stringtranslate.com

Большевики

Большевики ( рус . большевики , bolsheviki ; от большинство, bolshinstvo , 'majority'), [ a] во главе с Владимиром Лениным , были крайне левой фракцией марксистской Российской социал-демократической рабочей партии (РСДРП), которая раскололась с меньшевиками [b] на II съезде партии в 1903 году. Партия большевиков, официально созданная в 1912 году, захватила власть в России в результате Октябрьской революции 1917 года и позже была переименована в Российскую коммунистическую партию, Всесоюзную коммунистическую партию и Коммунистическую партию Советского Союза . Идеология партии, основанная на ленинских , а позднее марксистско-ленинских принципах, известна как большевизм .

Причиной раскола была поддержка Лениным небольшой партии профессиональных революционеров, в отличие от меньшевистского стремления к широкому членству в партии. Влияние фракций колебалось в годы до 1912 года, когда РСДРП формально раскололась на две партии. Политическая философия большевиков основывалась на ленинских принципах авангардизма и демократического централизма . После Февральской революции 1917 года Ленин вернулся в Россию и опубликовал свои Апрельские тезисы , в которых призывал «не поддерживать Временное правительство » и «вся власть Советам ». Летом 1917 года, особенно после июльских дней и дела Корнилова , большое количество радикально настроенных рабочих присоединилось к большевикам, которые спланировали Октябрьскую революцию, свергнувшую правительство. Первоначально партия правила в коалиции с левыми эсерами , но все больше централизовала власть и подавляла оппозицию во время Гражданской войны в России , а после 1921 года стала единственной легальной партией в Советской России и Советском Союзе . Под руководством Иосифа Сталина партия стала поддерживать его политику « социализма в одной стране », быструю индустриализацию, коллективизацию сельского хозяйства и централизованный государственный контроль.

История раскола

Идеология Владимира Ленина вЧто делать?

Большевик , Борис Кустодиев , 1920

Политическая брошюра Ленина «Что делать?» , написанная в 1901 году, помогла ускорить раскол большевиков с меньшевиками . В Германии книга была опубликована в 1902 году, но в России строгая цензура запретила ее публикацию и распространение. [3] Одним из основных моментов ленинского труда было то, что революция может быть достигнута только сильным, профессиональным руководством с глубокой преданностью марксистским теоретическим принципам и организацией, охватывающей всю Россию, отказавшись от того, что Ленин называл «кустарной работой», в пользу более организованной революционной работы. После того, как предполагаемая революция успешно свергнет российское самодержавие, это сильное руководство откажется от власти и позволит социалистической партии полностью развиться в рамках принципов демократического централизма . Ленин говорил, что если профессиональные революционеры не сохранят влияния на борьбу рабочих, то эта борьба уйдет от цели партии и будет продолжаться под влиянием противоположных убеждений или даже полностью от революции. [3]

Брошюра также показала, что взгляд Ленина на социалистическую интеллигенцию соответствовал марксистской теории . Например, Ленин соглашался с марксистским идеалом прекращения существования социальных классов и с возможным « отмиранием государства ». Большинство членов партии считали неравное обращение с рабочими безнравственным и были верны идее полностью бесклассового общества . Эта брошюра также показала, что Ленин выступал против другой группы реформаторов, известных как « экономисты », которые выступали за экономические реформы, оставляя правительство относительно неизменным, и которые, по мнению Ленина, не смогли осознать важность объединения рабочего населения вокруг дела партии. [4]

Второй съезд партии

На 2-м съезде РСДРП , который состоялся в Брюсселе , а затем в Лондоне в августе 1903 года, Ленин и Юлий Мартов разошлись во мнениях по поводу правил членства в партии. Ленин, которого поддерживал Георгий Плеханов , хотел ограничить членство теми, кто поддерживал партию постоянно и работал в полном подчинении избранному партийному руководству. Мартов хотел расширить членство для всех, «кто признает Программу партии и поддерживает ее материальными средствами и регулярной личной помощью под руководством одной из партийных организаций». [5] Ленин считал, что его план позволит сформировать ядро ​​​​группы профессиональных революционеров, которые посвятят все свое время и энергию развитию партии в организацию, способную возглавить успешную пролетарскую революцию против царского самодержавия . [6] [7]

