«Жестяной барабан» ( нем . Die Blechtrommel ) — это волшебная реалистическая мрачная комедия, антивоенная экранизация одноименного романа Гюнтера Грасса ,снятая в международном совместном производстве в 1979 году иснятая Фолькером Шлёндорфом по сценарию, написанному в соавторстве с Шлёндорфом Жаном . -Клод Карьер и Франц Зейтц . В главных ролях Марио Адорф , Анджела Винклер , Катарина Тальбах , Даниэль Ольбрихски и Шарль Азнавур , а Давид Беннент в главной роли Оскара Мацерата, маленького мальчика, который умышленно останавливает свое физическое развитие и остается в теле ребенка, даже когда он вступает во взрослую жизнь.
Мрачно -комическая военная драма с элементами магического реализма . Фильм рассказывает об Оскаре, не по годам развитом ребенке, живущем в Данциге и обладающем, казалось бы, сверхъестественными способностями. Он живет с презрением к окружающим его взрослым и воочию становится свидетелем их потенциальной жестокости, сначала через возникновение нацистской партии , а затем через последующую войну . Название отсылает к игрушечному барабану Оскара, на котором он громко играет всякий раз, когда недоволен или расстроен. Немецкоязычный фильм был совместным производством западногерманских, французских и югославских компаний.
Фильм получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1979 года и имел большой финансовый успех в Западной Германии, где получил премию немецкого кино за лучший игровой фильм . Он был воспринят более неоднозначно на международном уровне и стал объектом цензурных кампаний в Ирландии , Канаде и США . Несмотря на дурную славу, фильм получил награду «Лучший фильм на иностранном языке» на церемонии вручения премии «Оскар» 1980 года . В 2003 году The New York Times поместила этот фильм в список 1000 лучших фильмов всех времен . [5]
В центре фильма Оскар Мацерат, мальчик, родившийся и выросший в Вольном городе Данциг до и во время Второй мировой войны , который вспоминает события истории как ненадежный рассказчик . Оскар — сын кашубской женщины, наполовину полячки , Агнес Бронски, которая замужем за немецким шеф-поваром Альфредом Мацератом. Агнес тайно заводит роман с Яном, служащим польской почты , и ее двоюродным братом. Альфред и Ян — большие друзья, и Альфред по большей части сознательно игнорирует измену своей жены. Отцовство Оскара неизвестно, хотя он считает, что он сын Яна.
Воспоминания раскрывают концепцию Агнес Йозефа Колайчека, мелкого преступника из сельской Кашубии (на территории современной Польши). Он прячется под юбками молодой женщины по имени Анна Бронски и занимается с ней сексом, а она пытается скрыть свои эмоции, когда рядом проходят войска, разыскивающие его. Позже она рожает Агнес. Джозеф скрывается от властей в течение года, но когда они снова находят его, он прыгает в озеро, и его больше никогда не видели. Оскар предполагает, что он либо утонул, либо сбежал в Америку и стал миллионером.
В 1927 году, на третий день рождения Оскара, ему дарят жестяной барабан. Размышляя о глупых выходках своих пьяных родителей и друзей, он решает перестать расти и бросается с лестницы в подвал. С этого дня он вообще не растет. Оскар обнаруживает, что может разбивать стекло своим голосом - способность, которую он часто использует, когда расстроен. Однажды он использует свою игру на барабанах, чтобы заставить участников нацистского митинга начать танцевать вальс. Во время посещения цирка Оскар знакомится с Беброй, выступающим гномом, который решил перестать расти в десять лет.
Когда Альфред, Агнес, Ян и Оскар идут на пляж, они видят сборщика угрей, собирающего угрей с головы лошади, используемых в качестве наживки. Это зрелище вызывает у Агнес неоднократную рвоту. Альфред покупает немного угрей и готовит их вечером на ужин. Когда он настаивает, чтобы Агнес их съела, она приходит в отчаяние и уходит в спальню. Ян входит и утешает ее, все в пределах слышимости Оскара, который прячется в туалете. Она спокойно возвращается к обеденному столу и ест угрей. В течение следующих нескольких дней она объедается рыбой. Бабушка Оскара помогает показать, что Агнес обеспокоена тем, что ее беременность связана с ее отношениями с Яном. В гневе Агнес клянется, что ребенок никогда не родится. Вскоре после этого она умирает, по-видимому, от накопившегося стресса.
