stringtranslate.com

Городок Ноултон, Нью-Джерси

Ноултон Тауншип — тауншип в округе Уоррен , штат Нью-Джерси, США . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 2894 человека [9] , что на 161 (−5,3%) меньше, чем по данным переписи 2010 года , когда их было 3055 человек [19] [20], что, в свою очередь, отражает увеличение на 78 (+2,6%) человек по сравнению с 2977 людьми, подсчитанными по данным переписи 2000 года [21] .

История

Городок Ноултон был создан как округ Королевской хартией из частей городка Оксфорд 23 февраля 1763 года, [22] [23] когда эта территория все еще была частью округа Сассекс , и был включен в качестве городка актом Законодательного собрания Нью-Джерси 21 февраля 1798 года, а затем стал частью недавно созданного округа Уоррен 20 ноября 1824 года. Части городка были взяты, чтобы сформировать городок Хоуп (8 апреля 1839 года) и городок Блэрстаун (14 апреля 1845 года). [22]

Название Ноултон по-разному приписывается Томасу Ноултону , полковнику Континентальной армии во время Войны за независимость США , который погиб в бою в битве при Гарлемских высотах , [24] или холмам, которые характеризуют эту местность. [25] В некоторых старых источниках название пишется как «Knawltown». [26]

Городок обслуживается почтовыми индексами в Колумбии (07832) и Делавэре (07833), хотя небольшое количество жителей Ноултона получают почтовые отправления через почтовое отделение Блэрстауна (07825). В пределах городка есть несколько небольших деревень, включая Браунинг, Декерс-Ферри, Маунт-Плезант, Полквилл, Рамсибург, Уоррингтон и сам Ноултон. [27]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 25,33 квадратных миль (65,60 км 2 ), включая 24,72 квадратных миль (64,03 км 2 ) суши и 0,60 квадратных миль (1,56 км 2 ) воды (2,38%). [1] [2] Тауншип расположен в долине Киттатинни , которая является частью долины Больших Аппалачей , простирающейся на 700 миль (1100 км) от Канады до Алабамы.

Колумбия (с населением 229 человек по переписи 2010 года [28] ), Делавэр (150 [29] ) и Хайнсбург (91 [30] ) являются некорпоративными сообществами и переписными обозначенными местами (CDP), расположенными в пределах тауншипа. [31] [32] [33]

Другие некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Браунинг, Декерс-Ферри, Маунт-Плезант, Полквилл, Рамсибург и Уоррингтон . [34]

Тауншип граничит с муниципалитетами округа Уоррен : Блэрстаун , Хардвик , Хоуп и Уайт . [35] [36]

Демография

Экономические данные по городку (как и по всему округу Уоррен) рассчитываются Бюро переписи населения США как часть статистической зоны Аллентаун-Бетлехем-Истон, Пенсильвания-Нью-Джерси . [48] [49]

перепись 2010 года

Пешеходный мост Портленд-Колумбия заменил последний из крытых мостов через реку Делавэр на этой фотографии, обращенной к Нью-Джерси. Оригинальный крытый мост был разрушен остатками урагана Диана 19 августа 1955 года, шторма, который вызвал рекордное наводнение во всем регионе, но особенно в водоразделе Делавэра.

Перепись населения США 2010 года насчитала 3055 человек, 1097 домохозяйств и 864 семьи в тауншипе. Плотность населения составляла 123,4 человека на квадратную милю (47,6/км 2 ). Было 1212 единиц жилья со средней плотностью 49,0 на квадратную милю (18,9/км 2 ). Расовый состав был следующим: 96,07% (2935) белых , 0,92% (28) черных или афроамериканцев , 0,29% (9) коренных американцев , 0,92% (28) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 0,75% (23) представителей других рас и 1,05% (32) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,63% (111) населения. [19]

Из 1097 домохозяйств 33,5% имели детей в возрасте до 18 лет; 66,5% были супружескими парами, живущими вместе; 8,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 21,2% не имели семьи. Из всех домохозяйств 16,3% состояли из отдельных лиц, а 6,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,75, а средний размер семьи — 3,10. [19]

