stringtranslate.com

Блайнай Ффестиниог

Блайнай-Ффестиниог ( валлийское произношение: [ˈbleɨ̯naɨ̯ fɛstˈɪnjɔg] ) — город в Гвинеде , Уэльс . Когда-то он был центром добычи сланца в историческом Мерионетшире , а теперь во многом зависит от туристов, которых привлекают, например, железная дорога Фестиниог и сланцевые пещеры Ллехведд . Население достигало 12 000 человек на пике развития сланцевой промышленности, но сократилось из-за снижения спроса на сланец. Население общины , включая близлежащую деревню Ллан-Ффестиниог , составляло 4 875 человек по переписи 2011 года: четвёртое по численности населения в Гвинеде после Бангора , Карнарвона и Лландеиниолена . Население без учёта Ллана в настоящее время составляет всего около 4 000 человек. [1] [2]

Этимология и произношение

Значение Blaenau Ffestiniog — «возвышенности Ffestiniog». Валлийское слово blaenau — множественное число от blaen «возвышенность, отдаленный регион». Ffestiniog здесь, вероятно, «территория Ffestin» (Ffestin — личное имя) или, возможно, может означать «оборонительное место». [3] [4] Английское произношение Blaenau Ffestiniog, предложенное BBC Pronouncing Dictionary of British Names , — / ˈ b l n f ɛ s ˈ t ɪ n j ɒ ɡ / , [5] но первое слово в этом районе произносится [ˈbleɨna] , что отражает особенности местного валлийского диалекта.

История

Старый рынок
Вид сверху на город Блаэнау-Фестиниог летом

Земледелие (до 1750 г.)

До того, как сланцевая промышленность начала развиваться, современный Бленау Ффестиниог был сельскохозяйственным регионом с разрозненными фермами, работавшими на возвышенностях под скалами Долгарегдду и Нит-и-Гигфран. Несколько исторических фермерских домов сохранились в Cwm Bowydd, Neuadd Ddu, Gelli, Pen y Bryn и Cefn Bychan. Большая часть земель принадлежала крупным поместьям. [6]

Сланец (1750–1850)

Город Блайнай-Фестиниог возник для поддержки рабочих местных сланцевых шахт. На пике своего развития он был крупнейшим в Мерионете. [6] В 1765 году двое мужчин из давно существующего карьера Силгвин около Нантлле начали добычу в Сеунант-и-Дифвис к северо-востоку от нынешнего города. [7] Долина давно была известна сланцевыми пластами, разрабатываемыми в небольших масштабах. Первоначальный карьер был уничтожен последующей добычей, но он, вероятно, находился в карьере Кассон Дифвис или около него . Под руководством Мафусаила Джонса восемь партнеров Силгвина взяли в аренду ферму Джелли для своего карьера. В 1800 году Уильям Тернер и Уильям Кассон из Озёрного края выкупили аренду и расширили производство. [8] Тернер также владел карьером Доротея в долине Нантлле , прилегающей к Силгвину. [9]

В 1819 году началась добыча сланца на склонах в Оллт-Фаур около фермы Ривбрифдир, на земле, принадлежащей семье Оукли из Тан-и-Бвлч . В течение десятилетия на Оллт-Фаур работали три сланцевых карьера. Они объединились в карьер Оукли , который стал крупнейшей подземной сланцевой шахтой в мире. [10]

Добыча камня быстро развивалась в начале 19 века. Известные карьеры открылись в Ллехведде , Маенофферене и Вотти и Боуидде , в то время как Дифвис Кассон Тернера и Кассона процветал. [6] Дальше, к югу от города, были вырыты карьеры Кумортин и Врисган , в то время как у начала Кум Пенмахно на северо-востоке, ряд карьеров начался в Ривбахе , Куте и Бугайле и Блаен и Куме . На юго-востоке другой кластер работал на склонах Манод Маура . Рабочая сила для них изначально привлекалась из близлежащих городов и деревень, таких как Фестиниог и Мантурог . До появления железных дорог путешествие к карьерам было затруднено, и поблизости строились дома рабочих. Они, как правило, вырастали вокруг существующих ферм и дорог между ними. Раннее поселение было в Ривбрифдире, для карьеров Оукли и Ллехведда. Еще в 1801 году были построены новые дороги специально для карьеров. К 1851 году в новом городе Блайнай-Ффестиниог проживало 3460 человек. [6]

Урбанизация (1851–1900)

Вид на Блаэнау Ффестиниог из Грейга Дду, около 1875 г. NLW3361243

В 1860-х и 1870-х годах бум в сланцевой промышленности подпитывал зарождающийся город Блайнай-Фестиниог. Он обзавелся первой церковью и первой школой, а также увидел много ленточной застройки вдоль своих дорог. [6] Старый рыночный зал , который также служил ратушей, был достроен в 1864 году. [11] К 1881 году его население достигло 11 274 человек. [12] Сланцевый бум сменился резким спадом. В 1890-х годах несколько карьеров впервые понесли убытки, а несколько полностью обанкротились, включая Кумортин и Найт-и-Гигфран. [13]

В 1898 году Блаэнау-Фестиниог принимал Национальный айстедвод .

Упадок сланца (1901–1950)

Сланцевая промышленность лишь частично восстановилась после рецессии 1890-х годов. Первая мировая война отправила многих рабочих карьера в армию, и производство упало. Послевоенный бум был коротким, но долгосрочная тенденция была направлена ​​на массовое производство плитки и более дешевый сланец, поставляемый из Испании . Oakeley Quarry поглотила Cwmorthin, Votty & Bowydd и Diphwys Casson, в то время как Llechwedd приобрела Maenofferen. Несмотря на эту консолидацию, спад продолжался. Вторая мировая война принесла дальнейшую потерю рабочей силы. В 1946 году закрылась железная дорога Ffestiniog. [13]

С 1945 года

В августе 1945 года уединенный фермерский дом Bwlch Ocyn в Маноде, принадлежавший Clough Williams-Ellis , стал домом на три года для писателя Артура Кестлера и его жены Мамейн. Находясь там, Кестлер стал близким другом своего коллеги-писателя Джорджа Оруэлла . [14]

Блайнай Фестиниог, 1959
Бленау Ффестиниог осенью

Оставшиеся карьеры, обслуживаемые трамвайной линией Rhiwbach, закрылись в 1950-х и 1960-х годах. Oakeley закрылся в 1970 году, что привело к потере многих местных рабочих мест. Он вновь открылся в 1974 году в гораздо меньших масштабах и был переработан до 2010 года. [15] Maenofferen и Llechwedd продолжили работу, но Maenofferen окончательно закрылся в 1998 году. [16] Llechwedd все еще является действующим карьером, разрабатывающим часть Maenofferen имени Дэвида Джонса (уровень два с половиной).

По мере сокращения сланцевой промышленности сократилось и население Блайнай-Фестиниога, которое сократилось до 4875 человек в 2011 году. Туризм стал крупнейшим работодателем города с развитием Глоддфа Ганол в карьере Оукли и Сланцевых пещер в карьере Ллехведд. Возрожденная железная дорога Ффестиниог и Ллехведд остаются популярными достопримечательностями, как и центр горного велосипедного спуска Антур Стиниог [17] и совсем недавно зиплайн Zip World Titan, который включает в себя центр деятельности сланцевой шахты Bounce Below.

География

Блайнай-Фестиниог, вид из Мельвин-Баха , видны большие свалки, возвышающиеся над городом.

Некоторые местные деревни, особенно Танигризиау и Манод , иногда считаются частью Бленау Ффестиниога.

Хотя город находится в центре национального парка Сноудония , границы исключают его и его значительные отвалы сланцевых отходов. В Блайнай-Фестиниоге одно из самых высоких уровней осадков в Уэльсе. Здесь есть несколько водохранилищ, одно из которых снабжает гидроэлектростанцию ​​Фестиниог . Плотина Ствлан расположена между двумя горами в этом районе, Моэлвин-Бах и Моэлвин-Мор . Горы вокруг города образуют водораздел между рекой Лледр, текущей на север как приток реки Конви , и рекой Двирид, текущей на запад.

Образование

Школа Глан-и-Пулл, ок. 1895 г.

Исгол-и-Моэлвин — главная средняя школа, охватывающая Бленау, Манод, Танигризио, Ллан Ффестиниог, Травсфинид, Геллилидан, Ментрог и простирающуюся до долины Ффестиниог и Долвидделан . В 2016 году в нем обучалось 309 учеников. [18] Некоторые ученики уезжают в соседние города.

В районе пять начальных школ.

