stringtranslate.com

Нгуен Ван Тьеу

Нгуен Ван Тиу ( вьетнамское произношение: [ŋʷϐənˀ vān tʰîəwˀ] ; 5 апреля 1923 г. – 29 сентября 2001 г.) былюжновьетнамскимвоенным офицером и политиком, который былпрезидентом Южного Вьетнамас 1967 по 1975 год.[2][3]Он был генераломВооружённых сил Республики Вьетнам(RVNAF), стал главойвоенной хунтыв 1965 году, а затем президентом после победы на сфальсифицированных выборах в 1967 году. Он установил власть над Южным Вьетнамом, пока не ушел в отставку и не покинул страну, переехав вТайбэйза несколько дней допадения Сайгонаи окончательнойСеверного Вьетнама.

Родившийся в Фанранге на южном центральном побережье Вьетнама, Тхиеу присоединился к коммунистическому Вьетминю Хошимина в 1945 году , но ушел через год и присоединился к Вьетнамской национальной армии (ВНА) поддерживаемого Францией государства Вьетнам . Он постепенно поднимался по службе и в 1954 году возглавил батальон, изгнавший коммунистов из своей родной деревни. После вывода французских войск ВНА стала АРВН, а Тхиеу в течение четырех лет возглавлял Вьетнамскую национальную военную академию, прежде чем стать командиром дивизии и полковником. В ноябре 1960 года он помог подавить попытку переворота против президента Нго Динь Зьема . В это время он также принял католичество и вступил в тайную партию режима Кань Лао ; Считалось, что Зьем отдавал предпочтение своим единоверцам, а Тиеу обвиняли в том, что он был одним из многих, кто принял ислам ради политического продвижения.

Несмотря на это, Тхьеу согласился присоединиться к перевороту против Нго Динь Зьема в ноябре 1963 года в разгар буддийского кризиса , возглавив осаду дворца Зия Лонг . Зьем был схвачен и казнен , а Тхьеу стал генералом. После смерти Зьема было несколько недолговечных хунт, поскольку перевороты случались часто. Тхьеу постепенно продвигался по служебной лестнице хунты, придерживаясь осторожного подхода, в то время как другие офицеры вокруг него побеждали и оттесняли друг друга. В 1965 году в Южный Вьетнам пришла стабильность, когда он стал номинальным главой государства, а маршал авиации Нгуен Као Ки стал премьер-министром, хотя эти люди были соперниками.

В 1967 году был запланирован переход к выборному правительству; и после борьбы за власть в армии Тиу баллотировался на пост президента с Ко в качестве своего напарника — оба хотели получить высшую должность. Чтобы позволить им работать вместе, их коллеги-офицеры согласились, чтобы военный орган контролировался Ко и формировал политику за кулисами. Напряжение в руководстве стало очевидным, и Тиу одержал победу, оттеснив сторонников Ко с ключевых военных и кабинетных постов. Затем Тиу принял закон об ограничении права выдвижения кандидатур на выборах 1971 года , запретив почти всех потенциальных оппонентов, в то время как остальные сняли свою кандидатуру, поскольку было очевидно, что выборы будут фиктивными; Тиу набрал 100% голосов, и выборы были безальтернативными, в то время как Ки ушел из политики.

Во время своего правления Тхьеу обвиняли в том, что он закрывал глаза на коррупцию и потворствовал ей, а также назначал лоялистов, а не компетентных офицеров, командовать подразделениями ARVN. [4] Во время операции Lam Sơn 719 1971 года и Пасхального наступления коммунистов I корпус на севере страны находился под командованием его доверенного лица, Хоанг Суан Лама , чья некомпетентность привела к тяжелым поражениям, пока Тхьеу наконец не заменил его на Нго Куанг Чыонга . После подписания Парижских мирных соглашений , против которых выступал Тхьеу, и вывода войск США Южный Вьетнам сопротивлялся коммунистам еще два года, пока коммунисты не предприняли последний рывок к победе , в результате которого на Юг открыто вторглась вся армия Северного Вьетнама. Тхьеу отдал противоречивые приказы Чыонгу стоять и сражаться или отступить и консолидироваться, что привело к массовой панике и краху на юге страны. Это позволило коммунистам набрать обороты, и в течение месяца они приблизились к Сайгону , что побудило Тхьеу уйти в отставку и покинуть страну. В конце концов он поселился недалеко от Бостона , штат Массачусетс, предпочитая не общаться со СМИ. Он умер в 2001 году. [5]

Тиу называют диктатором, похожим на Нго Динь Дима. [6] [7]

Ранние годы

Родившийся в Фанранге на южном центральном побережье Вьетнама, Тиу был сыном мелкого, зажиточного землевладельца, который зарабатывал на жизнь сельским хозяйством и рыболовством. Тиу был младшим из пяти детей. [8] По некоторым данным, Тиу родился в ноябре 1924 года, но принял 5 апреля 1923 года как свой день рождения, поскольку это был более благоприятный день. [9] Его старшие братья собрали деньги, чтобы он мог посещать элитные школы, которыми управляла Франция, которая была колониальным правителем Вьетнама. [9] Хотя он еще не был католиком (он обратился в католичество позже, женившись), Тиу посещал Пеллерин, французскую католическую школу в Хюэ, императорской резиденции династии Нгуен . После окончания школы он вернулся в родной город. [10]

Во время Второй мировой войны имперская Япония вторглась во французский Индокитай и захватила контроль. Ниньтхуан был захвачен японцами в 1942 году, но реакция местных жителей была сдержанной, и Тиу продолжал работать на рисовых полях вместе со своим отцом еще три года. [8]

Вьетминь и Вьетнамская национальная армия

Тхьеу в звании лейтенанта пехоты (1951)

Когда Вторая мировая война закончилась, Тхьеу присоединился к Вьетминю [8] , возглавляемому Хо Ши Минем , целью которого было добиться независимости Вьетнама от Франции. [8] Не имея винтовок, класс новобранцев Вьетминя Тхьеу тренировался на расчистках джунглей с помощью бамбука. [10] Он дослужился до должности окружного начальника [8], но покинул движение всего через год после возвращения французов в южный Вьетнам в 1946 году, чтобы оспорить контроль Вьетминя. [8] Тхьеу сказал: «К августу 1946 года я знал, что Вьетминь были коммунистами… Они расстреливали людей. Они свергли деревенский комитет. Они захватили землю». [8] Он дезертировал и переехал в Сайгон , где присоединился к силам поддерживаемого Францией государства Вьетнам [9] .

С помощью своего брата, Нгуена Ван Хьеу, юриста, получившего образование в Париже и служившего в высших эшелонах правительства Вьетнама, Тиу изначально был зачислен в Академию торгового флота. [8] Через год он получил офицерское звание, но отказался от должности на корабле, когда узнал, что французские владельцы собираются платить ему меньше, чем его французским коллегам. [9] Говорят, что этот инцидент сделал его подозрительным к иностранцам. [9] Позже Тиу стал известен своей паранойей и недоверием к своим американским союзникам, когда он поднялся на вершину политики. [11]

Тхьеу перевели в Национальную военную академию в Далате . В 1949 году, после окончания обучения, он был назначен вторым лейтенантом из курса кандидатов в офицеры Вьетнамской национальной армии , [8] [10] которая была создана бывшим императором Бао Даем , который согласился стать главой государства Вьетнам , чтобы сражаться против Демократической Республики Вьетнам Вьетминя. [9] Тхьеу начал как командир пехотного взвода, сражавшегося против Вьетминя. Он быстро поднялся по службе и был известен как хороший стратег, хотя и осторожный, [8] с отвращением к атаке, если победа не казалась почти гарантированной. [12] Он был отправлен во Францию, чтобы пройти обучение в пехотной школе в Коэткидане , прежде чем вернуться домой, чтобы поступить в штабной колледж в Ханое. [10] Тем не менее, Тиу считался «в значительной степени деревенским парнем, которому не хватало манер более утонченных городских жителей, стремящихся стать офицерами». [13] К 1954 году он стал майором и возглавил батальон, который атаковал подразделение Вьетминя, заставив коммунистов отступить из Фанранга. [8] Сначала Вьетминь отступил в старый семейный дом Тиу, уверенный, что он не нападет на свой собственный дом, но они ошиблись. [12]

