Портсмут, Вирджиния

Независимый город в Вирджинии, США

Портсмут — независимый город на юго-востоке Вирджинии , США. Он расположен через реку Элизабет от Норфолка . По данным переписи 2020 года , население составляло 97 915 человек. ^[5] Это девятый по численности населения город в Вирджинии , являющийся частью столичного района Хэмптон-Роудс . Норфолкская военно-морская верфь — историческое и действующее предприятие ВМС США, расположенное в Портсмуте.

История

Портсмутская гавань в 1843 году; на заднем плане виден Военно-морской госпиталь.

Мемориал желтой лихорадки на кладбище Лорел Хилл был построен в честь «врачей, фармацевтов и медсестер» из Филадельфии , которые помогали бороться с эпидемией в Портсмуте ^[6]

Плавучий маяк Портсмут является частью Музея военно-морской верфи.

В 1620 году будущий Портсмут был признан подходящим местом для судостроения судостроителем Джоном Вудом, который подал прошение королю Англии Якову I на получение земельного гранта. Окружающая территория вскоре была заселена как плантационная община. ^[7]

Портсмут был основан полковником Уильямом Кроуфордом , членом Палаты представителей Вирджинии . ^[8] Он был основан как город в 1752 году актом Генеральной Ассамблеи Вирджинии и был назван в честь Портсмута , Англия. ^[7]

В 1767 году Эндрю Спроул , судостроитель , основал верфь Госпорта рядом с Портсмутом. Верфь Госпорта в Портсмуте принадлежала Содружеству Вирджиния после Войны за независимость США и была продана новому федеральному правительству Соединенных Штатов. ^{[ необходима цитата ]}

В 1855 году в районе Портсмута и Норфолка случилась эпидемия желтой лихорадки , в результате которой погиб один из трех жителей. В 1858 году он стал независимым городом от округа Норфолк. ^[6]

Во время Гражданской войны в США , в 1861 году, Вирджиния присоединилась к Конфедеративным Штатам Америки . Опасаясь, что Конфедерация возьмет под свой контроль верфь в Портсмуте, командир верфи приказал сжечь верфь. Силы Конфедерации действительно захватили верфь и сделали это без вооруженного конфликта с помощью сложной уловки , организованной гражданским строителем железных дорог Уильямом Махоуном (вскоре ставшим известным офицером Конфедерации). Силы Союза отступили в Форт-Монро через Хэмптон-Роудс, который был единственной землей в этом районе, остававшейся под контролем Союза. ^{[ требуется цитата ]}

В начале 1862 года броненосец Конфедерации CSS Virginia был перестроен с использованием сгоревшего корпуса USS Merrimack . Virginia вступила в бой с броненосцем Союза USS Monitor в знаменитом сражении на Хэмптон-роудс во время блокады Хэмптон-роудс Союзом . Конфедераты снова сожгли верфь, когда ушли в мае 1862 года. ^{[ требуется цитата ]}

После того, как силы Союза отвоевали Норфолк и Портсмут, название верфи было изменено на Norfolk Naval Shipyard . Название верфи произошло от ее местоположения в округе Норфолк . Сегодня Norfolk Naval Shipyard полностью находится в черте города Портсмут, штат Вирджиния. Название Norfolk Naval Shipyard было сохранено, чтобы свести к минимуму любую путаницу с Portsmouth Naval Shipyard , которая сама по себе находится в Киттери, штат Мэн , через реку Пискатакуа от Портсмута, штат Нью-Гемпшир . ^{[ требуется ссылка ]}

Во время и после Второй мировой войны верфь процветала, и пригородное развитие окружало как Норфолк, так и Портсмут. Портсмут продолжал оставаться административным центром округа Норфолк до 1963 года, когда в результате политического объединения с городом Южный Норфолк был образован новый город Чесапик . Другой сосед Портсмута, бывший округ Нансемонд , также объединился с меньшим городом, образовав новый город Саффолк в 1974 году. ^{[ необходима цитата ]} Один из старых городов Хэмптон-Роудс , в начале 21-го века, Портсмут претерпевал умеренное обновление городской среды в центре города. ^{[ необходима цитата ]}

Морской терминал APM "MAERSK" для контейнеровозов открылся в 2007 году в районе Западного Норфолка. ^{[ необходима ссылка ]}

