stringtranslate.com

Американцы с тихоокеанских островов

Американцы с островов Тихого океана (также в разговорной речи называемые американцами с островов Тихого океана ) — американцы , которые имеют тихоокеанское происхождение (или являются потомками коренных народов Океании ). Для своих целей перепись населения США также учитывает австралийских аборигенов как часть этой группы. [2] [3]

Американцы с островов Тихого океана составляют 0,5% населения США, включая тех, кто имеет частичное происхождение от островов Тихого океана, что составляет около 1,4 миллиона человек. Крупнейшие этнические подгруппы американцев с островов Тихого океана — это коренные гавайцы , самоанцы и чаморро . Большая часть населения островов Тихого океана проживает на Гавайях, Аляске, в Калифорнии, Юте и Техасе.

Тихоокеанские американцы могут считаться американцами Океании , но эта группа может включать австралийцев и новозеландцев, которые могут иметь не тихоокеанскую этническую принадлежность. Многие тихоокеанские американцы смешаны с другими расами, особенно с европейцами и азиатами, поскольку тихоокеанские островитяне составляют небольшую популяцию в нескольких общинах по всей материковой части США.

Американское Самоа , Гуам и Северные Марианские острова являются островными территориями ( территориями США ), а Гавайи — штатом .

История

Первый этап: гавайская миграция (18-19 вв.)

Эскиз форта Астория 1813 года
Набросок форта Астория, выполненный Габриэлем Франшером в 1813 году.

Миграция из Океании в Соединенные Штаты началась в последнее десятилетие XVIII века, но первыми мигрантами, прибывшими в страну, были коренные гавайцы . Люди из других океанийских стран (кроме австралийцев и маори) не мигрировали в Соединенные Штаты до конца XIX века. Первыми коренными гавайцами, которые жили в современных США, были торговцы мехом. Их нанимали британские торговцы мехом на Гавайях и доставляли на северо-запад США , откуда развивались торговые сети с Гонолулу. Однако они брали меньшую плату, чем американцы, за выполнение той же работы и возвращались на Гавайи, когда их контракты заканчивались. Первые коренные гавайцы, которые постоянно жили в США, поселились в колонии Астория (в современном Орегоне ) в 1811 году, будучи привезенными туда ее основателем, торговцем мехом Джоном Джейкобом Астором . Астор создал в колонии Pacific Fur Company и использовал коренных гавайцев для строительства городской инфраструктуры и домов, а также для развития первичного сектора (сельского хозяйства, охоты и рыболовства). Трудовая занятость коренных гавайцев была направлена ​​на то, чтобы заставить их служить компании (хотя позже большинство из них работало в North West Company , когда эта компания поглотила Pacific Fur Company в 1813 году).

После 1813 года коренные гавайцы продолжили мигрировать на северо-запад Тихого океана . Они мигрировали, чтобы работать в таких компаниях, как Hudson's Bay Company (которая поглотила North West Company в 1821 году) и Columbia Fishing and Trading Company, а также в христианских миссиях. [4] С 1819 года некоторые группы полинезийских протестантских студентов иммигрировали в Соединенные Штаты, чтобы изучать теологию. [5] С 1830-х годов другая группа коренных гавайцев прибыла на берега Калифорнии, [5] [4] , где они были торговцами и образовывали общины. Так, в 1847 году они составляли 10% населения Йерба-Буэна , ныне Сан-Франциско . Во время калифорнийской золотой лихорадки многие другие коренные гавайцы мигрировали в Калифорнию, чтобы работать шахтерами. [4]

В 1889 году в Юте была основана первая полинезийская колония мормонов , состоявшая из коренных гавайцев, таитян, самоанцев и маори. [5] Также в конце 19 века небольшие группы тихоокеанских островитян, как правило, моряков, перебрались на западные берега, в основном в Сан-Франциско. [6] Позже США оккупировали Гавайи в 1896 году, Гуам в 1898 году и Американское Самоа в 1900 году . [7] Этот факт разнообразил эмиграцию из Океании в США.

Второй этап (20-21 вв.)