23,3% населения были моложе 18 лет, 7,0% от 18 до 24 лет, 20,2% от 25 до 44 лет, 36,8% от 45 до 64 лет и 12,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 44,8 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 101,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,1 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $81 346 (с погрешностью +/− $11 792), а средний доход семьи — $86 708 (+/− $13 339). Средний доход мужчин составил $76 733 (+/− $8 158), а женщин — $51 757 (+/− $3 961). Доход на душу населения в тауншипе составил $35 440 (+/− $4 605). Около 1,4% семей и 3,3% населения находились за чертой бедности , включая 3,1% тех, кто моложе 18 лет, и 7,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [50]

перепись 2000 года

Усадьба Рамсейбург, внесенная в Национальный реестр исторических мест

По данным переписи населения США 2000 года [ 16] в тауншипе проживало 2977 человек, 1028 домохозяйств и 816 семей. Плотность населения составляла 120,1 жителей на квадратную милю (46,4/км 2 ). Было 1135 единиц жилья при средней плотности 45,8 на квадратную милю (17,7/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 97,45% белых , 0,40% афроамериканцев , 0,07% коренных американцев , 0,64% азиатов , 0,47% представителей других рас и 0,97% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,85% населения. [46] [47]

Было 1028 домохозяйств, из которых 40,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 69,1% были супружескими парами, живущими вместе, 6,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 20,6% не имели семьи. 15,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,87, а средний размер семьи был 3,21. [46] [47]

Сельский характер поселка Ноултон наглядно демонстрирует вид на Делавэр-Уотер-Гэп с дороги Линаберри-роуд.

В городке население было распределено равномерно: 27,6% моложе 18 лет, 5,7% от 18 до 24 лет, 31,3% от 25 до 44 лет, 24,1% от 45 до 64 лет и 11,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 101,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,0 мужчин. [46] [47]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $63 409, а средний доход семьи — $72 130. Средний доход мужчин составил $46 250, а женщин — $35 326. Доход на душу населения в тауншипе составил $24 631. Около 1,5% семей и 3,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,2% из них моложе 18 лет и 1,3% из них старше 65 лет. [46] [47]

Правительство

Местное самоуправление

Бывший отель Hainesburg Inn (ныне Animal Mansion, ветеринарная больница) на трассе 94 многие считают знаковым произведением архитектуры в Ноултоне.

Городок Ноултон управляется по форме городского управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [51] Комитет поселка состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [7] [52] На ежегодном собрании по реорганизации комитет поселка выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра. [3]

По состоянию на 2022 год в комитет поселка Ноултон входят мэр М. Адель Старрс ( республиканец , срок полномочий в комитете и на посту мэра заканчивается 31 декабря 2022 года), заместитель мэра Дебра Л. Шиппс (республиканец, срок полномочий в комитете заканчивается в 2023 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2022 году), Кэти Кунтала (республиканец, 2024 год), Джеймс Мацца (республиканец, 2023 год) и Фрэнк Ван Хорн (республиканец, 2022 год). [3] [6] [53] [54] [55]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Ноултон расположен в 7-м избирательном округе [56] и является частью 23-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [57]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Томасом Кином-младшим ( республиканец , Уэстфилд ). [58] В Сенате США Нью-Джерси представлен демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [59] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 60] [61]

На сессии 2024-2025 годов 23- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Дугом Стейнхардтом ( республиканец , округ Лопатконг ), а в Генеральной Ассамблее — Джоном ДиМайо (республиканец, округ Хакеттстаун ) и Эриком Петерсоном ( республиканец, округ Франклин ). [62]

Округ Уоррен управляется Советом комиссаров округа из трех человек , которые выбираются в целом на поэтапной основе на партийных выборах, при этом одно место выдвигается на выборы каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает одного из своих членов на должность директора комиссара, а другого — на должность заместителя директора. [63] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Уоррен являются:

Заместитель директора Джейсон Дж. Сарноски ( республиканец , городок Лопатконг ; 2025), [64] Лори Цисла (республиканец, городок Лопатконг; 2026), [65] и директор Джеймс Р. Керн III (республиканец, городок Похатконг ; 2025). [66] [67]

Конституционными должностными лицами округа Уоррен являются: клерк Холли Макки (республиканец, Альфа ; 2027), [68] [69] шериф Джеймс Макдональд-старший (республиканец, Филлипсбург ; 2025) [70] [71] и заместитель судьи Майкл Дж. Доэрти (республиканец, Вашингтон ; 2025). [72] [73] [74]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Ноултон было зарегистрировано 2008 избирателей, из которых 418 (20,8% против 21,5% по округу) были зарегистрированы как демократы , 694 (34,6% против 35,3%) были зарегистрированы как республиканцы и 895 (44,6% против 43,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Был один избиратель, зарегистрированный в другой партии. [75] Среди населения тауншипа, согласно переписи 2010 года, 65,7% (против 62,3% в округе Уоррен) были зарегистрированы для голосования, включая 85,7% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 81,5% по округу). [75] [76]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 833 голоса (63,1% против 56,0% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 441 голосом (33,4% против 40,8%) и других кандидатов с 19 голосами (1,4% против 1,7%), среди 1320 бюллетеней, поданных 2027 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 65,1% (против 66,7% в округе Уоррен). [77] [78] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 918 голосов (63,0% против 55,2% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 491 голосом (33,7% против 41,4%) и других кандидатов с 25 голосами (1,7% против 1,6%), среди 1457 бюллетеней, поданных 2045 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 71,2% (против 73,4% в округе Уоррен). [79] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 948 голосов (65,8% против 61,0% по округу), опередив демократа Джона Керри с 469 голосами (32,5% против 37,2%) и других кандидатов с 17 голосами (1,2% против 1,3%), среди 1441 бюллетеня, поданных 1899 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 75,9% (против 76,3% по всему округу). [80]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 74,6% голосов (671 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 22,8% (205 голосов) и других кандидатов с 2,6% (23 голоса) из 915 бюллетеней, поданных 2040 зарегистрированными избирателями тауншипа (16 бюллетеней были испорчены), явка составила 44,9%. [81] [82] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 595 голосов (63,8% против 61,3% по округу), опередив демократа Джона Корзина с 203 голосами (21,8% против 25,7%), независимого Криса Даггетта со 102 голосами (10,9% против 9,8%) и других кандидатов с 13 голосами (1,4% против 1,5%), среди 932 бюллетеней, поданных 1987 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 46,9% (против 49,6% по округу). [83]

Образование

Здание школы Фэрвью , построенное в 1835 году в форме восьмиугольника.

Дети от дошкольного возраста до шестого класса государственной школы посещают начальную школу Ноултон Тауншип как часть школьного округа Ноултон Тауншип . [84] По состоянию на 2019–20 учебный год округ, состоящий из одной школы, имел 155 учащихся и 23,0 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 6,7:1. [85] В 2016–17 учебном году Ноултон имел 41-е наименьшее количество учащихся среди всех школьных округов штата — 192 ученика. [86]

Учащиеся государственных школ с седьмого по двенадцатый классы посещают среднюю школу North Warren Regional High School в Блэрстауне , государственную среднюю школу, в которой обучаются учащиеся из поселков Блэрстаун, Фрелингхейзен , Хардвик и Ноултон. [84] [87] [88] По состоянию на 2019–20 учебный год в средней школе обучалось 752 ученика и работало 69,0 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 10,9:1. [89] Места в совете по образованию округа, состоящем из девяти членов, распределяются на основе численности населения входящих в его состав муниципалитетов, при этом два места отведены поселку Ноултон. [90]

Учащиеся из тауншипа и всего округа Уоррен имеют право посещать школу Ridge and Valley Charter School в тауншипе Фрелингхейзен (для классов K–8, среди которых есть учащиеся Ноултона, которым отдается предпочтение при поступлении) [91] или техническую школу округа Уоррен в районе Вашингтон (для классов 9–12), [92] со специальными образовательными услугами, предоставляемыми местными округами, дополненными по всему округу школьным округом специальных служб округа Уоррен в тауншипе Оксфорд (для классов PreK–12). [84] [93]

Отдых

Tunnel Field — основное место отдыха в тауншипе с несколькими бейсбольными и софтбольными площадками и футбольными полями. Tunnel также имеет игровую площадку (включая качели и игровую площадку), баскетбольную площадку, теннисный корт, мощеную пешеходную дорожку и концессионный стенд. Поле расположено у трассы 94 и разделено Lackawanna Cut-Off и соединено через старый туннель (отсюда и название).

Транспорт

Дороги и шоссе

Вид на запад вдоль межштатной автомагистрали 80 в поселке Ноултон

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 67,96 миль (109,37 км) дорог, из которых 37,33 мили (60,08 км) обслуживались муниципалитетом, 13,67 мили (22,00 км) округом Уоррен, 16,83 мили (27,09 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 0,13 мили (0,21 км) Совместной комиссией по платным мостам реки Делавэр . [94]

Interstate 80 (Bergen-Passaic Expressway) является главной дорогой с ограниченным доступом с востока на запад, проходящей через тауншип на протяжении 7,24 миль (11,65 км) с перекрестком на маршрутах 94 и 46. [95] Маршрут 94 проходит через северную часть тауншипа на протяжении 3,92 миль (6,31 км). [96] Маршрут 46 США проходит на протяжении 5,50 миль (8,85 км) через южную часть тауншипа. [97] Платный мост Портленд–Колумбия (часть маршрута 94), который принадлежит и управляется Объединенной комиссией по платным мостам реки Делавэр , пересекает реку Делавэр и соединяется с маршрутом Пенсильвании 611 в Портленде, штат Пенсильвания . [98] [99]

Мост Уоррингтон-Стоун пересекает сельскую местность Полинс-Килл .
В лесу около Хайнсбурга находится виадук Паулинскилл вдоль Lackawanna Cut-Off , бывшей главной линии Delaware, Lackawanna and Western Railroad . Виадук высотой 115 футов (35 м) и длиной 1100 футов (335 м) был крупнейшей железобетонной конструкцией в мире на момент завершения строительства в 1910 году.

История железной дороги

Значительная часть развития Ноултона после 1850 года может быть прослежена до наличия пяти железнодорожных линий, которые пересекали тауншип: старая дорога Delaware, Lackawanna & Western Railroad и, позднее, Lackawanna Cut-Off , New York, Susquehanna and Western Railway , Lehigh and New England Railroad и Blairstown Railway . Все эти железнодорожные линии были позже заброшены. Однако в период своего расцвета город Делавэр обслуживали две железнодорожные линии и три железные дороги: New York, Susquehanna and Western (ранее Blairstown) Railway; и старая дорога Delaware , Lackawanna and Western Railroad (которая также предоставила права на рельсы Pennsylvania Railroad , технически шестой железной дороге). Сообщество Колумбии также обслуживалось NYS&W (в Хайнсбурге также была станция), а через город также проходила Lehigh and New England Railroad .

В последние годы развитие Ноултона было связано с наличием US Route 46 и, с начала 1970-х годов, Interstate 80. Многие жители Ноултона используют Route 80, чтобы добираться на работу либо дальше на восток в Нью-Джерси, либо дальше на запад в Пенсильванию . Route 94 пересекает тауншип. Два моста пересекают реку Делавэр , соединяя тауншип с Пенсильванией; платный мост Портленд–Колумбия , открытый в 1953 году, соединяет Route 94 с Pennsylvania Route 611 в Портленде , штат Пенсильвания. [100] Эти два места также соединены пешеходным мостом Портленд–Колумбия , который восходит к конструкции, построенной в 1869 году, и был выделен для пешеходов, когда в 1953 году был достроен автомобильный платный мост. [101]

Точки интереса

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городком Ноултон, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Комитет по городу abc , городок Ноултон. Доступно 2 марта 2022 г. «Ноултон организован по форме правления поселения с комитетом по городу из пяти человек... Избиратели напрямую выбирают членов комитета на партийных выборах для службы в течение трехлетнего срока полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места выдвигаются на выборы каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, комитет по городу выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра на этот год».
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 года, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 года. Доступно 10 февраля 2023 года. На дату доступа Ван Хорн указан с конечным годом полномочий 2025, что является окончанием его трехлетнего срока полномочий в комитете, а не его одногодичного срока полномочий мэра.
  5. ↑ Справочник, Тауншип Ноултон. Доступ 6 июля 2022 г.
  6. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., городок Ноултон. Доступ 21 июня 2022 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 103.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Ноултон, Информационная система географических названий . Доступно 7 марта 2013 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс для Блэрстауна, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 6 июня 2013 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Колумбии, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 6 июня 2013 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Делавэра, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 6 июня 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Блэрстауна, Нью-Джерси, Area_Codes.com. Доступно 4 февраля 2015 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Ноултон, округ Уоррен, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 6 июня 2013 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для поселка Ноултон [ постоянная нерабочая ссылка ] , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 6 июня 2013 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ abc Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 246. Доступ 29 мая 2024 г.
  23. ^ Домашняя страница, Историческая комиссия по городку Ноултон. Доступ 24 мая 2017 г. ««Городок Нолл», так названный из-за преобладающих холмов и известняковых выступов, был отделен от городка Оксфорд в 1768 г.» Обратите внимание, что эта дата 1768 г. противоречит государственному источнику.
  24. ^ Снелл, Джеймс П. (1881) История округов Сассекс и Уоррен, Нью-Джерси, с иллюстрациями и биографическими очерками выдающихся людей и пионеров . (Centennial ed., Harmony, NJ: Harmony Press, 1981) стр. 623, 625
  25. ^ Домашняя страница, Историческая комиссия по городку Ноултон. Доступ 2 сентября 2015 г. ««Городок Нолл», так названный из-за преобладающих холмов и известняковых выступов, был отделен от городка Оксфорд в 1768 г.»
  26. ^ Харбо, Х. Отцы немецкой реформатской церкви в Европе и Америке, том 2. Шпренгер и Вестхаффер, 1872
  27. ^ Местные названия Нью-Джерси, штат Нью-Джерси . Доступно 27 января 2014 г.
  28. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 г. для Колумбийского CDP, Нью-Джерси. Архивировано 10 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 6 июня 2013 г.
  29. ^ DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для CDP Делавэра, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 6 июня 2013 г.
  30. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Хайнсбургского CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 6 июня 2013 г.
  31. ^ GCT-PH1 — Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 — Округ — Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 года для округа Уоррен, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 6 июня 2013 г.
  32. ^ География обследования американского сообщества 2006-2010 гг. для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 6 июня 2013 г.
  33. ↑ Нью-Джерси: 2010 г. — Подсчет численности населения и жилого фонда — Перепись населения и жилого фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , стр. III-5, август 2012 г. Доступ 6 июня 2013 г.
  34. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 2 апреля 2015 г.
  35. ^ Муниципальный справочник, округ Уоррен, Нью-Джерси . Доступ 30 июля 2023 г.
  36. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  37. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 6 июня 2013 г.
  38. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 6 июня 2013 г.
  39. ↑ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 272, JE Potter and company, 1877. Доступно 6 июня 2013 г. «В Ноултоне в 1850 г. проживало 1356 жителей; в 1860 г. — 1557; и в 1870 г. — 1691 человек».
  40. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 141. Р. Армстронг, 1853. Доступ 6 июня 2013 г.
  41. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 6 июня 2013 г.
  42. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 100. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 6 июня 2013 г.
  43. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 339. Доступно 6 июня 2013 г.
  44. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 719. Доступ 6 июня 2013 г.
  45. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  46. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Ноултон, штат Нью-Джерси. Архивировано 13 января 2004 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 31 октября 2016 г.
  47. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для поселка Ноултон, округ Уоррен, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 6 июня 2013 г.
  48. ^ Карп, Грегори. «Долина Лихай, округ Уоррен воссоединились как метрополия ** Экономика и социальные модели схожи, заявляет федеральное управление.», The Morning Call , 22 июня 2003 г. Доступно 15 февраля 2022 г. «На этот раз новые правила определения MSAs определили, что, поскольку район Филлипсбурга был крупнейшим скоплением людей в округе Уоррен, весь округ должен быть объединен с близлежащей метрополией Аллентаун-Бетлехем-Истон».
  49. ^ Территории переписи населения штата Нью-Джерси — BVP20 — данные по состоянию на 1 января 2020 г., Бюро переписи населения США . Доступ 1 декабря 2022 г.
  50. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для тауншипа Ноултон, округ Уоррен, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 6 июня 2013 г.
  51. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  52. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  53. ↑ Сводный отчет о результатах всеобщих выборов 2021 года, 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Уоррен, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  54. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов в округе Уоррен 2020 г., 20 ноября 2020 г., округ Уоррен, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  55. ↑ Всеобщие выборы 5 ноября 2019 г., Официальные данные округа Уоррен, округ Уоррен, Нью-Джерси , обновлено 12 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  56. ↑ План перераспределения избирательных округов на 2022 год, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  57. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2023-2031, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 сентября 2023 г.
  58. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  59. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  60. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  61. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  62. ^ Законодательный список для округа 23, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  63. ^ Правительственная структура, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г. «Округ Уоррен действует в соответствии с формой управления округом «Комиссар округа». Совет комиссаров округа состоит из трех комиссаров, каждый из которых избирается на всеобщий срок в три года. Директор комиссара выбирается всем советом на ежегодном собрании по реорганизации совета в январе. Комиссары контролируют, направляют и управляют всеми службами и функциями округа через различные департаменты, автономные советы, агентства и комиссии. Совету комиссаров округа подчиняется назначенный администратор округа».
  64. ^ Джейсон Дж. Сарноски, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
  65. ^ Лори Цисла, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
  66. ^ Джеймс Р. Керн III, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
  67. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
  68. ^ Окружной секретарь: Свяжитесь с нами, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
  69. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
  70. ↑ О, Офис шерифа округа Уоррен. Доступ 22 февраля 2022 г.
  71. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
  72. ^ Surrogate's Court, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
  73. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
  74. ^ Constitutional Officers, Warren County, New Jersey. Доступ 22 февраля 2022 г.
  75. ^ ab Сводка регистрации избирателей — Уоррен, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 6 июня 2013 г.
  76. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 6 июня 2013 г.
  77. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Уоррен. Архивировано 18 января 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 6 июня 2013 г.
  78. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Уоррен. Архивировано 18 января 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 6 июня 2013 г.
  79. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Уоррен, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 6 июня 2013 года.
  80. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Уоррен, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 6 июня 2013 года.
  81. ^ "Губернатор - округ Уоррен" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  82. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Уоррен» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  83. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Уоррен. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 6 июня 2013 г.
  84. ^ abc Warren County 2022-2023 Public School Directory, округ Уоррен, Нью-Джерси . Доступ 27 декабря 2022 г.
  85. ^ Информация о школьном округе Ноултон Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2021 г.
  86. ^ Гийон, Пэйтон. «В этих 43 школьных округах штата Нью-Джерси обучается менее 200 учеников», NJ Advance Media для NJ.com , сентябрь 2017 г. Доступно 30 января 2020 г. «На основе данных Департамента образования штата за последний учебный год и Бюро переписи населения, NJ Advance Media составило список самых маленьких школьных округов в штате, исключая чартерные школы и специализированные учреждения... 41. Поселок Ноултон; количество учащихся: 192; классы: от дошкольного до 8-го класса; округ: Уоррен; население города: 3055 человек»
  87. ^ North Warren Regional High School 2014 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 2 июня 2020 г. «В школьном округе North Warren Regional обучается около 950 учеников из сообществ Блэрстаун, Фрелингхейзен, Хардвик и Ноултон».
  88. ^ Домашняя страница, школьный округ North Warren Regional. Доступ 2 июня 2020 г. «North Warren Regional — это государственный школьный округ, обслуживающий учащихся 7–12 классов в поселках Блэрстаун, Фрелингхейзен, Хардвик и Ноултон. Округ занимает площадь 96,8 квадратных миль, гранича с национальной зоной отдыха Delaware Water Gap в живописном округе Уоррен».
  89. ^ Данные о школе North Warren Regional School, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2021 г.
  90. ^ Совет по образованию, средняя школа North Warren Regional High School . Доступ 2 июня 2020 г. «Совет по образованию — это выборный совет, который в соответствии с законами штата и федеральными законами устанавливает политику и правила, по которым управляется школа. Совет по образованию состоит из девяти резидентов, каждый из которых избирается на трехлетний срок».
  91. ^ FAQ, Ridge and Valley Charter School. Доступно 8 января 2017 г. «Зачисление открыто, при наличии свободных мест, для всех учащихся K-8, проживающих в Нью-Джерси, приоритет отдается учащимся, проживающим в округах Блэрстаун, Хардвик, Ноултон, Фрелингхейзен и North Warren Regional School».
  92. ^ О нас Архивировано 27.09.2013 в Wayback Machine , Warren County Technical School . Доступ 12 сентября 2013 г.
  93. ^ О Архивировано 27.09.2013 в Wayback Machine , округ Уоррен, специальные службы . Доступ 12 сентября 2013 г.
  94. ^ Пробег округа Уоррен по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  95. ↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 80, Департамент транспорта Нью-Джерси , апрель 2014 г. Доступно 8 августа 2016 г.
  96. ↑ Схема прямой линии трассы 94 в Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси , апрель 2014 г. Доступно 8 августа 2016 г.
  97. ↑ Схема прямой линии трассы 46 США, Департамент транспорта Нью-Джерси , июль 2014 г. Доступно 8 августа 2016 г.
  98. ^ Платный мост Портленд-Колумбия. Архивировано 29 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Delaware River Joint Toll Bridge Commission . Доступно 8 августа 2016 г.
  99. ↑ Увеличенный вид межштатной автомагистрали 80, трассы US Route 46 и трассы New Jersey Route 94 в поселке Ноултон, Департамент транспорта Нью-Джерси , июнь 2009 г. Доступ получен 8 августа 2016 г.
  100. ^ Платный мост Портленд-Колумбия. Архивировано 26 мая 2011 г. в Wayback Machine , Delaware River Joint Toll Bridge Commission . Доступно 6 июня 2013 г. «Открытый для движения 1 декабря 1953 г., главный речной мост состоит из десятипролетной стальной балочной системы общей длиной 1309 футов и шириной от бордюра до бордюра 32 фута».
  101. ^ Портленд-Колумбия Платный Поддерживаемый Пешеходный Мост Архивировано 2012-02-04 в Wayback Machine , Delaware River Joint Toll Bridge Commission . Доступно 6 июня 2013 г. «Первоначальная конструкция, построенная в 1869 году как автомобильный мост, представляла собой четырехпролетный деревянный мост, укрепленный деревянными арками».
  102. ↑ Сотрудники. «Сестра-резидент Страудсбурга уйдет на пенсию с должности профессора колледжа Маунт-Холиок в июне», Pocono Record , 12 апреля 1957 г. Доступно 15 мая 2017 г. «Мисс Адамс, окончившая Маунт-Холиок в 1914 г., родилась в Делавэре, штат Нью-Джерси, и является сестрой миссис Чарльз С. Флаглер, проживающей по адресу 46 North 6 St., Страудсбург».
  103. ^ Лайман, Уильям Денисон. История долины Якима, штат Вашингтон; включая округа Якима, Киттитас и Бентон, том II, The SJ Clarke Publishing Co., 1919. Доступно 10 декабря 2017 г. «Чарльз Х. Фламмерфельт, видная фигура в кругах страхования и недвижимости в Элленсбурге, имеющий теперь обширную клиентуру, родился в Делавэре, округ Уоррен, штат Нью-Джерси, 31 июля 1863 г. в семье Дэниела А. и Макрины Х. (Хоугланд) Фламмерфельт, оба из которых были представителями старых колониальных семей».
  104. ^ Галлахер, Корнелиус Эдвард, (1921 - ), Биографический справочник Конгресса США . Доступ 15 мая 2017 г.
  105. ^ Филип Джонсон, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 11 октября 2007 г.
  106. ↑ Сотрудники. «Feature: The Top 8 Players Profiled», Wizards.com, 13 августа 2005 г. Доступно 15 мая 2017 г. «Jonathan Sonne; Возраст: 27; Родной город: Колумбия, Нью-Джерси»
  107. ^ "Витте, Уильям Генри, (1817 - 1876)", Биографический справочник Конгресса США . Доступ 15 мая 2017 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ноултон Тауншип, Нью-Джерси .