База активных и опытных членов должна была стать рекрутинговой базой для этого профессионального ядра. Сочувствующие должны были остаться снаружи, а партия должна была быть организована на основе концепции демократического централизма . Мартов, до того близкий друг Ленина, соглашался с ним в том, что ядро ​​партии должно состоять из профессиональных революционеров, но он утверждал, что членство в партии должно быть открыто для сочувствующих, революционных рабочих и других попутчиков. Они расходились во мнениях по этому вопросу еще в марте-мае 1903 года, но только на съезде их разногласия стали непримиримыми и раскололи партию. [8] Поначалу разногласия казались незначительными и вызванными личными конфликтами. Например, настойчивое требование Ленина исключить из «Искры» менее активных членов редакционной коллегии или поддержка Мартовым Организационного комитета съезда, против которого выступал Ленин. Разногласия росли, и раскол стал непоправимым.

Внутренние волнения также возникли из-за политической структуры, которая лучше всего подходила для советской власти . [9] Как обсуждалось в «Что делать?» , Ленин твердо верил, что для эффективного начала формальной революции необходима жесткая политическая структура. Эта идея встретила сопротивление со стороны некогда близких союзников, включая Мартова, Плеханова , Веру Засулич , Льва Троцкого и Павла Аксельрода . [10] [ нужна страница ] Основной спор Плеханова и Ленина возник из-за обсуждения темы национализации земли или оставления ее в частном пользовании. Ленин хотел национализировать, чтобы помочь в коллективизации , тогда как Плеханов считал, что мотивация рабочих останется выше, если люди смогут сохранить свою собственную собственность. Те, кто выступал против Ленина и хотел продолжить путь социалистического способа производства к полному социализму и не соглашался с его строгими принципами членства в партии, стали известны как «мягкие», в то время как сторонники Ленина стали известны как «жесткие». [11]

Часть фракционности можно было бы отнести к непоколебимой вере Ленина в свое собственное мнение и к тому, что Плеханов описал как неспособность Ленина «выносить мнения, противоречащие его собственному» и преданность его собственной воображаемой утопии . [12] Даже товарищи по партии считали Ленина настолько ограниченным и неспособным воспринимать критику, что он считал любого, кто не следовал за ним, своим врагом. [13] Троцкий , один из революционеров-соратников Ленина, сравнил Ленина в 1904 году с французским революционером Максимилианом Робеспьером . [13]

Этимология словаБольшевикименьшевик

Две фракции Российской социал-демократической рабочей партии (РСДРП) изначально были известны как жесткие (сторонники Ленина) и мягкие (сторонники Мартова). На голосовании 2-го съезда фракция Ленина выиграла голоса по большинству важных вопросов, [14] и вскоре стала известна как большевики , от русского слова bolshinstvo , «большинство». Аналогично, группа Мартова стала известна как меньшевики , от menshinstvo , «меньшинство». [15] Однако сторонники Мартова выиграли голосование по вопросу о членстве в партии, и ни Ленин, ни Мартов не имели твердого большинства на протяжении всего съезда, поскольку делегаты покидали его или переходили на другую сторону. В конце концов, съезд был равномерно разделен между двумя фракциями.

Начиная с 1907 года, в англоязычных статьях иногда использовался термин «максималист» вместо «большевик» и «минималист» вместо «меньшевик», что приводило к путанице, поскольку в 1904–1906 годах в Российской партии социалистов-революционеров также существовала фракция «максималистов» (которая после 1906 года образовала отдельный Союз социалистов-революционеров-максималистов ), а затем снова после 1917 года. [16]

Большевики в конечном итоге стали Коммунистической партией Советского Союза . [c] Большевики, или красные , пришли к власти в России во время Октябрьской революции 1917 года и основали Российскую Советскую Федеративную Социалистическую Республику (РСФСР). После победы красных над белыми и другими во время Гражданской войны в России 1917–1922 годов РСФСР стала главной составной частью Советского Союза (СССР) в декабре 1922 года.