На похоронах Оскар встречает Сигизмунда Маркуса, доброго еврейского продавца игрушек, который снабжает его барабанами на замену и который тоже был влюблен в Агнес. Двое скорбящих приказывают Маркусу уйти, потому что он еврей; Нацизм набирает силу, а еврейские и польские жители Данцига находятся под растущим давлением. Позже Маркус покончил жизнь самоубийством после того, как его магазин подвергся вандализму, а синагога была сожжена бойцами СА .
1 сентября 1939 года Оскар и Ян отправляются на поиски Кобьеллы, которая сможет починить барабан Оскара. Ян пробирается на польскую почту, несмотря на нацистский кордон, и участвует в вооруженном противостоянии нацистам. В ходе завязавшегося боя Кобьелла смертельно ранен, а Ян ранен. Они играют в «Скат» , пока Кобьелла не умрет, а немцы не захватят здание. Оскара забирают домой, а Яна арестовывают и позже казнят.
Альфред нанимает Марию, шестнадцатилетнюю немку, работать в своем магазине, и Оскар соблазняет ее. Когда позже он обнаруживает, что Альфред занимается с ней сексом, он врывается в комнату и заставляет Альфреда эякулировать в нее (хотя он должен был выйти из себя, чтобы не забеременеть), в результате чего Мария злится на Альфреда, когда он обвиняет Оскара в непреднамеренное оплодотворение. Промывая влагалище, пытаясь удалить скопившуюся сперму, Мария и Оскар дерутся, и он бьет ее в пах. Позже она рожает сына, который, как убежден Оскар, принадлежит ему. У Оскара также были краткие сексуальные отношения с Линой Грефф, женой местного бакалейщика и скаутмастера. Подразумевается, что Лина была сексуально неудовлетворена, поскольку ее муж предпочитал проводить больше времени с мальчиками из Гитлерюгенда . Муж Лины позже покончил жизнь самоубийством после того, как сосед поймал его «играющим» с этими мальчиками и сообщил о нем нацистским властям.
Во время Второй мировой войны Оскар знакомится с Беброй и Розвитой, еще одним гномом-исполнителем успешной труппы Бебры. Оскар решает присоединиться к ним, используя свой оглушительный голос как часть номера. У Оскара и Розвиты роман, но она погибает от артиллерийского огня во время вторжения союзников в Нормандию, пока они находятся в туре.
Оскар возвращается домой. Большая часть Данцига разрушена, и русские быстро приближаются. Он дарит трехлетнему сыну Марии Курту такой же жестяной барабан, как и его собственный. Несколько российских солдат врываются в подвал, где прячутся семья Оскара и Лина. Они групповое изнасилование Лины, а Альфреда убивает солдат после того, как он проглотил и сильно подавился значком нацистской партии. Магазин Альфреда переходит во владение Мариуша Файнгольда, еврея, выжившего в Треблинке , который устраивает скромные похороны Альфреда.
Во время похорон Альфреда Оскар решает повзрослеть и бросает свой барабан в могилу. При этом Курт бросает ему в голову камень, в результате чего Оскар тоже падает в могилу. После этого посетитель объявляет, что Оскар снова растет, хотя он серьезно ранен. Оскар, Мария и Курт уезжают в Германию , но его бабушка остается в Польше.
Фильм в основном снимался в Западной Германии и Берлине, в том числе на студии Spandau Studios . Некоторые уличные сцены, особенно связанные с достопримечательностями Данцига, были сняты на месте в Гданьске , Польша. Польские коммунистические власти не давали съемочной группе времени находиться в стране, поскольку сам роман был запрещен в странах Восточного блока . Во время съемок в Польше ассистент продюсера был арестован властями при попытке купить угрей для сцены в фильме с рыбацких лодок по обвинению в попытке саботажа национальной промышленности. [6] Сцены с польской почтой были сняты в Загребе , Хорватия, как и несколько типичных уличных сцен. Сцены во Франции снимались на съемочной площадке.
Грасс консультировал Шлендорфа на протяжении большей части подготовки к съемкам фильма и написания сценария, а Грасс упоминается в фильме за «редактирование и дополнение» диалогов. Дэвид Беннент был выбран на роль Оскара после того, как Шлендорф обсудил с врачом, какие болезни могут привести к остановке роста ребенка в раннем возрасте, и врач упомянул случай сына актера Хайнца Беннента , удивив Шлендорфа, который знал и работал с Хайнцем, но не знал о состоянии Дэвида. Во время съемок произошел предполагаемый роман между Анджелой Винклер и Дэниелом Ольбрыхски , а также романтическое соперничество между Фрицем Хаклом , сыгравшим Бебру, и женихом Мариэллы Оливери, сыгравшей Розвиту.
_showing,_Lux-Harmonie=Heidelberg_1979.JPG/1280px-Blechtrommel_(Tin_Drum)_showing,_Lux-Harmonie=Heidelberg_1979.JPG)
«Жестяной барабан» был одним из самых финансово успешных немецких фильмов 1970-х годов, собрав в прокате Германии 25 миллионов марок. [2] New World Pictures заплатила 400 000 долларов за права в США, [7] и фильм стал самым кассовым немецким фильмом в Соединенных Штатах, собрав 4 миллиона долларов, побив рекорд, установленный годом ранее Райнером Вернером Фассбиндером . s Женитьба Марии Браун . [4]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присвоил фильму две звезды из четырех, написав: «Должен признаться, что символика барабана меня не заинтересовала». Он продолжил:
И вот мы подходим к центральной проблеме фильма: должен ли я, как зритель, решить воспринимать барабан как, скажем, детский игрушечный протест против марширующего ритма немецких армий? Или мне следует позволить себе раздражаться из-за отвратительной привычки ребенка стучать по нему всякий раз, когда ему что-то не нравится? Даже если я куплю этот жалкий барабан как моральный символ, я все равно останусь с ребенком как с набожным маленьким ублюдком. [8]
Винсент Кэнби из The New York Times назвал фильм «серьезно ответственной адаптацией гигантского романа, но это адаптация, не имеющая собственной реальной жизни. На экране есть ряд увиденных или сказанных вещей, которые, я подозреваю, не будет иметь особого смысла для тех, кто не знаком с романом ... Однако, поскольку история, которую он рассказывает, настолько масштабна, причудлива, забавна и эксцентрична, фильм привлекает внимание». [9]
Гэри Арнольд из The Washington Post написал, что этот фильм «будет трудно превзойти как самую престижную плохую идею сезона», заявив, что Оскар «не обладает достаточно сильной личностью, чтобы объединить бессвязную последовательность или заменить голос повествования». и комплекс значений, которые придали книге интеллектуальную жизнеспособность и авторитет». [10]
Джин Сискел из « Чикаго Трибьюн» дал фильму целых четыре звезды из четырех и назвал его «весьма сокрушительным», с «одним ярким кадром за другим». [11] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times заявил, что это «похоже на несколько фильмов со времен «Гражданина Кейна» — сочетание потрясающей логистики и техники, а также гуманистического содержания, которое оказывает потрясающее воздействие». [12]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 84% из 25 рецензий критиков на фильм положительные, со средней оценкой 7,5/10. [13] В 2003 году The New York Times поместила этот фильм в список 1000 лучших фильмов всех времен . [5]
На Каннском кинофестивале 1979 года фильм разделил Золотую пальмовую ветвь с «Апокалипсисом сегодня» ; [14] «Жестяной барабан» стал первым фильмом немецкого режиссера, получившим эту награду. [15] В 1980 году этот фильм стал первым фильмом из Германии или на немецком языке, получившим премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке . [15] [16]
В фильме есть сцены, в которых Дэвид Беннент, которому тогда было 11 лет и играл низкорослого 16-летнего подростка, слизывает шипучий порошок шербета с пупка Катарины Тальбах , которой тогда было 24 года и которая играла 16-летнюю девушку. Впоследствии Беннент, похоже, занимался оральным сексом, а затем половым актом с Тальбахом.
В 1980 году фильм был сначала вырезан, а затем запрещен как детская порнография Советом цензуры Онтарио в Канаде. [25] Аналогичным образом, 25 июня 1997 года, после решения судьи окружного суда штата Ричарда Фримена, который, как сообщается, посмотрел только одну изолированную сцену из фильма, « Жестяной барабан» был запрещен в округе Оклахома, штат Оклахома, со ссылкой на требования штата. законы о непристойности изображения сексуальности несовершеннолетних . Все копии фильма в Оклахома-Сити были конфискованы, а как минимум одному человеку, сдавшему фильм на видеокассету, угрожало судебное преследование. Майкл Кэмфилд, в то время член отделения Американского союза гражданских свобод в Оклахоме , 4 июля 1997 года подал иск против полицейского управления, утверждая, что кассета была незаконно конфискована и его права нарушены. [26] [27]
Последовала серия громких слушаний по поводу достоинств фильма в целом, спорных сцен и роли судьи как цензора. Фильм оказался оправданным, и большинство копий было возвращено в течение нескольких месяцев. [28] [29] К 2001 году все дела были урегулированы, и фильм снова стал легально доступен в округе Оклахома. Этот инцидент описан в документальном фильме «Запрещено в Оклахоме» , который включен в DVD-диск Criterion Collection 2004 года «The Tin Drum» . [30]
{{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )