Британский детский кукольный телесериал (1957–1971)
«Пинки и Перки» — детский телесериал, впервые показанный на телеканале BBC в 1957 году и возрожденный в 2008 году в виде анимационной адаптации.
Оригинальная серия
Главные герои — пара антропоморфных кукольных свиней , которых называли Пинки и Перки, которых изначально хотели назвать Пинки и Порки, но возникла проблема с регистрацией Порки в качестве имени персонажа. Эту проблему решила Маргарет Поттер, жена их продюсера Тревора Хилла, которая также обнаружила их, когда однажды ночью разбудила его, заявив: «У меня получилось! Пинки и Перки!» [ Эта цитата требует цитаты ] Их создали чехословацкие иммигранты Ян и Власта Далибор , которые переехали в деревню Хаундхилл , оставив свиней под шкафом в Бунгало. [ требуется уточнение ] Персонажи свиней были выбраны, потому что свинья считается символом удачи в бывшей Чехословакии. [ требуется цитата ] Куклы, у которых было только очень мало движений, выглядели очень похожими. Пинки носила красную одежду, а Перки — синюю, но это различие было малопригодно на монохромном телевидении, поэтому Перки часто носил шляпу.
Pinky и Perky говорили и пели высокими голосами, созданными путем повторного воспроизведения оригинальных записей голоса на скорости, вдвое превышающей оригинальную запись; вокал исполнял Майк Сэммс [1], в то время как фонограмма воспроизводилась на половине нормальной скорости (Sammes проделал ту же работу для Diddymen Кена Додда , как Росс Багдасарян сделал для оригинальных Chipmunks в начале 1960-х годов) — отсюда и выражение «Pinky and Perky speed», когда пластинка воспроизводится на скорости 45 об/мин или 78 об/мин вместо правильных 33 1⁄3 об / мин. Pinky и Perky часто пели кавер-версии популярных песен, но также имели свою собственную песню «We Belong Together».
У них была собственная вымышленная телестанция "PPC TV" (пьеса на "BBC"). Они также выступали с комедийными сценками - обычно с человеческим фоном (так же, как кукольный лис Бэзил Браш ). Актер Джон Слейтер работал с ними как натурал в течение многих лет, выдерживая обливания водяными пистолетами и подобные розыгрыши. Другими человеческими товарищами были Роджер Моффат, Джимми Томпсон , Брайан Бердон и Фред Эмни .
В их шоу были и другие марионетки, такие как Beakles ( птичья пародия на The Beatles ), Topo Gigio , кукла-мышь, которая появлялась во многих более поздних эпизодах, а также самка свиньи. Среди других марионеток были Ambrose Cat, Basil Bloodhound, слоненок Bertie Bonkers, Conchita the Cow, Horace Hare и Vera Vixen.
Пинки и Перки также выступали в качестве гостей на других шоу, включая несколько появлений в программе Sunday Night в London Palladium . [2]
Куклы также появлялись на телевидении в Соединенных Штатах в нескольких эпизодах шоу Эда Салливана : 532 (14 сентября 1958 г.), 548 (4 января 1959 г.), 573 (5 июля 1959 г.), 740 (10 марта 1963 г.), 780 (23 февраля 1964 г., где они выступали вместе с The Beatles и Morecambe and Wise ) и 908 (26 февраля 1967 г.).
Свиньи появлялись в таких сериалах, как Pinky and Perky's Pop Parade и Pinky and Perky's Island , в течение 11 лет до 1968 года на BBC, прежде чем перейти на ITV до 1972 года. В шоу вообще не было реальных людей, скетчей или историй. Вместо этого куклы синхронизировали губы и танцевали под песни таких исполнителей, как Петула Кларк . В этом воплощении каждый эпизод заканчивался тем, что персонажи пели хит группы Scaffold "Thank U Very Much". В этот момент был единственный фрагмент разговорного диалога, который шел примерно следующим образом:
«Кто это скажет?»
«О, позвольте мне!»
«Нет! Я хочу!»
«Ладно, тогда сделаем это вместе! Готовы — МНОГО!»
Другие шоу и выступления
В 1993 году Pinky и Perky регулярно появлялись в The Pig Attraction , ток- шоу CITV , посвященном куклам, исполняя песни каждую неделю. Сегменты Pinky и Perky были сделаны в сотрудничестве с Jan и Vlasta Dalibor. [3] Сборник песен из сериала, включая Pinky и Perky, был выпущен на CD, кассете и виниле в том же году. [4]
Шоу Пинки и Перки снова появилось в совершенно новом анимационном телесериале на CBBC и France 3 , начавшемся в ноябре 2008 года на BBC One . В сериале 52 эпизода, каждый продолжительностью 13 минут. Некоторые из старых персонажей остались в сериале, например, Вера Виксен (которая часто вынашивает планы, чтобы попытаться избавиться от двух свиней) и Мортон Лягушка (который работает в комнате управления производством, обычно запуская финальные титры [или в "Cartoon Mash-Up", ставя финальную музыку] в конце эпизода). Наряду с ними появилось множество новых персонажей, например, КТ — кот-менеджер студии, Уилберфорс — охранник-черепаха (который придумывает непрактичные идеи для новых номеров или игр для шоу), и пара пуделей -администраторов по имени Тара и Тамара (которые, в повторяющейся шутке, часто неправильно называют имена Пинки и Перки ). Также есть постоянный поток специальных «знаменитых» гостей, многие из которых пародируют более известные франшизы, такие как «Доктор Кто» как «Доктор Ру» и «Гарри Поттер» как «Гарри Троттер». Сериал был спродюсирован Lupus Films, а линейным продюсером выступила Салли Марчант.
В 2009 году был выпущен DVD с новым обликом Пинки и Перки, включающий восемь эпизодов из нового сериала под названием «Лицензия на пойло ». [5]
Комиксы
Комикс по мотивам телесериала нарисовал Джим Тернбулл. [6]
«Give Us a Kiss for Christmas»/« I Saw Mommy Kissing Santa Claus »/«Nursery Romp» (также выпущена в виде CD-сингла с бонус-треком «The Ugly Duckling») ( EMI , 1990)
В романе Ника Хорнби 1998 года « About a Boy» главный герой Уилл посещает магазин пластинок Championship Vinyl и видит привлекательную женщину, которая просит пластинку Pinky and Perky. Продавец встречает ее с презрением. Несколько дней спустя Уилл думает, что снова видит эту женщину, и, пытаясь произвести впечатление, представляется фразой «Мне нравятся Pinky and Perky», только чтобы внезапно понять, что это другая женщина.
В сериале BBC1 «Вызовите акушерку» , действие которого происходит в конце 1950-х годов, есть несколько отсылок к Пинки и Перки.
Пинки и Перки упоминаются в фильме 1993 года «Во имя отца» , когда главный герой ест свиные сосиски.
В отмеченной наградами рекламной кампании Колетта Дикенсона Пирса для Wall's в 1976–1977 годах реклама с изображением свиного пирога имела заголовок «Pinky and Porky», игра слов на «Pinky and Perky» [7] .