Демографические данные двух фракций

Средний член партии был очень молод: в 1907 году 22% большевиков были моложе 20 лет; 37% были в возрасте 20–24 лет; и 16% были в возрасте 25–29 лет. К 1905 году 62% членов были промышленными рабочими (3% населения в 1897 году). [17] [18] Двадцать два процента большевиков были дворянами (1,7% от общей численности населения), а 38% были изгнанными крестьянами ; по сравнению с 19% и 26% у меньшевиков. В 1907 году 78,3% большевиков были русскими и 10% были евреями ; по сравнению с 34% и 20% у меньшевиков. Общее количество членов большевиков составляло 8400 в 1905 году, 13000 в 1906 году и 46100 к 1907 году; по сравнению с 8400, 18000 и 38200 у меньшевиков. К 1910 году обе фракции вместе имели менее 100000 членов. [19]

Начало революции 1905 года (1903–05)

Между 1903 и 1904 годами обе фракции находились в состоянии текучести, многие члены переходили с одной стороны на другую. Плеханов, основатель русского марксизма, который сначала вступил в союз с Лениным и большевиками, к 1904 году расстался с ними. Троцкий сначала поддерживал меньшевиков, но в сентябре 1904 года покинул их из-за их настойчивости в союзе с русскими либералами и их нежелания примиряться с Лениным и большевиками. Он оставался самопровозглашенным «внефракционным социал-демократом » до августа 1917 года [20] [21] , когда он присоединился к Ленину и большевикам, поскольку их позиции напоминали его собственные, и он пришел к убеждению, что Ленин был прав в вопросе о партии.

Все, кроме одного члена Центрального Комитета РСДРП, были арестованы в Москве в начале 1905 года. Оставшийся член, имеющий право назначать новый комитет, был привлечен большевиками. [22] Линии между большевиками и меньшевиками обострились в апреле 1905 года, когда большевики провели в Лондоне совещание только для большевиков, которое они назвали 3-м съездом партии . Меньшевики организовали конкурирующую конференцию, и раскол таким образом был завершен.

Большевики сыграли сравнительно небольшую роль в революции 1905 года и были меньшинством в Санкт-Петербургском Совете рабочих депутатов во главе с Троцким. Однако в менее значимом Московском Совете доминировали большевики. Эти Советы стали образцом для Советов, образованных в 1917 году.

Меньшевики (1906–07)

По мере развития русской революции 1905 года большевики, меньшевики и более мелкие нерусские социал-демократические партии, действовавшие в пределах Российской империи, попытались объединиться на IV съезде РСДРП, состоявшемся в апреле 1906 года в Folkets hus , Norra Bantorget , в Стокгольме . Когда меньшевики заключили союз с еврейским Бундом , большевики оказались в меньшинстве.

Однако все фракции сохранили свою фракционную структуру, и большевики сформировали Большевистский центр , фактический руководящий орган большевистской фракции в РСДРП. На V съезде, состоявшемся в Лондоне в мае 1907 года, большевики были в большинстве, но обе фракции продолжали функционировать в основном независимо друг от друга.

Раскол между Лениным и Богдановым (1908–1910)

Напряженность между Лениным и Александром Богдановым существовала еще с 1904 года. Ленин рассорился с Николаем Валентиновым после того, как Валентинов познакомил его с эмпириокритицизмом Эрнста Маха , точкой зрения, которую Богданов исследовал и развивал как эмпириомонизм . Работая в качестве соредактора с Плехановым в «Заре» , Ленин пришел к согласию с неприятием Валентиновым эмпириомонизма Богданова. [23]

С поражением революции в середине 1907 года и принятием нового, крайне ограничительного закона о выборах, большевики начали обсуждать, бойкотировать ли новый парламент, известный как Третья Дума . Ленин, Григорий Зиновьев , Лев Каменев и другие выступали за участие в Думе, в то время как Богданов, Анатолий Луначарский , Михаил Покровский и другие утверждали, что социал-демократическая фракция в Думе должна быть отозвана. [24] Последние стали известны как « отзовисты » . Меньшая группа внутри большевистской фракции потребовала, чтобы Центральный Комитет РСДРП выдвинул своей порой неуправляемой думской фракции ультиматум, требуя полного подчинения всем решениям партии. Эта группа стала известна как « ультиматисты » и в целом была связана с отозвавшими.

Поскольку большинство лидеров большевиков либо поддерживали Богданова, либо не определились к середине 1908 года, когда разногласия стали непримиримыми, Ленин сосредоточился на подрыве репутации Богданова как философа. В 1909 году он опубликовал уничтожающую книгу критики под названием « Материализм и эмпириокритицизм» (1909), [25] нападая на позицию Богданова и обвиняя его в философском идеализме . [26] В июне 1909 года Богданов предложил сформировать партийные школы как пролетарские университеты на большевистской мини-конференции в Париже, организованной редакцией большевистского журнала « Пролетарий» . Однако это предложение не было принято, и Ленин попытался исключить Богданова из большевистской фракции. [27] Затем Богданов был вовлечен в создание «Вперед» , которая управляла Каприйской партийной школой с августа по декабрь 1909 года. [28]

Последняя попытка объединения партии (1910)

Поскольку и большевики, и меньшевики были ослаблены расколами в своих рядах и царскими репрессиями, обе фракции были искушены попытаться воссоединить партию. В январе 1910 года ленинцы, отзывчики и различные фракции меньшевиков провели заседание Центрального комитета партии в Париже. Каменев и Зиновьев с сомнением отнеслись к этой идее; но под давлением примирительных большевиков, таких как Виктор Ногин , они были готовы попробовать.

Одной из основных причин, которая помешала любому воссоединению партии, была российская полиция. Полиция смогла проникнуть во внутренние круги обеих партий, засылая шпионов, которые затем докладывали о намерениях и враждебности противоположной партии. [29] Это позволило напряженности оставаться высокой между большевиками и меньшевиками и помогло предотвратить их объединение.

Ленин был решительно против любого воссоединения, но был переизбран большевистским руководством. На встрече было достигнуто предварительное соглашение, и одним из его положений было сделать венскую « Правду» Троцкого центральным органом, финансируемым партией. Каменев, зять Троцкого, который был с большевиками, был добавлен в редколлегию; но попытки объединения провалились в августе 1910 года, когда Каменев вышел из состава правления на фоне взаимных обвинений .

Создание отдельной партии (1912)

Лев Троцкий , Владимир Ленин и Лев Каменев

Фракции окончательно разорвали отношения в январе 1912 года после того, как большевики организовали Пражскую партийную конференцию, состоявшую только из большевиков , и официально исключили меньшевиков и реакционеров из партии. В результате они перестали быть фракцией в РСДРП и вместо этого объявили себя независимой партией, названной Российской социал-демократической рабочей партией (большевиков) — или РСДРП(б). Неофициально партия именовалась Большевистской партией. На протяжении XX века партия принимала ряд разных названий. В 1918 году РСДРП(б) стала Всероссийской коммунистической партией (большевиков) и оставалась таковой до 1925 года. С 1925 по 1952 год название было Всесоюзная коммунистическая партия (большевиков), а с 1952 по 1991 год — Коммунистическая партия Советского Союза.

По мере того, как раскол партии становился постоянным, стали очевидны и дальнейшие разногласия. Одним из самых заметных различий было то, как каждая фракция решила финансировать свою революцию. Меньшевики решили финансировать свою революцию за счет членских взносов, в то время как Ленин часто прибегал к более радикальным мерам, поскольку ему требовался более высокий бюджет. [30] Одним из распространенных методов, которые использовали большевики, было совершение ограблений банков, одно из которых в 1907 году привело к тому, что партия получила более 250 000 рублей, что эквивалентно примерно 125 000 долларов. [30] Большевики постоянно нуждались в деньгах, потому что Ленин исповедовал свои убеждения, выраженные в его трудах, что революции должны возглавляться людьми, которые посвящают всю свою жизнь делу. В качестве компенсации он вознаграждал их зарплатой за их жертву и преданность делу. Эта мера была принята, чтобы помочь революционерам сосредоточиться на своих обязанностях и мотивировать их выполнять свою работу. Ленин также использовал партийные деньги для печати и копирования брошюр, которые распространялись в городах и на политических митингах в попытке расширить свою деятельность. Обе фракции получали средства через пожертвования от богатых сторонников.

Выборы в Учредительное собрание России состоялись в ноябре 1917 года, на них большевики заняли второе место, набрав 23,9% голосов, и в январе 1918 года распустили Учредительное собрание [31].

Дальнейшие различия в партийных программах стали очевидны, когда начало Первой мировой войны уже не за горами. Иосиф Сталин особенно жаждал начала войны, надеясь, что она превратится в войну между классами или, по сути, в русскую гражданскую войну . [32] Это желание войны подпитывалось видением Ленина, что рабочие и крестьяне будут сопротивляться присоединению к военным усилиям и, следовательно, будут более вынуждены присоединиться к социалистическому движению. Благодаря росту поддержки Россия затем будет вынуждена выйти из союзных держав , чтобы разрешить свой внутренний конфликт. К сожалению для большевиков, предположения Ленина были неверны. Несмотря на его попытки и попытки партии подтолкнуть к гражданской войне путем участия в двух конференциях в 1915 и 1916 годах в Швейцарии, большевики оказались в меньшинстве, призывая к прекращению огня императорской русской армией в Первой мировой войне. [32]

Хотя большевистское руководство решило сформировать отдельную партию, убедить пробольшевистских рабочих в России последовать их примеру оказалось непросто. Когда в конце 1912 года было созвано первое заседание Четвертой Думы, только один из шести большевистских депутатов, Матвей Муранов (еще один, Роман Малиновский , позже был разоблачен как агент охранки ), проголосовал 15 декабря 1912 года за разрыв с меньшевистской фракцией в Думе. [33] Большевистское руководство в конечном итоге одержало верх, и большевики сформировали свою собственную думскую фракцию в сентябре 1913 года.

Последнее различие между большевиками и меньшевиками заключалось в том, насколько свирепой и упорной была большевистская партия в достижении своих целей, хотя Ленин был открыт для отступления от политических идеалов, если он видел гарантию долгосрочных выгод, приносящих пользу партии. Эта практика была замечена в попытках партии вербовать крестьян и необразованных рабочих, обещая им, как славна будет жизнь после революции, и предоставляя им временные уступки. [30]

Такие большевистские деятели, как Анатолий Луначарский , Моисей Урицкий и Дмитрий Мануильский, считали, что влияние Ленина на большевистскую партию было решающим, но Октябрьское восстание было осуществлено по плану Троцкого, а не Ленина. [34]

В 1918 году по предложению Ленина партия была переименована в Российскую коммунистическую партию (большевиков). В 1925 году она была переименована во Всесоюзную коммунистическую партию (большевиков). На XIX съезде партии в 1952 году по предложению Сталина партия была переименована в Коммунистическую партию Советского Союза.

Нерусские/советские политические группы, использовавшие название «Большевики»

Уничижительное использование слова «большевик»

«Долой большевизм. Большевизм несет войну и разрушение, голод и смерть», антибольшевистская немецкая пропаганда , 1919 г.

«Боло» было уничижительным выражением для большевиков, которое использовалось британским военнослужащим в составе Северорусского экспедиционного корпуса , который вмешался против Красной Армии во время Гражданской войны в России. [35] Адольф Гитлер , Йозеф Геббельс и другие нацистские лидеры использовали его в отношении всемирного политического движения, координируемого Коминтерном . [ 36]

Во время Холодной войны в Соединенном Королевстве профсоюзных лидеров и других левых иногда презрительно называли « большевиками » . Использование примерно эквивалентно термину « commie », «Red» или « pinko » в Соединенных Штатах в тот же период. Термин «большевик» позже стал сленговым термином для любого, кто был мятежным, агрессивным или свирепым. [37]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Русский : большевики́, большеви́к (единственное число) , латинизированныйбольшевик, большевик ; происходит от слова «большинство» ( большинство ), что буквально означает «один из большинства». [2]
  2. ^ Произведено от men'shinstvo ( меньшинство́ ), «меньшинство», которое происходит от mén'she ( меньше ), «меньше».
  3. ^ После раскола партия большевиков стала называться РСДРП(б) (рус.: РСДРП(б)), где «б» означает «большевики». Вскоре после прихода к власти в ноябре 1917 года партия сменила название на Российскую коммунистическую партию (большевиков) (РКП(б)) и с тех пор стала известна как Коммунистическая партия. Однако только в 1952 году партия официально исключила слово «большевик» из своего названия. Хронологию изменений названий см. в статье Съезд Коммунистической партии Советского Союза .

