stringtranslate.com

Соколиный глаз (Клинт Бартон)

Соколиный глаз ( Клинтон Фрэнсис « Клинт » Бартон ) — персонаж, появляющийся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics . Созданный писателем Стэном Ли и художником Доном Хеком , персонаж впервые появился как суперзлодей в Tales of Suspense #57 (сентябрь 1964 г.), а затем присоединился к Мстителям как супергерой в The Avengers #16 (май 1965 г.). С тех пор он был видным членом нескольких команд Мстителей, основал Мстителей Западного побережья , недолго женился и впоследствии развелся с Бобби Морс / Пересмешницей , приняв псевдоним Ронин после своей смерти и воскрешения, прежде чем наставлять Кейт Бишоп в качестве своего преемника в качестве Соколиного глаза. Он также занял 44-е место в списке 100 лучших героев комиксов по версии IGN . [2]

Джереми Реннер играет персонажа в фильмах киновселенной Marvel «Тор» (2011), «Мстители» (2012), «Мстители: Эра Альтрона» (2015), «Первый мститель: Противостояние» (2016) и «Мстители: Финал» (2019), а также в мультсериале «Что если...?» (2021) и телевизионном мини-сериале «Соколиный глаз» (2021).

Создание

Когда его спросили, что вдохновило его на создание Соколиного глаза, Хек ответил, что персонаж «был почти как персонаж типа Робин Гуда , и я видел его именно таким». [3]

История публикации

Соколиный глаз был представлен как нежеланный злодей в Tales of Suspense #57 (сентябрь 1964). После еще двух появлений в качестве злодея в Tales of Suspense #60 и #64 (декабрь 1964 и апрель 1965), Соколиный глаз присоединился к рядам Мстителей в The Avengers #16 (май 1965). Соколиный глаз стал постоянным членом команды и неоднократно появлялся во всех пяти томах ((vol. 1) (1963–1996), (vol. 2) (1997), (vol. 3) (1999–2004), (vol. 4) (2010–2013) и (vol. 5) (2013–настоящее время)), включая специальные выпуски и ежегодники , а также в The Ultimates . Однако присутствие Соколиного глаза в Мстителях — как в команде, так и в сериале — было спорадическим в течение почти десятилетия, начиная с начала 1973 года. Стив Энглхарт , сценарист Мстителей на момент ухода Соколиного глаза, объяснил: «Когда я заставил Соколиного глаза уйти из Мстителей, он мне нравился, но я хотел попробовать другой подход, поэтому его уход соответствовал тому, что я пытался сделать». [4]

Соколиный глаз играл видную роль в ограниченной серии West Coast Avengers #1–4 (сентябрь 1984 — декабрь 1984) как основатель и лидер команды, прежде чем появиться в продолжающемся названии с тем же названием, которое выходило в 102 выпусках (включая восемь ежегодных ) с октября 1985 по январь 1994 года. Название было переименовано в Avengers West Coast с #46 (август 1989). Соколиный глаз также одновременно снимался почти в каждом выпуске Solo Avengers , который выходил в 40 выпусках с декабря 1987 по январь 1991 года (название было переименовано в Avengers Spotlight с #21 (август 1989)).

С 1998 по 2002 год Соколиный глаз играл важную роль в качестве лидера команды в выпусках № 20–75 и Annual 2000 комикса Thunderbolts , написанного Куртом Бьюзиком и Фабианом Нициезой . Он появлялся в качестве второстепенного персонажа в Avengers Academy с выпуска № 21 (январь 2012 г.) по его последний выпуск № 39 (январь 2013 г.) и в качестве лидера команды в Secret Avengers с выпуска № 22 (февраль 2012 г.) по его последний выпуск № 37 (февраль 2013 г.). Соколиный глаз появлялся в томе 2 (2013 г.) Secret Avengers Ника Спенсера и Люка Росса . [5] Соколиный глаз появлялся в качестве постоянного персонажа в серии Secret Avengers 2010–2013 гг . с выпуска № 21.1 (март 2012 г.) по его последний выпуск № 37 (март 2013 г.).

Соколиный глаз появился в кроссовере Marvel House of M (2005). Позже он появился (как Ронин) в серии New Avengers из выпусков № 26–64 (2007–2010) и The New Avengers Annuals № 2 (2008) и № 3 (2010). Продолжая быть Ронином, персонаж сыграл важную роль в кроссовере Secret Invasion № 1–8 (2008). В кроссовере компании « Темное правление » Соколиный глаз сыграл заметную роль в New Avengers: The Reunion № 1–4 (2009) и Dark Reign: The List - New Avengers № 1 (2009). Позже он появился в кроссовере Siege № 1–4 (2010).

Соколиный глаз появлялся в многочисленных сольных приключениях на протяжении многих лет. Он появился в Hawkeye #1–4 (1983), написанном Марком Грюнвальдом (что было первой встречей персонажа с Пересмешницей и злодеем Перекрёстным огнём ). Затем Соколиный глаз появился в Hawkeye (vol. 2) #1–4 (1994) и Hawkeye: Earth's Mightiest Marksman #1 (1998). В 2003 году у Соколиного глаза была короткая продолжающаяся серия, Hawkeye (vol. 3) #1–8, которая вскоре была отменена. Писатель Джим Макканн и художник Дэвид Лопес предприняли ещё одну неудачную попытку постоянной серии с Hawkeye & Mockingbird #1–6 (2010). Однако серия превратилась в две ограниченные серии, начавшиеся с Widowmaker #1–4 (2010–2011), а затем Hawkeye: Blindspot #1–4 (2011).

Четвертый том Hawkeye начался в августе 2012 года творческой группой писателя Мэтта Фрэкшена и художника Дэвида Аджи , в котором фигурирует партнерство с его протеже Кейт Бишоп , что было встречено критиками с одобрением . [6] В рамках перезапуска All-New, All-Different Marvel , новая серия под названием All-New Hawkeye началась в марте 2015 года, написанная Джеффом Лемиром и нарисованная Рамоном Пересом, которая продлилась всего 5 выпусков, затем второй том, который продолжил предыдущую историю, закончился после 6 выпусков.

На протяжении многих лет Соколиный глаз появлялся в качестве гостя в многочисленных комиксах Marvel, наиболее заметными из которых являются Daredevil #99 (1973), Incredible Hulk vol. 2 #166 (1973), Marvel Team-Up #22 (1974), Ghost Rider #27 (1977), Marvel Team-Up #92 (1980), Marvel Fanfare #3 (1982), Captain America #317 (1986), Contest of Champions II #3-5 (1999), Fallen Son: The Death of Captain America #3 (2008), War Machine vol. 2 #8-10 (2009), Young Avengers Presents #6 (2008) и Captain America: Reborn #3-6 (2009–2010).

После окончания Второй гражданской войны Соколиный глаз снялся в новой сольной серии под названием «Оккупай Мстители» , написанной Дэвидом Уокером и нарисованной Карлосом Пачеко. [7] Кейт Бишоп снялась в пятом томе « Соколиного глаза» . [8] Однако книга была отменена с ее 16-м и последним выпуском в начале 2018 года. [9]

Биография вымышленного персонажа

Клинт Бартон родился в Уэйверли, штат Айова . В молодом возрасте он потерял обоих родителей в автокатастрофе. После шести лет в приюте Клинт и его брат Барни Бартон сбежали, чтобы присоединиться к Карнавалу странствующих чудес Карсона. [10] Вскоре Клинт привлек внимание Мечника , который взял молодого мальчика в помощники. Вместе с помощью Трик Шота , Мечник обучил Клинта стать мастером стрельбы из лука . [11] Позже Клинт обнаружил, что Мечник присваивает деньги карнавала. Прежде чем он успел сдать своего наставника властям, Клинта избили и оставили умирать, что позволило Мечнику сбежать из города. [12] Отношения Клинта с братом Барни и Трик Шотом вскоре также ухудшились. [13]

Клинт приспособил свои навыки стрельбы из лука, чтобы стать звездой карнавального аттракциона, мастером-лучником по имени «Соколиный глаз», также известным как «Величайший стрелок в мире». Он провел некоторое время в качестве члена цирка Тибольдта [ 14] , прежде чем присоединиться к цирку Кони-Айленда . Он стал свидетелем действия Железного человека и был вдохновлен стать костюмированным героем. Однако после недоразумения во время его первого выхода Соколиный глаз был обвинен в воровстве и считался преступником. В бегах наивный Соколиный глаз встретил Черную Вдову , шпионку Советского Союза , в которую влюбился. Бездумно следуя за Черной Вдовой, Соколиный глаз помог ей в попытках украсть технологию, разработанную Тони Старком (Железным человеком). В одном из их сражений с Железным человеком Черная Вдова была серьезно ранена. Соколиный глаз спас ее и сбежал с поля боя, чтобы спасти ее жизнь. Но прежде чем Соколиный глаз смог отвезти ее в больницу, Черная Вдова исчезла. С тех пор Соколиный глаз решил быть «стрелком прямо» [15] .