Армия Республики Вьетнам

Тхьеу был подполковником, когда была основана Республика Вьетнам ( Южный Вьетнам ), и официально получил полный суверенитет после вывода французских войск в 1955 году в соответствии с Женевским соглашением 1954 года . В 1956 году он был назначен начальником Национальной военной академии в Далате [13] и занимал эту должность в течение четырех лет. [10] Там он наладил связи со многими молодыми офицерами и стажерами, которые впоследствии стали его генералами, полковниками и майорами, когда он десять лет спустя стал президентом. [9] [12] В 1957 году и снова в 1960 году Тхьеу был отправлен в Соединенные Штаты для прохождения военной подготовки. [8] Он учился в Командно-штабном колледже в Форт-Ливенворте , штат Канзас , и на курсах огневой подготовки в Форт-Блиссе , штат Техас , а также в Объединенной школе планирования Тихоокеанского командования на Окинаве . [10]

Роль в предотвращении антидьемовского переворота 1960 года

11 ноября 1960 года полковники Выонг Ван Донг и Нгуен Чань Тхи предприняли попытку переворота против президента Нго Динь Зьема , но после окружения дворца они прекратили атаки и решили договориться о соглашении о разделе власти. Зьем лживо обещал реформы, дав время лоялистам прийти на помощь. Повстанцы также не смогли перекрыть дороги в столицу, чтобы заблокировать подкрепления лоялистов. [14]

Тхьеу послал пехоту из своей 7-й дивизии из Бьенхоа , города к северу от Сайгона, чтобы помочь спасти Дьема. [15] Пока звучали ложные обещания реформ, люди Чан Тхьена Кхьема приблизились к территории дворца. Некоторые из мятежников перешли на другую сторону, поскольку баланс сил изменился. [15] [16] После короткого, но жестокого сражения, в котором погибло около 400 человек, попытка переворота была подавлена. [17] [18] 21 октября 1961 года Тхьеу был переведен командовать 1-й дивизией , базирующейся в Хюэ , бывшей имперской столице в центральном Вьетнаме. Он оставался на этом посту до 8 декабря 1962 года, когда генерал До Као Три занял эту должность. [19] Двенадцать дней спустя Тхьеу был назначен командующим 5-й дивизии , которая базировалась в Бьенхоа, а 7-я была переведена в Митхо . [19] Зьем не доверял предшественнику Тхьеу, Нгуен Дык Тхангу, но назначение Тхьеу оказалось ошибкой. [12]

Переворот против Дьема

Тьеу и президент США Линдон Б. Джонсон

Тхьеу поздно повернулся против Дьема и возглавил его 5-ю дивизию в восстании. Поздно ночью 1 ноября, когда моросил небольшой дождь, танки, артиллерия и войска Тхьеу двинулись к территории дворца Зя Лонг . [20] Незадолго до 22:00 пехота начала штурм, прикрываемая танковым и артиллерийским огнем, который сравнял с землей казармы президентской гвардии. Подрывные отряды установили заряды во дворце, а огнеметы мятежников поливали здания, в то время как обе стороны обменивались выстрелами. [20] После затишья, вскоре после 3:00, обстрел возобновился, и сразу после 5:00 Тхьеу приказал начать заключительный этап осады. К 6:37 дворец пал. [21] Затем, после того как хунта пришла к власти, он был произведен в генералы. [19] Генералы обещали Зьему изгнание, но после побега из дворца он был казнен по пути обратно в военный штаб после того, как его схватили. [22] Зыонг Ван Минь , лидер хунты и переворота, был, как правило, обвинен в том, что приказал убить Зьема, но были споры о виновности. [23] [24]

Когда Тиу стал президентом, Минь обвинил его в убийствах. В 1971 году Минь утверждал, что Тиу стал причиной смертей, промедлив и задержав атаку на дворец Джиа Лонг, подразумевая, что если бы Зьем был схвачен там, младшие офицеры не смогли бы убить его, находясь в составе небольшой группы. Сообщалось, что генерал Тран Ван Дон , другой заговорщик, оказывал давление на Тиу в ночь осады, спрашивая его по телефону: «Почему вы так медлите с этим? Вам нужно больше войск? Если вам нужно, попросите Диня прислать больше войск — и сделайте это быстро, потому что после взятия дворца вы станете генералом». [24] Тьеу категорически отрицал свою ответственность и сделал заявление, которое Минь не оспаривал: «Зыонг Ван Минь должен взять на себя всю ответственность за смерть Нго Динь Зьема». [23]

Тема Дьема оставалась табу, пока Тьеу не стал президентом. Его режим впервые одобрил публичные панихиды по Дьему в восьмую годовщину его смерти в 1971 году, и это был третий год, когда такие панихиды были разрешены. Мадам Тьеу, первая леди, была замечена плачущей на заупокойной мессе по Дьему в базилике Сайгонской Богоматери . [25]

Член хунты

Тхьеу был вознаграждён членством в Военно-революционном совете из 12 человек во главе с генералом Минем и занимал пост генерального секретаря; [10] ведущими фигурами в Военно-революционном совете были генералы Минь, Чан Ван Дон , Ле Ван Ким и Тон Тхат Динь . [26]

В августе 1964 года нынешний глава хунты генерал Нгуен Кхань , который фактически сместил Миня и его коллег в январе или, по крайней мере, сильно ослабил его — поскольку ему пришлось формально сохранить Миня в знак признания воли Соединенных Штатов — решил усилить свою власть, объявив чрезвычайное положение, увеличив полномочия полиции, запретив протесты, ужесточив цензуру и предоставив полиции произвольные полномочия по обыску и заключению под стражу. [27] Он составил проект новой конституции, [28] которая увеличила бы его личную власть. Однако эти шаги привели только к ослаблению Кханя, поскольку в городах вспыхнули крупные демонстрации и беспорядки, в которых большинство буддистов выступали за отмену чрезвычайного положения и отказ от новой конституции, а также за переход к гражданскому правлению. [27]

Опасаясь, что его могут свергнуть усиливающиеся протесты, Кхань пошел на уступки, [29] отменив новую конституцию и полицейские меры, и пообещав восстановить гражданское правление и устранить Кань Лао , католический политический аппарат, тайно используемый для поддержания режима Зьема у власти путем поиска инакомыслящих и т. д. [29] Многие старшие офицеры, в частности католики, такие как Кхием и Тхьеу, осуждали то, что они считали передачей власти буддийским лидерам, [30] Затем они снова попытались сместить Кханя в пользу Миня и завербовали многих офицеров в свой заговор. Кхием и Тхьеу разыскали посла США Максвелла Тейлора и попросили его о личной поддержке переворота, но, поскольку это был бы третий переворот за несколько месяцев, Тейлор не хотел никаких дальнейших изменений в руководстве, опасаясь разрушительного воздействия на и без того нестабильное правительство. Это удержало группу Хиема от осуществления своих планов. [31]

Раскол среди генералов достиг апогея на заседании MRC 26/27 августа. Кхань заявил, что нестабильность была вызвана беспорядками со стороны членов и сторонников католической Националистической партии Великого Вьетнама . [32] Среди видных офицеров, связанных с Дайвьет, были Тхьеу и Кхием. [33] Кхием обвинил уступки Кхана буддийским активистам как причину беспорядков. [32] Тхьеу и другой католический генерал, Нгуен Хыу Ко , призвали заменить Кхана первоначальным лидером хунты Минем, но последний отказался. [32] Чувствуя давление со стороны своих коллег, Кхань заявил, что уйдет в отставку. Однако после дальнейшего тупика Хан, Мин и Хием объединились в триумвират для решения проблемы, но напряженность сохранялась, поскольку Хан доминировал в принятии решений. [31]

15 сентября 1964 года Тхьеу стал командующим IV корпуса , который курировал регион дельты Меконга в стране и три дивизии. [19] Это произошло после того, как буддисты оказали давление на Ханя, чтобы тот отстранил генерала Зыонг Ван Дыка от командования IV корпусом; [34] Дык ответил неудачной попыткой переворота вместе с Лам Ван Пхатом 13 сентября. [35] Во время попытки переворота апатия Кхиема и Тхьеу в сочетании с их критикой Ханя была расценена как молчаливая поддержка мятежников. [36] [37] В журналах посольства США во время переворота утверждалось, что Тиу и Кхием «кажутся настолько пассивными, что они, по-видимому, либо молчаливо поддерживают, либо ассоциируют себя с его действиями через Дыка и Фата». [38] Однако после того, как переворот провалился, пара «с некоторым опозданием выразила твердую поддержку Ханю». [38]