валлийский язык

Большинство людей Блайнай-Ффестиниог обычно говорят на валлийском языке. По данным переписи 2011 года, 78,6% в возрасте старше трех лет заявили, что могут говорить на этом языке, по сравнению с 80,9% по данным переписи 2001 года. [19] Последние отчеты об инспекции начальных школ города, Ysgol Maenofferen и Ysgol Y Manod, обе в 2016 году, указывают, что доля учеников, говорящих дома на валлийском языке, составляет 87 и 85 процентов. В средней школе города, Ysgol y Moelwyn, 82% учеников были из домов, где говорят на валлийском языке в 2014 году, что сделало ее набор говорящих на валлийском языке самым высоким среди средних школ в бывшем графстве Мейрионнидд и четвертым по величине среди средних школ в Гвинеде .

Транспорт

Двойной локомотив Fairlie Дэвида Ллойд Джорджа на станции Блаэнау-Ффестиниог

Основным доступом к Blaenau Ffestiniog является дорога A470 на север до Лландидно и на юг до Долгеллау и далее. A496 идет на юг к прибрежным курортам Харлех и Бармут и соединяется с A487 по направлению к Портмадогу и полуострову Ллин . К северу от города A470 круто поднимается к перевалу Крым и встречается с A5 в Бетус-и-Коед , давая доступ к Лланголлену , Рексхэму и Шрусбери на востоке и Бангору и Холихеду на западе.

Городские автобусы в основном предоставляются компаниями Arriva Buses Wales и Llew Jones с маршрутами в Портмадог, Долгеллау и в Лландидно через Бетвс-и-Коед и Лланруст . Городские кольцевые перевозки через Танигризиау выполняются ежечасно в будние дни компанией John's Coaches.

Железнодорожная станция Blaenau Ffestiniog , на месте бывшей станции Great Western, используется Ffestiniog Railway и Conwy Valley Line , их предыдущие станции больше не используются. Линия Conwy Valley идет к побережью Северного Уэльса в Llandudno Junction , со связями с Честером , Холихедом и Манчестером.

В разное время город был конечной станцией для четырех независимых железнодорожных линий, каждая из которых имела свою собственную станцию ​​или станции:

Туризм

Туристические достопримечательности Блайнай-Ффестиниога включают железную дорогу Фестиниог и сланцевые пещеры Ллехведд , бывшую сланцевую шахту, открытую для посетителей. Ллехведд часто включается в пятерку лучших туристических достопримечательностей Уэльса. [20] Возле Блайнай-Ффестиниога есть мили горного ландшафта с заброшенными карьерами, реками, различными озерами и пешеходными маршрутами.

Создано несколько трасс для горного велосипеда, некоторые из которых подходят для соревнований. Велосипеды можно взять напрокат.

Регенерация/Ребрендинг

Велосипедист на одной из новых трасс «Антур Стиниог»

Недавно центр города был реконструирован, так как было потрачено финансирование от организаций, грантов и правительства Уэльса в размере 4,5 млн фунтов стерлингов. Была построена новая автобусная станция вместе с новыми смотровыми площадками для соседних горных хребтов. Было построено несколько сланцевых сооружений с выгравированными на них стихами. Они около 40 футов в высоту и предназначены для визуального соответствия сланцевым холмам и горам. Поэзия и местные поговорки также были выгравированы на сланцевых полосах, установленных на тротуарах в центре города. [21]

Были установлены различные пешеходные дорожки и ряд трасс для спуска с горы на велосипеде, разработанных Антуром Стиниогом. [22] В пещерах Ллехведд-Слейт был установлен километровый зиплайн , который популярен среди любителей острых ощущений.

Если планы будут реализованы, в Блайнай-Фестиниоге появится первый в Великобритании велорельс , который популярен во Франции. [23]

Искусство

Многие художники приезжают в Блайнай-Фестиниог ради окружающего ландшафта, возможно, вдохновленные суровостью сланцевых откосов. Среди них — Киффин Уильямс и Дэвид Нэш .

Во время Второй мировой войны Национальная галерея хранила художественные ценности в одной из шахт города, чтобы защитить их от повреждений или уничтожения. Большие стальные ворота все еще стоят, сохраняя картины, оставшиеся в пещерах.