Однако первое упоминание о негавайских тихоокеанских островитянах в США относится к 1910 году [4] , когда в США жили первые гуамцы. В последующие десятилетия небольшие группы людей с таких островов, как Гавайи, Гуам, [6] Тонга или Американское Самоа, эмигрировали в США. Многие из них были мормонами (включая большинство тонганцев и самоанцев), [8] [9], которые эмигрировали, чтобы помочь построить мормонские церкви, [8] или получить образование, либо в Лайе [9] или Солт-Лейк-Сити . [10] Однако эмиграция тихоокеанских островитян в США была небольшой до конца Второй мировой войны , [4] когда многие самоанцы Американского Самоа, [11] гуамцы (получившие американское гражданство в 1929 году), [9] и тонганцы эмигрировали в США. Большинство из них были военными или женаты на военных, [6] но некоторые тихоокеанцы, особенно тонганцы, искали работу в нескольких религиозных и культурных центрах. С тех пор эмиграция увеличивалась и диверсифицировалась каждое десятилетие, большинство эмигрировало в западные городские районы и на Гавайи. [4]

Этот рост и диверсификация эмиграции из Океании были особенно заметны в 1950-х годах. В 1950 году население Гуама получило полное американское гражданство. [8] В 1952 году уроженцы Американского Самоа стали американскими подданными, хотя и не гражданами Америки, в соответствии с Законом об иммиграции и гражданстве 1952 года . [12] Вскоре после этого появились первые крупные волны миграции из Американского Самоа [13] [11] и Гуама [14] , в то время как другие группы мест, такие как Французская Полинезия , Палау или Фиджи, начали эмигрировать. Более 5100 жителей островов Тихого океана эмигрировали в Соединенные Штаты в 1950-х годах, в основном из Американского Самоа, Гуама и Тонга. [15] Первыми из них были военнослужащие Самоа, которые работали на американских базах в Паго-Паго, но переехали на американские базы в Гонолулу, когда Американское Самоа стало управляться Министерством внутренних дел США , а также их родственники. [16] [8] Большинство новых иммигрантов с островов Тихого океана были мормонами [15] , и многие островитяне из этого региона эмигрировали в США в поисках экономических возможностей.

В 1959 году Гавайи стали штатом [17], а их коренные жители получили гражданство США. Это сделало более 630 000 человек американцами; [18] многие из них были тихоокеанцами, как коренными гавайцами, так и людьми другого океанийского происхождения. Таким образом, гавайская миграция в континентальную часть США начала увеличиваться. В 1960-х годах гораздо больше тихоокеанцев эмигрировали в США, в основном из-за возросшей миграции с Гуама [19] , Фиджи, Тонги [10] [20] и архипелага Самоа (как независимого, так и Американского Самоа [9] ). [21] Тихоокеанские островитяне мигрировали по разным причинам: многие гуамцы бежали от Корейской войны и тайфуна Карен [19] , а фиджийское население, проживающее в США, резко возросло с нескольких десятков человек в 1950-х годах до более чем 400 человек. Миграция жителей островов Тихого океана особенно возросла с 1965 года, [10] [9] [20] , когда правительство Соединенных Штатов способствовало миграции неевропейцев в США. [10] Многие из них были наняты для сбора фруктов в Калифорнии. [19]

В 1970-х годах более девяти тысяч жителей островов Тихого океана мигрировали в США, в основном из Самоа [13] (как западных, так и американских [22] ), Гуама, Тонги и Фиджи, а также с других островов, таких как Федеративные Штаты Микронезии или Палау. Многие из этих людей эмигрировали в США, чтобы учиться в их университетах. [23] Более того, в 1980-х годах миграция с островов Тихого океана в США стала более диверсифицированной, когда эта страна приобрела Северные Марианские острова в 1986 году [24] и подписала соглашение с TTPI (FSM, Палау и Маршалловы острова ), названное Договором о свободной ассоциации . Договор о свободной ассоциации позволяет жителям TTPI путешествовать и работать в США без виз. [примечание 1] С другой стороны, компания Tyson Foods , в которой работала значительная часть населения Маршалловых Островов, переместила многих своих сотрудников с Маршалловых Островов в Спрингдейл, штат Арканзас , где базируется компания. [25] Однако большинство жителей островов Тихого океана продолжали мигрировать в западные городские районы и на Гавайи. [4] Более пяти тысяч жителей островов Тихого океана мигрировали в США в 1990-х годах, поселившись в основном в западных городах, таких как Лос-Анджелес , Сан-Франциско, Сиэтл или Солт-Лейк-Сити. [4] В переписи населения США 2000 года были упомянуты почти все страны Океании, хотя только упомянутые в статье этнические группы насчитывали тысячи человек. [26] В 2000-х и 2010-х годах в США эмигрировали еще несколько тысяч жителей островов Тихого океана.