Тхьеу был частью группы молодых офицеров, называемых «младотурками» — наиболее известными, помимо него, были командующий ВВС Республики Вьетнам маршал авиации Нгуен Као Ки, командующий I корпусом генерал Нгуен Чан Тхи и адмирал Чунг Тан Кан , глава ВМС Республики Вьетнам . Они и Хан хотели принудительно отправить в отставку офицеров, прослуживших более 25 лет, так как считали их вялыми, оторванными от реальности и неэффективными, но, что самое главное, конкурентами за власть. Конкретными целями этой предлагаемой политики были генералы Минь, Чан Ван Дон , Ле Ван Ким и Май Хыу Сюан . [39]

Для принятия решения требовалась подпись главы государства Фан Кхак Суу , но он передал вопрос в Высший национальный совет (ВНС), назначенный гражданский консультативный орган, чтобы получить его мнение. [40] ВНС отклонил запрос. Предполагалось, что это было связано с тем, что многие члены ВНС были пожилыми и не одобряли негативного отношения генералов к пожилым людям. [41] 19 декабря генералы распустили ВНС и арестовали некоторых его членов, а также других гражданских политиков. [39] Это побудило посла США Максвелла Д. Тейлора на частной встрече с гневом отругать Тхьеу, Тхи, Ко и Канга и пригрозить прекратить помощь, если они не изменят свое решение. Однако это на некоторое время воодушевило офицеров вокруг Ханя, и они проигнорировали угрозы Тейлора без последствий, поскольку американцы были слишком сосредоточены на победе над коммунистами, чтобы урезать финансирование. [42]

Тхьеу снова строил планы в следующем месяце, когда назначенный хунтой премьер-министр Чан Ван Хыонг ввел ряд мер по расширению войны, в частности, расширив условия призыва. Это спровоцировало массовые антихыонговские демонстрации и беспорядки по всей стране, в основном со стороны студентов призывного возраста и буддистов, выступающих за переговоры. [43] Опираясь на поддержку буддистов, Кхань мало что сделал, чтобы попытаться сдержать протесты, [43] [44] а затем решил передать управление правительством вооруженным силам и 27 января отстранил Хыонга. [43] [45]

Действия Хана свели на нет контрзаговор с участием Хыонга, который развился во время гражданских беспорядков, вынудивших его уйти с должности. В попытке предотвратить свое смещение, Хыонг поддержал заговор, возглавляемый некоторыми католическими офицерами, ориентированными на Дайвьет, включая Тиу и Ко, которые планировали устранить Хана и вернуть Хиема из Вашингтона. Посольство США в Сайгоне в частном порядке поддерживало эту цель, поскольку Тейлор и Хан стали непримиримыми врагами [46] , но они не полностью поддержали этот шаг, поскольку посчитали его плохо продуманным и потенциально политическим позором из-за необходимости использовать американский самолет для перевозки некоторых заговорщиков между Сайгоном и Вашингтоном, и в результате они обещали убежище только Хыонгу в случае необходимости. [46] Заговор продолжался в течение следующего месяца при поддержке США, особенно когда появились доказательства того, что Хан хотел заключить сделку с коммунистами. [47] Тейлор сказал генералам, что США «никоим образом не поддерживают генерала Ханя и не поддерживают его каким-либо образом». [48] На этом этапе Тейлор и его сотрудники в Сайгоне высоко оценили Тиу, Ко и Канга как возможных замен Ханя. [48] Тиу был процитирован в отчете Центрального разведывательного управления (ЦРУ) как описанный неназванным американским чиновником как «умный, очень амбициозный и, вероятно, останется заговорщиком с целью личного продвижения». [49]

Тхьеу проявил осторожность, как и Ко и Канг, и их опередил полковник Фам Нгок Тхао , необнаруженный двойной агент-коммунист, который организовал переворот вместе с Фатом на жесткой католической платформе без поддержки США. [50] При поддержке США против Кханя и заговорщиков, Ко и Тхи подавили попытку переворота, а затем свергли Кханя. Это оставило Ко, Тхи и Тхиу тремя наиболее видными членами новой хунты. [51] [52] [53] Были утверждения, что Тхьеу приказал военным захватить и без суда и следствия убить полковника Фам Нгок Тхао , который умер в 1965 году после серии попыток переворота между различными офицерами ARVN. Другие источники обвиняют Ко. [54] В этот период Тиу стал более заметным, поскольку другие генералы сражались и побеждали друг друга в переворотах, что вынудило нескольких из них бежать из страны. [55]

Номинальный глава государства

Тьеу и вице-президент Нгуен Као Ки (слева) встречаются с президентом США Линдоном Б. Джонсоном (спиной к камере) в Гонолулу (1966 г.)

В середине 1965 года Тиу стал номинальным главой государства военной хунты, а Ки — премьер-министром. После серии недолгих хунт их объединение положило конец череде смен руководства, которые произошли после убийства Дьема. [55]

Военная хунта Ко и Тиеу решила начать свое правление, проведя «неделю без передышки». [56] Они ввели цензуру, закрыли многие газеты, которые публиковали неприемлемые материалы, и приостановили гражданские свободы. Затем они оттеснили гражданских политиков в «деревню старых деревьев», чтобы «проводить семинары и составлять планы и программы в поддержку политики правительства». [56] Они решили игнорировать религиозные и другие оппозиционные группы «с условием, что нарушители спокойствия будут расстреляны». [56]

Kỳ и Thiệu были больше озабочены атакой на коммунистов, чем их предшественники. Генералы начали мобилизовать население в военизированные организации. Через месяц Тхить Три Куанг начал призывать к смещению Thiệu, потому что он был членом католического аппарата Cần Lao Зьема , осуждая его «фашистские тенденции» и утверждая, что члены Cần Lao подрывают Kỳ. [56] Для Куанга Thiệu был символом эпохи католического господства Зьема, когда прогресс основывался на религии. Он желал, чтобы генерал Thi, известный своей пробуддийской позицией, возглавил страну, и осудил Thiệu за предполагаемые прошлые преступления против буддистов. [57]

В 1966 году, когда Ко был лидером, Тхи был уволен в борьбе за власть, что спровоцировало широкомасштабные гражданские беспорядки на его базе в I корпусе; Куанг возглавил буддийские протесты против Ко и Тхьеу, и многие подразделения в I корпусе начали не подчиняться приказам, встав на сторону Тхи и буддийского движения. В конце концов, военные силы Ко заставили диссидентов отступить и победили тех, кто не сделал этого. Тхи был сослан, а Куанг помещен под домашний арест, положив конец буддийской оппозиции и любой эффективной угрозе режиму Ко и Тхьеу. [58] [59]

Президентские выборы в Южном Вьетнаме 1967 г.

Тхиеу принимает присягу, 31 октября 1967 г.

Под настойчивым призывом США к конституционному правлению были назначены выборы президента и законодательного органа . [60]

3 сентября 1967 года Тиу успешно баллотировался на пост президента с Ко в качестве своего напарника. Тиу набрал 34% голосов и занимал эту должность до 21 апреля 1975 года. [9] Он обещал демократию, социальные реформы и поклялся «широко открыть дверь миру и оставить ее открытой». [8] Однако выборы стали началом борьбы за власть с Ко, который был главным лидером Южного Вьетнама в предыдущие два года. Военные решили, что они поддержат одного кандидата, и после того, как оба мужчины захотели получить эту должность, Ки отступил только после того, как ему пообещали реальное влияние за кулисами через военный комитет, который будет контролировать ход событий. Тиу намеревался сосредоточить власть в своих руках. [60]

Тетское наступление

(Слева направо) вице-президент Спиро Т. Агню , лидер меньшинства в Палате представителей (позднее президент) Джеральд Р. Форд , президент Тиу, посол в Южном Вьетнаме Грэм Мартин и спикер Палаты представителей Карл Альберт позируют для фотографии 5 апреля 1973 года.

