%. Для промышленности стоимость производства составляет более 6 862 млрд донгов. Основные продукты: замороженные креветки, рост на 5,5%; сушеные кешью, рост на 31%; линия RS, рост на 41,24%; производство желе алоэ вера, рост на 7,5%. В городе есть промышленный кластер Thap Cham и промышленный парк Thanh Hai.

Сельское хозяйство/Рыболовство

Сельское хозяйство и рыболовство составляют 8–10 % экономической структуры [8]

Сельское хозяйство

В сельском хозяйстве рис и виноград являются двумя основными культурами, выращиваемыми в этой местности. Годовой объем производства риса в городе составляет более 30 000 тонн. Виноград специального назначения Фан Ранг известен своим высоким качеством и используется в основном для производства вина.

Виноградник Фан Ранг

Рыболовство

С 10-километровой береговой линией, индустрия морепродуктов Фан Ранга - Тхап Чама играет важную роль в местной экономике. Морепродукты, такие как рыба, креветки, гребешки и кальмары, эксплуатируются и выращиваются. Среди них промышленное разведение креветок является активно развивающейся отраслью

Промышленное выращивание креветок в Тонг Хай, Фанранг

Культура

Чам

Город Фан Ранг-Тхап Чам стал центром поддержания культуры Чам. Большая часть города занята народом Чам , где у них есть рисовые поля, сады винограда и персиков, стада коз и скот брахманов . Их башни ('Тхап') являются прекрасными памятниками их королям и королевам. Вдоль центрального побережья Вьетнама есть несколько мест Чам с полуразрушенными башнями, а также крупные места в Мисоне и Нячанге .

Однако в Фан Ранг-Тхап Чам есть два места, которые поддерживаются и являются культурно активными. В двух километрах к западу от железнодорожной станции Тхап Чам находится великолепный комплекс башен Чам на вершине холма, посвященный королю По Клонг Гараю , последнему правящему королю; его изображение изображено на лингаме в святилище центральной башни. Вторая башня короля По Ре До расположена примерно в 20 км к юго-западу от Тхап Чам, через Фу Куай в Фуок Хоу и деревню Хаусань; эта башня проходит масштабную реконструкцию (июль 2012 г.).

В настоящее время башни используются для проведения очень красочных чамских фестивалей, в частности, « фестиваля Кейт » в октябре (15 октября 2012 года), когда они все еще приносят в жертву быка и другие пищевые подношения. Также проводятся другие церемонии на Рамадан , Фестиваль дождя (по мере необходимости), свадьбы и другие торжества. Помимо включения ислама в их культурную и религиозную практику, еще одним моментом культурного различия является то, что их наследственная линия идет по материнской линии. Анимистическая основа культуры чамов с огненным мотивом на башнях, деревенскими традициями и очень красочной церемониальной одеждой делает культуру чамов идеальным туристическим ресурсом для Вьетнама, пока еще слабо развитого.

Входные ворота в храм По Клонг Гарай во время фестиваля Кейт (2023)

С точки зрения архитектуры башни искусно построены из небольших красных кирпичей, почти сухой каменной конструкции с очень тонкими линиями раствора. Башни увенчаны минаретами, похожими на чашечки, арки обрамлены специальными кирпичами, обожженными с выступами в виде языков на концах, чтобы изображать пламя; это очень сложная кирпичная кладка, требующая сложной инженерии, чтобы справиться с навесом.

Рядом с комплексом По Клонг Гарай находится культурный центр, более функциональный, построенный из бетона, кирпича, раствора и штукатурки, но, по крайней мере, с некоторыми чертами чамской архитектуры, в котором размещена экспозиция культурных и ремесленных изделий, а также великолепные фотографии и картины чамских художников.

Фан Ранг, смотрите!

Кухня

Банькан в Фанранге

Туристические достопримечательности

Спорт

Стадион Ninh Thuan, также известный как стадион Phan Rang , является многоцелевым стадионом, расположенным недалеко от кольцевой развязки Phủ Hà, округа Phước Mỹ. Стадион вмещает 16 000 зрителей. Это также домашнее поле футбольного клуба Ninh Thuan в 2012 году.

Транспорт

Дорога

Фан Ранг-Тхап Чам расположен на пересечении национальных трасс 1А и 27; первая соединяет город с Ханоем на севере и Хошимином на юго-западе, а последняя пересекает Центральное нагорье по направлению к Буонметхуоту . [10]

Железнодорожный

Город соединен с железнодорожной линией Север-Юг на железнодорожной станции Tháp Chàm ; на станции регулярно останавливаются экспресс-пассажирские поезда (SE1/2, SE5/6). [11] Как добраться до станции Tháp Chàm или со станции 21 Thang 8 соединяет Tháp Chàm с Phan Rang. Местные автобусы идут на запад (7 км езды) до автовокзала Phan Rang, недалеко от рынка Phan Rang. Терминал Phan Rang является хабом для местных и междугородних автобусов. Местные автобусы идут в Phu Quy и Phouc Hou (12 км) до башни Po Re Do или пляжных курортов (5 км). Двигаясь в противоположном направлении (на запад) по 21 Thang 8, 1 км до башен Po Klong Garai и культурного центра. Микроавтобусы до Далата (время в пути 2,5 часа) забирают пассажиров из билетной кассы Tháp Chàm на 21 Thang 8 между перекрестком и железнодорожным переездом, однако пассажирам надежнее получить места на конечной станции Phan Rang.

Железнодорожная станция Тхап Чам

Железная дорога Далат – Тхап Чам

Когда-то станция служила конечной станцией для железной дороги Далат–Тхапчам , зубчатой ​​железной дороги , которая открылась в 1932 году. Железная дорога была заброшена во время войны во Вьетнаме и разобрана после победы Северного Вьетнама в 1975 году, чтобы обеспечить материалами для восстановления сильно поврежденной линии север–юг. [12] Предлагаемый проект обновления, поддержанный провинциальными и местными органами власти, направлен на восстановление всей железной дороги Далат–Тхапчам для обработки как пассажирских, так и грузовых перевозок. [13]

Локомотив на железнодорожной линии Тхапчам-Далат.

Здравоохранение

Больница общего профиля провинции Ниньтхуан в районе Ванхай

Образование

В городе насчитывается 155 образовательных учреждений от дошкольного до младшего среднего школьного уровня. [14] Имеется 7 средних школ.

Колледж, университет

Известные жители

Ссылки

  1. ^ «Знакомство с магией Фанранга — вьетнамской «страны башен». 8 октября 2020 г.
  2. ^ Докрас, д-р Удай (1 января 2022 г.). «Древний город ПАНДУРАНГА во Вьетнаме». Индо-скандинавский авторский коллектив .
  3. ^ Гриффитс, Арло; Лепутр, Амандин; Саутворт, Уильям А.; Пхан, Тхань (2009). «Этюды корпусов надписей Кампа III, Эпиграфия Кампа 2009–2010. Исследование местности, производство эстампов, дополнение к изобретениям» (PDF) . Бюллетень Французской школы Крайнего Востока (на французском языке). 95–96: 435–497. дои : 10.3406/befeo.2008.6118.
  4. ^ Нгуен, Нхан Тхонг (2001). «Нгуан гоц как Дань Да Нонг – Хойан – Нячанг – Фан Ранг». Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống (на вьетнамском языке). 4 (66): 17 и 40.
  5. ^ "Краткая история Фанранга - города Тхапчам". prtc.ninhthuan.gov.vn . Получено 3 ноября 2023 г. .
  6. ^ «Вьетнамский институт строительной науки и технологий».
  7. ^ НТО. «NTO - Tp. Phan Rang - Tháp Chàm: Đẩy mạnh phát triển kinh tế - xã hội». baoninhthuan.com.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 7 марта 2024 г.
  8. ^ baotintuc.vn (23 февраля 2024 г.). «Сай Дунг Фан Ранг - Тхап Чам Тхань Донг Тунг Там Лиен Кет Вонг». baotintuc.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 11 мая 2024 г.
  9. ^ ВнЭкспресс. «Бань кан - 'линь хон' của ẩm thực đất Ninh Thuận». vnexpress.net (на вьетнамском языке) . Проверено 7 марта 2024 г.
  10. ^ "Cơ sở hạ tầng -" . prtc.ninhthuan.gov.vn . Проверено 27 января 2024 г.
  11. ^ Как добраться до или от станции Tháp Chàm 21 Thang 8 соединяет Tháp Chàm с Phan Rang. Местные автобусы идут на запад (7 км) до автовокзала Phan Rang, недалеко от рынка Phan Rang. Терминал Phan Rang является центром для местных и междугородних автобусов. Местные автобусы идут в Phu Quy и Phouc Hou (12 км) до башни Po Re Do или пляжных курортов (5 км). Если ехать в противоположном направлении (на запад) по 21 Thang 8, 1 км до башен Po Klong Garai и культурного центра. Мини-автобусы до Далата (2,5 часа в пути) забирают пассажиров из билетной кассы Tháp Chàm на 21 Thang 8 между перекрестком и железнодорожным переездом, однако пассажиры могут более надежно получить места на конечной станции Phan Rang.
  12. ^ Ник Рэй; Ю-Мэй Баласингамчоу; Иэн Стюарт (2009). Вьетнам. Lonely Planet. ISBN 9781742203898. Получено 23 июля 2010 г.
  13. ^ "1928 Thap Cham-Da Lat Railway returns". Vietnamnet. Vietnam News Agency. 7 октября 2007 г. Получено 14 марта 2008 г.
  14. ^ НТО. «NTO - Ngành Giáo dục và Đào tạo Tp. Phan Rang – Tháp Chàm: Hướng đến nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện». baoninhthuan.com.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 7 марта 2024 г.
  15. ^ "Al Hoang" (Архив). Интервью с Куинхом Ли (Хьюстонский азиатско-американский архив при Исследовательском центре Вудсона при Университете Райса). Опубликовано Центром азиатских исследований имени Чао при Университете Райса , Хьюстонский азиатско-американский архив. стр. 1/19. Получено 7 августа 2014 г.

Внешние ссылки

11 ° 34' с.ш., 108 ° 59' в.д.  /  11,567 ° с.ш., 108,983 ° в.д.  / 11,567; 108,983