Хронология

• 1752 – Портсмут основан политиком Уильямом Кроуфордом ; назван в честь Портсмута, Англия . ^[9]
• 1779 – Портсмут разграблен британскими войсками во время Войны за независимость США . ^[10]
• 1812 – Открытие канала «Десмаль Свомп» . ^[11]
• 1821 – Пожар. ^[12]
• 1822 – Начинает работу паромная переправа Норфолк -Портсмут. ^[12]
• 1824 – 25 октября: Лафайет посещает Портсмут. ^[13]
• 1836 – Инкорпорирован город Портсмут. ^[9]
• 1837 – Начинает работу железная дорога Портсмута и Роанока . ^[12]
• 1840 – Население : 6477. ^[14]
• 1846 г. – построено здание суда округа Норфолк . ^[12]
• 1850 – Население : 8 626. ^[14]
• 1855 г. – Вспышка желтой лихорадки . ^[15]
• 1858 – Город Портсмут стал независимым городом (отделился от округа Норфолк ). ^[9]
• 1865 – Основана Сионская баптистская церковь. ^{[16] [17]}
• 1867 г. – Вирджинский баптистский государственный съезд, организованный во время встречи в Портсмуте. ^[18]
• 1870 – Население: 10 590 человек.
• 1890 – Стал остановкой на Атлантической и Данвиллской железной дороге . ^[19]
• 1894 – Присоединение частей графства Норфолк к северу от города ^[20]
• 1900 – Театр Лицей начал свою работу. ^[21]
• 1910 – Население: 33 190 человек.
• 1909 – Присоединение частей округа Норфолк к западу от города. ^[20]
• 1914 г. – открывается Портсмутская публичная библиотека.
• 1919 – Расширение путем присоединения частей округа Норфолк, включая портовую зону (Пиннерс-Пойнт) вдоль реки Элизабет на севере и жилые районы на западе. ^[20]
• 1922 – Построена синагога «Хевра Тилим». ^[22]
• 1939 – Лирический театр в деле. ^[21]
• 1945 – Основана Портсмутская публичная общественная библиотека, ее основателем стала Берта Эдвардс ^[23]
• 1948 – Четвертая аннексия с момента обретения независимости города, сдвигающая границу города на запад к Западной ветке. ^[20]
• 1949 – Основан Музей военно-морской верфи Портсмута . ^[24]
• 1950 – Население: 80 039 человек.
• 1952 – Открытие туннеля в центре города .
• 1955 – Основана Портсмутская историческая ассоциация. ^[24]
• 1957 – Начинает вещание WAVY-TV . ^[13]
• 1960 – Население: 114 773. Портсмут присоединяет дополнительные части округа Норфолк, включая десять квадратных миль и 36 000 жителей. ^[20]
• 1963 г. – Открытие «Кабинета местной истории» в Публичной библиотеке. ^[25]
• 1966 – Основаны Зал спортивной славы и музей Вирджинии . ^[12]
• 1968 – Дальнейшая аннексия округа Норфолк, включая десять квадратных миль земли, 14 квадратных миль водной зоны и 11 000 жителей, все в пределах северной трети округа Вестерн-Бранч. ^[20]
• 1974 – Ричард Джозеф Дэвис становится мэром.
• 1981 – Начинает выходить газета Portsmouth Times . ^[26]
• 1984 – Джеймс У. Холли III становится мэром .
• 1993 – Бобби Скотт становится представителем США в 3-м избирательном округе Вирджинии . ^[27]
• 1998 – Создан Музей военной истории. ^[24]
• 2001 – Рэнди Форбс становится представителем США в 4-м избирательном округе Вирджинии . ^[28]
• 2010 г. – Население: 95 535 человек. ^[29]
• 2017 – Джон Л. Роу-младший становится мэром. ^[30]
• 2023 г. – Rivers Casino Portsmouth, первое постоянное казино в истории Вирджинии, откроется в Портсмуте на бульваре Виктории 23 января 2023 г.

Исторические места

Здание суда Портсмута , построенное в 1846 году, является исторической достопримечательностью в центре исторического района Олд-Таун .

Старый город

Исторический район Олд Таун представляет собой одну из крупнейших коллекций исторически значимых домов между Александрией, Вирджиния и Чарльстоном, Южная Каролина . ^[31] Африканская методистская епископальная церковь Эммануэля была построена рабами и свободными людьми и является вторым по возрасту зданием в Портсмуте и старейшей черной церковью города. ^{[ необходима ссылка ]}

В городе также есть ряд других исторических зданий, включая Pass House, который был построен в 1841 году судьей Джеймсом Мердо и был занят войсками Союза с 1862 по 1865 год. Федеральные силы требовали от жителей Портсмута получения письменного пропуска для перемещения через реку Элизабет и далее. Эти пропуска выдавались из английского подвала , отсюда и произошло название «Pass House». ^{[32] [33]}

Военно-морской медицинский центр Портсмута

Ранее военно-морской госпиталь Портсмута, военно-морской медицинский центр Портсмута — медицинский центр ВМС США, примыкающий к историческому району Олд-Таун и историческому району Парк-Вью . Основанный в 1827 году, он является старейшим непрерывно действующим госпиталем в медицинской системе ВМС с девизом «Первый и лучший». ^[34]

Береговая линия Приморья Строительство

Здание Seaboard Coastline Building, расположенное по адресу 1 High Street в историческом районе Олд-Таун, является исторической железнодорожной станцией и бывшей штаб-квартирой железнодорожной компании Seaboard Air Line. ^{[ необходима ссылка ]}

Дом на холме

Четырехэтажный английский дом с подвалом 1825 года, полностью обставленный оригинальными семейными вещами. Из обстановки видно, что семья Хилл была страстной коллекционеркой и жила в достатке на протяжении 150 лет. Дом сохранился в своем первоначальном состоянии, с ограниченной реконструкцией на протяжении многих лет. ^{[ необходима цитата ]}

Кладбище Кедровой Рощи

Основанное в 1832 году, кладбище Cedar Grove является старейшим городским кладбищем в Портсмуте. Включенное в Национальный реестр исторических мест в Портсмуте, штат Вирджиния , кладбище известно своим погребальным искусством и гражданскими, деловыми, морскими, религиозными и военными лидерами, которые там похоронены. Исторические маркеры, размещенные по всему кладбищу, позволяют проводить самостоятельные экскурсии. Кладбище расположено между Эффингем-стрит и Форт-лейн в Олд-Тауне Портсмута. Вход на кладбище осуществляется через южные ворота, расположенные на Лондонском бульваре. ^{[ необходима цитата ]}

География

Ньюпорт-Ньюс , Хэмптон , Портсмут и Норфолк , вид из космоса в июле 1996 года. Портсмут находится в центральной правой части фотографии. Север находится слева.

По данным Бюро переписи населения США , Портсмут имеет общую площадь 47 квадратных миль (120 км ² ), из которых 34 квадратных мили (88 км ² ) — это суша и 13 квадратных миль (34 км ² ) (28,0%) — вода. Город также разделен пополам западным рукавом реки Элизабет , которая течет из соседнего Саффолка . ^[35]

Климат

В Портсмуте влажный субтропический климат . Лето жаркое и влажное с теплыми вечерами. Среднегодовая температура составляет 65 °F (18 °C), среднегодовое количество выпавшего снега составляет 3 дюйма, а среднегодовое количество осадков — 47 дюймов. В 1999 году снега не было. Самые влажные сезоны — весна и лето, хотя количество осадков довольно постоянно в течение всего года. Самая высокая зарегистрированная температура составила 105,0 °F в 1980 году. Самая низкая зарегистрированная температура составила −3,0 °F 21 января 1985 года . ^[36]

Кроме того, географическое положение города по отношению к основным тропам штормов особенно благоприятно, так как он находится к югу от среднего пути штормов, зарождающихся в более высоких широтах, и к северу от обычных траекторий ураганов и других крупных тропических штормов. ^[37] Снег выпадает редко, в среднем 3 дюйма (76 мм) за сезон. ^[38]

Демография

перепись 2020 года

перепись 2010 года

Возрастное распределение в Портсмуте

По данным переписи 2010 года ^[50] в городе проживало 95 535 человек, 38 170 домохозяйств и 25 497 семей. Плотность населения составляла 3 032,7 жителей на квадратную милю (1 170,9/км ² ). Было 41 605 единиц жилья при средней плотности 1 254,7 единиц на квадратную милю (484,4 единиц/км ² ). Расовый состав города был следующим: 53,3% афроамериканцев , 41,6% белых , 0,4% коренных американцев , 1,1% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 1,0% представителей других рас и 2,6% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,1% населения.

Было 38 170 домохозяйств, из которых 30,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,1% были супружескими парами, живущими вместе, 10,9% имели женское домохозяйство без мужей, и 33,2% не имели семей. 27,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,51, а средний размер семьи — 3,05.

В городе население было распределено равномерно: 25,7% моложе 18 лет, 11,1% от 18 до 24 лет, 29,1% от 25 до 44 лет, 20,3% от 45 до 64 лет и 13,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 93,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,6 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $46 340, а средний доход семьи — $53 769. Средний доход мужчин составил $39 871, а женщин — $33 140. Доход на душу населения в городе составил $23 108. Около 13,5% семей и 16,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 27,1% из них моложе 18 лет и 10,8% из них старше 65 лет. ^[51]

Искусство и культура

Туризм

Портсмут имеет долгую историю как портовый город и город. Деловой и исторический район Olde Towne расположен в центре города, где ведется сочетание сохранения и реконструкции. Примером может служить Hawthorn Hotel & Suites в отеле The Governor Dinwiddie, который был отремонтирован и вновь открыт в 2005 году после того, как был закрыт более 10 лет. Он был признан Historic Hotels of America, программой Национального фонда сохранения исторических ценностей, которая определяет отели, сохранившие свою историческую целостность, архитектуру и атмосферу, и предоставляет ресурсы для их сохранения. ^[52] Исторический отель был назван в честь губернатора Роберта Динвидди , который был административным главой колонии Вирджиния во время основания Портсмута в 1752 году. Во многом благодаря его усилиям Вирджиния относительно хорошо пережила Франко-индейскую войну . ^[53] ( Округ Динвидди около Питерсберга также был назван в его честь). ^{[ необходима цитата ]}

Другие интересные места включают в себя городской парк Портсмута, где представлена ​​2-футовая ( 610 мм ) узкая колея ^[54] Портсмутской городской железной дороги с действующим локомотивом Chance Rides C.P. Huntington под названием Pokey Smokey II . Оригинальный локомотив Pokey Smokey был построен Crown Metal Products и работал в парке в течение многих лет, прежде чем был продан на аукционе. Сейчас он работает на Средневосточной железной дороге в Эдервилле в Карфагене, Северная Каролина . ^{[55] [56]}

Кроме того, в Железнодорожном музее Вирджинии, расположенном в Харбор-Сентр-Уэй, представлены старинные железнодорожные артефакты, подвижной состав и действующая модель поезда . ^[57]

Казино Rivers Casino Portsmouth , строительство которого было завершено в 2023 году, может похвастаться площадью 4600 м² (50 000 квадратных футов ⁾ со слотами, настольными играми, столами для покера и букмекерской конторой.

Спорт

Portsmouth Cavaliers — баскетбольная команда, основанная в 2010 году и выступавшая в Американской баскетбольной ассоциации в сезоне 2011–12. Базируясь в Портсмуте, штат Вирджиния, Cavaliers играли свои домашние игры на стадионе Chick-fil-A Fieldhouse в кампусе Portsmouth Catholic Regional School. Клуб провел один сезон в Американской профессиональной баскетбольной лиге (APBL), прежде чем распался. ^{[ необходима цитата ]}

Каждый апрель с 1953 года в городе проводится Portsmouth Invitational Tournament , где выпускники колледжей по баскетболу играют перед скаутами из НБА и ведущих европейских лиг. Многие звезды баскетбола играли в PIT до успешной профессиональной карьеры, включая Джимми Батлера , Скотти Пиппена , Денниса Родмана и Джона Стоктона .

Правительство

Портсмут управляется по форме правления «Совет-менеджер» . Действующий мэр — ветеран ВМС и бизнесмен Шеннон Гловер. ^[59] Здание мэрии, расположенное по адресу 801 Crawford Street, является постоянным местом заседаний городского совета города Портсмут, штат Вирджиния. Городской совет — законодательный орган, в котором работают шесть членов, избираемых на четырехлетний срок. ^{[ необходима ссылка ]}

Список мэров Портсмута, Вирджиния

• Джон С. Уайт, 1852–1853 ^{[60] [61]}
• Хезекия Стоукс, 1854 г.
• Д.Д. Фиске, 1855 г.
• Джеймс Г. Ходжес, 1856–1857
• Джордж У. Грайс, 1858–1860
• Джон О. Лоуренс, 1861 г.
• Джон Нэш, 1862 ^[61]
• Дэниел Коллинз, 1863–1865
• Джеймс К. Уайт, 1866 г.
• Джеймс Э. Стоукс, 1868 г.
• Э. У. Уиппл, 1869 г.
• Филип Г. Томас, 1870–1871
• А. С. Уоттс, 1872–1874
• Джон О'Коннор, 1876–1877
• Джон Томпсон Бэрд, 1878–1894
• Л. Х. Дэвис, 1894–1896 ^[61]
• Джон Томпсон Бэрд, около 1896–1902 гг.
• ? ^[62]
• Джек П. Барнс, около 1973 г.
• Ричард Джозеф Дэвис , 1974–1980
• Джулиан Э. Йохансен, около 1980–1983 гг.
• Джеймс У. Холли III , 1984–1987
• Глория Уэбб, 1987–1996
• Джеймс У. Холли III, 1996–2010
• Кеннет И. Райт, 2010–2017
• Джон Роу, 2017–настоящее время ^[30]

Правоохранительные органы

Полицейское управление Портсмута насчитывает около 255 присяжных сотрудников правоохранительных органов и 380 сотрудников в общей сложности. ^[63]

В мае 2019 года начальник полиции Тоня Чепмен ушла в отставку со своей должности. ^[64] Ее заменила Анджела Грин, которая исполняет обязанности начальника. ^[65]

Десять портсмутских полицейских погибли при исполнении служебных обязанностей, первый случай произошел в 1871 году. Четверо из них умерли от огнестрельных ранений. ^[66]

Преступление

Уровень преступности в городе намного выше, чем в других местах Вирджинии или в Соединенных Штатах в целом. ^[67]

Образование

Начальные и средние школы

Portsmouth Public Schools управляет государственными школами. В Портсмуте, штат Вирджиния, есть три государственные средние школы, расположенные в трех углах города. В северо-западной части города, за пределами Cedar Lane, находится Churchland High School . В центральной части города, между London Blvd и High Street, находится IC Norcom High School . В юго-западной части Портсмута, на Elmhurst Lane, находится Manor High School .

Высшее образование

В Портсмуте и его окрестностях расположено множество высших учебных заведений. В городе находится Центр высшего образования Tri-Cities Университета Олд Доминион (ODU), государственного исследовательского университета, основанного в 1930 году, главный кампус которого находится в Норфолке, штат Вирджиния. ^[68] В Портсмуте также находится кампус Фреда У. Бизли Портсмутского колледжа Tidewater Community College , двухгодичного высшего учебного заведения, основанного в 1968 году в Саут-Хэмптон-Роудс, с дополнительными кампусами в Чесапике, Норфолке и Вирджиния-Бич. ^[69] Библейский колледж Ангелоса был основан в 1984 году.

СМИ

Ежедневная газета Портсмута — Virginian-Pilot , а The Currents — портсмутское издание воскресной газеты. Другие газеты включают New Journal and Guide и Inside Business . ^[70] Hampton Roads Magazine — региональный журнал, выходящий два раза в месяц для Портсмута и района Хэмптон-Роудс . ^[71] Hampton Roads Times — онлайн-журнал для всех городов и округов Хэмптон-Роудс. Портсмут обслуживается множеством радиостанций на AM и FM-диапазонах, с башнями, расположенными вокруг района Хэмптон-Роудс . ^[72]

Портсмут также обслуживается несколькими телевизионными станциями. Район Hampton Roads Designed Market Area (DMA) является 42-м по величине в США с 712 790 домами (0,64% от общей площади США). ^[73] Основные сетевые телевизионные филиалы: WTKR-TV 3 ( CBS ), WAVY 10 ( NBC ), WVEC-TV 13 ( ABC ), WGNT 27 ( Independent ), WTVZ 33 ( MyNetworkTV ), WVBT 43 ( Fox , с The CW на DT2) и WPXV 49 ( ION Television ). Станции Public Broadcasting Service : WHRO-TV 15, Hampton/Norfolk и WUND-TV 2, Edenton, NC. Две дополнительные станции, также принимаемые в Портсмуте, включают независимую станцию ​​WSKY-TV , которая вещает на канале 4 из Внешних отмелей Северной Каролины, и WGBS-LD , транслирующую платные программы на канале 7 из Кэрролтона . Портсмут обслуживается Cox Cable и Verizon FIOS . DirecTV и Dish Network также популярны как альтернатива кабельному телевидению в Портсмуте.

Инфраструктура

Транспорт

Приморский вокзал, обслуживавший пассажирские поезда до 1968 года.

С самого начала развития Портсмут был ориентирован на воду. В 1830-х годах это было первое сообщество в Хэмптон-Роудс, которое получило новое наземное транспортное новшество — железнодорожное сообщение. Железная дорога Портсмута и Роанока , предшественница железной дороги Seaboard Air Line , простиралась до порогов реки Роанок на ее водопадной линии около Уэлдона, Северная Каролина . Прошло еще 20 лет, прежде чем его более крупный сосед, город Норфолк, также получил железнодорожную линию в 1858 году, когда была завершена железная дорога Норфолк и Питерсберг . ^{[ требуется ссылка ]} Железная дорога Atlantic Coast Line управляла пассажирскими поездами № 36 и № 5 от своей станции Северный Портсмут до Роки-Маунт, Северная Каролина, до 1954 года. В более ранние годы ACL управляла поездами, включая Tar Heel, на всем пути на юг до Уилмингтона, Северная Каролина. ^{[74] [75]}

Из терминала Seaboard компания Seaboard Air Line, а затем компания Seaboard Coast Line Railroad осуществляла рейсы № 17 и № 18 в Роли (Северная Каролина) и обратно , где поезд соединялся с поездом Silver Comet этих компаний . SAL также осуществляла местный поезд из вагонов (№ 3-11 в южном направлении/№ 6-10 в северном направлении) в Атланту из терминала. ^{[76] [77]} Поезда 17/18 прекратили свое существование в 1968 году. ^[78]

Портсмут в основном обслуживается международным аэропортом Норфолка ( IATA : ORF , ICAO : KORF , FAA LID : ORF ), который в настоящее время является крупнейшим коммерческим аэропортом региона. Аэропорт расположен недалеко от залива Чесапик, вдоль городских границ соседних Норфолка и Вирджиния-Бич . ^[79] Семь авиакомпаний предоставляют беспосадочные рейсы в двадцать пять пунктов назначения. На его объектах было совершено 3 703 664 взлета или посадки пассажиров ORF, а через его объекты было обработано 68 778 934 фунтов груза. ^[80] Международный аэропорт Ньюпорт-Ньюс/Вильямсбург ( IATA : PHF , ICAO : KPHF , FAA LID : PHF ) также предоставляет коммерческие воздушные перевозки в районе Хэмптон-Роудс . ^[81] Региональный аэропорт Чесапик предоставляет услуги авиации общего назначения и расположен в пяти милях (8,0 км) от городской черты. ^[82]

В 21 веке город имеет доступ к линиям CSX Transportation , Norfolk Southern и трем коротким железнодорожным линиям . Amtrak обслуживает пункты вдоль Северо-восточного коридора от станции Newport News через Хэмптон-роудс и от станции Norfolk через реку Элизабет.

Портсмут обслуживается межштатными автомагистралями 264 и 664, которые являются частью кольцевой дороги Хэмптон-Роудс . Через него проходят маршруты US Route 17 и US Route 58. Река Элизабет пересекается через туннель Мидтаун , туннель Даунтаун и мост Беркли . ^{[ требуется ссылка ]}

Транспорт в пределах города, а также в другие города Хэмптон-Роудс, обслуживается региональной автобусной службой Hampton Roads Transit . ^[83]

Известные люди

• В. К. Эндрюс (1923–1986), автор бестселлеров ^[84]
• Клео Энтони (1981–), американский актёр ^{[ необходима цитата ]}
• Джеймс П. Беркли (1907–1985), генерал Корпуса морской пехоты США и эксперт по военным коммуникациям
• Марти Бреннаман (1942–), давний радиокомментатор «Цинциннати Редс»
• Рут Браун (1928–2006), певица и актриса в стиле R&B ^[85]
• Биби Бьюэлл (1953–), девушка журнала Playboy, фотомодель, певица, мать Лив Тайлер ^{[ необходима ссылка ]}
• Джон Т. Кастин III (1943–), президент Университета Вирджинии, родился в Портсмуте ^[86]
• Дебора Коулман (1956–2018), блюзовый музыкант ^[87]
• Фанни Мёрдо Даунинг (1831–1894), писательница и поэтесса
• Джеймин Эллиотт (1979–), бывший принимающий НФЛ в составе команд «Чикаго Беарз», «Нью-Ингленд Пэтриотс» и «Атланта Фэлконс» ^[88]
• Мисси Эллиотт (1971–), певица, отмеченный наградами продюсер, певица и автор песен, танцовщица, актриса и дизайнер линии одежды ^[89]
• Перри Эллис (1940–1986), модельер, основал дом спортивной одежды в середине 1970-х годов ^[90]
• Дориан Финни-Смит (1993–), профессиональный баскетболист, игрок клуба «Даллас Маверикс» ^{[ требуется ссылка ]}
• Мордехай Гифтер (1915–2001), один из выдающихся американских религиозных лидеров ортодоксального еврейства в конце 20-го века ^[91]
• Мелвин Грегг (1988–), американский актёр и модель ^[92]
• Чендлер Харпер (1914–2004), победитель чемпионата PGA по гольфу 1950 года ^[93]
• Кен Хэтфилд , классический гитарист
• Джеймс У. Холли III (1926–2012), политик, первый афроамериканский мэр города в регионе Хэмптон-Роудс (Портсмут) ^[94]
• У. Натаниэль «Нэт» Хауэлл (1939–2020), сотрудник дипломатической службы Государственного департамента , бывший посол в Кувейте ; почетный профессор Университета Вирджинии ^[95]
• Чад Хьюго (1974–), американский музыкальный продюсер и автор песен
• Бен Джонс (1941–), актер «Кутер» в сериале «Придурки из Хаззарда» ; конгрессмен США, переехал в Портсмут в детстве ^[96]
• Джиллиан Кеснер-Грейвер (1949–2007), актриса ^[97]
• Джек Т. Кирби (1938–2009), историк юга США, удостоенный премии Бэнкрофта за свою книгу 2006 года «Песнь пересмешника: экологические ландшафты юга» ^[98]
• Эрик С. Кристенсен (1972–2005), лейтенант-коммандер спецназа ВМС США «Морские котики» и самый высокопоставленный боец ​​спецназа, погибший в ходе операции «Красные крылья»
• Рита Лавелл (1947–), помощник администратора Агентства по охране окружающей среды США
• Натан Макколл (1955–), афроамериканский писатель, выросший в районе Кавалер-Мэнор в Портсмуте, штат Вирджиния ^[99]
• Пит Миколаевски (1943–), футболист ^[100]
• Джеймс Мёрфи (1967–), метал -гитарист, участник групп Death , Testament , Obituary и Disincarnate ^{[ требуется ссылка ]}
• Уэнделл Кушинг Невилл (1870–1930), 14-й комендант Корпуса морской пехоты США
• Томми Ньюсом (1929–2007), помощник руководителя оркестра Johnny Carson Band ^[101]
• Паттон Освальт (1969–), писатель, стендап-комик и актёр ^[102]
• Джон Л. Портер (1813–1893), президент первого городского совета, военно-морской конструктор для ВМС США и ВМС Конфедеративных Штатов.
• Дэйв Робертсон (1889–1970), аутфилдер MLB 1912–22, играл в Мировой серии за New York Giants ; родился в Портсмуте
• Уильям Расс (1950–), актёр
• Дэйв Смит (1942–), поэт, прозаик
• Ванда Сайкс (1964–), писательница, стендап-комик и актриса ^[103]
• Тед Томас-старший (1935–2020), пятидесятнический афроамериканский проповедник, пастор церкви New Community Temple Church of God in Christ ^{[ необходима ссылка ]}
• Клиф Тинкер (1956–), коммерческий художник из Сан-Антонио, Техас ^[104]
• Майк Уотт (1957–), басист, певец и автор песен ^[105]
• Николь Врей (1979–), R&B-певица и автор песен ^{[ необходима цитата ]}
• Кен Бауэрсокс (1956–), астронавт ^[106]
• Эдриенн Уоррен (1987–), бродвейская певица и актриса

Города-побратимы

• Портсмут , Соединенное Королевство
• Данидин , Новая Зеландия
• Орисаба , Веракрус , Мексика
• Элдорет , Кения
• Остров Гори , Сенегал

Смотрите также

• портал Вирджиния

• Национальный реестр исторических мест в Портсмуте, Вирджиния

Примечания

1. Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или заданного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
2. Официальные записи по Норфолку хранились с января 1874 года по декабрь 1945 года в офисе Бюро погоды в центре города, а с января 1946 года — в Международном центре Норфолка. Более подробную информацию см. в Threadex.

Ссылки

1. "Город Портсмут – Olde Towne Portsmouth, VA". Olde Town Portsmouth, VA . Получено 19 декабря 2019 г. .
2. "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 7 августа 2020 г.
3. "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
4. "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Получено 31 января 2008 г.
5. "Portsmouth city, Portsmouth city, Virginia". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2022 г.
6. Отчет Комитета помощи Филадельфии. Филадельфия: Inquirer Printing Office. 1856. стр. 1–5 . Получено 13 июля 2020 г.
7. "Город Портсмут, Вирджиния – История". Архивировано из оригинала 4 июня 2007 года.
8. Бейкер, Барнабас В.; Берджесс, Дин. "Уильям Крэфорд (ум. 15 апреля 1762 г.)". Энциклопедия Вирджиния . Получено 22 июня 2015 г.
9. "Карты и информация о формировании: Портсмут". Записи округа и города . Ричмонд: Библиотека Вирджинии . Получено 18 марта 2017 г.
10. Эрни Гросс (1990). Этот день в американской истории . Нил-Шуман. ISBN 978-1-55570-046-1.
11. Федеральный писательский проект 1941 г.
12. Хеллманн 2006.
13. "Portsmouth History". Город Портсмут . Получено 18 марта 2017 г.(Хронология)
14. Население 100 крупнейших городов и других городских поселений в Соединенных Штатах: 1790-1990 гг., Бюро переписи населения США, 1998 г.
15. Форрест 1856.
16. Поллок 1886.
17. Стюарт 1902.
18. "Encyclopedia Virginia". Charlottesville: Virginia Foundation for the Humanities . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
19. Бернс, Адам. "American Rails" . Получено 18 июня 2020 г.
20. Джон Д. Эйр, «Территориальная конкуренция между городами и округами: случай Портсмута, Вирджиния», Southeastern Geographer, т. 9, № 2, выпуск, посвященный политической географии (ноябрь 1969 г.), стр. 26–38
21. "Кинотеатры в Портсмуте, штат Вирджиния". CinemaTreasures.org . Лос-Анджелес: Cinema Treasures LLC . Получено 18 марта 2017 г. .
22. "Портсмут, Вирджиния". Энциклопедия южных еврейских общин . Джексон, Миссисипи: Институт южной еврейской жизни Голдринг/Вольденберг . Получено 18 марта 2017 г.
23. Макколл, Натан Дж. (27 апреля 1979 г.). «У черных библиотек было трудное начало». Spartan Echo . стр. 14. Получено 9 декабря 2023 г.
24. Американская ассоциация государственной и местной истории (2002). "Вирджиния: Портсмут". Справочник исторических организаций в Соединенных Штатах и ​​Канаде (15-е изд.). Rowman Altamira. стр. 830. ISBN 0759100020.
25. "Местная история". Публичная библиотека Портсмута . Получено 18 марта 2017 г.
26. "US Newspaper Directory". Chronicling America . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса . Получено 18 марта 2017 г.
27. "Вирджиния". Официальный справочник Конгресса . 1991/1992- : S. Pub. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография. 1993. hdl :2027/uc1.l0072691827 – через HathiTrust .
28. "Вирджиния". Официальный справочник Конгресса . 1991/1992- : S. Pub. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография. 2002. hdl :2027/msu.31293021143627.
29. "Portsmouth city, Virginia". QuickFacts . Бюро переписи населения США . Получено 18 марта 2017 г. .
30. "Городской совет". Город Портсмут . Получено 18 марта 2017 г.
31. "Наша история". Департамент экономического развития Портсмута, Вирджиния . 30 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 г. Получено 17 апреля 2018 г.
32. Хойер, Меган (5 июля 2010 г.). «Что в имени? | Пасс-хаус в Портсмуте». Virginian-Pilot . Норфолк, Вирджиния . Получено 26 апреля 2020 г.
33. "Пешеходная экскурсия: захватывающая прогулка по истории". Добро пожаловать в Olde Towne . Olde Towne Business Association. nd Во время Гражданской войны подвал дома использовался как офис проректора-маршала. Именно здесь оккупационные войска Союза выдавали пропуска для пересечения парома в Норфолк. Граждане должны были присягнуть на верность Союзу, чтобы им разрешили покинуть город. Этот дом является прекрасным примером английского подвального дома.
34. "Med.navy.mil". Военно-морской медицинский центр Портсмута . ВМС США . Получено 11 июня 2016 г.
35. "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
36. "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 18 мая 2021 г.
37. Информация от NOAA.
38. «Быстрый просмотр данных Норфолк». Национальное управление океанических и атмосферных исследований . 1971–2000.
39. "Станция: NORFOLK INTL AP, VA". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 18 мая 2021 г. .
40. "Климатические нормы ВМО для NORFOLK/INTL, VA 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 29 июля 2020 г.
41. "Норфолк, Вирджиния, США - Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные". Weather Atlas . Получено 3 июля 2019 г. .
42. "Перепись населения и жилищного фонда с 1790 года". Бюро переписи населения США . Получено 24 января 2022 г.
43. "Historical Census Browser". Библиотека Вирджинского университета . Получено 6 января 2014 г.
44. "Население округов по десятилетней переписи: 1900–1990". Бюро переписи населения США . Получено 6 января 2014 г.
45. "Перепись 2000 PHC-T-4. Таблицы ранжирования округов: 1990 и 2000" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 6 января 2014 г. .
46. "State & County QuickFacts". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года . Получено 6 января 2014 года .
47. "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – Карсон-Сити, Калифорния". Бюро переписи населения США .
48. "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Портсмут, Вирджиния". Бюро переписи населения США .
49. "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Портсмут, Вирджиния". Бюро переписи населения США .
50. "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 14 мая 2011 г.
51. Census.gov
52. "Галереи тем". dailypress.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г.
53. Роберт Динвидди – Ohio History Central – Продукт Исторического общества Огайо
54. "Информация о паровозах". www.steamlocomotive.info .
55. "PilotOnline.com – Pokey Smokey из Портсмута продан железнодорожному подрядчику Северной Каролины". Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 20 февраля 2014 года .
56. "Эдервиль - выставка поездов и тракторов в Карфагене, Северная Каролина". edervillenc.com .
57. "Железнодорожный музей Вирджинии". www.railroadmuseumofvirginia.com . Получено 17 сентября 2020 г. .
58. Дэвид Лейп. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». Uselectionatlas.org . Получено 8 декабря 2020 г. .
59. Mobley, Regina (4 ноября 2020 г.). «Прогнозируемый новый мэр Портсмута Шеннон Гловер: «Нам нужно исцелить наш город»». WAVY-TV . Получено 26 марта 2024 г.
60. "Мэры Портсмута". Книга очерков Портсмута, Вирджиния: его люди и торговля . Портсмут: Эдвард Поллок. 1886.
61. Уильям Х. Стюарт (1902). «Мэры Портсмута». История округа Норфолк, Вирджиния и представительные граждане . Чикаго: Biographical Publishing Company.
62. Город Портсмут, Вирджиния, Ежегодное послание мэра: совместно с муниципальными отчетамиоколо 1916–
63. "Portsmouth Police Department". Официальная домашняя страница . Portsmouth Police Department . Получено 31 мая 2019 г.
64. "Бывший начальник полиции Портсмута заявил, что ее вынудили уйти за ..." Washington Post . 25 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. Получено 31 мая 2019 г.
65. Догерти, Скотт (23 апреля 2019 г.). «Временный начальник полиции Портсмута изменил позицию города по вопросу выплаты компенсации офицеру, застрелившему грабителя». Virginia Pilot . Получено 31 мая 2019 г.
66. "Portsmouth Police Department". Страница памяти офицера Дауна . Получено 31 мая 2019 г.
67. "Преступность в Соединенных Штатах". Федеральное бюро расследований . Получено 31 мая 2019 г.
68. "О ODU – Университете Старого Доминиона". ODU . Получено 13 ноября 2012 г. .
69. "О колледже Tidewater Community College". TCC . Получено 13 ноября 2012 г.
70. "Hampton Roads News Links". abyznewslinks.com . Получено 6 августа 2007 г. .
71. "Hampton Roads Magazine". Hampton Roads Magazine. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 6 августа 2007 года .
72. "Hampton Roads Radio Links". ontheradio.net. Архивировано из оригинала 5 августа 2007 г. Получено 6 августа 2007 г.
73. Холмс, Гэри. «Nielsen сообщает об увеличении на 1,1% числа домохозяйств, пользующихся телевидением в США, за сезон 2006–2007 гг. Архивировано 5 июля 2009 г. в Wayback Machine ». Nielsen Media Research . 23 сентября 2006 г. Получено 28 сентября 2007 г.
74. "Atlantic Coast Line Railroad, Таблица 10". Официальный путеводитель по железным дорогам . 86 (7). National Railway Publication Company. Декабрь 1953 г.
75. "Atlantic Coast Line Railroad, Таблица 10 только грузовые перевозки". Официальный путеводитель по железным дорогам . 87 (7). National Railway Publication Company. Декабрь 1954 г.
76. "Seaboard Air Line Railroad, Таблицы 1, 27". Официальный путеводитель по железным дорогам . 82 (8). National Railway Publication Company. Август 1949.
77. Расписание движения поездов Seaboard Coast Line, 15 декабря 1967 г., Таблицы 6, 20.
78. Официальный справочник железных дорог, июнь 1968 г., раздел «Прибрежная линия», только грузовые перевозки.
79. "Миссия и история международного аэропорта Норфолк". Международный аэропорт Норфолк. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 2 октября 2007 г.
80. "Статистика международного аэропорта Норфолк" (PDF) . Международный аэропорт Норфолк. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2007 г. . Получено 2 октября 2007 г. .
81. "Newport News/Williamsburg International Airport". Newport News/Williamsburg International Airport. Архивировано из оригинала 4 декабря 2000 года . Получено 25 февраля 2008 года .
82. "Chesapeake Regional Airport" . Получено 12 января 2008 г. .
83. Транзит Хэмптон-Роудс
84. Кэмпбелл, Эдвард Д.К. Младший (8 июля 2013 г.). "VC Andrews (1923–1986)". Словарь биографий Вирджинии . Энциклопедия Вирджинии.
85. Гулла, Боб (2008). Иконы R&B и соула , стр. 72. Greenwood Publishing Group.
86. "49th TCC Commencement". Tidewater Community College. 27 октября 2009 г.
87. "Дебора Франсин Коулман (1956–2018)". The Virginian-Pilot . Норфолк, Вирджиния. 18 апреля 2018 г. Получено 19 марта 2022 г.
88. "Джеймин Эллиотт, WR на NFL.com". Национальная футбольная лига.
89. "Биография Мисси Эллиотт". Сайт Biography.com . Телевизионные сети A&E. 2 декабря 2020 г.
90. "Биография Перри Эллиса". Сайт Biography.com . Телевизионные сети A&E. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Получено 3 февраля 2016 года .
91. Гербер, Алан Джей (19 января 2012 г.). «Кошерный книжный червь от Портсмута, Вирджиния, до Телца. Наследие раввина Мордехая Гифтера». The Jewish Star .
92. Poulter, Amy (28 февраля 2020 г.). «Он прошел свой первый курс актерского мастерства в ODU. В пятницу в кинотеатрах выходит его первый крупный фильм с Беном Аффлеком в главной роли». pilotonline.com .
93. Литски, Фрэнк (12 ноября 2004 г.). «Чендлер Харпер, победитель 7 профессиональных турниров по гольфу, умер в возрасте 90 лет». The New York Times .
94. Форстер, Дэйв; Харки, Гэри (6 октября 2012 г.). «Бывший мэр Портсмута Джеймс Холли умер в возрасте 85 лет». The Virginian-Pilot .
95. Бейкер, Питер (4 февраля 1991 г.). «Город Вирджиния предъявляет права на первого героя войны». The Washington Post .
96. «Бен Джонс: Разговор». Georgia Public Broadcasting.
97. «Завершение фильма Уэллса стало ее миссией». Los Angeles Times . 21 декабря 2007 г.
98. Хевеси, Деннис. «Джек Т. Кирби, южный историк, умер в возрасте 70 лет», The New York Times , 13 августа 2009 г. Доступ 14 августа 2009 г.
99. Вашингтон, Николас Л. (15 апреля 2014 г.). «Натан Макколл: 20 лет спустя „Makes Me Wanna Holler“». Ebony .
100. "Пит Миколаевски". Profootballarchives.com . Проверено 30 октября 2015 г.
101. Бернстайн, Адам (1 мая 2007 г.). «Джазовый саксофонист Томми Ньюсом; играл на „Tonight Show“». The Washington Post .
102. "Биография Паттона Освальта". biography.com . A&E Television Networks. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Получено 16 февраля 2017 года .
103. Киль, Стивен (5 февраля 2006 г.). «Замечательный год для Ванды Сайкс». The Baltimore Sun. Получено 26 мая 2019 г.
104. Криер, Мишель (26 октября 2010 г.). «Портфолио: экспрессионист Клиф Тинкер раскрашивает город в красный, синий и зеленый цвета». On the Town (опубликовано в 2010 г.). стр. 74–77.
105. Sutherland, Sam (24 марта 2007 г.). «Майк Уотт о том, что такое Уотт». Exclaim! . Получено 18 марта 2019 г. .
106. «Мужчины на станции говорят, что они плакали». The Star Press . Associated Press . 12 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. Получено 25 августа 2023 г. – через Newspapers.com.

Библиография

• Уильям С. Форрест (1853). Исторические и описательные очерки Норфолка и окрестностей, включая Портсмут. Филадельфия: Линдсей и Блэкистон.
• Ричард Эдвардс, ред. (1855), «Портсмут», Статистический справочник штата Вирджиния , Ричмонд{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Уильям С. Форрест (1856). Великая эпидемия в Вирджинии... Желтая лихорадка в Норфолке и Портсмуте в 1855 году. Нью-Йорк: Дерби и Джексон.
• Книга очерков о Портсмуте, штат Вирджиния: его люди и торговля. Портсмут: Эдвард Поллок. 1886.
• Джордж Э. Уоринг-младший ; Министерство внутренних дел США, Бюро переписи населения (1887), «Вирджиния: Портсмут», Отчет о социальной статистике городов: Южные и Западные штаты , Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, стр. 75–78
• Роберт У. Лэмб, ред. (1888). Наши города-побратимы девятнадцатого века (Норфолк и Портсмут). Баркрофт.
• «Портсмут», путеводитель по юго-восточным штатам издательства Rand, McNally & Co. , Чикаго: Rand, McNally & Co., 1899 – через интернет-архив
• Уильям Х. Стюарт (1902). История округа Норфолк, Вирджиния и представительные граждане. Чикаго: Биографическая издательская компания.
• Иллюстрированный стандартный путеводитель по Норфолку и Портсмуту , Норфолк, Вирджиния: Standard Lithographing and Publishing Co., 1907, OL  24365413M
• Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Портсмут (Вирджиния)"  . Encyclopaedia Britannica . Том 22 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 133.
• Город Портсмут, Вирджиния, Ежегодное послание мэра: совместно с муниципальными отчетамиоколо 1916–
• Федеральный писательский проект (1941), «Портсмут», Вирджиния: путеводитель по Старому Доминиону, Американская серия путеводителей , Oxford University Press, стр. 252+, ISBN 9780403021956– через Google Книги
• Ори Мазар Нергал, ред. (1980), "Портсмут, Вирджиния", Энциклопедия американских городов , Нью-Йорк: EP Dutton , OL  4120668M
• Кассандра Ньюби-Александр; и др. (2003). Портсмут, Вирджиния . Черная Америка. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia.
• Пол Т. Хеллманн (2006). «Вирджиния: Портсмут». Исторический справочник Соединенных Штатов. Тейлор и Фрэнсис. стр. 1159–1160. ISBN 1-135-94859-3.

Внешние ссылки

• Муниципальный веб-сайт города Портсмут
• Городские справочники Портсмута, 19–20 вв. (из Публичной библиотеки Норфолка)
• «Город Портсмут». Окружные и городские записи . Ричмонд: Библиотека Вирджинии .
• Материалы, связанные с Портсмутом, Вирджиния, различные даты (через Цифровую публичную библиотеку Америки )