Во время Лунного Нового года 1968 года коммунисты начали массированную атаку на города Вьетнама в попытке свергнуть Тхьеу и объединить страну под своей властью. Во время атаки на Сайгон Тхьеу был за городом, отправившись праздновать Новый год в дом семьи своей жены в Митхо в дельте Меконга . Ко, который все еще был в столице, оказался в центре внимания и взял на себя командование, организовав военные силы в Сайгоне в битве. АРВН и американцы отразили натиск коммунистов. [13] Затмение Ко своего начальника во время глубочайшего кризиса Южного Вьетнама еще больше обострило отношения между двумя мужчинами. [13]

Хотя коммунисты были отброшены и понесли тяжелые потери, Южный Вьетнам сильно пострадал, когда конфликт впервые в значительной степени достиг городов. Когда войска ARVN были отведены для защиты городов, Вьетконг одержал победу в сельской местности. [61] Насилие и разрушения подорвали доверие общественности к Тхьеу, который, по-видимому, не мог защитить граждан. [62]

Режим Тиу оценил число погибших мирных жителей в 14 300 человек, а также 24 000 раненых. [61] Было создано 630 000 новых беженцев, присоединившихся к почти 800 000 других, уже перемещенных войной. К концу 1968 года 8% населения жили в лагерях беженцев. [61] Было разрушено более 70 000 домов, а инфраструктура страны была серьезно повреждена. [61] 1968 год стал самым смертоносным годом войны для Южного Вьетнама на тот момент, когда было убито 27 915 человек. [63]

Однако после наступления режим Тхиеу стал более энергичным. [64] 1 февраля Тхиеу объявил военное положение , [65] а в июне Национальная ассамблея одобрила его просьбу о всеобщей мобилизации населения и призыве 200 000 призывников в вооруженные силы к концу года; [65] законопроект был заблокирован до наступления Тет . [66] Это увеличило армию Южного Вьетнама до более чем 900 000 человек. [65] [67]

Были проведены мобилизация и символические антикоррупционные кампании. Три из четырех командиров корпусов ARVN были заменены за плохую работу во время наступления. Тхьеу также создал Национальный комитет восстановления для надзора за распределением продовольствия, переселением и строительством жилья для новых беженцев. Правительство увидело новую решимость среди простых граждан, [68] особенно среди ранее апатичных городских жителей, которые были возмущены коммунистическими атаками. [68]

Тхьеу использовал этот период для консолидации своей личной власти. Его единственным реальным политическим соперником был вице-президент Ко. [69] После Тэта сторонники Ко в армии и администрации были быстро отстранены от власти, арестованы или сосланы. [70] [71] Последовали репрессии против южновьетнамской прессы, и некоторые члены партии Кэн Лао Зьема вернулись на руководящие должности. [71] В течение шести месяцев население начало называть его «маленьким диктатором». [71] В течение следующих нескольких лет Ко все больше оттеснялся на второй план, становясь ненужным. [13]

Переизбрание без оппозиции и застой

Тхьеу присоединяется к скорбящим на многоконфессиональном обряде поминовения жертв резни в Хюэ (1968)

В 1971 году Тиу баллотировался на переизбрание, но его репутация коррумпированного человека заставила его политических оппонентов поверить, что результаты выборов будут сфальсифицированы, и они отказались баллотироваться. Будучи единственным кандидатом, Тиу был легко переизбран 2 октября, получив 94% голосов при явке в 87% [72] , цифра, которую многие считали мошеннической. [8] [9] Подписание Парижских мирных соглашений в январе 1973 года не смогло положить конец боевым действиям в Южном Вьетнаме, поскольку Северный Вьетнам немедленно нарушил прекращение огня и попытался добиться территориальных приобретений, что привело к крупным сражениям. [73]

В конце 1973 года коммунисты издали Резолюцию 21 , в которой содержался призыв к «стратегическим рейдам» против Южного Вьетнама с целью захвата территории и оценки реакции Тхьеу и американского правительства. [74] Это началось в период с марта по ноябрь 1974 года, [75] когда коммунисты атаковали провинцию Куангдык и Бьенхоа . [76] США не отреагировали на нарушения со стороны коммунистов, и АРВ потеряла много припасов в ходе боевых действий. [77]

Тхьеу выразил свою позицию по прекращению огня, публично провозгласив «Четыре нет»: [77] никаких переговоров с коммунистами; никакой коммунистической политической деятельности к югу от демилитаризованной зоны (ДМЗ); никакого коалиционного правительства; и никакой сдачи территории Северному Вьетнаму или Временному революционному правительству (ВРП), что противоречило соглашению. [78] Тхьеу верил американскому обещанию возобновить воздушные удары против коммунистов, если они допустят какие-либо серьезные нарушения соглашения, [78] и он и его правительство также предполагали, что помощь США будет продолжать поступать на прежнем уровне. [79]

Однако 1 июля 1973 года Конгресс США принял закон, который практически запрещал любые боевые действия США над или в Лаосе , Камбодже и Вьетнаме. [80] 7 ноября законодательная власть преодолела вето Никсона на Закон о военных полномочиях . [80] В 1973–74 годах финансирование США было сокращено до 965 миллионов долларов, что составило сокращение более чем на 50%. [79] [81] Несмотря на растущие политические трудности Никсона и все более враждебные рабочие отношения с законодательным органом по Вьетнаму, [82] Тиу и большая часть руководства Сайгона оставались оптимистами в отношении продолжающейся помощи. [79] По словам генерала вьетнамских ВВС Донг Ван Кхуена, «наши лидеры продолжали верить в воздушную интервенцию США даже после того, как Конгресс США прямо запретил ее... [Т]ы обманывали себя». [83] [84]

Поскольку Северному Вьетнаму в 1974 году нужно было пополнить свои вооруженные силы, Тхьеу решил пойти в атаку. Он растянул свои собственные силы, начав наступления, в результате которых была возвращена большая часть территории, захваченной силами PAVN во время кампании 1973 года, и отвоевал 15% от общей площади земель, контролируемых коммунистами на момент прекращения огня. [85] В апреле Тхьеу начал кампанию Свайриенг против коммунистических опорных пунктов в восточной Камбодже около Тайниня , что стало последним крупным наступлением ARVN. Хотя эти операции были успешными, [86] стоимость с точки зрения рабочей силы и ресурсов была высокой. К концу года армия испытывала нехватку оборудования из-за сокращения американской помощи, [87] в то время как коммунистические силы продолжали набирать силу. [88]

К концу октября северовьетнамцы сформулировали свою стратегию на 1975 и 1976 годы. В том, что стало известно как Резолюция 1975 года , руководство партии сообщило, что война достигла своей «заключительной стадии». [89] Армия должна была закрепить свои достижения, ликвидировать южновьетнамские пограничные заставы и обеспечить свой логистический коридор, а также продолжить наращивание сил на юге. [90] В течение 1976 года должно было начаться последнее генеральное наступление. [91] Коммунисты решили начать с атаки на провинцию Фыоклонг , примерно в 140 км к северу от Сайгона. [92] [93]

В то же время, моральный дух и снабжение ARVN продолжали угасать. Дезертирство усилилось, и присутствовало только 65% зарегистрированного персонала. [94] Моральный дух упал из-за продолжающейся политики Тиу по продвижению офицеров по признаку религии, лояльности и кумовства. Коррупция и некомпетентность были повсеместными, и некоторые офицеры «возвели это почти до формы искусства». [95] Под жесткой критикой Тиу неохотно уволил генерала Нгуена Ван Тоана , лоялиста, печально известного своей коррупцией. [96]

Сокращение помощи означало, что артиллерийское орудие могло стрелять только четыре раза в день, [97] а у каждого солдата было только 85 патронов в месяц. [97] Из-за нехватки топлива и запасных частей транспортные операции ВВС сократились на 70%. [97] [98] Из-за настойчивого желания Тхьеу не сдавать никакую территорию армия была очень рассредоточена, защищая бесполезную местность вдоль границы протяженностью 600 миль (966 км), в то время как стратегический резерв был занят в статических оборонительных ролях. [99] [100] Ситуация усугубилась крахом экономики и массовым притоком беженцев в города. Мировой рост цен на топливо из-за арабского нефтяного эмбарго 1972 года и плохой урожай риса по всей Азии сильно ударили. [88]

Крах

К концу 1974 года в Южном Вьетнаме находилось около 370 000 коммунистических солдат, [101] число которых увеличивалось за счет постоянно увеличивающегося притока военной техники. [102] В середине декабря коммунисты атаковали Фыоклонг и быстро одержали верх, осадив город. [103]

2 января 1975 года Тхьеу провел экстренное совещание с генералом Зы Куок Донгом , который отвечал за ситуацию в Фыоклонге, и другими высокопоставленными военными деятелями. Донг представил план по освобождению Фыоклонга, [104] но он был отклонен из-за отсутствия резервных сил достаточной численности, [104] отсутствия возможности переброски по воздуху, [104] и убеждения, что осажденные защитники не смогут продержаться достаточно долго до подкрепления. [105] Тхьеу решил уступить всю провинцию Северному Вьетнаму, поскольку она считалась менее важной, чем Тэйнинь , Плейку или Хюэ — экономически, политически и демографически. [104]

6 января 1975 года город Фыоклонг стал первой провинциальной столицей, окончательно захваченной коммунистами. Менее шестой части сил ARVN выжило. [106] [107] [108] Ле Дуан заявил, что «никогда у нас не было столь идеальных военных и политических условий или столь большого стратегического преимущества, как сейчас». [109] Поэтому коммунисты решили начать полномасштабное наступление на центральные нагорья, которое было названо Кампанией 275. [ 110] Генерал Ван Тиен Зунг планировал взять Буонметхуот , [111] используя 75 000–80 000 человек, чтобы окружить город перед его захватом. [111] [112]

Генерал-майор Фам Ван Фу, командующий II корпусом, получил надлежащие предупреждения о готовящихся атаках, но не был обеспокоен. [111] [113] Он думал, что истинной целью были Плейку или Контум , а Буонметхуот был отвлекающим маневром. [111] [114] [115] Поэтому город был слабо защищен, и коммунисты превосходили защитников численностью более чем 8:1. [114] Битва за Буонметхуот началась 10 марта и закончилась всего восемь дней спустя. [116] Подкрепления были переброшены по воздуху, [117] [118] но были разгромлены и бежали в хаосе. [119] [120]

18 марта коммунисты полностью взяли под контроль провинцию Даклак . [119] [120] Силы ARVN начали быстро менять позиции, пытаясь удержать северных вьетнамцев от быстрого продвижения на восток к прибрежным низменностям вдоль трассы 21. [121] [122] Столкнувшись с быстрым продвижением коммунистов, Тхьеу в начале марта отправил делегацию в Вашингтон, чтобы запросить увеличение помощи. Посол США Грэм Мартин также отправился в Вашингтон, чтобы представить дело президенту Джеральду Форду . Однако Конгресс США, все более неохотно инвестирующий в то, что считалось безнадежным делом, сократил предложенный пакет военной помощи в размере 1,45 млрд долларов на 1975 год до 700 млн долларов. [123] Администрация Форда, однако, продолжала убеждать Тхьеу верить, что деньги в конечном итоге придут. [124]

В это время Тиу чувствовал возросшее давление и становился все более параноидальным. По словам одного из его ближайших советников Нгуен Тиен Хынга , он стал «подозрительным... скрытным... и всегда бдительным в ожидании государственного переворота против него». [11] Его растущая изоляция начала лишать его «услуг компетентных людей, адекватной работы штаба, консультаций и координации». [11] Военные решения Тиу добросовестно выполнялись его офицерами, которые в целом соглашались, что он «принимал все решения относительно того, как следует вести войну». [125] [126] [127]

Оставление Центрального нагорья

Карта брифинга президента Тиеу

К 11 марта Тхьеу пришел к выводу, что нет никакой надежды получить дополнительный пакет помощи в размере 300 миллионов долларов от США. [101] [128] На этом основании он созвал совещание, на котором присутствовали генералы Куанг и Вьен. [119] После изучения ситуации Тхьеу достал мелкомасштабную карту Южного Вьетнама и обсудил возможную передислокацию вооруженных сил, чтобы «удерживать и защищать только те густонаселенные и процветающие районы, которые действительно наиболее важны» . [129]

Тхьеу набросал на карте те области, которые он считал наиболее важными, все тактические зоны III и IV корпусов. [126] Он также указал на те области, которые в настоящее время находились под контролем коммунистов и которые должны были быть возвращены. [126] Ключом к местоположению этих операций были концентрации природных ресурсов, таких как рис, каучук и промышленность. Необходимая территория включала прибрежные районы, где на континентальном шельфе была обнаружена нефть. [127] Эти области должны были стать, по словам Тхьеу: «Нашим неприкосновенным сердцем, несокрушимым национальным оплотом». [125] [126] Что касается зон I и II корпусов, он нарисовал на карте ряд фазовых линий, указывающих, что южновьетнамские силы должны удерживать то, что они могут, [126] но что они могут передислоцироваться на юг, если это необходимо. Тхьеу объявил эту новую стратегию как «Легкая наверху, тяжелая внизу». [126]

Критическое решение было принято 14 марта, когда Тхьеу встретился с Фу. Тхьеу решил оставить Плейку и Контум, чтобы силы II корпуса могли сосредоточиться на возвращении Буонметхуота , что он считал более важным. [130] [131] Затем Фу решил, что единственным возможным способом сделать это было отступление к побережью по межпровинциальному маршруту 7B, ветхой, неровной дороге с несколькими разрушенными мостами, прежде чем восстановить силы и контратаковать обратно в высокогорье. [132]

Масштабное отступление сотен тысяч военнослужащих и гражданских лиц было бы опасным. Однако оно было плохо спланировано, многие старшие офицеры не были информированы, а некоторые подразделения остались позади или отступили бессвязно. Это усугубилось трехдневной задержкой, когда конвой наткнулся на сломанный мост и был вынужден его восстанавливать. [133] [134] [135] Коммунистические силы догнали, окружили конвой и атаковали его. [136] [137]

Тяжелые потери были понесены численно преобладающими коммунистами, [138] [139] которые обстреливали и обстреливали ракетами как солдат, так и крестьян. [138] Дополнительные задержки на мосту сыграли на руку коммунистам, [140] и к тому времени, когда конвой достиг Туихоа 27 марта, по оценкам ARVN, выжило только 20 000 из 60 000 солдат, [141] [142] в то время как только 25% из предполагаемых 180 000 гражданских лиц спаслись. Приказ Тхьеу об эвакуации, который был слишком запоздалым, привел к хаосу и кровопролитию, в результате которого погибло более 150 000 человек. [142] Запланированная операция по возвращению Буонметхуота так и не была осуществлена, поскольку численность II корпуса сократилась до 25%. [122] [139] Воодушевленные своей легкой победой, северные вьетнамцы захватили весь регион. [143]

Крах Тиу

Тхиеу обращается к 514 выпускникам во время церемонии открытия новой национальной полицейской академии недалеко от Сайгона (1971 г.)

Однако худший крах произошел в самом северном I корпусе после серии разворотов Тхьеу. Это добавило к падению горной местности, которая уже заслужила Тхьеу много критики. [10] I корпус выставил три пехотные дивизии, элитные воздушно-десантные и морские дивизии, [100] [144] четыре группы рейнджеров и бронетанковую бригаду, [145] под командованием Нго Куанг Чыонга , считавшегося лучшим генералом страны. [100] [144] [146] [147] До середины марта северовьетнамцы только пытались перерезать шоссе, несмотря на то, что имели пять дивизий и 27 дополнительных полков. На встрече 13 марта Чыонг и новый командующий III корпуса генерал-лейтенант Нгуен Ван Тоан проинформировали Тхьеу. [100] [144] Тхьеу изложил свой план консолидации меньшей доли. Как понял Чыонг, он мог свободно перебросить свои силы на юг, чтобы удерживать Дананг, [148] второй по величине город Южного Вьетнама, тем самым оставив Хюэ. Считалось, что поблизости находятся морские нефтяные месторождения. [149] Тхьеу также решил вывести воздушно-десантных и морских пехотинцев, оставив I корпус беззащитным. [100] [144]

19 марта Тхьеу вызвал Чыонга в Сайгон, чтобы подробно рассказать о своем плане вывода войск. [148] Затем президент ошеломил Чыонга, заявив, что он неправильно истолковал его предыдущие приказы: [150] Старая имперская столица Хюэ не должна была быть оставлена, несмотря на потерю двух дивизий. [145] [151] Тем временем подготовка к выводу войск и усиливающееся давление Северного Вьетнама заставили мирных жителей бежать, забив шоссе и затруднив вывод войск. [152] Чыонг запросил разрешение на вывод своих войск в три анклава, как и планировалось; Тхьеу приказал ему «удерживать любую территорию, которую он сможет, любыми силами, которые у него теперь есть, включая дивизию морской пехоты», подразумевая, что он может отступить, если и когда это будет необходимо. [153]

Трёнг вернулся в Да Нанг к началу наступления Северного Вьетнама. [154] Тхьеу сделал общенациональное радиовещание в тот день, заявив, что Хюэ будет удерживаться «любой ценой», [155] что противоречило предыдущему приказу. Тем вечером Трёнг приказал отступить на новую линию обороны у реки Мы Чань, чтобы защитить Хюэ, [156] тем самым уступив всю провинцию Куангчи. Он был уверен, что его силы смогут удержать Хюэ, но затем был поражен поздним полуденным сообщением от Тхьеу, в котором говорилось, что «из-за невозможности одновременно защищать все три анклава, командующий I корпуса свободен ... перераспределить свои силы только для защиты Да Нанга». [151] [155] [157] Жители Куангчи и Хюэ начали покидать свои дома сотнями тысяч, присоединившись к постоянно растущему исходу в сторону Дананга. [148]

Тем временем северовьетнамцы приблизились к Данангу на фоне хаоса, вызванного запутанным руководством Тхьеу. [158] [159] Через несколько дней I корпус вышел из-под контроля. [160] Южновьетнамцы попытались эвакуироваться из других городских анклавов в Дананг, но 1-я дивизия рухнула после того, как ее командир, бригадный генерал Нгуен Ван Зьем, разгневанный отказом Тхьеу, сказал своим людям: «Нас предали... [i]t теперь «sauve qui peu» [«каждый сам за себя»]... Увидимся в Дананге». [155] [156] [161] Сухопутный марш, обстреливаемый коммунистической артиллерией на всем пути, [151] [155] превратился в хаос по мере продвижения к Данангу. Оставшиеся силы дезертировали или занялись грабежами. [156] Выжило лишь меньшинство, а некоторые разочарованные офицеры покончили жизнь самоубийством. [159] [162]

Когда анархия и грабежи охватили Дананг, а оборона города стала невозможной, Чыонг запросил разрешения на эвакуацию морем, но Тиу, сбитый с толку, отказался принять решение. [163] [164] Когда его связь с Сайгоном была прервана коммунистическим обстрелом, Чыонг приказал отступить по морю, поскольку Тиу не принимал никакого решения. [163] [165]

Без поддержки или руководства со стороны Дананга эвакуация превратилась в дорогостоящее фиаско, поскольку коммунисты обстреляли город артиллерией, убив десятки тысяч человек. Многие утонули, толкаясь за места на лодках; без логистической поддержки отправленных судов было слишком мало для миллионов потенциальных эвакуируемых. [163] Было выведено всего около 16 000 солдат, [166] а из почти двух миллионов мирных жителей, которые заполнили Дананг, было эвакуировано чуть более 50 000. [166] В результате 70 000 солдат были взяты в плен, [167] вместе с примерно 100 истребителями. [168] [169] Во время падения Дананга не было никаких генеральных сражений. [170] [171] В быстрой последовательности несколько оставшихся городов вдоль береговой линии «пали, как ряд фарфоровых ваз, соскальзывающих с полки», и половина страны пала за две недели. [172] [173] Когда пал его родной город Фанранг, отступающие войска ARVN проявили свое отвращение к Тхьеу, разрушив родовые святилища и могилы его семьи. [174]

Коммунисты наступают, и Тиеу уходит в отставку

К этому времени Политбюро Северного Вьетнама уже не считало необходимым ждать до 1976 года для решающего наступления, и стремилось одержать победу в течение двух месяцев, до начала сезона муссонов. [175] 7 апреля 1975 года Ле Дык Тхо прибыл в штаб генерала Ван Тиен Зунга около Локниня, чтобы наблюдать за финальными боями. [176] [177] Генерал Зунг подготовил трехстороннюю атаку, которая должна была захватить жизненно важный перекресток шоссе в Сюанлоке , [178] столице провинции Лонгкхань и «воротах в Сайгон», [179] прежде чем направиться в Бьенхоа . [180]

Недельные бои, которые разразились 8 апреля в районе Суанлока, стали самым значительным сражением всего наступления. [181] В конечном итоге южновьетнамцы ввели в бой 25 000 солдат, почти треть своих оставшихся сил. [182] После проведения доблестной обороны 18-я дивизия была разгромлена численным соотношением 6:1, и коммунисты окружили Сайгон. [183] ​​[184]

10 апреля президент США Джеральд Форд обратился в Конгресс с просьбой о предоставлении Южному Вьетнаму дополнительного пакета военной помощи в размере 722 миллионов долларов США, а также 250 миллионов долларов в виде экономической и беженской помощи, однако Конгресс не был впечатлен. [185] [186] 17 апреля обсуждение завершилось — дальнейшего военного финансирования Тхьеу не будет. [187]

21 апреля 1975 года Тиу под сильным политическим давлением ушел с поста президента, потеряв доверие своих ближайших союзников внутри страны. [188] [189] В своей телевизионной прощальной речи, во время которой он был близок к слезам, он впервые признал, что отдал приказ об эвакуации Центрального нагорья и севера, что привело к катастрофе. Затем он заявил, что это был неизбежный курс действий, учитывая ситуацию, но все же обвинил генералов. [190] [191]

В своей бессвязной и бессвязной речи [9] Тиу продолжил ругать США, нападая на «нашего великого союзника, лидера свободного мира». «Соединенные Штаты не выполнили своих обещаний», — заявил он. «Это бесчеловечно. Это не заслуживает доверия. Это безответственно». [192] [193] Он добавил: «Соединенные Штаты не сдержали своего слова. Можно ли в наши дни доверять слову американца?» и «Соединенные Штаты не сдержали своего обещания помочь нам бороться за свободу, и именно в этой борьбе Соединенные Штаты потеряли 50 000 своих молодых людей». [194]

Тхиеу оплакивал сокращение американского финансирования, которое он приравнивал к дезертирству, говоря: «Вы не сражаетесь чудесами, вам нужны высокий моральный дух и храбрость. Но даже если вы храбры, вы не можете просто стоять и кусать врага. И мы сражаемся против России и Китая. Нам приходится торговаться за помощь от Соединенных Штатов, как за рыбу на рынке, и я не собираюсь продолжать этот торг за несколько миллионов долларов, когда на кону ваши [южновьетнамские солдаты и мирные жители] жизни». [10]

Он раскритиковал американскую политику, заявив: «Вы, американцы, с вашими 500 000 солдатами во Вьетнаме! Вас не победили... вы сбежали!» [10] Он раскритиковал госсекретаря США Генри Киссинджера за подписание Парижских мирных соглашений, которые коммунисты нарушили и которые он считал предательством Америки, заявив: «Я никогда не думал, что такой хороший госсекретарь подпишет договор, который приведет нас к нашей смерти». [10] Тхьеу также обвинил местные СМИ и иностранные вещательные организации в снижении морального духа военных и населения, сообщая о коррупции и неудачах его правительства. [13] Сразу после речи вице-президент Чан Ван Хыонг занял пост президента. [192] Однако коммунистическую волну остановить было невозможно. Они захватили то, что осталось от ARVN, в течение девяти дней и взяли Сайгон 30 апреля 1975 года, положив конец войне. [13]

Жизнь в изгнании

Президент Тиеу

В своей прощальной речи Тхьеу сказал: «Я ухожу в отставку, но я не дезертир», [8] но он бежал на Тайвань на транспортном самолете C-118 пять дней спустя. [8] По словам Морли Сейфера , ЦРУ было причастно к полету Тхьеу, его помощников и «самолета, полного чемоданов, содержащих тяжелый металл», хотя в 2015 году вьетнамский новостной источник Tuổi Trẻ раскрыл, что «тяжелый металл», который представлял собой 16 тонн золота, был оставлен и передан Советскому Союзу с 1979 года в качестве уплаты долга. [195] [196] Тхьеу также привез с собой 15 тонн багажа. [197]

Первоначально Тиу жил на Тайване в доме своего брата Нгуена Ван Кьеу, посла Южного Вьетнама на Тайване, а затем переехал в арендованную недвижимость в Тяньму , в центре Тайбэя . Согласно сообщению New York Times , Тиу в это время страдал от депрессии из-за изгнания. [198] После недолгого пребывания на Тайване он поселился в Лондоне , получив там визу, поскольку его сын учился в Итонском колледже и жил в доме в Кингстоне-апон-Темз . [13] Тиу держался в тени, и в 1990 году даже Министерство иностранных дел Великобритании заявило, что не располагает информацией о его личной жизни или местонахождении. В начале 1990-х годов Тиу поселился в Фоксборо, штат Массачусетс , где жил затворником. Он никогда не писал автобиографию, редко давал интервью и избегал посетителей. Соседи мало общались с ним или знали о нем, за исключением того, что видели, как он выгуливал свою собаку. [8] Однако он дал интервью западногерманскому журналу Der Spiegel в 1979 году и появился в документальном телевизионном мини-сериале 1980 года «Вьетнам: десятитысячедневная война» , обсуждая свое время на посту президента Южного Вьетнама. [199]

Неприязнь Тиу к публичным выступлениям объяснялась страхом враждебности со стороны южновьетнамцев, которые считали, что он их подвел. [13] Он признал низкую оценку своей администрации соотечественниками в интервью 1992 года, но сказал: «Вы говорите, что обвиняете меня в падении Южного Вьетнама, вы критикуете меня, все. Я позволяю вам это делать. Мне [ sic ] нравится видеть, как вы справляетесь лучше, чем я». Тиу постоянно предсказывал крах власти Вьетнамской коммунистической партии и предупреждал правительство Соединенных Штатов не устанавливать дипломатические отношения с коммунистическим режимом. Отношения между США и коммунистическим режимом в Ханое были официально установлены в 1995 году. [8] Тиу сказал, что когда коммунисты будут свергнуты и «демократия восстановится», он вернется на родину, но их влияние на Вьетнам оставалось неоспоримым в течение всей его жизни. [8] Он тщетно предлагал представлять сообщество беженцев на переговорах о примирении с Ханоем, чтобы изгнанникам разрешили вернуться домой. [10]