Ссылки

  1. ^ (переименована в « Коммунистическая партия Советского Союза »)
  2. ^ «Большевики захватывают государственные здания, бросая вызов Керенскому». The New York Times . 7 ноября 1917 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 22 декабря 2013 г.
  3. ^ ab Pipes 1995, стр. 106.
  4. Пайпс 1995, стр. 21–30.
  5. ^ Сервис, Роберт (2010). Ленин: биография . Лондон: Pan. стр. 154. ISBN 978-0-33051838-3.
  6. ^ Пайпс, Ричард (1990). "Глава 9: Ленин и истоки большевизма". Русская революция . Нью-Йорк: Vintage Books.
  7. ^ Файджес, Орландо (2014). «Глава 1: Начало». Революционная Россия, 1891–1991: История . Нью-Йорк: Metropolitan Books.
  8. ^ Гетцлер, Израиль (2003) [1967], Мартов: Политическая биография русского социал-демократа , Cambridge University Press, стр. 78, ISBN 0-521-52602-7.
  9. ^ Сталин, Иосиф. «История Коммунистической партии Советского Союза (большевиков)». www.marxists.org . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Получено 3 мая 2018 года .
  10. ^ Такер 1975.
  11. ^ Такер 1975, стр. xxxviii.
  12. Шуб 1976, стр. 76.
  13. ^ ab Pipes 1995, стр. 104.
  14. Шуб 1976, стр. 81.
  15. ^ Уилсон, Эдмунд (1977). На Финляндский вокзал . Лондон: Fontana. стр. 402. ISBN 0-00-632420-7.
  16. ^ Антонелли, Этьен. 1920. Большевистская Россия , перевод К. А. Кэрролла. А. А. Кнопф . стр. 59: «термин «максималист», довольно широко используемый в качестве перевода слова «большевик», исторически неверен».
  17. ^ Эшер, Абрахам, Революция 1905 года , стр. 4.
  18. Клифф, Тони, Ленин и революционная партия , стр. 37.
  19. Пайпс, Ричард, Русская революция , стр. 364–365..
  20. Вудс, Алан (6 мая 1999 г.). «[Книга] История большевистской партии: большевизм – путь к революции». В защиту марксизма . Получено 10 октября 2022 г.
  21. Вудс, Алан. Большевизм: путь к революции .
  22. ^ Макдэниел, Тим, Самодержавие, капитализм и революция в России , стр. 246.
  23. ^ Биггарт, Джон (1989). Александр Богданов, левый большевизм и Пролеткульт 1904–1932 . Норвич: Университет Восточной Англии. ASIN  B001ON1IY4.
  24. ^ Вулф, Бертрам Д. (1966). Трое, кто совершил революцию . Лондон: Penguin. стр. 410. ISBN 0-14-020783-X.
  25. Материализм и эмпириокритицизм, Москва: Издательство «Звено», май 1909 г., архивировано из оригинала 18 января 2006 г. , извлечено 25 марта 2006 г..
  26. ^ Вудс, Алан (1999), «Часть третья: Период реакции», Большевизм: Дорога к революции , Wellred, ISBN 1-900007-05-3, архивировано из оригинала 29 апреля 2006 г. , извлечено 25 марта 2006 г..
  27. ^ Дэниелс, Роберт В., ред. (1993), Документальная история коммунизма в России , UPNE, стр. 33, ISBN 0-87451-616-1.
  28. ^ Маро, Джон Эрик (июль 1990 г.). «Александр Богданов, Вперед и роль интеллектуала в рабочем движении». Russian Review . 49 (3 (Специальный выпуск об Александре Богданове)). Blackwell: 241–64. doi :10.2307/130152. JSTOR  130152.
  29. Пайпс 1995, стр. 109.
  30. ^ abc Pipes 1995, стр. 108.
  31. ^ ОРТ-Гинзбург (2003). «Учредительное собрание». Евреи Санкт-Петербурга: три века истории . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года.
  32. ^ ab Pipes 1995, стр. 111.
  33. ^ МакКин, Роберт Б. (1990), Санкт-Петербург между революциями: рабочие и революционеры, июнь 1907 г. – февраль 1917 г. , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета , стр. 140–1.
  34. Дойчер, Исаак (5 января 2015 г.). Пророк: Жизнь Льва Троцкого. Verso Books. стр. 1283. ISBN 978-1-78168-721-5.
  35. ^ "Северорусский экспедиционный корпус 1919, дневник-записки, фотографии, памятные вещи", Naval History , получено 14 июня 2012 г..
  36. Мини-словарь Коллинза , 1998.
  37. ^ "bolshie". Бесплатный словарь . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Получено 8 марта 2014 года .

Источники

Внешние ссылки