Мстители

Позже Соколиный глаз спасает Эдвина Джарвиса и его мать от грабителя. В благодарность Джарвис приглашает Соколиного глаза в Особняк Мстителей и устраивает конфронтацию, чтобы позволить лучнику очистить свое имя и завоевать доверие Мстителей. [16] Затем Соколиного глаза спонсирует его бывший враг Железный человек, который видит, что он серьезно настроен стать героем. Во главе с Капитаном Америкой Соколиный глаз присоединяется к команде вместе с Ртутью и Алой Ведьмой , чтобы сформировать второе воплощение Мстителей. [17] Почти сразу же Соколиный глаз сталкивается со своими товарищами-Мстителями. Его романтические намерения по отношению к Алой Ведьме встречают враждебность со стороны ее брата, Ртути. Соколиный глаз восстает против лидерства Капитана Америки (из-за его прошлых проблем с авторитетными фигурами), но со временем начинает уважать его как наставника и друга. [18] Когда Мечник попытался присоединиться к Мстителям, Соколиный Глаз предупредил их о своей предыдущей истории со злодеем. [19]

Клинт Бартон в роли второго Голиафа на обложке Avengers #63 (апрель 1969). Иллюстрация Джина Колана .

Соколиный глаз наслаждается множеством приключений с Мстителями и доказывает, что он герой во многих случаях. Однако, когда его лук ломается в решающий момент битвы, Клинт решает принять костюм и личность Голиафа , сменив Хэнка Пима . [20] Позже к Бартону (как Голиафу) обратился его брат Барни Бартон, который теперь был крупным рэкетиром. Барни узнал о планах Яйцеголового построить орбитальный лазерный луч смерти, чтобы вымогать деньги у Соединенных Штатов, и пришел к Мстителям за помощью. Мстители столкнулись с союзниками Яйцеголового, Безумным Мыслителем и Хозяином Марионеток . К сожалению, Барни погиб в последовавшей битве; [21] Позже выяснилось, что Барни Бартон на самом деле был тайным агентом ФБР. [22] Вскоре после этой встречи Яйцеголовый нанимает Мечника, чтобы захватить Голиафа (думая, что это Пим, а не Клинт). Клинт побеждает и захватывает обоих преступников, наконец находя справедливость для своего брата. В конце войны Крии-Скруллов Клинт возобновляет личность Соколиного глаза с новым костюмом. После нескольких приключений Соколиный глаз покидает Мстителей после горького разрыва с Виженом из -за привязанности Алой Ведьмы. Бартон возвращается к своему первоначальному костюму Соколиного глаза и отправляется в путь самостоятельно. [23]

Некоторое время Соколиный глаз дрейфует от одного приключения к другому. Он пытается вернуться к Черной Вдове и недолго сражается с ее нынешней любовью, Сорвиголовой . [24] Позже Соколиный глаз помогает Халку против монстра Зззакса . [25] Затем он следует за Халком обратно в особняк Доктора Стрэнджа , где после стычки Соколиный глаз на короткое время присоединяется к «не-команде» Защитников . [26] Он ненадолго возвращается к Мстителям, чтобы присутствовать на свадьбе Вижена и Алой Ведьмы. [27] Вместе с Двуствольным Парнем и Призрачным Гонщиком Соколиный глаз побеждает монстра Мантикору. [28]

Соколиный глаз возвращается к Мстителям, когда нынешние члены команды начинают таинственным образом исчезать. [29] Оставшиеся Мстители обнаруживают, что это работа Коллекционера Старейшин Вселенной . После того, как все его товарищи по команде были побеждены, Соколиный глаз в одиночку побеждает Коллекционера, [30] и присоединяется к команде для финальной битвы против Корвака . [31] После этого победа Соколиного глаза рушится, когда новый правительственный связной Мстителей Генри Питер Гайрич ограничивает состав и заменяет его Соколом , пытаясь сделать команду более «политически приемлемой». После первоначальной неудачи в поиске работы в своей гражданской личности Соколиный глаз получает работу в Cross Technological Enterprises в качестве главы службы безопасности. Он защищает компанию от злодея Ши'ар Птицы Смерти , [32] Мистера Страха , [33] и саботирует заговор сотрудника CTE Эмброуза Коннорса. [34] Соколиный глаз затем возвращается в особняк Мстителей несколько месяцев спустя для краткого визита, «вызванного» героиней Лунным Драконом [35], прежде чем воссоединиться на длительный период. [36] Соколиный глаз возвращается в Карнавал Путешествующих Чудес Карсона, чтобы помочь Марселле Карсон, дочери владельца, против Таскмастера . Он побеждает злодея с помощью Человека-муравья . [37] Позже Соколиный глаз непреднамеренно мстит за смерть своего брата. Злодей Яйцеголовый , которого разоблачили за подставу Хэнка Пима и руководство его воплощением Мастеров Зла , пытается застрелить Пима, но Соколиный глаз забивает ствол оружия стрелой. Оружие представляет собой энергетический пистолет и взрывается, по-видимому, мгновенно убивая Яйцеголового. [38]

Брак с пересмешником

Вернувшись на работу в Cross Technological Enterprises в качестве главы службы безопасности, Соколиный глаз встречает бывшего агента Щ.И.Т. Барбару «Бобби» Морс, также известную как герой Пересмешница . Вместе они обнаруживают, что Кроссфайр , двоюродный брат первоначального владельца компании, вынашивал заговор с целью уничтожить сообщество супергероев с помощью вызывающего агрессию звукового оружия. Соколиному глазу и Пересмешнице удаётся победить его (хотя Соколиный глаз становится на 80% глухим , когда он использует звуковую стрелу, чтобы противостоять оружию Кроссфайра), и вскоре после этого два героя женятся. [39] По указанию тогдашнего председателя Мстителей Вижена Соколиный глаз (теперь использующий слуховой аппарат ) и Пересмешница отправляются в Лос-Анджелес , чтобы основать отделение Мстителей на западном побережье, известное как Мстители Западного побережья . [40] В поисках базы для операций Соколиный глаз и Пересмешница сражаются с мстительным Кроссфайром, который недавно сбежал из тюрьмы. Им удаётся победить суперзлодея с помощью бывшей актрисы Мойры Брэндон , которая позже позволяет своему особняку стать новым комплексом Мстителей. [41] В одном из приключений Мстителей Западного побережья, когда команда потерялась во времени, Пересмешницу похитил герой старого вестерна по имени Линкольн Слэйд, Призрачный гонщик . Призрачный гонщик накачал Пересмешницу наркотиками, убедил её, что они влюблены, и заставил вступить в сексуальные отношения. Пересмешница вскоре пришла в себя. В результате битвы между ними Пересмешница позволяет Призрачному гонщику упасть насмерть. [42] После этого, когда Пересмешница призналась в том, что она сделала, Соколиный глаз был ошеломлён тем, что его жена позволила мужчине умереть вместо того, чтобы предстать перед правосудием. Их отношения стали истончаться, когда Пересмешница покидает Мстителей Западного побережья и расстаётся с Соколиным глазом. [43]

Соколиный глаз вызывает на смертельную дуэль своего бывшего наставника Трика Шота . Соколиный глаз неохотно принимает вызов и побеждает. Трик Шот сообщает, что умирает от рака и хочет достойно умереть в бою. Соколиный глаз, вместо того, чтобы исполнить желание своего бывшего наставника, обещает оплатить его лечение. [44] Позже, когда Кроссфайр назначает награду за правую руку Соколиного глаза, Трик Шот (чей рак перешел в стадию ремиссии) возвращается, чтобы помочь своему бывшему ученику. Вместе с Пересмешницей два лучника побеждают армию суперзлодеев, желающих претендовать на награду. [45] После этой ссоры с Кроссфайром Соколиный глаз говорит Пересмешнице, что он был неправ, обвиняя ее в том, что случилось с Призрачным гонщиком. Пара вскоре примиряется. [46] После того, как его подстрелили во время столкновения с преступниками, Соколиный глаз надевает бронированную версию своего костюма, чтобы сражаться с бандами Лос-Анджелеса . [47]

Затем Мстители Западного побережья оказываются в центре сверхъестественной битвы между Мефисто и Сатаннишем . Команда способна победить двух демонов и заставить их вернуться в свои собственные миры. Однако Мефисто принимает ответные меры, стреляя энергетическими зарядами в убегающих Мстителей Западного побережья. Пересмешница жертвует собой, чтобы спасти Соколиного глаза, и умирает на руках у мужа. [48] Озлобленная смертью Пересмешницы, Соколиный глаз покидает команду, которая почти сразу же после этого расформировывается. [49] Соколиный глаз изолирует себя в Канадских Скалистых горах, чтобы отделиться от мира. Вскоре он вынужден сражаться с Секретной Империей . Ему удается победить Вайпер , лидера Секретной Империи, и ее нанятых суперзлодеев, Джавелинн и его старого наставника Трик Шота . [50]

Соколиный глаз возвращается к Мстителям [51] как раз перед битвой с сущностью Натиск , в которой Мстители (включая Соколиного глаза) по-видимому погибают. [52] Франклин Ричардс , однако, перенес их всех в карманную вселенную, где герои вели измененную жизнь. [53] В конце концов герои узнали правду, и они были возвращены в свою собственную вселенную. Слух Соколиного глаза был полностью восстановлен, потому что, когда Франклин Ричардс воссоздавал героев в новой вселенной, он основывался на том, какими он их помнил. [54]

Громовые удары

Когда Мстители вернулись, их похитила Моргана ле Фэй [55] , а позже они сражались с Верховной эскадрильей . [56] Затем Соколиный глаз помогает стажерам Мстителей Справедливости и Огненной звезде победить Таскмастера и Альбино . [57] но позже он уходит из команды, чтобы взять на себя руководство первым поколением Громовержцев , которые вырвались из-под влияния Гельмута Земо . [58] Замаскировавшись под Рыцаря Ужаса [59], он связался с командой и позже тренировал их по образцу бывшего товарища по команде Капитана Америки, чтобы попытаться сформировать из них сплоченную боевую единицу. Громовержцы сталкиваются с такими угрозами, как Мастера Зла , [60] Гравитон , [61] и Бич Преисподней . [62] Соколиный глаз начинает романтические отношения с другим членом Громовержцев Мунстоуном , на которого Соколиный глаз оказывает хорошее влияние. [63] Позже, Соколиный глаз и Громовержцы отправляются в Ад, чтобы спасти душу Пересмешника. Они побеждают демонического Мефисто, но Соколиный глаз не может найти его жену. [64] Чтобы гарантировать, что его Громовержцы получат полное помилование, Соколиный глаз позволяет арестовать себя вместо них. Прошлые преступления Громовержцев стираются при условии, что они откажутся от костюмированного героизма. Команда неохотно соглашается. [65] Позже, когда Соколиный глаз выходит из тюрьмы, команда снова собирается вместе, чтобы победить Гравитона. Убежденный, что они готовы стать героями по собственному праву, Соколиный глаз передает руководство Громовержцами Гражданину V (чей разум на самом деле находился под контролем Барона Земо) и покидает команду. [66]

Смерть

Соколиный глаз снова присоединяется к Мстителям и начинает краткие романтические отношения с членом команды Осой . [67] Он также отправляется в несколько одиночных приключений, где он раскрывает заговор с целью кражи древнего артефакта в Лаосе, [68] и расследует убийство бывшего советского полковника. [14] Алая Ведьма, сведенная с ума своими силами, заставляет военный корабль Крии появиться в небе Нью-Йорка. Мстители, удивленные появлением космического корабля, бросаются в бой. Во время битвы колчан стрел Соколиного глаза загорается. Зная, что взрывные стрелы взорвутся быстрее, чем он сможет их удалить, Соколиный глаз влетает в двигатели военного корабля Крии, уничтожая космический корабль и жертвуя собой, чтобы спасти своих товарищей по команде. [69] Прошлая версия Соколиного глаза также выдернута из времени Управлением по изменению времени , чтобы выступить в качестве присяжного в деле, в котором участвует бывший член команды Мстителей Женщина-Халк . Женщина-Халк безуспешно пытается предупредить Соколиного глаза о его будущем. [70]

Возрождение

Когда Алая Ведьма непреднамеренно изменяет реальность , Соколиный глаз воскрешается без воспоминаний о предыдущих событиях. [71] Когда молодая мутантка Лейла Миллер дает нескольким героям (включая Соколиного глаза) способность помнить, он приходит в ужас от действий Алой Ведьмы. Соколиный глаз стреляет Ванде в спину стрелой. В отместку один из ее воссозданных детей стирает Соколиного глаза из существования, убивая его еще раз. Когда реальность Алой Ведьмы в конечном итоге разрушается, Соколиный глаз по-прежнему считается мертвым. Однако недавно сформированные Новые Мстители находят его лук и стрелы на месте старого Особняка Мстителей, прикрепляя статью о его смерти. [72]

Возвращение и новые Мстители

Неизвестно Новым Мстителям, Соколиный глаз воскресает, как только реальность была восстановлена. Он ищет Доктора Стрэнджа, который предлагает Соколиному глазу убежище, пока он не примирится со своей новой жизнью. Вопреки совету Доктора Стрэнджа, Соколиный глаз в конечном итоге отправляется в гору Вандагор и находит Алую Ведьму, живущую нормальной жизнью без воспоминаний о своем прошлом и, по-видимому, без способностей мутанта. Они становятся близкими, и Соколиный глаз затем оставляет Ванду в ее обычной жизни. [73] Вернувшись в Соединенные Штаты, Соколиный глаз узнает об убийстве Капитана Америки . Он сталкивается с Тони Старком , который затем предлагает Соколиному глазу щит и костюм Капитана Америки, чтобы продолжить наследие. Позже Соколиный глаз вдохновляется словами Кейт Бишоп , с которой он встретился, скрывая свою личность, и отклоняет предложение Старка. [74]

Соколиный глаз возвращается, чтобы увидеть Доктора Стрэнджа и встречает Новых Мстителей . Команда приглашает Соколиного глаза присоединиться к команде. Соколиный глаз принимает предложение и сопровождает команду в миссии в Японию, чтобы спасти Эхо . Однако, оставив позади свою личность Соколиного глаза, Клинт Бартон принимает маскировку Ронина . [75] Эхо, оригинальный Ронин, позже дает Бартону свое благословение принять ее старую личность. [76] Позже Клинт снова встречает Кейт Бишоп, но на этот раз раскрывает свою истинную личность, к большому удивлению Кейт. Впечатленный мастерством Кейт в обращении с луком и тем фактом, что она напоминает ему его самого в ее возрасте, Клинт благословляет Кейт продолжать использовать кодовое имя Соколиный глаз. [77]

Клинт (как Ронин) был частью команды Новых Мстителей, которые направляются в Дикую Землю после того, как Женщина-Паук сообщила , что там совершил аварийную посадку корабль Скруллов. Из разбившегося корабля выбежали несколько героев, утверждающих, что их похитили, одним из которых была Пересмешница. Клинт верит, что она настоящая Пересмешница, пока изобретение Мистера Фантастика не доказывает, что все герои с корабля Скруллов были самозванцами. Позже, после того, как война за Землю была выиграна, Клинт воссоединяется с настоящей Пересмешницей, которая, как выяснилось, долгие годы находилась в плену у Скруллов. [78]

Темное правление и осада

Клинт пытается помочь Пересмешнице, когда она пытается приспособиться к жизни на Земле. Он сопровождает ее в Сарагосу, Испания, чтобы сразиться с Моникой Раппаччини и ордами AIM в попытке дезактивировать «грязную бомбу», разработанную злой научной группой. Несмотря на годы разлуки, Клинт и Пересмешница сражаются с комфортом и пониманием. Им удается победить AIM и помешать их злобному замыслу. [79]

По завершении войны со Скруллами Щ.И.Т. распускается, и Норман Озборн назначается на пост министра национальной безопасности . [80] Озборн создает свою собственную команду злодеев-Мстителей , украв костюмированные личности предыдущих Мстителей. Суперзлодей-убийца Меченый присоединяется к команде и принимает мантию Соколиного глаза. [81] Наблюдая за новостями о Мстителях по телевизору вместе с остальными Новыми Мстителями, Клинт ошеломлен происходящими событиями. Клинт снял маску на сетевом телевидении и публично осуждает режим Озборна. [82] Позже он избирается лидером Новых Мстителей и делает свержение Озборна и Капюшона своим главным приоритетом. [83] Клинт утверждает, что единственный способ победить Озборна — убить его, хотя остальная часть команды не согласна. Клинт пытается в одиночку штурмовать Башню Мстителей, чтобы достичь своей цели. Он побеждает Темных Мстителей, но его захватывают и арестовывают, когда, не сумев убить Озборна, на него сзади нападает Арес . [84] Клинт был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам от рук Менталло . Позже он был освобожден своими товарищами по команде и извинился за свои действия. [85]

Клинт помогает Капитану Америке , Соколу и Черной Вдове, когда они сражаются с Красным Черепом и его приспешниками, чтобы спасти Шэрон Картер и перемещенного во времени Стива Роджерса. [86] Позже Капитан Америка возглавляет Новых Мстителей (включая Клинта) против сил Озборна, когда они пытаются осадить Асгард . [87]

Героический Век

В « Героическом веке » Стив Роджерс собирает новую команду Мстителей. Клинт присоединяется к команде и возвращается к своей личности Соколиного глаза [88] Хотя он призывает Кейт Бишоп также сохранить личность Соколиного глаза. [89] Он и Пересмешница также являются членами Новых Мстителей, [90] Хотя Соколиный глаз позже покидает Новых Мстителей, когда получает приоритетный вызов Мстителей от основной команды, утверждая, что он был там только для того, чтобы провести время со своей женой. [91]

Соколиный глаз помогает Пересмешнице и ее антитеррористической организации, Всемирному контртеррористическому агентству . Вместе они пресекают незаконную операцию Crossfire по поставке оружия и сталкиваются с потомком Линкольна Слейда, Джейми Слейдом, который позже становится новым Призрачным гонщиком. [92] Перекрестный огонь и новый Призрачный гонщик объединяются, чтобы сразиться с героями. Эта вражда имеет свои жертвы: мать Пересмешницы тяжело ранена [93] и погиб Гамильтон Слейд, [94] оба от рук Crossfire. Соколиный глаз покидает WCA после того, как становится ясно, что его отношения с Пересмешницей стали слишком напряженными. Однако он быстро возвращается после того, как Стив Роджерс сообщает ему, что в списке убийств международных шпионов есть Пересмешница. [95]