Население

Фестиваль Пасифика в Юте

Демография

В переписях 2000 и 2010 годов термин «коренной гавайец или другой тихоокеанский островитянин» относится к людям, имеющим происхождение от любого из коренных народов Гавайев, Гуама, Тонга, Самоа, Фиджи, Новой Зеландии и Маршалловых островов или других тихоокеанских островов. Большинство тихоокеанских американцев имеют гавайское, самоанское и чаморро происхождение.

Тот факт, что Гавайи являются штатом США (что означает, что почти все коренное население Гавайев проживает в США), а также миграция и высокий уровень рождаемости жителей островов Тихого океана способствовали постоянству и увеличению этой популяции в США (особенно числа людей, имеющих частичное происхождение от островов Тихого океана). В переписи 2000 года более 800 000 человек заявили, что являются выходцами с островов Тихого океана, а в переписи 2010 года 1 225 195 американцев заявили, что являются «коренными гавайцами или другими жителями островов Тихого океана» в качестве своей расы по отдельности или в сочетании. Большинство из них живут в городских районах Гавайев и Калифорнии, но также имеют значительное население в Вашингтоне , Юте , Неваде , Орегоне, Техасе , Флориде , Аризоне и Нью-Йорке . С другой стороны, американцы с тихоокеанских островов составляют большинство (или являются основной этнической группой) в Американском Самоа, Гуаме и на Северных Марианских островах , откуда многие из них являются коренными жителями.

Области происхождения

Американцы меланезийского происхождения

Меланезийские американцы — американцы меланезийского происхождения.

Большинство из них имеют фиджийское происхождение . Большинство фиджийских американцев имеют фиджийское и индийское происхождение. Более 32 000 человек фиджийского происхождения живут в США. Большинство из них живут в Калифорнии.

В США также проживают небольшие общины выходцев из Новой Каледонии , Папуасов , Вануату и Соломоновых Островов .

Американцы микронезийского происхождения

Микронезийские американцы — американцы микронезийского происхождения. Они происходят со всего региона, в основном с Марианских островов, но также и с таких территорий, как Маршалловы острова , Федеративные Штаты Микронезии или Палау .

В США проживает более 8000 человек, которые происходят из Федеративных Штатов Микронезии. Большинство из них живут на Гавайях, в Калифорнии, Орегоне и Техасе, а также на Марианских островах. Еще 7000 американцев имеют палауанское происхождение.

Согласно переписи 2010 года, самые большие популяции чаморро были расположены в Калифорнии, Вашингтоне и Техасе, но их общее число из этих трех штатов составило менее половины числа, проживающего по всей территории США. Это также показало, что народ чаморро является наиболее географически рассеянной этнической группой Океании в стране. [27]

Маршалловы американцы происходят с Маршалловых Островов . В переписи 2010 года 22 434 американца были идентифицированы как маршалловы по происхождению. В связи с тем, что Маршалловы Острова вступили в Соглашение о свободной ассоциации в 1986 году, маршалльцам было разрешено мигрировать и работать в США. Существует много причин, по которым маршалльцы приехали в США. Некоторые маршалльцы приехали ради возможностей получения образования, особенно для своих детей. Другие искали работу или лучшее медицинское обслуживание, чем то, что доступно на островах. Массовые увольнения правительством Маршалловых Островов в 2000 году привели ко второй большой волне иммиграции. В Арканзасе проживает самое большое количество маршалльцев — более 6000 жителей. Многие живут в Спрингдейле , и маршалльцы составляют более 5% населения города. Другие значительные маршалльцы включают Спокан и Коста-Месу .

Небольшие общины выходцев с Кирибати и Науру также проживают в США.

Американцы полинезийского происхождения

Полинезийские американцы — американцы полинезийского происхождения.

Крупные подкатегории полинезийских американцев включают коренных гавайцев и самоанских американцев. Кроме того, существуют более мелкие общины тонганских американцев , французских полинезийских американцев и маори-американцев .

В Лас-Вегасе заметно присутствие коренных гавайцев . Город иногда называют «Девятым островом» в связи с восемью островами Гавайев. [28] [29] [30]

Самоанский американец — американец, который имеет этническое самоанское происхождение либо из независимого государства Самоа , либо из американской территории Американское Самоа. Самоанский американец — подкатегория полинезийских американцев. Около 55 000 человек живут на Американском Самоа, в то время как переписи населения США 2000 и 2008 годов показали, что в материковой части США проживает в четыре раза больше самоанских американцев. Больше всего самоанцев проживает в Калифорнии; их концентрация в районе залива Сан-Франциско , округах Лос-Анджелес и Сан-Диего . В Сан-Франциско проживает около 2000 человек самоанского происхождения, а в других городах района залива, таких как Ист-Пало-Альто и Дейли-Сити , есть общины самоанцев. В округе Лос-Анджелес, Лонг-Бич и Карсоне , а также в Оушенсайде в округе Сан-Диего, есть многочисленные общины самоанцев. [31] [32] [33] В других мегаполисах Западного побережья, таких как Сиэтл, есть сильные самоанские общины, в основном в округе Кинг и в Такоме . В Анкоридже , Аляска , и Гонолулу , Гавайи, в каждом городе проживают тысячи самоанских американцев. Лица, родившиеся в Американском Самоа, являются гражданами США, но не гражданами США (это единственное обстоятельство, при котором человек будет одним, а не другим). [12] По этой причине самоанцы могут переехать на Гавайи или на материковую часть США и сравнительно легко получить гражданство. Как и коренные гавайцы, самоанцы прибыли на материк в 20 веке в качестве сельскохозяйственных рабочих и рабочих на фабриках. В других местах США самоанские американцы многочисленны по всему штату Юта, а также в Киллине, Техас ; Норфолке, Вирджиния ; и Индепенденсе, Миссури .

Тонганский американец — американец, имеющий этническое тонганское происхождение. В Юте проживает самое большое количество тонганских американцев, за ним следуют Гавайи. Многие из первых тонганских американцев приехали в Соединенные Штаты в связи с Церковью Иисуса Христа Святых последних дней . Они широко представлены в некоторых частях долины Солт-Лейк-Сити в Юте, особенно в Уэст-Вэлли-Сити и Солт-Лейк-Сити. В Юте проживает примерно один процент тонганцев, что является высоким показателем по сравнению с тонганцами, составляющими менее 0,02% населения США. Тонганские общины также более распространены на Западном побережье, например, в округе Сан-Матео , некоторых районах залива Саут-Бэй в Лос-Анджелесе и столичном районе Сиэтл-Такома в Вашингтоне. Портленд, штат Орегон, также является домом для тонганской общины, которая начала эмигрировать в 1970-х годах. В пригороде Далласа , штат Техас, Юлесс также проживает несколько тысяч тонганцев.

Происхождение (отдельно или в любой комбинации)

Расположение

Военный

Согласно данным о наборе в армию за 2003 год, доля американцев с тихоокеанских островов в армии была на 249% выше, чем у других. [44]

Американские Самоа выделяются среди более широкой группы тихоокеанских островов своим энтузиазмом в отношении вербовки. В 2007 году репортер Chicago Tribune, освещавший военную службу острова, отметил: «Американское Самоа — одно из немногих мест в стране, где военные рекрутеры не только выполняют свои квоты по вербовке, но и значительно превышают их». [45] По состоянию на 23 марта 2009 года 10 американских Самоанцев погибли в Ираке , а 2 — в Афганистане . [46]

Американцы с тихоокеанских островов также представлены в составе спецназа ВМС США , составляя 0,6% рядового состава и 0,1% офицерского состава. [47]

Примечания

  1. ^ Подопечная территория Тихоокеанские острова (TTPI) была территорией Организации Объединённых Наций, находившейся под управлением Соединённых Штатов с 1944 по 1986/94 годы (в зависимости от страны), хотя она не принадлежала США.
  2. ^ Процент населения штата, идентифицирующего себя как выходцев с островов Тихого океана, по отношению к населению штата/территории в целом — процент указан только среди американцев, выходцев с островов Тихого океана.

Ссылки

  1. ^ abcdefgh «Раса и этническая принадлежность в Соединенных Штатах». Бюро переписи населения США. 12 августа 2021 г. Получено 17 августа 2021 г.
  2. ^ Университет Вирджинии. Центр геопространственных и статистических данных. "1990 PUMS Ancestry Codes". 2003. 30 августа 2007 г. "Образец микроданных переписи населения и жилищного фонда 1990 года". Архивировано из оригинала 25 августа 2007 г. Получено 31 августа 2007 г.
  3. ^ «Библиотека Кларка — Библиотека UM». www.lib.umich.edu .
  4. ^ abcdefgh Баркан, Эллиот Роберт (2013). Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция. Том 4. ABC-Clio. ISBN 978-1-59884-220-3.Глава: Тихоокеанские островитяне и тихоокеанские американцы, 1940-настоящее время , написанная Мэтью Кестером.
  5. ^ abc Brij V. Lal; Kate Fortune (2000). Острова Тихого океана: Энциклопедия, том 1. University of Hawaiʻi Press. стр. 115–116. ISBN 978-0-8248-2265-1.
  6. ^ abc Huping Ling; Allan W. Austin (2010). Азиатско-американская история и культура: энциклопедия. Том один-два. Routledge. стр. 524. ISBN 978-1-317-47645-0.
  7. ^ «Управление по делам островных территорий Американского Самоа». www.doi.gov . Министерство внутренних дел США. 11 июня 2015 г.
  8. ^ abcd Pettey, Janice Gow (2002). Развитие разнообразия в фандрайзинге. John Wiley and Sons, Inc. стр. 22. ISBN 978-0-471-22601-7.
  9. ^ abcde Баркан, Эллиот Роберт (2013). Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция. Часть 3. ABC-Clio. стр. 1,177. ISBN 978-1-59884-219-7.Глава: Тихоокеанские островитяне и тихоокеанские американцы, 1940-настоящее время , написанная Мэтью Кестером.
  10. ^ abcd Кэти А. Смолл; Дэвид Л. Диксон (1 февраля 2004 г.). «Тонга: миграция и родина». Институт миграционной политики . Получено 24 мая 2020 г.
  11. ^ ab Stantom, Max (1973). САМОАНСКИЕ СВЯТЫЕ ПОСЕЛЕНЦЫ И СТРАННИКИ. Университет Орегона. С. 21, 23.Из работы «Самоанские святые»: самоанцы в мормонской деревне Лайе, Гавайи .
  12. ^ ab American Samoa and the Citizenship Clause: A Study in Insular Cases Revisionism. Глава 3. Harvard Law Review. Получено 10 октября 2018 г.
  13. ^ ab Гордон Р. Льютуэйт; Кристиан Майнцер; Патрик Дж. Холланд (1973). «От Полинезии до Калифорнии: Самоанская миграция и ее продолжение». Журнал тихоокеанской истории . 8. Журнал тихоокеанской истории. Том 8: 133–157. doi :10.1080/00223347308572228. JSTOR  25168141.
  14. ^ М. Флинт Бил; Энтони Э. Лэнг; Альберт К. Лудольф (2005). Нейродегенеративные заболевания: нейробиология, патогенез и терапия. Кембридж. стр. 835. ISBN 978-1-139-44345-6.
  15. ^ ab Embry, Jessie L. (2001). Мормонские приходы как сообщество. Global Publications, Университет Бингемтона, Нью-Йорк. стр. 124. ISBN 978-1-58684-112-6.
  16. ^ Пол Р. Спикард; Джоанн Л. Рондилла; Дебби Ипполит Рай (2002). Тихоокеанская диаспора: островные народы в Соединенных Штатах и ​​по ту сторону Тихого океана. Издательство Гавайского университета. С. 120–121. ISBN 978-0-8248-2619-2.
  17. ^ "Празднование 50-летия государственности". archive.lingle.hawaii.gov . Штат Гавайи. 18 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2014 г. Получено 21 марта 2014 г.
  18. ^ «Исторические данные об изменении численности населения (1910–2020 гг.)». Census.gov . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 1 мая 2021 г. .
  19. ^ abc "Civil Rights Digest, Volumes 9-11". Комиссия США по гражданским правам. 1974. С. 43.Глава: Жители тихоокеанских островов в США, автор Фэй Унталан Муньос.
  20. ^ ab Danver, Steven L. (2013). Энциклопедия политики американского Запада. Sage Reference, Walden University. стр. 515. ISBN 978-1-4522-7606-9.
  21. ^ Гершон, Илана (2001). Ни одна семья не является островом: культурный опыт самоанцев в диаспоре. Cornell University Press, Итака и Лондон. стр. 10. ISBN 0-8014-6402-1.
  22. ^ Коннелл, Джон, ред. (1990). Миграция и развитие в южной части Тихого океана. Национальный центр исследований развития, Австралийский национальный университет. стр. 172–173. ISBN 978-0-7315-0668-2.
  23. ^ «Микронезийцы за рубежом». www.micsem.org .
  24. ^ «Прокламация 5564 — Отношения Соединенных Штатов с Северными Марианскими островами, Микронезией и Маршалловыми островами». Проект американского президентства. Получено 1 сентября 2019 г.
