stringtranslate.com

(Я бы) умер за тебя

" (I Would) Die for You " — песня, записанная греко-шведским дуэтом Antique . Она представляла Грецию на конкурсе песни Евровидение 2001, проходившем в Копенгагене , заняв третье место.

Фон

Зачатие

Песня на слова Антониса Паппаса и музыку Никоса Терзиса, который позже написал " Love Me Tonight " для Беларуси , представляет собой быстрый номер, вдохновленный отчасти греческой народной музыкой . С точки зрения лирики, она связана с осознанием певцами, которые поют в унисон большую часть выступления, что их любовь - это все, что имеет значение. Они говорят друг другу, что "Я бы умер за тебя/Посмотри в мои глаза и увидь, что это правда". [1]

Песня была записана дуэтом Antique , составленным Хеленой Папаризу и Никосом Панайотидисом , оба родились и выросли в Швеции у греческих родителей. У дуэта было два хита, попавших в десятку лучших в Греции и Швеции, " Opa Opa " и " Dinata Dinata ".

Евровидение

6 марта 2001 года песня "Die for You" в исполнении Antique приняла участие в 11 - м выпуске Ellinikós Telikós , национальном отборе, организованном Греческой вещательной корпорацией (ERT) для выбора песни и исполнителя для 46-го выпуска конкурса песни Евровидение . Песня победила в конкурсе, поэтому она стала представителем Греции , а Antique - исполнителями, для Евровидения. [2]

12 мая 2001 года на стадионе Паркен в Копенгагене состоялся конкурс песни Евровидение, организованный Датской вещательной корпорацией (DR), который транслировался в прямом эфире по всему континенту. Antique исполнили "(I Would) Die for You" двадцать вторым вечером, после мальтийской " Another Summer Night " Фабрицио Фаниелло и предшествовавшей датской " Never Ever Let You Go " Ролло и Кинга . Они исполнили песню на английском и греческом языках, став первой участницей из Греции, которая не была исполнена полностью на греческом языке. Выступление было относительно статичным, и оба певца, а также бэк-вокалисты стояли перед микрофонами, чтобы петь. Папаризу, однако, была одета в обтягивающий белый костюм, выделяясь на фоне одетых в черное бэк-вокалистов и ее партнера по дуэту. В то время как к этому моменту конкурс уже включал заранее записанную музыку, Никос Панайотидис выступал с традиционным греческим инструментом бузуки . [3]

По итогам голосования песня набрала 147 баллов (по 12 баллов от Испании и Швеции ), заняв третье место из двадцати трех. [4] Это третье место было наивысшим для Греции до 2005 года , когда Paparizou, на этот раз выступая соло, выиграла конкурс с песней « My Number One ». Её сменила в качестве представителя Греции на конкурсе 2002 года « SAGAPO » Михалиса Ракинциса .

Последствия

"(I Would) Die for You" был выпущен как CD-сингл Bonnier Music и EMI International после конкурса. CD-сингл стал платиновым в Греции [5] и золотым в Швеции [6] . Песня была включена во второй альбом Antique, Die for You , выпущенный как Die for You/Tha Pethaina Gia Sena на греческом рынке.

Трек-лист

  1. «(Я бы) умер за тебя» (английская версия) (3:00)
  2. «(Я бы) умер за тебя» ( Евровидение ) (3:00)
  3. «(Я бы) умер за тебя» (греческая версия) (3:00)
  4. «(Я бы) умер за тебя» (Расширенная версия)
  1. «(Я бы) умер за тебя» (Eric S Radio)
  2. «(Я бы) умер за тебя» (Die For Disco Radio)
  3. «(Я бы) умер за тебя» (Nordlight против C&N Project)
  4. «(Я бы) умер за тебя» (BGTH Remix Radio)
  5. «(Я бы) умер за тебя» (Eric S Club)
  6. «(Я бы) умер за тебя» (BGTH Remix Extended)
  7. «(Я бы) умер за тебя» (Die For Disco Instrumental)
  8. «(Я бы) умер за тебя» (Евровидение)
  9. «(Я бы) умер за тебя» (Расширенная версия)

Диаграммы

История релизов

Ссылки

  1. ^ ""(Я бы) умер за тебя" - текст песни". The Diggiloo Thrush .
  2. ^ "Греция: Эллиникос Теликос 2001". Eurovisionworld .
  3. ^ " Евровидение 2001 ". Евровидение 2001 . 12 мая 2001. DR / EBU .
  4. ^ "Τρίτοι οι Antique στην Εurovision!!!" !!! Архивировано из оригинала 7 мая 2008 г. Проверено 9 апреля 2008 г.(на греческом) MAD TV , 13 мая 2001 г. Получено 9 апреля 2008 г.
  5. ^ "Τριπλά Πλατινένια απονομή για τους Antique" . Архивировано из оригинала 7 мая 2008 г.(на греческом) MAD TV , 20 июня 2001 г.
  6. ^ "ÅR 2001" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года . Получено 8 марта 2011 года .
  7. ^ "Antique – (I Would) Die for You". Трек-лист .
  8. ^ "Antique – (I Would) Die for You" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 2 марта 2020 г.
  9. ^ "Античный – (Я бы) умер за тебя". VG-lista .
  10. Конец 2001 года (Румыния)
  11. ^ "Antique – (I Would) Die for You". Топ-100 синглов .
  12. ^ "Antique – (I Would) Die for You". Швейцарский чарт синглов .
  13. ^ "Årslista Singlar – År 2001" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 9 мая 2020 г.
  14. ^ Бронсон, Фред; Де Харт, Джеффри (26 мая 2001 г.). «Эстония побеждает на Евровидении». Billboard . Vol. 113, no. 21. Nielsen Business Media, Inc. p. 73. Получено 12 ноября 2021 г.

Внешние ссылки