stringtranslate.com

Аврора (провинция)

Аврора , официально провинция Аврора ( филиппинский : Lalawigan ng Aurora ; Ilocano : Probinsia ti Aurora ), — ​​провинция на Филиппинах, расположенная в восточной части региона Центральный Лусон , обращенная к Филиппинскому морю . Его столица — Балер и граничит по часовой стрелке с юга с провинциями Кесон , Булакан , Нуэва-Эсиха , Нуэва-Бискайя , Кирино и Исабела . Мария-Аврора — единственный город в провинции, не имеющий выхода к морю, но при этом самый густонаселенный. Это единственная провинция Центрального Лусона, в которой нет зарегистрированных городов.

До 1979 года Аврора была частью провинции Кесон. Фактически Аврора была названа в честь Авроры Арагон , жены Мануэля Л. Кесона , президента Филиппинского Содружества , в честь которого была названа материнская провинция.

История

Карта северного Таябаса 1909 года.
Карта района Эль-Принсипи 1899 года.

Испанская колониальная эпоха

В 1572 году испанский исследователь Хуан де Сальседо стал первым европейцем, посетившим регион, который впоследствии стал известен как Аврора, когда он исследовал северное побережье Лусона . Сообщается, что Сальседо посетил города Касигуран , Балер и Инфанта . Балер и Касигуран были частью провинции Ла-Пампанга, в которую также входили Пампанга , Булакан и Тарлак , а в 1591 году города стали частью Калилайана, в который входила Нуэва-Эсиха, пока Калилайан не изменил свое название на Таябас в 1749 году, взятое от города с тем же названием . [4] [5] [6] [7]

В ранние дни испанского колониального периода Аврора была церковно связана с Инфантой , которая сегодня находится южнее, в северной части Кесона. Первыми миссионерами в провинции были францисканцы , которые основали миссии в Балере и Касигуране в 1609 году . [8] Из-за нехватки персонала регион был передан под юрисдикцию августинцев и реколлектов в 1658 году, но был возвращен братьям -миноритам в 1703 году. Другие ранние миссии включали Дипакулао , основанную в 1719 году, и Касигурану в 1753 году.

В 1705 году была создана Военная команда Нуэва-Эсиха, которой управлял генерал-губернатор Фаусто Крузат-и-Гонгора . Он включал в себя огромные территории Центрального Лусона , города Контракоста, а также район Калилаян и острова Полилло , однако Нуэва-Эсиха в то время все еще была частью провинции Ла-Пампанга. [9] [6] Контракоста было испанским колониальным названием городов на восточном побережье и включало города от Мобана , Бинангонан-де-Лампон до Эль-Принсипи. [10] [7] Поскольку Контракоста и Калилаян в то время были частью провинции Ла-Лагуна, прежде чем включить их в Нуэва-Эсиха, они стали совместно управляться провинциями Ла-Пампанга и Ла-Лагуна. [5] Район Контракоста и Таябас стал совместным управлением Таябаса и Пампанги, когда Таябас стал независимым от Ла-Лагуны в 1754 году. Когда Рафаэль Мария де Агилар и Понсе де Леон занял пост генерал-губернатора Филиппин, он издал указ о разделении вооруженных сил. — округ Нуэва-Эсиха из провинции Пампанга и стал регулярной провинцией 25 апреля 1801 года, включая город Балер, приобретенный у Таябаса. [4]

В 1818 году Нуэва-Эсиха аннексировала города Паланан у Исабелы, а также Балер, Касигуран, Инфанта (ранее называвшиеся Бинангонан-де-Лампон) и острова Полилло у Таябаса, а также Кагаян, Нуэва-Бискайя, Кирино и часть Ризала. [5] [11] В 1853 году новый военный округ Таябас был отделен от Нуэва-Эсихи и включал в себя современный Южный Кесон, а также современную Аврору. В 1858 году Бинангонан-де-Лампон и острова Полилло были отделены от Нуэва-Эсиха и стали частью Инфанты. [9] Между 1855 и 1885 годами Эль-Принсипи был основан как собственная военная командансия со столицей в Балере. [5]

Эпоха американского вторжения

Карта северного Таябаса в 1918 году
Старая карта, показывающая нынешнюю северную территорию Авроры как часть Новой Бискайи.

Район Эль-Принсипе

Ранняя история Авроры связана с провинцией Кесон, частью которой она была, и Нуэва-Эсиха, в рамках которой территория управлялась как округ Эль-Принсипе. В 1902 году округ был отделен от Нуэва-Эсихи и передан в провинцию Таябас (ныне Кесон). [8] [5] [12] [13] Столица провинции Таябас уже была переведена из Таябас в Лусену 12 марта 1901 года, за год до перевода Эль-Принсипе. [14] Северная область, которая является частью современного Диласага и области современного Касигурана, была частью Нуэва-Вискайя и также была передана Таябасу в 1905 году. [15] В 1918 году область современной Авроры к северу от Балера была передана под управление Нуэва-Вискайя, но вернулась к Таябасу в 1946 году, когда Таябас был переименован в Кесон. [16] [17] [18] Она была названа в честь Мануэля Кесона, который был вторым президентом Филиппин и избранным губернатором Таябаса в 1906 году и конгрессменом 1-го округа Таябаса в 1907 году, родившимся и выросшим в Балере, бывшем одном из городов провинции.

Вторая мировая война

В 1942 году вторгшиеся японские войска высадились в городе Касигуран. С 19 февраля 1945 года по 11 мая 1945 года войска союзников , а также силы Филиппинского Содружества и признанные партизанские отряды сражались в битве при Касигуране во время возвращения американских войск на Лусон во время Второй мировой войны . [ необходима цитата ]

Послевоенная эпоха

В послевоенные годы было предпринято несколько попыток сделать Аврору независимой от остальной части провинции Кесон. Одной из очевидных причин была изоляция области от остальной части провинции Кесон: не было прямых связей с остальной частью провинции, а большая часть местности была гористой и густо покрытой лесами, что делало область относительно изолированной, и ее удаленность от столицы Кесона Лусены . [19] Независимость от Кесона также означала, что Аврора будет принадлежать к региону Центральный Лусон , в соответствии с его доколониальной историей, а не к Южному Лусону . [20] [21] [22]

Аврора стала субпровинцией Кесона в 1951 году по Закону Республики № 648 под председательством Эльпидио Кирино , в честь которого была названа соседняя провинция . [23]

В 1978 году вице-губернатор субпровинции адвокат Луис С. Эткубаньес подал парламентский законопроект о создании Авроры во временном округе Батасанг Памбанса , используя свои политические связи с различными членами Ассамблеи региона IV. [24] Это привело к плебисциту в мае 1979 года, чтобы подтвердить готовность граждан провинции отделиться от провинции Кесон и в конечном итоге к созданию провинции через округ Батас Памбанса 7 21 ноября 1978 года . [8] [25]

Землетрясение в Касигуране 1968 г.

В 04:19:22 по местному времени 2 августа произошло землетрясение в Касигуране 1968 года с магнитудой момента 7,6 и максимальной интенсивностью по шкале Меркалли IX ( сильное ), эпицентр находился в Касигуране . Землетрясение вызвало небольшое неразрушительное цунами, но большинство из 207 человек, погибших во время землетрясения, стали результатом обрушения шестиэтажного здания в Маниле.

Во время диктатуры Маркоса

Первые месяцы 1970-х годов ознаменовались периодом потрясений и перемен на Филиппинах, а также в Авроре. [26] [27] Во время своей попытки стать первым президентом Филиппин, переизбранным на второй срок, Фердинанд Маркос запустил беспрецедентное количество проектов общественных работ, финансируемых за счет внешнего долга. Это привело к [28] [29] резкому спаду экономики Филиппин, известному как филиппинский кризис платежного баланса 1969 года , что привело к периоду экономических трудностей и значительному росту социальных волнений. [30] [31] [32] [33] : "43" 

За год до конца своего последнего конституционно разрешенного срока на посту президента Фердинанд Маркос в сентябре 1972 года ввел на Филиппинах военное положение и, таким образом, сохранял свой пост еще четырнадцать лет. [34] Этот период в истории Филиппин запомнился нарушениями прав человека администрацией Маркоса , [35] [36] в частности, направленными против политических оппонентов, студентов-активистов, журналистов, религиозных деятелей, фермеров и других лиц, боровшихся против диктатуры Маркоса. [37]

Одним из существенных последствий для жителей Авроры, особенно ее фермеров, была практика администрации по разделению на деревни для достижения военного контроля над районом. [38] После декларации в сентябре 1972 года войска Маркоса были направлены в провинцию для обеспечения военного присутствия. Но Новая народная армия (ННА), которая сражалась с ними, ответила установлением своего собственного присутствия в горных районах Авроры. Несмотря на то, что жители в целом сопротивлялись приглашениям присоединиться к ННА, [38] войска диктатуры сказали жителям, что им не разрешается выходить на поля с четырех часов дня до семи утра. Это очень затрудняло ведение сельского хозяйства, поскольку людям приходилось работать в полях в самые жаркие часы дня. [38]

В начале 1980-х годов в городе Диналунган ситуация приняла более жестокий оборот после того, как фермеры организовали митинг против землевладельца, который пытался заявить права на их фермы, ища помощи и поддержки у монахинь в кармелитской миссии, которая была там основана. [38] Однако военные обвинили кармелитов в сотрудничестве с ННА и даже выследили смотрителя монастыря и одного из церковных работников. [38] Молодые люди начали исчезать с ферм, [38] и начали распространяться слухи о том, что они стали жертвами внесудебных казней со стороны сил Маркоса. [38] Большая часть мужского населения Диналунгана начала исчезать вообще, причем некоторые, как полагают, стали жертвами внесудебных казней, а остальные были вынуждены присоединиться к ННА из-за обстоятельств. [38] Беспорядки продолжались до тех пор, пока город не был окончательно объявлен «свободным от повстанцев» в октябре 2018 года. [39]

Рождение индустрии серф-туризма

Одной из позитивных вещей, которые произошли в Авроре в 1970-х годах, было развитие индустрии серф-туризма после того, как в Балере в 1976–77 годах были сняты сцены вертолетной атаки и серфинга в фильме «Апокалипсис сегодня» . Считается, что знакомство местных жителей с искусством серфинга во время съемок фильма положило начало культуре серфинга в Авроре и на Филиппинах. [40]

Административное задание

Будучи изначально частью провинции Кесон, Аврора была частью Южного Тагальского региона (регион IV). После издания Указа № 103 от 17 мая 2002 года тогдашним президентом Глорией Макапагал-Арройо провинция Аврора была перемещена в Центральный Лусон (регион III), географическое положение провинции. [41] [42] [43] Провинции к югу от Авроры были преобразованы в Калабарсон и Мимаропа , а Южный Тагальский был ограничен культурно-географическим регионом. Полное отделение Авроры от Кесона и перевод Авроры в Центральный Лусон были исполнением желаний и молитв жителей первоначальных муниципалитетов Балер и Касигуран впервые стать по-настоящему независимыми от провинции Кесон и реформировать первоначальную Ла-Пампангу со времен испанской оккупации. [5] [20] [44] [45] Перемещение Авроры в Центральный Лусон открыло выход Центрального Лусона к Тихому океану.

Современный

22 апреля 2024 года новоиспеченный губернатор Рейнанте А. Толентино принял присягу в качестве губернатора перед своим братом, мэром Дипакулао Данило А. Толентино. Он сменил адвоката Кристиана Новераса, который был уволен Управлением омбудсмена вместе со своим отцом, вице-губернатором Херардо Новерасом, в декабре 2023 года. [46]

География

Аврора — прибрежная провинция площадью 3147,32 квадратных километров (1215,19 квадратных миль) [47] в восточно-центральной части Лусона. На севере она граничит с природным парком Northern Sierra Madre в Исабеле , на западе — с центральным хребтом Сьерра -Мадре , в котором находится охраняемый ландшафт Casecnan и национальный парк Aurora Memorial , на юге — с рекой Умирай , а на востоке — с Филиппинским морем , которое открывается в Тихий океан . Полуостров Сан-Ильдефонсо находится в северной части провинции между Филиппинским морем и проливом Касигуран.

Топография

Провинция охватывает часть горного хребта Сьерра-Мадре . Таким образом, возвышенности обычно крутые или очень крутые, и только около 14% общей площади провинции являются плоскими. [8]

Климат

Климат Авроры классифицируется как климат тропических лесов . [48] Здесь выпадает значительное количество осадков в течение года. [48] Поскольку прибрежная провинция выходит к Тихому океану , ее часто посещают тайфуны. [8] [49]

Административное деление

Аврора политически разделена на 8 муниципалитетов , все из которых входят в один законодательный округ .

Диласаг и Касигуран образуют северную часть провинции, в то время как Диналунган, Дипакулао, Мария Аврора и Балер (столица) составляют центральную часть. Южная половина провинции состоит из Сан-Луиса и Дингалана.

Барангаи

Восемь муниципалитетов провинции включают в себя в общей сложности 151 барангаев , при этом Суклайин в Балере был самым густонаселенным в 2010 году, а Дибало в Сан-Луисе — наименее густонаселенным. [51]

Демография

Население Авроры по данным переписи 2020 года составляло 235 750 человек [3] , плотность населения — 75 человек на квадратный километр или 190 человек на квадратную милю.

По данным переписи 2000 года, тагалоги составляли 52,85% (91 745 человек) от общей численности населения провинции, составлявшей 173 589 человек, и примерно менее 1/3 населения составляли илокано - 31,43% (54 557 человек). Другими этническими группами в провинции были Касигуранин - 5,1% (8853), Биколано - 4,08% (7079), Канканаи - 1,36% (2355), Бисая - 0,88% (1529), Думагат (Умирай) - 0,6% (1047), и кебуано - 0,48% (832). [52]

Есть также очаги бугкалотов и негритосов , называемые Думагатами. Большинство Думагатов живут на склонах холмов или в горах. Считается, что они произошли от слияния австронезийских и меланезийских предков и выжили благодаря рыбалке и охоте. В провинции Аврора есть три вида Думагатов: Умирай Думагат, Касигуран Думагат и Паланан Думагат ; второстепенные группы Думагата называются Южной Альтой или Альта Кабулован и Северной Альтой или Эдималой . Бугкалоты — второе коренное племя Авроры, большинство из них живут в Дипакулао и Марии-Авроре.

Тагалоги, некоторые из которых были выходцами из Паланана и Инфанты, Кесон , прибыли в этот район для торговли на лодках, некоторые тагалоги поселились в Авроре (особенно Балер) и вступили в брак с аэта и бугкалотами. [53] [54] Капампанганцы ассимилировались с тагальскими поселенцами. [20] [55] [56] Испанцы привезли филиппинских помощников из других районов Лусона с 1609 по 1899 год. В этот период в Балер можно было добраться только по морю, хотя в городе увеличилась миграция из других частей Лусона, таких как Лагуна , Таябас и Бикол с юга. Открытие дороги Балер-Бонгабон облегчило миграцию людей из районов Илокос и Исабела с севера. Дорога также позволила людям игорот и тагалогам батангеньо поселиться в Балере и других местах Авроры. Большинство игоротов поселились в Дипакулао, Марии Авроре и Балере. В 1896 году группа илоканос из Аринге , Ла-Унион, приехала поселиться в Сан-Хосе, который теперь называется Мария Аврора; в 1906 году из Ла-Униона и Пангасинана прибыла еще одна группа илоканос . В начале 1920-х годов поселенцы илокано из Центрального Лусона заселили территорию Бугкалот Дипакулао , которая, в свою очередь, произошла от фразы Dipac naulaw или Naulaw ni Dipac , что на илокано означает «У Дипака закружилась голова», идиоматически «Дипак / напился», Дипак - имя вождя Бугкалот; другая группа поселенцев Илокано прибыла из Ла-Униона, Пангасинана и других районов региона Илокос. Партизанское движение во время японской оккупации привело Ново Эсиханос (людей из Нуэва Эсиха) в Балер; Ново-Эсиханос включают тагалогов, илоканос и капампанганцев, с довольно большим количеством пангасиносов. Балереньо научились торговле у батангеньо и ново-Эсиханос; там, где раньше они делились тем, что у них было, теперь они продавали кокосы своим соседям. [53] [57] [58] [59] Другие этнические группы, которые приехали и остались в Авроре, включают христианизированных поселенцев гадданг и исинаи, которые заселили окружающие низины залива Балер. [60] Эти этнические группы, которые жили в течение нескольких столетий и оставили культурные влияния и наследие, сделали Аврору плавильным котлом Центрального Лусона, рядом с Тарлаком и Нуэва-Эсихой.

Языки

На языках тагалог и илокано говорят соответствующие этнические группы. Провинция в основном говорит на диалекте тагалог, который тесно связан с тагалогом таябас из Кесона с некоторыми влияниями илокано . [61] [62] [ нужен лучший источник ] В Балере, например, этот диалект называется тагалог-балер (балереньо) . Балереньо также известен такими отличительными выражениями, как akkaw , используемыми для выражения удивления, изумления, отвращения и возражения; он также родственен английскому термину «Wow!» Другими региональными терминами, используемыми в Балере, являются (h) , используемый для выражения негативного чувства удивления; anin , используемый для выражения сожаления или жалости к ситуации; и многие другие слова также произносятся аналогично соседнему Кесону, например, adyo , означающее «подниматься», и puropur , которые относятся к дождю с порывистым ветром. На илокано в основном говорят в северных районах провинции. Трудящееся население свободно говорит как на английском, так и на филиппинском языке . [63] [64] [65] [66] Мануэль Л. Кесон, родом из Балера, был назван отцом национального языка за одобрение рекомендации Института национального языка о принятии тагальского языка в качестве основы национального языка. Другие языки, на которых говорят в Авроре, - это капампанган и пангасинан (в некоторых районах провинции, большая часть которых находится в Балере), а также гаданг и исинай в окружающих низменностях залива Балер, а также другие языки, родные для Авроры, - это касигуранин или касигуранин , на которых говорят в Касигуране и соседних районах Диласаге и Диналунгане, где также говорят на языках Касигуран Думагат и Паранан Думагат, в Сан-Луисе говорят на Умирай Думагате. и Дингалан, Южная Альта или Альта Кабулован, на которых говорят на Дингалане, Северная Альта или Эдимала, на которых говорят в Балере, Марии Авроре и Сан-Луисе, и Бугкалот, на котором говорят в Дипакулао, Марии Авроре и Балере. [67]

Религия

католицизм

Церковь Балер

Жители Авроры в основном являются католиками (большинство из них — 87%) [ требуется ссылка ] в результате сотен лет испанской колонизации.

Другие

Также присутствуют некоторые другие верующие христиане, в том числе члены Церкви Бога Международной (MCGI) , методисты, Аглипайская церковь 2-3%, баптисты , рожденные заново христиане , Свидетели Иеговы , Iglesia ni Cristo 4% и адвентисты седьмого дня , а также мусульмане , присутствие которых прослеживается в миграции некоторых людей из некоторых частей Минданао . Мусульмане , анитисты , анимисты и атеисты также присутствуют в провинции.

Экономика

Уровень бедности в Авроре

В Авроре выращивают кукурузу, рис и другие основные сельскохозяйственные культуры, и в общей сложности 13% земель провинции используется для сельского хозяйства. Также здесь есть 8945 гектаров (22 100 акров) рисовых плантаций, которые в среднем дают 24 000 метрических тонн (24 000 длинных тонн; 26 000 коротких тонн) каждый год. [ необходима цитата ]

Экономическая зона Аврора-Пасифик

Касигуран является домом для Тихоокеанской экономической зоны Аврора и Управления свободного порта или APECO, особой экономической зоны, расположенной в этом прибрежном городе. Созданная в 2007 году в соответствии с Законом Республики № 9490 усилиями сенатора Эдгардо Ангары и его сына, представителя Авроры Сонни Ангары , она, как ожидается, станет крупным перевалочным узлом, идущим в Тихоокеанский регион. Она направлена ​​на стимулирование социального, экономического и промышленного развития в Авроре и близлежащих провинциях путем создания рабочих мест для людей, улучшения качества их условий жизни, пропаганды экологически чистого подхода к индустриализации и повышения потенциала сообщества в плане производительности.

Культура

Культура Авроры представляет собой смесь тагальской и илоканской культур с некоторыми культурами капампанган, пангасиненсе и других коренных народов (в основном аэта, бугкалот и игорот) в пределах провинции. Будучи плавильным котлом культур, провинция имеет разнообразные фестивали, традиции и верования, которые составляют наследие Авроры, наряду с осязаемыми культурными сооружениями, сценами и объектами.

Галерея

Известные люди

Памятник Мануэлю Луису Кесону в Балере, Аврора

Смотрите также

Ссылки

  1. Малиг, июнь (11 октября 2024 г.). «CA приказывает восстановить в должности губернатора Авроры» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 11 октября 2024 г.
  2. ^ "Список провинций". PSGC Interactive . Макати, Филиппины: Национальный статистический координационный совет. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Получено 5 марта 2020 года .
  3. ^ Перепись населения abc (2020). "Регион III (Центральный Лусон)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  4. ^ ab "Краткая история Авроры". Архивировано из оригинала 2023-11-05 . Получено 2023-11-05 .
  5. ^ abcdef "Aurora, Philippines – History". aurora.ph . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. . Получено 7 февраля 2017 г. .
  6. ^ ab Baler Во время испанской оккупации в Aurora.ph
  7. ^ ab "История провинции Кесон". Правительство провинции Кесон . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Получено 4 апреля 2016 года .
  8. ^ abcde Lancion, Конрадо М. младший (1995). «Провинция; Аврора». Краткие факты о филиппинских провинциях. картография де Гузмана, Рей (изд. «Миллениум», 2000 г.). Макати, Метро Манила, Филиппины: Tahanan Books. п. 28. ISBN 971-630-037-9. Получено 4 декабря 2015 г.
  9. ^ ab Jose, Diocese of San. "Епархия Сан-Хосе, Нуэва-Эсиха – История". dioceseofsanjose.org . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. . Получено 7 февраля 2017 г. .
  10. ^ "Архиепархия | Архиепархия Касереса". caceres-naga.org . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. . Получено 7 февраля 2017 г. .
  11. ^ Кто мы: Нуэва Эсиха
  12. ^ Национальная историческая комиссия Филиппин. "История Балера". Национальная историческая комиссия Филиппин. Архивировано из оригинала 16.09.2019 . Получено 09.03.2012 . Когда в 1856 году был создан военный округ Эль-Принсипе, Балер стал его столицей... 12 июня 1902 года было создано гражданское правительство, выведшее округ Эль-Принсипе из-под административной юрисдикции Нуэва-Эсихи... и поместившее его под юрисдикцию провинции Таябас.
  13. ^ «Закон № 417 - Закон о присоединении округов Инфанта и Принсипи, а также острова Полилло к провинции Таябас». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 12 июня 1902 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
  14. ^ «Закон № 103 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Таябас». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 12 марта 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  15. ^ Картина территориальной эволюции Кесона:
  16. Закон Республики № 14 (7 сентября 1946 г.), Закон об изменении названия провинции Таябас на Кесон – через Виртуальную юридическую библиотеку Чана Роблеса
  17. Закон Республики № 14 (7 сентября 1946 г.), Закон об изменении названия провинции Таябас на Кесон , получено 1 мая 2023 г.
  18. ^ «Закон Республики № 14 – Закон об изменении названия провинции Таябас на Кесон». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 7 сентября 1946 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  19. ^ Baler For All Time Эдгардо Ангара
  20. ^ abc «Тантингко: Капампанган в нас». Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Проверено 23 января 2024 г.
  21. ^ Что такое регион Капампанган?
  22. ^ [https://www.language-and-society.org/wp-content/uploads/2022/12/Ariel-49-61.pdf Языковой сдвиг в семьях среднего и высшего среднего класса в регионе, говорящем на языке капампанган]
  23. Закон Республики № 648 (14 июня 1951 г.), Закон о создании субпровинции Аврора, в состав которой входят муниципалитеты Балер, Касигуран, Дипакулао и Мария Аврора, провинция Кесон, заархивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. , извлечено 8 декабря 2015 г.
  24. Правительство провинции Аврора. "Аврора, Филиппины - История". Aurora.ph . Архивировано из оригинала 2024-04-26 . Получено 2024-06-17 .
  25. Batas Pambansa Blg. 7 (21 ноября 1978 г.), Акт об отделении субпровинции Аврора от провинции Кесон и создании ее в качестве независимой провинции, архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. , извлечено 8 декабря 2015 г.
  26. ^ Роблес, Раисса (2016). Военное положение Маркоса: Никогда больше . Filipinos for a Better Philippines, Inc.
  27. ^ "История филиппинского политического протеста". Архивировано из оригинала 2017-07-03 . Получено 2024-06-17 .
  28. ^ Balbosa, Joven Zamoras (1992). "Программа стабилизации МВФ и экономический рост: случай Филиппин" (PDF) . Журнал развития Филиппин . XIX (35). Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2021 г. . Получено 6 ноября 2022 г. .
  29. ^ Балисакан, AM; Хилл, Хэл (2003). Филиппинская экономика: развитие, политика и проблемы. Oxford University Press. ISBN 9780195158984. Архивировано из оригинала 2023-02-18 . Получено 2024-06-17 .
  30. ^ Короратон, Сезар Б. «Изменения обменного курса на Филиппинах». Серия дискуссионных документов DPIDS 97-05 : 3, 19.
  31. ^ Celoza, Albert F. (1997). Фердинанд Маркос и Филиппины: политическая экономия авторитаризма. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780275941376.
  32. ^ Ширмер, Дэниел Б. (1987). Филиппинский читатель: история колониализма, неоколониализма, диктатуры и сопротивления (1-е изд.). Бостон: South End Press. ISBN 0896082768. OCLC  14214735.
  33. ^ Кесслер, Ричард Дж. (1989). Восстание и репрессии на Филиппинах . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 0300044062. OCLC  19266663.
  34. ^ Magno, Alexander R., ред. (1998). «Демократия на перепутье». Kasaysayan, История филиппинского народа. Том 9: Возрожденная нация . Гонконг: Asia Publishing Company Limited.
  35. ^ "Альфред Маккой, Темное наследие: права человека при режиме Маркоса". Университет Атенео де Манила . 20 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Получено 17 июня 2024 г.
  36. ^ Абиналес, П. Н.; Аморосо, Донна Дж. (2005). Государство и общество на Филиппинах . Ланхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0742510234. OCLC  57452454.
  37. ^ "Ушли слишком рано: 7 молодежных лидеров убиты по законам военного времени". Rappler . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 15 июня 2018 г.
  38. ^ abcdefgh Сьюзен, Кимпо (15 сентября 2015 г.). «Сказки Диналунгана». Проект «Хроники военного положения» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 17 июня 2024 г.
  39. ^ "Муниципалитет Диналунган объявлен свободным от мятежа". Архивировано из оригинала 2024-06-17 . Получено 2024-06-17 .
  40. Кейт МакГеон (16 апреля 2013 г.). «Как «Апокалипсис сегодня» вдохновил филиппинских серферов». BBC News. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  41. ^ "Исполнительный указ № 103: Разделение региона IV на регион IV-A и регион IV-B, передача провинции Аврора в регион III и для других целей". Филиппинское статистическое управление – Национальный статистический координационный совет . Архивировано из оригинала 29 мая 2009 года . Получено 1 ноября 2014 года .
  42. Указ президента № 103, ст. 2002 (17 мая 2002 г.), Разделение региона IV на регион IV-A и регион IV-B, передача провинции Аврора в регион III и для других целей , получено 1 мая 2023 г.
  43. ^ Бюро финансов местного самоуправления, регион 3
  44. ^ Что такое регион Капампанган?
  45. ^ [https://www.language-and-society.org/wp-content/uploads/2022/12/Ariel-49-61.pdf Языковой сдвиг в семьях среднего и высшего среднего класса в регионе, говорящем на языке капампанган]
  46. Malig, Jun (24 апреля 2024 г.). «Вице-губернатор занял высший пост в Авроре». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  47. ^ ab "Провинция: Аврора (провинция)". PSGC Interactive . Город Кесон, Филиппины: Филиппинское статистическое управление . Получено 8 января 2016 г.
  48. ^ ab "Климат: Аврора". Climate-data.org . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 . Получено 8 декабря 2015 .
  49. ^ Иглесиас, Иза; Варгас, Энтони; Куэто, Фрэнсис Эрл А. (17 октября 2015 г.). «3 дня сильного дождя». Манила Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
  50. ^ ab Перепись населения (2015). "Регион III (Центральный Лусон)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
  51. ^ abc Перепись населения и жилищного фонда (2010). "Регион III (Центральный Лусон)" (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Национальное статистическое управление . Получено 29 июня 2016 г.
  52. ^ ab "Aurora: Housing Unit Occupancy Rate Almost 100 Percent; Table 4. Household Population by Ethnicity and Sex: Aurora, 2000". Philippine Statistics Authority . 11 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 26 июля 2016 г.
  53. ^ ab Mesina, Ilovita. "Baler And Its People, The Aurorans". Aurora.ph . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  54. ^ Барроуз, Дэвид П. (1910). «Илонгот или Ибилао Лусона». Научно-популярный ежемесячник . Том. 77, нет. 1–6. стр. 521–537. Эти люди (илонготы) разбросали ранчерии в сторону Балера и поддерживают торговые отношения с тагалогами этого города, но враждебно относятся к илонготам юрисдикции Нуэва-Вискайя... Возможно, эти илонготы общаются с тагальским городом Касигуран.
  55. ^ Что такое регион Капампанган?
  56. ^ [https://www.language-and-society.org/wp-content/uploads/2022/12/Ariel-49-61.pdf Языковой сдвиг в семьях среднего и высшего среднего класса в регионе, говорящем на языке капампанган]
  57. ^ "Baler and Other Sceneries of Aurora". Архивировано из оригинала 2024-01-31 . Получено 2024-01-31 .
  58. ^ "Lowland Cultural Group of the Tagalogs". Архивировано из оригинала 2022-09-26 . Получено 2024-01-22 .
  59. ^ Муниципалитет Дипакулао
  60. ^ "Encyclopedia.com: Ilongot". Архивировано из оригинала 2024-04-25 . Получено 2024-04-25 .
  61. Discovering Aurora Архивировано 31 января 2024 г. на Wayback Machine в phinder.ph
  62. ^ Правда ли, что Аврора использует диалект южного тагальского языка? в Reddit
  63. ^ Aurora: Who We Are Архивировано 2023-04-19 на сайте Wayback Machine на сайте DILG
  64. ^ Селазног, Олаг (2013). Ak'kaw Poppo: Talaan ng Salitang Baler (1-е изд.). Макати-Сити: Балер Аврора Нгайон Ангкан в Касайсаяне (Banak Inc.).
  65. ^ "Batang Baler Ako Website". Архивировано из оригинала 2023-04-21 . Получено 2023-04-21 .
  66. ^ "OoCities: Batang Baler". Архивировано из оригинала 2023-03-14 . Получено 2023-03-14 .
  67. ^ "Откройте для себя Филиппины: провинция Аврора". Архивировано из оригинала 29.12.2023 . Получено 29.12.2023 .
  68. ^ "Уровень бедности (PI):". Филиппинское статистическое управление . Получено 28 декабря 2020 г.
  69. ^ "Оценка местной бедности на Филиппинах" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 29 ноября 2005 г.
  70. ^ "Официальная статистика бедности на Филиппинах за 2009 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 8 февраля 2011 г.
  71. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  72. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  73. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  74. ^ «Обновленный годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения с показателями точности по регионам и провинциям: 2015 и 2018 гг.». Филиппинское статистическое управление. 4 июня 2020 г.
  75. ^ "Официальная статистика бедности на Филиппинах за полный год 2021 года" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 15 августа 2022 г. . Получено 28 апреля 2024 г. .

Внешние ссылки