Тхьеу критиковали многие оппоненты и историки, но другие его ценили. Посол США в Южном Вьетнаме Эллсворт Банкер сказал бывшему министру обороны Мелвину Лэрду о Тхьеу: «Он человек с очень значительными интеллектуальными способностями. Он принял решение в начале следовать конституционному пути, а не править с кликой генералов, чего многие из них ожидали от него. Он действовал все больше и больше как политик, выезжая в страну, следя за умиротворением, разговаривая с людьми, видя, чего они хотят». [200] Военный историк Льюис Сорли предполагает, что Тхьеу «был, возможно, более честным и порядочным человеком, чем Линдон Джонсон, и — учитывая разницу в их соответствующих обстоятельствах — вполне вероятно, более эффективным президентом своей страны». [200]

Смерть

Тиу и его жена Май Ань отметили 50-ю годовщину свадьбы на Гавайях , когда произошли теракты 11 сентября . Тот факт, что оба самолета ( рейс 11 American Airlines и рейс 175 United Airlines ), врезавшиеся во Всемирный торговый центр , вылетели из международного аэропорта Логан в Бостоне, оказал определенное психологическое воздействие на Тиу, а также повлияло на его здоровье. Поскольку теракты повлияли на большую часть авиаперелетов, пара застряла на Гавайях более чем на неделю. Когда они вернулись домой, состояние Тиу ухудшилось. [201]

Он умер 29 сентября 2001 года в возрасте 78 лет в медицинском центре Beth Israel Deaconess в Бостоне после того, как он потерял сознание и был подключен к аппарату искусственной вентиляции легких из-за инсульта , который он перенес в своем доме в Фоксборо . [8] [9] Его похороны состоялись 6 октября 2001 года в Ньютоне, штат Массачусетс . Он был кремирован, и местонахождение его праха неизвестно. По словам Май Ань, перед смертью Тиу выразил желание быть похороненным в своем родном городе Фанранг, в противном случае его прах будет развеян наполовину в море, наполовину на горе. [202] [201]

Личная жизнь

Брак Нгуен Ван Тиу и Нгуен Тхи Май Ань (1951)

В 1951 году Тиу женился на Нгуен Тхи Май Ань , дочери богатого травника из дельты Меконга. Она была католичкой , и Тиу принял католичество в 1958 году. Критики утверждали, что он сделал это для того, чтобы улучшить свои перспективы продвижения по военной службе, поскольку Дьем был известен своей симпатией к католикам. [9] [12] У пары было двое сыновей и одна дочь. [13]

Он свободно говорил на вьетнамском , английском и французском языках . [203] [204]

Награды и знаки отличия

Ссылки

  1. ^ 秦郁彥 (декабрь 2001 г.). Время проведения: 1840–2000 гг. 東京 大学出版会. ISBN 9784130301220.
  2. ^ Рональд Б. Франкум-младший. Исторический словарь войны во Вьетнаме , 2011, стр.331 «Нгуен Ван Тиу»
  3. ^ Брюс М. Локхарт, Уильям Дж. Дуйкер, Вьетнам от А до Я , 2010, стр.283. "Нгуен Ван Тиу"
  4. ^ Чарльз Кейт Католический Вьетнам: Церковь от империи к нации 2012 г. Страница 243 «Эта идея вскоре нашла благодатную почву в революционной историографии и в критике ДРВ режимов RVN во главе с католиками Нго Динь Зьемом и Нгуен Ван Тхьеу, и она остается мощным тропом в отношениях между церковью и государством и важным ...»
  5. Butterfield, Fox (1 октября 2001 г.). «Нгуен Ван Тхиеу умер в возрасте 76 лет; последний президент Южного Вьетнама». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 апреля 2020 г.
  6. ^ Ловелл, Джош К. (октябрь 2013 г.). See It Through с Нгуен Ван Тхиеу: администрация Никсона принимает диктатора, 1969-1974 (диссертация доктора философии). Университет Макмастера.
  7. Пирсон, Ричард (1 октября 2001 г.). «Нгуен Ван Тхиеу умирает». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 25 января 2023 г.
  8. ^ abcdefghijklmnopqrst Лэмб, Дэвид (1 октября 2001 г.). "Нгуен Ван Тхиеу, 78; президент Южного Вьетнама". Los Angeles Times . Получено 11 октября 2009 г.
  9. ^ abcdefghijkl Баттерфилд, Фокс (1 октября 2001 г.). «Нгуен Ван Тхиеу умер в возрасте 76 лет; последний президент Южного Вьетнама». The New York Times . Получено 11 октября 2009 г.
  10. ^ abcdefghijkl "Нгуен Ван Тхиеу". The Daily Telegraph . Великобритания. 1 октября 2001 г. Получено 11 октября 2009 г.
  11. ^ abc Willbanks, стр. 229.
  12. ^ abcde "Южный Вьетнам: голосование за будущее". Time . 15 сентября 1967 г.
  13. ^ abcdefghij Стоу, Джуди (2 октября 2001 г.). "Нгуен Ван Тхиеу". The Independent . Великобритания. Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 г. Получено 11 октября 2009 г.
  14. Джейкобс, стр. 115–118.
  15. ^ ab Jacobs, стр. 118.
  16. ^ Мойар (2006), стр. 113.
  17. Ланггут, стр. 105–10.
  18. Джейкобс, стр. 117–20.
  19. ^ abcd Такер, стр. 526–33.
  20. ^ ab Jones, стр. 414.
  21. Джонс, стр. 412–415.
  22. ^ Кахин, стр. 180.
  23. ^ ab Jones, стр. 435.
  24. ^ ab Hammer, стр. 299.
  25. Хаммер, стр. 317.
  26. Кахин, стр. 182.
  27. ^ ab Moyar (2004), стр. 757.
  28. Макаллистер, стр. 762.
  29. ^ ab Moyar (2004), стр. 761.
  30. ^ Мойар (2004), стр. 762–63.
  31. ^ ab Moyar (2004), стр. 763.
  32. ^ abc Moyar (2006), стр. 318.
  33. Кахин, стр. 229–30.
  34. ^ Мойар (2006), стр. 326–27.
  35. ^ Мойар (2006), стр. 326.
  36. Кахин, стр. 231.
  37. ^ Мойар (2006), стр. 316–19.
  38. ^ ab Kahin, стр. 498.
  39. ^ ab Moyar (2004), стр. 769.
  40. ^ "Южный Вьетнам: США против генералов". Time . 1 января 1965 г.
  41. ^ Мойар (2006), стр. 344.
  42. Карнов, стр. 398–99.
  43. ^ abc Kahin, стр. 267–69.
  44. ^ Мойар (2004), стр. 774–75.
  45. ^ Мойар (2006), стр. 775.
  46. ^ ab Kahin, стр. 297.
  47. Кахин, стр. 294–95.
  48. ^ ab Kahin, стр. 298.
  49. Кахин, стр. 512.
  50. Кахин, стр. 299–301.
  51. Шаплен, стр. 310–312.
  52. ^ Кахин, стр. 303.
  53. Ланггут, стр. 346–47.
  54. Тан, стр. 61.
  55. ^ ab Karnow, стр. 396–401, 694–95.
  56. ^ abcd Мойар (2004), стр. 781–82.
  57. ^ МакАллистер (2008), стр. 777.
  58. Карнов, стр. 460–65.
  59. Кахин, стр. 428–32.
  60. ^ ab Karnow, стр. 465–67.
  61. ^ abcd Дуган и Вайс, стр. 116.
  62. Дуган и Вайс, стр. 118.
  63. ^ Смедберг, стр. 196
  64. Дуган и Вайс, стр. 118–119.
  65. ^ abc Дуган и Вайс, стр. 119.
  66. ^ Заффири, стр. 293.
  67. Хоанг, стр. 135–36.
  68. ^ ab Дуган и Вайс, стр. 120.
  69. Дуган и Вайс, стр. 124–25.
  70. Хоанг, стр. 142.
  71. ^ abc Дуган и Вайс, стр. 126.
  72. Пенниман, стр. 126–46.
  73. Уиллбэнкс, стр. 188–191.
  74. Уиллбэнкс, стр. 210.
  75. Уиллбэнкс, стр. 210–212.
  76. Уиллбэнкс, стр. 197.
  77. ^ ab Willbanks, стр. 213.
  78. ^ ab Willbanks, стр. 193.
  79. ^ abc Willbanks, стр. 202.
  80. ^ ab Willbanks, стр. 195.
  81. Джо, стр. 125.
  82. Уиллбэнкс, стр. 195–196.
  83. ^ Хуен, стр. 387
  84. Уиллбэнкс, стр. 217.
  85. Уиллбэнкс, стр. 199.
  86. Уиллбэнкс, стр. 200–01.
  87. Уиллбэнкс, стр. 202–08.
  88. ^ ab Willbanks, стр. 206.
  89. Уиллбэнкс, стр. 220–21.
  90. Дуган и Фулгам, стр. 11.
  91. Уиллбэнкс, стр. 221.
  92. Дуган и Фулгам, стр. 17.
  93. Уиллбэнкс, стр. 222.
  94. Липсман и Вайс, стр. 149.
  95. Уиллбэнкс, стр. 205.
  96. Дуган и Фулгам, стр. 26.
  97. ^ abc Willbanks, стр. 203.
  98. Ле Гро, стр. 80–87.
  99. Дуган и Вайс, стр. 66.
  100. ^ abcde Уиллбэнкс, стр. 246.
  101. ^ ab Willbanks, стр. 232.
  102. Уиллбэнкс, стр. 209.
  103. Уиллбэнкс, стр. 222–25.
  104. ^ abcd Уиллбэнкс, стр. 225.
  105. Вена, стр. 63–64.
  106. Уиллбэнкс, стр. 226.
  107. Дуган и Фулгам, стр. 20.
  108. Ле Гро, стр. 137.
  109. Победа во Вьетнаме , стр. 360.
  110. Уиллбэнкс, стр. 228.
  111. ^ abcd Уиллбэнкс, стр. 233.
  112. Дуган и Фулгам, стр. 48–50.
  113. Дуган и Фулгам, стр. 48.
  114. ^ ab Dougan and Fulghum, стр. 49.
  115. Вена, стр. 69.
  116. Уиллбэнкс, стр. 234, 238.
  117. Уиллбэнкс, стр. 237.
  118. Дуган и Фулгам, стр. 50–51.
  119. ^ abc Дуган и Фулгам, стр. 51.
  120. ^ ab Willbanks, стр. 238.
  121. Уиллбэнкс, стр. 240.
  122. ^ ab Dougan and Fulghum, стр. 63.
  123. Айзекс, стр. 314.
  124. Айзекс, стр. 320.
  125. ^ ab Vien, стр. 78.
  126. ^ abcdef Уиллбэнкс, стр. 235.
  127. ^ ab Dougan and Fulghum, стр. 53.
  128. Вена, стр. 76.
  129. Вена, стр. 77.
  130. Дуган и Фулгам, стр. 54.
  131. Доусон, стр. 58.
  132. Дуган и Фулгам, стр. 54–58.
  133. Дуган и Фулгам, стр. 54–59.
  134. Уиллбэнкс, стр. 239.
  135. Уиллбэнкс, стр. 242.
  136. Дуган и Фулгам, стр. 58.
  137. Уиллбэнкс, стр. 242–43.
  138. ^ ab Dougan and Fulghum, стр. 60.
  139. ^ ab Willbanks, стр. 243.
  140. Уиллбэнкс, стр. 244–45.
  141. Хосмер, Келлен и Дженкинс, стр. 96.
  142. ^ ab Willbanks, стр. 245.
  143. Уиллбэнкс, стр. 252–55.
  144. ^ abcd Дуган и Фулгам, стр. 66.
  145. ^ ab Dougan and Fulghum, стр. 69.
  146. ^ Уиллбэнкс, Джеймс Х. (2007). «Самый блестящий командир»: Нго Куанг Труонг. Historynet . Получено 14 июля 2010 г.
  147. ^ Салливан, Патрисия (25 января 2007 г.). "Нго Куанг Труонг; генерал армии Южного Вьетнама". The Washington Post . Получено 16 июля 2010 г.
  148. ^ abc Willbanks, стр. 247.
  149. Дуган и Фулгам, стр. 68.
  150. Дуган и Фулгам, стр. 68–69.
  151. ^ abc Willbanks, стр. 248.
  152. Уиллбэнкс, стр. 247–248.
  153. Вена, стр. 102.
  154. Дуган и Фулгам, стр. 69–70.
  155. ^ abcd Дуган и Фулгам, стр. 70.
  156. ^ abc Willbanks, стр. 250.
  157. Вена, стр. 104.
  158. Уиллбэнкс, стр. 247–250.
  159. ^ ab Dougan and Fulghum, стр. 73.
  160. Дуган и Фулгам, стр. 74.
  161. Хосмер, Келлен и Дженкинс, стр. 109.
  162. Уиллбэнкс, стр. 250–51.
  163. ^ abc Willbanks, стр. 252–53.
  164. Дуган и Фулгам, стр. 79.
  165. Дуган и Фулгам, стр. 80–81.
  166. ^ ab Dougan and Fulghum, стр. 83.
  167. Уиллбэнкс, стр. 253.
  168. Уиллбэнкс, стр. 255.
  169. Момьер, стр. 76.
  170. Уиллбэнкс, стр. 251.
  171. Дуган и Фулгум, стр. 74–80.
  172. Айзекс, стр. 380.
  173. Уиллбэнкс, стр. 254–255.
  174. Уиллбэнкс, стр. 268.
  175. Уиллбэнкс, стр. 256.
  176. Уиллбэнкс, стр. 265.
  177. Дуган и Фулгам, стр. 112.
  178. Дуган и Фулгам, стр. 116.
  179. Уиллбэнкс, стр. 264.
  180. Дуган и Фулгам, стр. 142.
  181. Уиллбэнкс, стр. 265–67.
  182. Уиллбэнкс, стр. 266.
  183. Уиллбэнкс, стр. 267.
  184. Хосмер, Келлен и Дженкинс, стр. 133.
  185. Айзекс, стр. 408.
  186. Дуган и Фулгум, стр. 127.
  187. Уиллбэнкс, стр. 267–68.
  188. Дуган и Фулгум, стр. 100, 138–41.
  189. Уиллбэнкс, стр. 268–69.
  190. Дуган и Фулгам, стр. 138.
  191. Вена, стр. 142.
  192. ^ ab Willbanks, стр. 270.
  193. Дуган и Фулгам, стр. 139.
  194. ^ "1975: Президент Вьетнама Тхиеу уходит в отставку". BBC News . 21 апреля 1975 г.
  195. ^ "Thương vụ đặc biệt: Ban Vàng!". Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 16 января 2017 г.
  196. Воспоминания , Морли Сейфер, St Martins Press/Random House, 1991
  197. ^ Вьетнамская война | 20 век | Всемирная история | Khan Academy , получено 3 января 2022 г.
  198. ^ "Тхиеу переезжает в арендованный дом в Тайбэе". The New York Times . 3 июня 1975 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 20 июля 2023 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  199. Вьетнам: Десятитысячедневная война на IMDB.
  200. ^ ab Sorley, Lewis (1999). Лучшая война: неисследованные победы и финальная трагедия последних лет Америки во Вьетнаме . Нью-Йорк: Harcourt Brace & Co. стр. 185–186. ISBN 978-0-15-601309-3.
  201. ^ ab «Фокус 2: Ба Май Ань сау нгай Онг Нгуен Ван Тхиу, который должен был стать вашим бао чи?». Мут Тхи Ги . 21 января 2015 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  202. ^ "Бывший президент Тиу умер" Архивировано 1 февраля 2009 года на Wayback Machine
  203. ^ Минь Куанг. «Президент Тье говорит» . Проверено 11 июля 2022 г. - через YouTube.
  204. ^ Архив AP. «Объявление: войска США будут заменены южновьетнамскими» . Получено 11 июля 2022 г. – через YouTube.
  205. ^ abc «19 июня 1966 года, Сайгон, Южный Вьетнам». Сай Гон: Беттманн/CORBIS . 19 июня 1966 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
  206. ^ "양국 원수 최고훈장" . Донг Ильбо (Библиотека новостей Naver) . 28 мая 1969 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
  207. ^ "Клише 41923-4263921MA/2/31Дипломатические архивы" . archivesdiplomatiques.diplomatie.gouv.fr . Проверено 15 июня 2024 г.

Источники

Внешние ссылки