Соколиный глаз и Пересмешница объединяются с Черной вдовой, чтобы сразиться с таинственным новым Ронином и Обществом Темного Океана. [96] Позже выясняется, что новым Ронином является Алексей Шостаков, бывший Красный Страж и бывший муж Черной Вдовы. [97] Во время финальной битвы с новым Ронином Соколиный глаз получает сильный удар по голове. Когда битва выиграна, он заверяет Пересмешницу и Черную Вдову, что не пострадал от удара. [98] Удар по голове, который получил Соколиный глаз, оказывается более серьезным, чем предполагалось на первый взгляд. Во время битвы со Смертельным Легионом вместе с Мстителями, было показано, что цель Соколиного глаза колеблется. После битвы Тони Старк, Дональд Блейк и Стив Роджерс осматривают Соколиного глаза, чтобы выяснить, что его вызывает. Их диагноз заключается в том, что Соколиный глаз неуклонно теряет зрение и скоро ослепнет. Железный человек снабжает Соколиного глаза технологией, которая должна отсрочить слепоту. Позже, Трик Шот прибывает в Башню Мстителей на грани смерти. Трик Шот говорит Соколиному глазу, что его заставили тренировать другого лучника, который был так же хорош, как Соколиный глаз, прежде чем умереть у него на руках. [13] Позже Соколиный глаз попал в засаду своего брата Барни (который, как выяснилось, был тем, кого тренировал Трик Шот), который теперь носит имя Трикшот. [99] Барни удается усмирить Соколиного глаза и привести его к Барону Земо. [100] Барон Земо заставил братьев сразиться на дуэли до смерти. Соколиный глаз (несмотря на то, что он ослеп из-за предыдущей травмы, полученной третьим Ронином) сумел превзойти Трикшота в битве. Перед тем как телепортироваться, Барон Земо передал преступные средства Трикшота «победителю» Соколиному глазу, а затем насмехался над героем за то, что тот настроил своего брата против него. Находясь под стражей, Трикшот согласился на пересадку костного мозга, чтобы спасти зрение своего брата, но только для того, чтобы он мог снова сразиться с Соколиным глазом в будущем. [101]

Разбитые герои

После сюжетной линии « Страх сам по себе » Академия Мстителей вновь открывается в Палос-Вердес в бывшей штаб-квартире Мстителей Западного побережья, где Бартон принимает предложение стать учителем. [102] Персонаж получает новый костюм в Avengers vol. 4 #19 (ноябрь 2011 г.). [ нужна ссылка ] Каллен Банн , сценарист Captain America & Hawkeye , заявил, что на костюм немного повлиял фильм «Мстители» . [103] В 2012 году Соколиный глаз становится лидером Секретных Мстителей . [104] Признанная критиками сольная серия Hawkeye vol. 4 2012 года [105] фокусируется на том, как Соколиный глаз защищает жилой дом от мафии в спортивных костюмах с помощью Кейт и его брата Барни. [106] В этом сериале Соколиный глаз также вновь появляется как глухой персонаж после того, как наемник, известный как Клоун Кази, вонзил ему в уши две стрелы Соколиного глаза.

Соколиный глаз стал членом Новых Мстителей во главе с Санспотом по просьбе Щ.И.Т., которые с подозрением относятся к деятельности Санспота и хотят, чтобы Клинт шпионил за ними. Однако во время конфликта Соколиный глаз уволен из Щ.И.Т. из-за решения встать на сторону Новых Мстителей против них и после предательства команды Сонгбёрдом как двойным агентом Щ.И.Т. [ необходима цитата ]

Гражданская война II

Во время сюжетной линии Civil War II Соколиный глаз стреляет Брюсу Баннеру в голову стрелой в свете видения Улисса о неистовствующем Халке, стоящем над трупами мертвых супергероев. Во время суда под председательством Мстителей Соколиный глаз заявил, что Брюс Баннер подошел к нему и попросил Соколиного глаза убить его, если он когда-нибудь снова станет Халком. [107] Он оправдан по всем обвинениям, и его действия сильно раскололи сообщество супергероев в конфликте Улисса. [108] [109]

Оккупация Мстители

На страницах « Occupy Avengers » Клинт начинает путешествовать по стране и сосредотачивает свои усилия на помощи обездоленным с проблемами на уровне общества в попытке искупить свои действия после событий, начиная с водоснабжения в Санта-Розе. В конце концов он получает помощь от Красного Волка с Земли-51920, чтобы тот помог ему бороться за тех, кто не может защитить себя. [110]

Секретная Империя

После того, как Капитан Америка возглавляет захват Гидрой Соединенных Штатов в рамках сюжетной линии « Тайной Империи », Соколиный глаз становится лидером немногих свободных героев, оставшихся в стране (остальные либо заперты за пределами атмосферы Земли, либо заперты в Нью-Йорке за щитом Темной силы, либо работают с Гидрой). [111] После того, как Рику Джонсу удается отправить героям информацию, раскрывающую, что Капитан Америка был «промыт мозгами» Космическим Кубом Кобиком, чтобы поверить, что он был агентом Гидры с детства, Соколиный глаз становится одним из героев, поддерживающих идею о том, что они могут восстановить фрагментированный куб и использовать его, чтобы вернуть Роджерса к нормальному состоянию, в противовес плану Черной Вдовы просто убить Роджерса и остановить его. [112] Несмотря на их противоположные точки зрения, Соколиный глаз снова влюбляется в Черную Вдову и опустошается ее предполагаемой смертью от рук злого Стива Роджерса. [113]

Новый старт

Вскоре после предполагаемой смерти Наташи, несколько ее врагов были убиты. Соколиный глаз и Зимний солдат начинают расследование следа оставленных тел, чтобы раскрыть таинственного убийцу и определить, жива ли еще Черная вдова. [114] В конце концов они обнаруживают, что она была клонирована Программой по операциям Черной вдовы после ее смерти. Когда Зимний солдат и Соколиный глаз прибыли в Красную комнату, клон Черной вдовы сбросил свое прикрытие, где она начала убивать своих начальников, освобождать рекрутов и уничтожать всех клонов и Эпсилон Ред. Когда прибыли власти, Черная вдова покинула Красную комнату, где она оставила записку для Соколиного глаза, чтобы он прекратил преследовать ее, а Зимний солдат присоединился к ней в прекращении Красной комнаты. [115]

Во время перезапуска " Fresh Start " Клинт и Кейт решили возродить Мстителей Западного побережья после нападения сухопутных акул в Санта-Монике . Для этого они наняли Америку Чавес и парня Кейт Джонни "Fuse" Уоттса, которые помогли в миссии, и в конечном итоге к ним присоединились Гвенпул и Кид Омега. Учитывая нехватку средств, недавно сформированная команда попыталась получить финансирование, снявшись в реалити- шоу после своих подвигов. [116]

Свободное падение

После успешного ареста Худа Клинт возмущен, узнав, что суд отпустил Паркера на свободу, отправив его подчиненных в тюрьму. В это время он также встречается с Линдой Картер . Вскоре после этого кто-то, одетый как Ронин, начинает атаковать и грабить объекты Худа по всему Нью-Йорку. Союзники Соколиного глаза поначалу считают, что он снова взял себе личность Ронина, но Клинт убеждает их в обратном, когда лично сражается с Ронином и посещает благотворительный гала-концерт FEAST, на который он пожертвовал примерно в то же время, когда Ронин сражался с людьми Худа и Человеком-пауком . Техническая поддержка Худа Брайс Бандау способна сделать вывод, что Клинт — Ронин. Клинт приводит Брайса в свою квартиру и рассказывает, что он провернул это в двух местах одновременно с помощью небольшой машины времени, которая отправила его вперед во времени на один час. Он использует деньги Худа, чтобы нанять Брайса в качестве своей собственной технической поддержки и заставить его молчать о его деятельности как Ронина, одновременно проводя социальные изменения как Соколиный глаз. Поскольку машина времени сломалась во время его битвы с Человеком-пауком, Клинт крадет у Щ.И.Т. роботизированную копию себя и нанимает Скрулла, чтобы тот выдал себя за него и продолжил обман. [117]

Пока Худ продолжает убивать преступников, чтобы найти Ронина, Клинт изо всех сил пытается сохранить свои отношения с Линдой и продолжает лгать другим героям. Это достигает кульминации, когда Худ нанимает Меченого, который убивает Скрулла и Брайса, прежде чем украсть костюм Ронина у Клинта, чтобы подставить его за убийство полицейских и нападение на Капитана Америку. Клинт надевает костюм Меченого и побеждает его на железнодорожных станциях Гудзона, где он узнает, что Худ назначил за него награду в 3 миллиона долларов и планирует раскрыть истинную личность Ронина общественности. Клинт надевает свой классический костюм Соколиного глаза и крадет деньги за награду Худа, чтобы помешать другим преступникам вмешаться в его битву с Паркером. Он побеждает Худа, отняв у Паркера его силы с помощью графа Нефарии. Когда прибывает полиция, преступники, наблюдающие за дракой, подумывают убить раненого Соколиного Глаза, но Фэнси Дэн убеждает их отпустить Клинта, заявляя: «Теперь он один из нас. Даже если он еще этого не знает». [118]

Громовержцы (Возрождение)

После событий «Freefall» Люк Кейдж , теперь мэр Нью-Йорка, просит Клинта возглавить новую команду «Громовержцы», которая будет действовать как единственная законно санкционированная команда супергероев в городе, на что Клинт соглашается. Команда состоит из Америки Чавеса , Пауэрмена (Виктор Альварес), Гастона Глори, Эгро Неуязвимого, Убеждения и Спектрума . [119] После нескольких неудач, которые приводят к плохой прессе для команды, Клинт сталкивается с другим членом команды, Спектрумом. На пресс-конференции Клинт видит галлюцинации Черной Вдовы и Пересмешницы, ругающих его за его прошлое. Его галлюцинации прерываются, когда на город нападает Кошмар . Кошмар показывает, что большинство событий являются продуктом манипуляций Кошмара, включая возобновление отношений Клинта с Пересмешницей. Кошмар хочет использовать способности Америки Чавеса для перемещения между измерениями, чтобы поглотить кошмары Мультивселенной . Кошмар заставляет команду слышать голоса, которые охотятся на их неуверенность. Кошмар издевается над Клинтом, комментируя его лидерские качества и эгоизм, доходя до того, что призывает Клинта положить конец своему существованию. В конечном итоге команда побеждает и получает испытательный срок из-за ущерба, нанесенного их имуществу. Клинт соглашается продолжить возглавлять команду. Клинт связывается с Пересмешницей, прося ее выпить с ним кофе, на что она соглашается. [120]

Во время сюжетной линии «Кровавая охота» Соколиный глаз разыскивался полицией за предполагаемое убийство чиновника Организации Объединенных Наций, когда Темная сила блокирует Солнце, вызывая вторжение вампиров. Он возглавляет район в борьбе с некоторыми вампирами, где кукольный терапевт смастерил деревянный кол с помощью своей марионетки, крепкий профсоюзный работник по имени Харли помог, а священник использовал свои таланты, чтобы превратить воду в водонапорной башне в святую воду. После этого один из полицейских отпускает Соколиного глаза, поскольку они заняты арестом кого-то, кто продавал гнилые гиросы. [121]

Навыки и умения

Хотя у Клинта Бартона нет сверхчеловеческих способностей (за исключением периода использования частиц Пима в качестве Голиафа), он находится на самом пике человеческой подготовки. Он исключительный фехтовальщик, акробат и стрелок, с детства обучавшийся в цирке и у преступников Trick Shot и Swordsman . Это включает в себя значительную силу, как выяснил сотрудник Cross Technological Enterprises, когда он попытался использовать лук супергероя с усилием натяжения 250 фунтов (1100 ньютонов ) и обнаружил, что не может натянуть тетиву, чтобы выпустить стрелу. [122]

Hawkeye также был тщательно обучен Капитаном Америкой тактике, боевым искусствам и рукопашному бою. Hawkeye преуспевает в использовании оружия дальнего боя, особенно лука и стрел, и носит колчан, содержащий ряд индивидуальных «трюковых стрел». Как Ронин, он демонстрирует большое мастерство обращения с катаной и другим оружием ближнего боя . Он приобрел репутацию человека, способного «превратить любой предмет в оружие», и был замечен в использовании таких предметов, как жестяные пластины, монеты, палки и другой мусор, для большого эффекта против своих врагов.

Известно также, что Соколиный глаз использует «Sky-Cycle» в качестве своего средства передвижения. Sky-Cycle смоделирован по образцу коммерческого снегохода и оснащен антигравитационной технологией. Он управляется голосом и имеет систему рулевого управления с автопилотом. Оригинальный Sky-Cycle был изготовлен на заказ для Соколиного глаза Хорхе Латамом, когда тот работал в Cross Technological Enterprises. [10] Позже Латам работал в West Coast Avengers и построил еще несколько. [123]

Второстепенные персонажи

Другие версии

Эпоха Апокалипсиса

В эпоху Апокалипсиса Соколиный глаз переехал в Европу и стал пилотом Высшего совета людей, пилотируя Тони Старка , когда тот отправился за Доном Блейком после миссии в Ваканде . [ нужен том и выпуск ]

Комиксы Амальгамы

Характеристики Соколиного глаза и лучника DC Comics Зеленой Стрелы были объединены в двух новых персонажей во вселенной Amalgam Comics . Соколиный глаз — это Клинт Арчер, который развил необычайные навыки стрельбы из лука благодаря усердному обучению в монастыре в Тибете и получил членство в Лиге Правосудия Мстителей. Его маска и цвета костюма взяты из Зеленой Стрелы, а его тибетское монастырское происхождение похоже на происхождение версии Коннора Хоука . [ необходимый том и выпуск ]

Оливер Куин во вселенной Амальгамы — Голиаф (вторая личность супергероя Клинта), который разработал сыворотку роста с Хэнком Пимом . Они оба также находятся в любовном треугольнике с Диной Бартон, она же Канарейка, коллегой по Лиге Правосудия. Канарейка — это комбинация Чёрной Канарейки из DC Comics и Пересмешницы из Marvel, соответствующих любовных интересов двух лучников в их основных вселенных. [124]

Абсолютно новый Hawkeye

В All-New Hawkeye Клинт и Кейт отказываются от Project Communion (нечеловеческие сироты с мощными и опасными псионическими способностями) в пользу Гидры после того, как не смогли защитить их. Показано альтернативное будущее, в котором Клинт и Кейт расстались на двадцать лет. Повзрослевший Клинт ушел из героизма и просто проводит время со своей новой собакой, Лаки 2, пока не появляется Кейт среднего возраста и не заставляет Клинта помочь с миссией. Кейт в этот момент создала целую организацию, основанную на имени Hawkeye, и обычно признается как Hawkeye другими героями и злодеями из-за отсутствия Клинта. Она и Клинт пытаются спасти детей Project Communion от Мандарина и Марии Хилл, используя связи Кейт с другими супергероями, такими как Marvel Boy и Капитан Америка Чавес. Однако Хилл загоняет их в угол и убивает одного из субъектов, заставляя их сожалеть о расставании двадцать лет назад. Это будущее было предотвращено в основной истории, поскольку они успешно спасли детей в прошлом. Повзрослевший Соколиный глаз все еще пользуется слуховыми аппаратами и возражает против предложения Кейт носить Пим-Плэнты из-за своего опыта с Альтроном. [125]

Земля-398

В одной из сюжетных линий Мстителей под названием «Месть королевы» Моргана Ле Фэй вызвала волну искажения реальности, которая установила временной период в средневековой обстановке, и Мстители были подвергнуты промыванию мозгов в элитную гвардию, известную как Месть королевы, которая защищала Моргану. Соколиный глаз был переименован в Длинный лук, и его дизайн представляет собой смесь его классического костюма и средневекового бородатого лучника в капюшоне (имеющего сильное сходство с Робин Гудом ). Он был вторым Мстителем, освободившимся от иллюзии с вмешательством первого, Капитана Америки, который устроил засаду Клинту, потому что сильных чувств Клинта к Мстителям было достаточно, чтобы освободить его от проклятия Морганы. [126]

Позже Варбоу был замечен вместе с Капитаном Картером и Вдовой Войны, когда они находят Лунного Рыцаря и Вижена в Центре Бесконечности и вербуют их в армию Эвенджера Прайма. [127]

Земля-13584

На Земле-13584 Соколиный глаз появляется как член банды Человека-паука. [128]

Marvel Mangaverse

В Marvel Mangaverse Соколиный глаз появляется как член Мстителей . Говорят, что он опытный стрелок и носит некое подобие дизайнерского сотрудничества между его новым костюмом и его Ultimate-воплощением. Когда Доктор Дум атаковал международную конференцию, Дум убивает Соколиного глаза за пределами панели, и его показывают с половиной уничтоженного тела. Капитан Америка и Вижен также были убиты. [ нужен том и выпуск ]

Марвел Зомби

В Marvel Zombies Соколиный глаз был одним из первых героев, зомбированных Часовым , и впадает в ярость с другими зомбированными Мстителями. Во время битвы с Магнето ему удаётся попасть в него стрелой, но Магнето отрубает голову Клинту щитом Полковника Америки. 40 лет спустя его голову находит внук Т'Чаллы и даёт ему роботизированное тело Осы, поскольку, по-видимому, его голод уменьшился. Его убивает неистовый Халк и хоронит вместе с другими павшими героями. [129]

МС2

Во вселенной MC2 Соколиный глаз отстранён от супергеройской работы из-за слепоты. Он продолжает служить боевым тренером для новых героев. [130]

Старик Логан

Действие происходит через пятьдесят лет в будущем, известном как Старик Логан . Старый и слепой Соколиный глаз нанимает Логана , чтобы тот помог ему доставить секретный пакет в Новый Вавилон (бывший Вашингтон, округ Колумбия ). У него было три бывшие жены, третьей из которых была младшая дочь Питера Паркера Тоня. У него была дочь от нее по имени Эшли ; узнав, что Эшли была захвачена Кингпином после попытки свергнуть его как новую Женщину-паука , вместе с новым Сорвиголовой и Карателем , Клинт убеждает Логана пойти с ним в обход, чтобы спасти ее. Однако, сделав это, Эшли немедленно обезглавливает Кингпина и показывает, что она тоже суперзлодейка , известная как Паучья Сука , которая сама себя схватила и заманила туда своего отца, чтобы дать ей возможность занять место нового Кингпина. После того, как Эшли впоследствии пытается убить его, Клинт спасается Логаном, и они возобновляют свои поиски, кратко оплакивая его неудавшиеся отношения с Эшли, выпивая в баре. Как выясняется, Клинт доставлял партию сывороток суперсолдат предполагаемой подпольной лиге, планирующей сформировать группу, похожую на Мстителей, но оказывается, что это была подстава Красного Черепа , которая приводит к смерти Клинта. [131]

Эта версия Соколиного глаза получила свой собственный мини-сериал под названием Old Man Hawkeye , который исследует жизнь Соколиного глаза за пять лет до событий Old Man Logan, когда он теряет зрение и решает использовать то, что осталось от его зрения, чтобы выследить Громовержцев и Барона Земо в отместку за их объединение с Красным Черепом, чтобы убить других Мстителей. В этом начинании ему помогает Кейт Бишоп, а за ним охотится Маршалл Буллсай, что достигает кульминации в том, что он приближается к «Стику» (бывшему Сорвиголове) для обучения тому, как сражаться без своего зрения. [132]

Секретные войны

В сюжетной линии « Секретных войн » можно было увидеть разных Соколиных глаз :

Окончательное чудо

В издании Ultimate Marvel под названием Ultimates представлена ​​версия Соколиного глаза, который использует легенду о том, что он был бывшим олимпийским лучником, чтобы скрыть свое осуждение за необъяснимое убийство. Когда он был завербован Ником Фьюри в программу Ultimates, спонсируемую правительством программу, состоящую из людей с экстраординарными способностями и сверхчеловеческих оперативников. Во время его пребывания в Ultimates большинство, если не все, его миссии были из разряда Black Ops, в которых он сотрудничал с Черной Вдовой , которая оказалась предательницей группы и убила жену и детей Бартона. [ нужен том и выпуск ]

Желая отомстить, Соколиный глаз выследил Черную Вдову, выдав себя за раненого гражданского после вторжения, и казнил ее. [137] Как было отмечено в «Ultimates 3», было показано, что события во время вторжения оставили его задумчивым и эмоционально опустошенным, казалось, что у него почти возникло «желание смерти», а его дерзкое, морально неоднозначное и граничащее с садомазохистским поведение стало еще большей проблемой. [ необходимый том и выпуск ]

В то время как Соколиный глаз традиционно является обычным человеком, прошедшим обучение на высоком уровне мастерства, Ultimate Hawkeye был изменен с помощью некоего типа экспериментальной оптической хирургии. Его сверхчеловеческая точность также выходит за рамки стрельбы из лука, на все, что он может бросить, например, 616 Bullseye , до такой степени, что однажды он сбежал из плена, вырвав собственные ногти, чтобы использовать их в качестве оружия. Неизвестно, знают ли его товарищи по команде о его аугментациях, за исключением Ника Фьюри, который подтвердил свои знания, но, похоже, что в пользу Соколиного глаза они остаются неосведомленными о его полных способностях. [138] Также было отмечено, что до мини-сериала «Ultimate Hawkeye» он утверждал, что ему нужно носить корректирующие очки, чтобы нормально видеть, но, похоже, это тоже могло быть уловкой. [ нужен том и выпуск ]

Варп Мир

Во время событий « Войн бесконечности » Гамора использовала Камни бесконечности, чтобы сложить вселенную пополам, что привело к созданию Варп-Мира, где персонажи и истории были объединены. Соколиный глаз слился с Адской кошкой , чтобы стать Кошачьим глазом , который стал партнером Зелёной Вдовы (объединение Чёрной Вдовы и Женщины-Халка). [139]

Что если? Темное царство

В What If? Dark Reign #1 Клинту Бартону удаётся убить Нормана Озборна . Сообщество супергероев затем охотится за ним за его преступления, в то время как общественность и правительство полностью отворачиваются от супергероев. В то время как Пересмешник даёт ему то, что ему нужно для побега, он оказывается застреленным психически неуравновешенным человеком, который хочет доказать свою правоту против супергероев, оставляя Викторию Хэнд полностью ответственной за HAMMER [140]

Люди Икс навсегда

В X-Men Forever Соколиный глаз был членом Мстителей, когда они пошли за Людьми Икс в ответ на обвинения в том, что они были причастны к смерти Тони Старка и Зверя, и чуть не был убит Саблезубым, прежде чем Теневой Кот убедил его пощадить лучника. Впоследствии он стал свидетелем разрушения Особняка Мстителей и очевидной смерти Мстителей. [141]

В других СМИ

Телевидение

Фильм

Кинематографическая вселенная Marvel

Джереми Реннер исполняет роль Клинта Бартона в ролях Соколиного глаза и Ронина в фильмах киновселенной Marvel «Тор» , «Мстители» , «Мстители: Эра Альтрона» , «Первый мститель: Противостояние» и «Мстители: Финал» , а также в сериале Disney+ « Соколиный глаз» . [151] Кроме того, Реннер озвучивает альтернативные версии персонажа в анимационном сериале Disney+ « Что, если...?» . [152]

Видеоигры

Разнообразный

Прием

Журнал Wizard поставил Соколиного глаза на 45-е место в списке величайших персонажей комиксов всех времен . [174] IGN также поставил Соколиного глаза на 44-е место в списке величайших героев комиксов всех времен, заявив, что только особый герой может ходить в синем и фиолетовом и сражаться со смертоносными злодеями, имея при себе лишь сумку со стрелами, и только Соколиный глаз может успешно это сделать, [175] и занял 9-е место в списке «50 лучших мстителей» в 2012 году. [176] В 2013 году ComicsAlliance поставил Соколиного глаза на 27-е место в списке «50 самых сексуальных мужских персонажей в комиксах». [177]

Четвертый том Hawkeye получил благоприятные отзывы за фокусировку на том, что делает Hawkeye, когда он не Мститель, подчеркивая его статус « обычного человека » в команде. Похваляя серию в статье под названием «Как Hawkeye стал лучшим комиксом Marvel?», The AV Club написал: «Человек-паук долгое время считался обычным супергероем Marvel, но Hawkeye украл этот титул с этой серией». [178] Крис Симс из ComicsAlliance подытожил это так: «Для (Hawkeye) все, что происходит в книге, — это боль, но это то, с чем он справляется, потому что он хочет помочь людям вокруг него, в той степени, что он стремится делать это даже в свои выходные от буквального спасения мира». [179] В 2013 году Hawkeye был номинирован на пять премий Eisner Awards , [180] выиграв две: Лучший художник по обложкам и Лучший художник по карандашу/тушёвщику, [181] и номинирован на семь премий Harvey Awards , выиграв одну. [182] В 2014 году Hawkeye был номинирован на пять премий Eisner Awards, [183] ​​выиграв две, [184] и номинирован на пять премий Harvey Awards, [185] выиграв одну. [186]

Одним из самых хорошо принятых выпусков серии стал выпуск «Pizza Dog» (№ 11), рассказанный от лица собаки Бартона, Лаки. Журнал Wired Magazine сказал о выпуске: «Этот замысел — высококонцептуальное, высоконатянутое действие для комика, но Фрэкшн и Эйджа выдерживают приземление с самообладанием и изяществом, которые заслуживают полных оценок... Ему удается быть как функциональным детективом об убийстве, наполненным нуарными чувствами — от кровавых отпечатков лап, которые кляксами пересекают обложку, до перестрелки на крыше с местными головорезами — так и книгой, которая столь же развлекательна, сколь и экспериментальна, и стоит прочитать ее раз или десять». [187]

В 2012 году мать 4-летнего Энтони Смита связалась с Marvel, потому что ее сын не хотел носить слуховой аппарат, поскольку супергероям это не нужно. Marvel ответила комиксом о супергерое Blue Ear для Энтони, а также указала, что Соколиный глаз в течение многих лет был глухим и пользовался слуховыми аппаратами. [188]

Собранные издания

Сольные выступления Соколиного Глаза были собраны в ряде коммерческих изданий в мягкой обложке :