Музыка

Blaenau Ffestiniog имеет сильную музыкальную традицию со времен добычи камня, начиная от Caban, мужских хоров и духовых оркестров , до джазовых/танцевальных групп, таких как "The New Majestics", популярных рок-групп 1980-х и 1990-х годов, таких как Llwybr Llaethog и Anweledig , и более поздних групп, таких как Gai Toms , Frizbee и Gwibdaith Hen Frân. Местная школа альтернативной музыки Gwallgofiaid имеет более дюжины групп в своем центре в старом полицейском участке на Парк-сквер, обслуживаемом пятью репетиционными залами, студией на 24 дорожки и местом для выступлений Cwrt.

Известные люди

В порядке даты рождения:

Побратимство

Блаэнау Ффестиниог является побратимом Роусона из Аргентины. [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местном районе – население Блаенау Ф. (W37000076)». Nomis . Управление национальной статистики . Получено 8 июля 2021 г. .
  2. ^ Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местном районе – население Танигрисиау (W00000278)». Nomis . Управление национальной статистики . Получено 8 июля 2021 г. .
  3. ^ Миллс, А.Д. (2003). Словарь британских топонимов . Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 9780198527589.
  4. ^ "Гейриадур Прифисгол Симру". Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года.
  5. ^ GM Miller, ред., BBC Pronounceing Dictionary of British Names , Oxford University Press, 1971. ISBN 0-19-431125-2 
  6. ^ abcde «Blaenau Ffestiniog: понимание городского характера» (PDF) . Кадв.
  7. ^ "История сланца и добычи сланца". Stone; иллюстрированный журнал . Том 28, № 3. Август 1907 г.
  8. ^ Гвинфор Пирс Джонс и Дэфид Уолтер Дафис (2002). «Энергия воды в сланцевых шахтах Восточного Ффестиниога» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2012 года . Проверено 10 июня 2019 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  9. ^ Линдси, Джин (1974). История сланцевой промышленности Северного Уэльса . Дэвид и Чарльз.
  10. ^ Джонс, Р. Мерфин (1981). Северный Уэльс, карьеристы, 1874–1922 (Исследования по истории Уэльса; 4) . University of Wales Press. ISBN 0-7083-0776-0.
  11. ^ Cadw . "Old Market Hall (70483)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 28 мая 2022 г.
  12. ^ Дэвис, Джон (1993). История Уэльса .
  13. ^ ab Boyd, James IC (1975) [1959]. Железная дорога Фестиниог 1800 - 1974; Том 2 - Локомотивы и подвижной состав; Карьеры и ответвления: Возрождение 1954-74 . Британская узкоколейная железная дорога. Блэндфорд: The Oakwood Press. ISBN 978-0-85361-168-4. OCLC  874117875. B1B.
  14. ^ «Нетронутое наследие Артура Кестлера и Джорджа Оруэлла». 24 февраля 2016 г. Получено 2 сентября 2017 г.
  15. ^ "Потери карьера поразили город Сноудония". 17 марта 2010 г. – через news.bbc.co.uk.
  16. ^ Саллери, Дэйв. «Сланцевый карьер Маенофферен в 1975 году».
  17. ^ "Центр горных велосипедов Blaenau Ffestiniog получил добро" . Новости Би-би-си . 22 марта 2011 г.
  18. ^ "Исгол И Моэлвин". mylocalschool.wales.gov.uk . Проверено 6 декабря 2016 г.
  19. ^ "Результаты переписи населения по населенным пунктам". Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Получено 9 сентября 2013 года .
  20. ^ "10 лучших достопримечательностей Северного Уэльса". www.dailypost.co.uk . Архивировано из оригинала 18 августа 2006 года.
  21. ^ «Посетите Бленау Ффестиниог Сноудония, Уэльс - Чем заняться и что посмотреть» . blaenauffestiniog.org .
  22. ^ Дата доступа к веб-сайту Антура Стиниога: 13 ноября 2013 г.
  23. ^ "Linkliste Railbike". 9 января 2008 г. Получено 10 июня 2013 г.насчитывает 14 велодорожек во Франции общей протяженностью 146 км.
  24. ^ "Внутри внутреннего колеса". International Inner Wheel. Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Получено 24 мая 2017 года .
  25. ^ "Patagonian digitaries to visit for twinning | News". Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Получено 7 июня 2015 года .| Высокопоставленные лица Патагонии приедут в целях установления побратимских связей.

Внешние ссылки