  25. ↑ Крафт, Дэн (29 декабря 2010 г.). «Маршалловы иммиграционные». Northwest Arkansas Democrat-Gazette . Получено 25 октября 2013 г.
  26. ^ «Коренное население Гавайев и других островов Тихого океана, перепись 2000 года» (PDF) .
  27. ^ "Перепись 2010 года показывает, что более половины коренных гавайцев и жителей других тихоокеанских островов сообщают о принадлежности к нескольким расам". Перепись населения США 2010 года . Правительство США . Получено 29 декабря 2014 года .
  28. ↑ Голдфилд, Ханна (27 мая 2024 г.). «Роман Лас-Вегаса и Гавайев длиной в десятилетия». The New Yorker . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 г. Получено 18 июня 2024 г.
  29. ^ Фосетт, Элиза (20 мая 2023 г.). «Океана не видно. Но многие гавайцы делают Лас-Вегас своим домом». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 18 июня 2024 г.
  30. ^ Летурно, Кристиан (24 мая 2022 г.). «Как этот город на материке стал известен как „девятый остров“ Гавайев». Fodor's . Архивировано из оригинала 18 июня 2024 г. . Получено 18 июня 2024 г. .
  31. ↑ Найт, Хизер (1 марта 2006 г.). «ГОД В MALCOLM X: Второй шанс на успех. Самоанские семьи изучают американскую культуру». San Francisco Chronicle . Получено 4 апреля 2012 г.
  32. ↑ Саагун, Луи (1 октября 2009 г.). «Самоанцы в Карсоне проводят церковные службы в память о жертвах цунами и землетрясения». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 апреля 2012 г.
  33. ↑ Гаррисон, Джессика. «Американцы Самоа на перепутье», Los Angeles Times , 14 апреля 2000 г. Получено 3 октября 2010 г.
  34. ^ «Подробный обзор коренных жителей Гавайев и других островов Тихого океана, перепись 2020 года».
  35. ^ Бюро переписи населения США: «Ежегодные оценки численности постоянного населения по полу, расе и латиноамериканскому происхождению для Соединенных Штатов, штатов и округов: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2015 г.» Архивировано 14 февраля 2020 г. на archive.today , получено 5 сентября 2016 г. — выберите штат из раскрывающегося меню
  36. ^ «Раса и этническая принадлежность в Соединенных Штатах». Бюро переписи населения США. 12 августа 2021 г. Получено 17 августа 2021 г.
  37. ^ Бюро переписи населения США. "American FactFinder - Results". factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. . Получено 1 января 2019 г. .
  38. ^ "Десятилетняя перепись населения островных территорий DP1 ОБЩИЕ ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - 2020: демографический профиль Американского Самоа DECIA". Бюро переписи населения США .
  39. ^ Бюро переписи населения США. "American FactFinder - Results". factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 21 октября 2016 г.
  40. ^ Бюро переписи населения США. "American FactFinder - Results". factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 21 октября 2016 г.
  41. ^ "Ежегодные оценки численности постоянного населения для инкорпорированных мест - Бюро переписи населения США". Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 29 марта 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )American FactFinder. Раса и испаноязычное или латиноамериканское происхождение: 2010. Сводка переписи населения 2010 года, файл 1. Получено 9 ноября 2018 г.
  42. ^ Suburbanstats.org. Тихоокеанские островитяне в Пуэрто-Рико. Получено 10 октября 2018 г.
  43. ^ "American FactFinder - Results". Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 10 октября 2018 г.
  44. ^ «Кто несет бремя?». Фонд «Наследие».
  45. ↑ Шарнберг, Кирстен (21 марта 2007 г.). «У молодых самоанцев нет иного выбора, кроме как записаться в армию». Chicago Tribune .
  46. ↑ Конгрессмен Фалеомаваега (23 марта 2009 г.). «ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ — УРОВЕНЬ СМЕРТНОСТИ В АМЕРИКАНСКОМ САМОА В ИРАКСКОЙ ВОЙНЕ ЯВЛЯЕТСЯ САМЫМ ВЫСОКИМ СРЕДИ ВСЕХ ШТАТОВ И ТЕРРИТОРИЙ США». Пресс-релиз . Палата представителей США. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 г. . Получено 30 сентября 2009 г.
  47. ^ "Navy SEALS to Diversify". Time . 12 марта 2012 г.

Внешние ссылки