Эпические коллекции Marvel

Эпические коллекции современной эпохи

Основные коллекции

Ссылки

  1. Секретные Мстители #21.1
  2. ^ "Top 100 Comic Book Heroes – IGN". Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Получено 27 сентября 2012 года .
  3. ^ Коутс, Джон (2014). Дон Хек: Произведение искусства (Первое американское издание). Роли, Северная Каролина: Twomorrows Publishing. стр. 51. ISBN 978-1-60549-058-8.
  4. ^ ДеАнджело, Дэниел (июль 2013 г.). «Неготовые к суперкоманде игроки: история защитников». Предыдущий выпуск! (#65). TwoMorrows Publishing : 5.
  5. ^ Ричардс, Дэйв (14 октября 2012 г.). Ресурсы комиксов "NYCC: "Секретные Мстители" Спенсера — новейшие агенты Щ.И.Т." . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 15 октября 2012 г.
  6. Стивенс, Тим (13 апреля 2012 г.). "C2E2 2012: Hawkeye". Marvel.com . Получено 30 января 2013 г. .
  7. ^ Pepose, Дэвид (14 июня 2023 г.). "SDCC 2016: Marvel NOW! - Панель 'Divided We Stand'". Newsarama .
  8. ^ «Автор Marvel «Соколиный глаз» объясняет путешествие Кейт Бишоп на Западное побережье». EW.com .
  9. Arrant, Chris (20 декабря 2017 г.). «HAWKEYE & ICEMAN присоединяются к волне отмененных тайтлов MARVEL». Newsarama . Получено 3 января 2018 г.
  10. ^ ab Hawkeye #1. Marvel Comics.
  11. Solo Avengers #2. Marvel Comics.
  12. Мстители № 19. Marvel Comics.
  13. ^ ab Hawkeye: Blindspot #1. Marvel Comics.
  14. ^ ab Hawkeye vol. 3 #7-8. Marvel Comics.
  15. Tales of Suspense #57 (1964), #60 + 64 (декабрь 1964 и апрель 1965). Marvel Comics.
  16. Hawkeye: Blindspot #2 (2011). Marvel Comics.
  17. Мстители № 16 (май 1965 г.). Marvel Comics.
  18. Мстители #55. Marvel Comics.
  19. Мстители № 19 (август 1965 г.). Marvel Comics.
  20. Мстители #63 (апрель 1969). Marvel Comics.
  21. The Avengers #64–65 (май–апрель 1969). Marvel Comics.
  22. Hawkeye vol. 3 #6. Marvel Comics.
  23. Мстители #109 (март 1973). Marvel Comics.
  24. Daredevil #99 (май 1973). Marvel Comics.
  25. The Incredible Hulk vol. 2 #166 (август 1973). Marvel Comics.
  26. Стив Энглхарт (ж), Сэл Бушема (р), The Defenders #7–10 (август–ноябрь 1973 г.), Нью-Йорк, штат Нью-Йорк : Marvel Comics .
  27. Giant-Size Avengers #4 (июнь 1975 г.). Marvel Comics.
  28. Джим Шутер (ж), Дон Перлин (п), Ghost Rider #27 (10 декабря 1977 г.), Нью-Йорк, штат Нью-Йорк : Marvel Comics .
  29. Мстители #172 (июнь 1978)
  30. Мстители #174 (август 1978). Marvel Comics.
  31. The Avengers #175–177 (сентябрь–ноябрь 1978 г.). Marvel Comics.
  32. Мстители #189 (ноябрь 1979). Marvel Comics.
  33. Marvel Team-Up #92. Marvel Comics.
  34. ^ Marvel Фанфары #3
  35. The Avengers #211 (сентябрь 1981 г.). Marvel Comics.
  36. Мстители #222 (июль 1982). Marvel Comics.
  37. Мстители #223. Marvel Comics.
  38. Мстители #229 (март 1983). Marvel Comics.
  39. Hawkeye #1–4. Marvel Comics.
  40. The West Coast Avengers #1–4. Marvel Comics.
  41. Avengers West Coast vol. 2 #100. Marvel Comics.
  42. The West Coast Avengers vol. 2 #17-23. Marvel Comics.
  43. The West Coast Avengers vol. 2 #37. Marvel Comics.
  44. Solo Avengers #3-5. Marvel Comics.
  45. Мстители: В центре внимания #22-25
  46. Avengers Spotlight #25. Marvel Comics.
  47. Avengers Spotlight #30-35 (май–октябрь 1990 г.). Marvel Comics.
  48. Avengers West Coast #100 (1993). Marvel Comics.
  49. Avengers West Coast #102 (январь 1994). Marvel Comics.
  50. Hawkeye #1–4 (январь–апрель 1994 г.). Marvel Comics.
  51. Мстители #397 (апрель 1996). Marvel Comics.
  52. The Avengers #402 (сентябрь 1996 г.). Marvel Comics.
  53. Heroes Reborn: Avengers #1 (ноябрь 1996). Marvel Comics.
  54. Heroes Reborn: The Return #1–4 (ноябрь 1997 г. – февраль 1998 г.). Marvel Comics.
  55. Мстители т. 3 № 1-3. Marvel Comics.
  56. Мстители , том 3, № 5-6. Marvel Comics.
  57. Соколиный глаз: сильнейший лучник Земли №1
  58. Мстители т. 3 № 12. Marvel Comics.
  59. Thunderbolts #20. Marvel Comics.
  60. Thunderbolts #24. Marvel Comics.
  61. Thunderbolts #27-30. Marvel Comics.
  62. Thunderbolts #49. Marvel Comics.
  63. Thunderbolts #30. Marvel Comics.
  64. Thunderbolts Annual 2000. Marvel Comics.
  65. Thunderbolts #50. Marvel Comics.
  66. Thunderbolts #51–75. Marvel Comics.
  67. The Avengers #489–503 (октябрь 2003 г. — ноябрь 2004 г.). Marvel Comics.
  68. Hawkeye Vol. 3 #1–6. Marvel Comics.
  69. Мстители #502. Marvel Comics.
  70. She-Hulk vol. 2 #2 (январь 2006). Marvel Comics.
  71. Христос Гейдж (ж), Майк Перкинс (п), House of M: Avengers #2–5 (ноябрь 2007 г. – февраль 2008 г.), Нью-Йорк, Нью-Йорк : Marvel Comics .
  72. Брайан Майкл Бендис (ж), Оливер Койпел (п), House of M #1–8 (июнь 2005 г. – январь 2006 г.), Нью-Йорк, Нью-Йорк : Marvel Comics .
  73. The New Avengers #26 (январь 2007). Marvel Comics.
  74. Fallen Son: The Death of Captain America #3 (июль 2007). Marvel Comics.
  75. Новые Мстители #26-30 (2007). Marvel Comics.
  76. Новые Мстители #33 (август 2007 г.)
  77. Young Avengers Presents #6. Marvel Comics.
  78. Брайан Бендис (ж), Лейнил Фрэнсис Ю (п), Марк Моралес (и), Secret Invasion #1–8 (июнь–январь 2008 г.), Нью-Йорк, штат Нью-Йорк : Marvel Comics .
  79. Джим Макканн (ж), Джо Чен (р), Дэвид Лопес (р), New Avengers: The Reunion #1–4 (март–июнь 2009 г.), Нью-Йорк, штат Нью-Йорк : Marvel Comics .
  80. ^ Секретное вторжение #8
  81. Темные Мстители #1. Marvel Comics.
  82. The New Avengers #50 (апрель 2009). Marvel Comics.
  83. The New Avengers #51 (май 2009). Marvel Comics.
  84. Dark Reign: The List - Avengers (ноябрь 2009). Marvel Comics.
  85. The New Avengers Annual #3 (2010). Marvel Comics.
  86. Капитан Америка: Возрождение #3-6. Marvel Comics.
  87. The New Avengers #62-64 (апрель-июнь 2010). Marvel Comics.
  88. Мстители т. 4 № 1 (2010). Marvel Comics.
  89. Я — Мститель #1. Marvel Comics.
  90. Новые Мстители т. 2 № 1. Marvel Comics.
  91. Новые Мстители т. 2 № 5. Marvel Comics.
  92. Соколиный глаз и Пересмешница #1. Marvel Comics.
  93. Соколиный глаз и Пересмешница #2. Marvel Comics.
  94. Соколиный глаз и Пересмешница № 5. Marvel Comics.
  95. Hawkeye & Mockingbird #6. Marvel Comics.
  96. Widowmaker #1. Marvel Comics.
  97. Widowmaker #3. Marvel Comics.
  98. Widowmaker #4. Marvel Comics.
  99. Соколиный глаз: Слепое пятно #2. Marvel Comics.
  100. Соколиный глаз: Слепое пятно #3. Marvel Comics.
  101. Hawkeye: Blindspot #4. Marvel Comics.
  102. Avengers Academy #21 (ноябрь 2011). Marvel Comics.
  103. ^ Суну, Стив (11.01.2012). "Каллен Банн о "Капитане Америке и Соколином глазе"". Ресурсы комиксов . Получено 17.01.2012 .
  104. Secret Avengers #22 (февраль 2012)
  105. ^ «Прощай, братан: как «Соколиный глаз» Мэтта Фрэкшена и Дэвида Аджи изменил Marvel Comics». EW.com .
  106. Hawkeye vol. 4. Marvel Comics.
  107. Civil War II #3. Marvel Comics.
  108. Civil War II: The Accused (ваншот, 2016). Marvel Comics.
  109. Civil War II #4. Marvel Comics.
  110. Occupy Avengers #1. Marvel Comics.
  111. Secret Empire #1. Marvel Comics.
  112. Secret Empire #2. Marvel Comics.
  113. Secret Empire #10. Marvel Comics.
  114. Tales of Suspense #100. Marvel Comics.
  115. Tales of Suspense #104. Marvel Comics.
  116. ^ Томпсон, Келли  ( ж ), Казелли, Стефано ( р ). West Coast Avengers , т. 3, № 1 (август 2018 г.).
  117. Hawkeye: Freefall #1-3. Marvel Comics.
  118. Hawkeye: Freefall #4-6. Marvel Comics.
  119. Thunderbolts 2022 #1-2. Marvel Comics
  120. Thunderbolts 2022 № 3-5. Marvel Comics.
  121. Blood Hunters #1. Marvel Comics.
  122. ^ Грюнвальд, Марк; Лейтон, Боб (1983). «Пока смерть не разлучит нас». Соколиный глаз (#4). {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  123. Официальный справочник Marvel Universe Deluxe Edition #1. Marvel Comics.
  124. JLX #1. Marvel Comics.
  125. Совершенно новый Соколиный глаз (серия) . Marvel Comics.
  126. Мстители т. 3 № 2. Marvel Comics.
  127. Мстители: Навсегда Том 2 № 4. Marvel Comics.
  128. Dark Avengers #187. Marvel Comics.
  129. Marvel Zombies (серия) . Marvel Comics.
  130. Последний выживший герой #2. Marvel Comics.
  131. Wolverine vol. 3 #66–71 – « Старик Логан ». Marvel Comics.
  132. ^ Андерсон, Дженна. «Комикс-приквел 'Old Man Hawkeye' от Marvel». ComicBook.com . Получено 1 октября 2017 г.
  133. The Amazing Spider-Man: Renew Your Vows #1-4. Marvel Comics.
  134. Дом М т. 2. Marvel Comics.
  135. Секретные войны: Гражданская война #3. Marvel Comics.
  136. Secret Wars 2099 #1. Marvel Comics.
  137. Алтимейтс 2 #6
  138. Марк Миллар (ж), Брайан Хитч (р), The Ultimates #7 (сентябрь 2002 г.), Нью-Йорк, штат Нью-Йорк : Marvel Comics .
  139. Infinity Wars: Infinity Warps #1. Marvel Comics.
  140. Что если? Dark Reign #1. Marvel Comics.
  141. X-Men Forever: Giant-Size Annual #1. Marvel Comics.
  142. ^ Супергерои Marvel на ТВ! Книга первая: Железный человек (2017) - Дж. Баллманн, ISBN 9 781545 345658
  143. ^ abcdefghijklmno "Голос Соколиного Глаза - франшиза Marvel Universe". Behind the Voice Actors . Получено 16 октября 2019 г. Галочки указывают на то, что роль была подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  144. Буш, Дженна (8 февраля 2010 г.). «МСТИТЕЛИ Анимационная сборка с Филом Ламарром». Newsarama . Получено 7 сентября 2010 г.
  145. Sands, Rich (20 декабря 2012 г.). «Disney XD's Ultimate Spider-Man Swan Back Into Action в 2013 году». TVGuide.com .
  146. ^ "NYCC: Marvel представит Avengers Assemble и Agents of SMASH следующим летом". SuperHeroHype . 14 октября 2012 г.
  147. «One Little Thing». Мстители в сборе . Сезон 1. Эпизод 23. 13 апреля 2014. Disney XD.
  148. ^ "Behind The Voice Actors – Marvel Future Avengers". Behind The Voice Actors .
  149. ^ "Marvel и Sony анонсируют новый анимационный фильм о ЖЕЛЕЗНОМ ЧЕЛОВЕКЕ". Newsarama . 29 июня 2023 г.
  150. ^ Бусис, Хиллари (21.01.2014). "'Marvel's Avengers Confidential: Black Widow & Punisher': Смотрите трейлер здесь! ЭКСКЛЮЗИВ". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23.10.2014 . Получено 21.01.2014 .
  151. ^ Оттерсон, Джо (2019-04-10). "Сериал "Соколиный глаз" с Джереми Реннером в разработке на Disney+ (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Получено 2019-04-10 .
  152. ^ Хьюз, Уильям (21 июля 2019 г.). «Marvel только что опубликовала крайне интригующий список актеров для анимационного сериала Disney+ «Что, если...?». AV Club . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 21 июля 2019 г.
  153. ^ ab Workman, Robert (12 мая 2011 г.). «10 лучших появлений Человека-паука в видеоиграх». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  154. ^ Уильямс, Стефани (4 октября 2018 г.). «Возвращаясь к Веному/Человеку-пауку: Тревога разлуки, 16-битный беспорядок». Syfy . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 16 октября 2019 г.
  155. ^ Франциско, Эрик (25 апреля 2018 г.). «'Мстители: Война бесконечности' уже вышла в 1996 году на Super Nintendo». Inverse . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. . Получено 16 октября 2019 г. .
  156. Goldstein, Hillary (11 ноября 2009 г.). «Marvel: Ultimate Alliance Review (PSP)». IGN . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  157. ^ Бейтс, Филлип (4 мая 2017 г.). «Почему вам стоит сыграть в игру «Стражи Галактики»». Make Úse Of . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. . Получено 16 октября 2019 г. .
  158. Скотт, Джейсон (14 ноября 2013 г.). «Kana's Korner — Интервью с Крисом Коксом». архив . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  159. Тао, Майк (20 июля 2011 г.). «Ultimate Marvel vs. Capcom 3 — Firebrand vs. Hawkeye Gameplay Video». GameSpot . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  160. ^ "Marvel Costume Kit 6". Sony . Архивировано из оригинала 12 января 2013 г. Получено 10 января 2013 г.
  161. ^ "Hawkeye joins Marvel Heroes". Gazillion Entertainment . 12 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 16 октября 2019 г.
  162. Бернстайн, Роберт (22 марта 2013 г.). «Вот все объявленные актеры озвучивания героев Marvel». Den of Geek . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  163. ^ "LEGO Marvel Super Heroes On the Way". Marvel.com . 8 января 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2013 г. Получено 8 января 2013 г.
  164. ^ ab "Приготовьтесь к битве всей своей жизни, поскольку "Мстители: Финал" проносится по Marvel Games". Marvel Entertainment . Получено 20.03.2021 .
  165. ^ Альтрон приносит революцию роботов в «Академию Мстителей Marvel»
  166. ^ "Собираем головоломку Marvel Quest: Соколиный глаз (Ронин)". Marvel Entertainment .
  167. Хуссейн, Тамур (25 апреля 2017 г.). «Marvel Vs. Capcom: Infinite Release Date And New Characters Revealed». GameSpot . CBS Interactive . Получено 25 апреля 2017 г. .
  168. ^ Capcom . Marvel vs. Capcom: Infinite . Capcom . Сцена: Титры, «В ролях».
  169. Marvel's Avengers: Hawkeye раскрыт как герой после запуска - IGN, 29 июля 2020 г. , получено 03.08.2020
  170. ^ "Актер Соколиного глаза из "Мстителей" Джакомо Джанниотти о собаках, антиутопии и "сложной" битве с Халком". Radio Times . Получено 20.03.2021 .
  171. ^ "ДВА ЯСТРЕБКА: КЛИНТ БАРТОН И КЕЙТ БИШОП ЦЕЛИТСЯ В FORTNITE". fortnite.com . Получено 20 января 2022 г. .
  172. ^ «Раскрытие персонажей для Marvel Universe LIVE! - Новости - Marvel.com». marvel.com .
  173. Ловетт, Джейми (24 мая 2021 г.). «Сьюзан Сарандон и Стивен Лэнг сыграют Серую Вдову и Старика Соколиного Глаза в сериале «Пустоши» от Marvel». ComicBook.com . Получено 15 июня 2021 г.
  174. ^ "200 лучших персонажей журнала Wizard. Внешняя ссылка представляет собой форумный сайт, суммирующий 200 лучших персонажей журнала Wizard Magazine, поскольку настоящий сайт, содержащий этот список, сломан". Журнал Wizard . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 19 мая 2011 г.
  175. ^ "Hawkeye is number 44". IGN . Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Получено 19 мая 2011 года .
  176. «50 лучших Мстителей». IGN . 30 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 г. Получено 28 июля 2015 г.
  177. ^ Уилер, Эндрю (2013-02-14). "ComicsAlliance представляет 50 самых сексуальных мужских персонажей в комиксах". ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 2015-10-18 . Получено 2015-07-28 .
  178. Сава, Оливер (7 декабря 2012 г.). «Как Соколиный глаз стал лучшим комиксом Marvel?». The AV Club . Получено 3 июня 2014 г.
  179. Sims, Chris (1 августа 2012 г.). «Matt Fraction and David Aja's „Hawkeye“ #1: The Avenger Who's Just A Dude». ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 30 января 2013 г.
  180. Хьюз, Джозеф (16 апреля 2013 г.). «Премия Айснера 2013: номинации «Building Stories» и «Fatale», ComicsAlliance получает одобрение». ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. . Получено 3 июня 2014 г.
  181. ^ "Победители премии EISNER Awards 2013 (полный список)". Newsarama . 20 июля 2013 . Получено 3 июня 2014 .
  182. ^ "Ваши победители премии Harvey Awards 2013". Comics Reporter. 8 сентября 2013 г. Получено 3 июня 2014 г.
  183. ^ "Премия Айснера: "Соколиный глаз", "Поминка", "Сага" лидируют в списке номинантов". LA Times . 15 апреля 2014 г. Получено 3 июня 2014 г.
  184. ^ "Премия Айснера 2014 года: полный список победителей и номинантов". ComicsAlliance . 26 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 28 июля 2014 г.
  185. Sims, Chris (16 июля 2014 г.). «Harvey Awards Announces 2014 Nominees, Congratulations In Advance To 'Hawkeye' #11». ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. . Получено 18 июля 2014 г. .
  186. ^ "Объявлены победители премии Харви 2014 года". Previews World . Получено 22 сентября 2014 г.
  187. Хадсон, Лора (27 июня 2013 г.). «Лучший комикс о супергероях года — о собаке, которая любит пиццу и раскрывает преступления». Wired . Получено 3 июня 2014 г.
  188. ^ "Marvel Comics создает супергероя в честь мальчика из Нью-Гэмпшира". MyFoxBoston. 2012-05-22 . Получено 2012-08-13 .
  189. Ли, Стэн; Томас, Рой; Грюнвальд, Марк; Грант, Стивен (18 января 2022 г.). Эпическая коллекция Hawkeye: Мстящий лучник . Marvel Worldwide, Incorporated. ISBN 978-1302934484.
  190. Текущая дата выхода Amazon . Marvel. 21 октября 2014 г. ISBN 978-0785183907.
  191. ^ "Текущая дата выпуска Amazon" . Получено 2015-04-22 .