stringtranslate.com

Аут Скерри

Out Skerries — архипелаг островов , некоторые из которых обитаемы, в Шетландских островах , Шотландия, и являются самой восточной частью Шетландских островов. Местные жители обычно называют их Da Skerries или просто Skerries . [ необходима цитата ]

География

Out Skerries лежат примерно в 6 километрах (4 милях) к северо-востоку от Уолсэя ; а Bound Skerry образует самую восточную часть Шетландских островов , лежащую всего в 300 км (около 190 миль) к западу от Тьелдсто в Норвегии. Главные острова — Хаусай , Брурай и Грюнай .

Магазин в Аут-Скеррис
Лох-он- Хауси

Большое количество шхер , островков и стеков окружают основную группу. К ним относятся Хевда Скерри и Уэзер Холм на севере, Холм на юге и Ламба Стек и Флэт Ламба Стек на востоке. Стура Стек и Хогг находятся к югу от Грюнея. Боунд Скерри, на котором есть маяк, окружен Литтл Баунд Скерри и Хорн Скерри.

За Мио Несс на юго-западной оконечности острова Хаусай находятся Северный и Южный Бенелип и шхеры Истер, а также Филла, Шорт и Лонг Гуэн (Гуэны), Билия Скерри и Сваба Стек. В изолированной группе между главными Аут Скерри и материком находятся Литл Скерри и Вонги, а Макл Скерри — еще один остров, лежащий севернее.

Этимология

Большинство топонимов Skerries имеют норвежское происхождение. Название «Out» происходит от одного или обоих из двух древнескандинавских слов. Austr означает «восток» и, возможно, использовалось для различения Out Skerries от Ve Skerries или «западных шхер», а utsker означает «внешний». [4] « Skerry » происходит от древнескандинавского sker и относится к небольшому скалистому острову или скалистому рифу.

Housay происходит от древнескандинавского Húsey , что означает «остров-дом», [5] [ необходима полная цитата ], хотя это название сейчас мало используется местными жителями, которые предпочитают «Западный остров». [6] Bruray может происходить от норвежского brú и означать «остров-мост» из-за его положения между Западным островом и Grunay, последний означает просто «зеленый остров». Происхождение Bound Skerry более проблематично, но может быть от bønn , что означает «предтеча», ссылка на то, что это была первая земля, которую встречал корабль на пути из Бергена на Шетландские острова . [7]

Ламба Стек
Бенелипсы

История

Предыстория

Имеются свидетельства неолитического обитания, включая два жилых участка в Кейнессе. [8] Батл-Пунд представляет собой прямоугольник шириной 13 метров (43 фута), обозначенный валунами, датируемый бронзовым веком . Он похож на сооружение в Хьялтадансе в Фетларе , но его назначение неизвестно. [9]

На северном берегу Грюнея находится массивное разрушенное сооружение, известное местным жителям как « брох », хотя неизвестно, относится ли оно к железному веку , когда такие сооружения строились по всему крайнему северу Шотландии. Название «Бенелипс», возможно, происходящее от древнескандинавского bon , означающего «молиться», намекает на существование раннего христианского скита на этих отдаленных островках. [10]

Дей (1991) предполагает, что фольклор троллеподобных троу , и, возможно, селки, может быть частично основан на норвежском прибытии норвежских поселенцев. Она утверждает, что завоевание викингами заставило коренных темноволосых пиктов скрываться и что «на Шетландских островах существует много историй об этих странных людях, более низких и смуглых, чем высокие светловолосые викинги, которые, будучи изгнанными со своей земли в морские пещеры, выходили ночью, чтобы украсть у новых владельцев земли». Шхера Тролльсхольм и ее расщелина Тролли Гео указывают на присутствие этого фольклора на Аут-Скеррис. [11]

Исторический период

Острова Аут-Скерри были постоянно заселены еще со времен скандинавов.

Вокруг островов есть несколько затонувших кораблей, включая голландские суда Kennemerland (1664) и De Liefde (1711); и North Wind (1906), который перевозил древесину, спасенную и использованную островитянами для строительства своих домов. [12] Часть золота с этих затонувших кораблей была найдена в 1960 году. [13] Останки Kennemerland и датского военного корабля Wrangles Palais (1687) находятся в пределах исторической морской охраняемой зоны . [14]

Из-за своей удаленности и суровой природы островитяне обвинялись в контрабанде и вредительстве. [13] Островитяне использовали убежище Тэмми Тайри, чтобы избежать вербовщиков . [13]

До начала 20-го века большая часть морского (хааф) рыболовства велась с традиционных рыболовных судов, известных как сиксарины . [15]

Вид с воздуха на Грюней , который был эвакуирован во время Второй мировой войны, на заднем плане — Баунд-Скерри и его маяк.

Вторая мировая война

Будучи так близко к Норвегии, острова имели стратегическое значение во Второй мировой войне и были регулярным пунктом высадки для норвежских лодок, перевозивших беглецов от нацистской оккупации. Местная береговая охрана отвечала за беженцев и в какой-то момент войны им выдали автомат Томми , хотя изначально никто не знал, как им пользоваться. Немецкие самолеты часто пролетали на малых высотах, обстреливая береговую станцию ​​маяка Грюней в 1941 году и сбросив бомбу в 1942 году. Последняя атака убила Мэри Андерсон, единственную местную жертву войны, и Грюней вскоре после этого был эвакуирован. [16] Месяц спустя канадский бомбардировщик разбился на Грюнее, и в 1990 году была установлена ​​мемориальная доска в память об этом событии. [17] Дей (1991) утверждает, что бомбардировщик был «британским» бомбардировщиком Blenheim с экипажем из двух канадцев и одного англичанина. На церемонии открытия мемориальной доски присутствовала семья сержанта Джея Оливера, одного из двух канадских жертв, и Питер Джонсон, местный житель, который был свидетелем крушения в возрасте восьми лет. [18] Во время войны официальное письмо было тайно отправлено местной младшей почтмейстерше с инструкциями о том, что его следует вскрыть в случае немецкого вторжения. После войны оно было возвращено нераспечатанным. [18]

Жизнь на острове

Около 35 [19] человек живут на двух главных островах, Хаусай и Брурай, к востоку от основной группы Шетландских островов. Третий остров, Грунай, в настоящее время необитаем. Два главных острова соединены мостом. На Хаусай есть два магазина, взлетно-посадочная полоса, церковь, полицейский участок, рыбоперерабатывающий завод и общественный зал, где устраиваются танцы (особенно в честь ежегодной гонки яхт из Леруика в Скеррис, которая проводится в августе). Острова славятся дикой природой, здесь часто можно увидеть редких птиц. На Аут-Скеррис мало торфа , поэтому жителям предоставили право рубить его на Уолси . [20] Почва на островах тонкая и бесплодная, но ее сваливают в кучи, [ требуется разъяснение ] для лучшего выращивания картофеля, моркови и брюквы. Основной отраслью промышленности на островах является рыболовство. Овцеводство все еще существует, но оно гораздо менее важно, чем когда-то. Туризм, с другой стороны, увеличился. [12]

Дорога, соединяющая Брура и Хаусай (на переднем плане)

На островах есть (законсервированная) начальная школа. В начальной школе в 2015 году был всего один ученик. [21] Ранее открытая средняя школа была самой маленькой в ​​Великобритании; в 2010 году в школе было всего три ученика. Эта средняя школа была закрыта в 2014 году с одобрения шотландского правительства. [22] В 2016 году в школе был только один ученик. История стала вирусной, и в тот год он получил 10 000 рождественских открыток со всего мира.

Старое здание школы было повторно использовано в качестве второго по величине кинотеатра в Великобритании (самого маленького в Шотландии) под названием Schoolhouse Cinema, который открылся в 2017 году и предлагает бесплатный вход и бесплатные закуски. [23] [24]

Транспорт

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Out Skerries - Nearest to Norway" Архивировано 8 июля 2009 г. на Wayback Machine visitshetland.com. Получено 16 октября 2009 г.
  2. ^ "Get-a-Map". Ordnance Survey . Получено 12 октября 2009 г.
  3. ^ "Occasional Paper No 10: Statistics for Inhabited Islands" Архивировано 21 апреля 2008 г. в Wayback Machine (28 ноября 2003 г.) Главное бюро регистрации актов гражданского состояния Шотландии. Эдинбург. Получено 15 сентября 2007 г.
  4. ^ Дей (1991) стр. 120
  5. ^ Джон Стюарт Шетландские топонимы
  6. ^ Дей (1991) стр. 1
  7. ^ Дей (1991) стр. 121-23
  8. Дей (1991) стр. 10. Картографическое управление называет эту область на западном побережье острова Хаусэй «Куэйин-Несс».
  9. ^ Дей (1991) стр. 11
  10. ^ Дей (1991) стр. 11-12
  11. Дей (1991) стр. 12.
  12. ^ ab "Sea & Land". Shetland Heritage. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Получено 11 октября 2009 года .
  13. ^ abc "Контрабандисты и сокровища". Shetland Heritage . Получено 11 октября 2009 г.
  14. ^ Историческая среда Шотландии . "Out Skerries Historic MPA (HMPA5)" . Получено 20 декабря 2018 г.
  15. ^ "Safe Haven". Shetland Heritage. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Получено 11 октября 2009 года .
  16. ^ Дей (1991) стр. 87-88
  17. ^ "Историческое наследие". Shetland Heritage. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Получено 11 октября 2009 года .
  18. ^ ab Dey (1991) стр. 89
  19. ^ "Skerries". shetland.org . Получено 3 июня 2023 г. .
  20. ^ ab Haswell-Smith (2004) стр. 459-461
  21. ^ «Перспективы Скерри мрачные, поскольку население сокращается вдвое». 31 августа 2016 г.
  22. ^ Каррелл, Северин (22 января 2014 г.). «Семьи Шетландских островов в ярости из-за решения закрыть школу Out Skerries». The Guardian . Получено 7 января 2016 г.
  23. Гость, Адам (3 марта 2017 г.). «Кинотеатр Schoolhouse Cinema — главная достопримечательность для сообщества Скеррис». Shetland Times . Получено 14 апреля 2017 г.
  24. ^ Мюрри, Эван (4 февраля 2018 г.). «„Безумный Крис“ приносит волшебство на приходящий в упадок шотландский остров». bbc.co.uk . Получено 6 февраля 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки