Блайнай-Ффестиниог ( валлийское произношение: [ˈbleɨ̯naɨ̯ fɛstˈɪnjɔg] ) — город в Гвинеде , Уэльс . Когда-то он был центром добычи сланца в историческом Мерионетшире , а теперь во многом зависит от туристов, которых привлекают, например, железная дорога Фестиниог и сланцевые пещеры Ллехведд . Население достигало 12 000 человек на пике развития сланцевой промышленности, но сократилось из-за снижения спроса на сланец. Население общины , включая близлежащую деревню Ллан-Ффестиниог , составляло 4 875 человек по переписи 2011 года: четвёртое по численности населения в Гвинеде после Бангора , Карнарвона и Лландеиниолена . Население без учёта Ллана в настоящее время составляет всего около 4 000 человек. [1] [2]
Значение Blaenau Ffestiniog — «возвышенности Ffestiniog». Валлийское слово blaenau — множественное число от blaen «возвышенность, отдаленный регион». Ffestiniog здесь, вероятно, «территория Ffestin» (Ffestin — личное имя) или, возможно, может означать «оборонительное место». [3] [4] Английское произношение Blaenau Ffestiniog, предложенное BBC Pronouncing Dictionary of British Names , — / ˈ b l aɪ n aɪ f ɛ s ˈ t ɪ n j ɒ ɡ / , [5] но первое слово в этом районе произносится [ˈbleɨna] , что отражает особенности местного валлийского диалекта.
До того, как сланцевая промышленность начала развиваться, современный Бленау Ффестиниог был сельскохозяйственным регионом с разрозненными фермами, работавшими на возвышенностях под скалами Долгарегдду и Нит-и-Гигфран. Несколько исторических фермерских домов сохранились в Cwm Bowydd, Neuadd Ddu, Gelli, Pen y Bryn и Cefn Bychan. Большая часть земель принадлежала крупным поместьям. [6]
Город Блайнай-Фестиниог возник для поддержки рабочих местных сланцевых шахт. На пике своего развития он был крупнейшим в Мерионете. [6] В 1765 году двое мужчин из давно существующего карьера Силгвин около Нантлле начали добычу в Сеунант-и-Дифвис к северо-востоку от нынешнего города. [7] Долина давно была известна сланцевыми пластами, разрабатываемыми в небольших масштабах. Первоначальный карьер был уничтожен последующей добычей, но он, вероятно, находился в карьере Кассон Дифвис или около него . Под руководством Мафусаила Джонса восемь партнеров Силгвина взяли в аренду ферму Джелли для своего карьера. В 1800 году Уильям Тернер и Уильям Кассон из Озёрного края выкупили аренду и расширили производство. [8] Тернер также владел карьером Доротея в долине Нантлле , прилегающей к Силгвину. [9]
В 1819 году началась добыча сланца на склонах в Оллт-Фаур около фермы Ривбрифдир, на земле, принадлежащей семье Оукли из Тан-и-Бвлч . В течение десятилетия на Оллт-Фаур работали три сланцевых карьера. Они объединились в карьер Оукли , который стал крупнейшей подземной сланцевой шахтой в мире. [10]
Добыча камня быстро развивалась в начале 19 века. Известные карьеры открылись в Ллехведде , Маенофферене и Вотти и Боуидде , в то время как Дифвис Кассон Тернера и Кассона процветал. [6] Дальше, к югу от города, были вырыты карьеры Кумортин и Врисган , в то время как у начала Кум Пенмахно на северо-востоке, ряд карьеров начался в Ривбахе , Куте и Бугайле и Блаен и Куме . На юго-востоке другой кластер работал на склонах Манод Маура . Рабочая сила для них изначально привлекалась из близлежащих городов и деревень, таких как Фестиниог и Мантурог . До появления железных дорог путешествие к карьерам было затруднено, и поблизости строились дома рабочих. Они, как правило, вырастали вокруг существующих ферм и дорог между ними. Раннее поселение было в Ривбрифдире, для карьеров Оукли и Ллехведда. Еще в 1801 году были построены новые дороги специально для карьеров. К 1851 году в новом городе Блайнай-Ффестиниог проживало 3460 человек. [6]
В 1860-х и 1870-х годах бум в сланцевой промышленности подпитывал зарождающийся город Блайнай-Фестиниог. Он обзавелся первой церковью и первой школой, а также увидел много ленточной застройки вдоль своих дорог. [6] Старый рыночный зал , который также служил ратушей, был достроен в 1864 году. [11] К 1881 году его население достигло 11 274 человек. [12] Сланцевый бум сменился резким спадом. В 1890-х годах несколько карьеров впервые понесли убытки, а несколько полностью обанкротились, включая Кумортин и Найт-и-Гигфран. [13]
В 1898 году Блаэнау-Фестиниог принимал Национальный айстедвод .
Сланцевая промышленность лишь частично восстановилась после рецессии 1890-х годов. Первая мировая война отправила многих рабочих карьера в армию, и производство упало. Послевоенный бум был коротким, но долгосрочная тенденция была направлена на массовое производство плитки и более дешевый сланец, поставляемый из Испании . Oakeley Quarry поглотила Cwmorthin, Votty & Bowydd и Diphwys Casson, в то время как Llechwedd приобрела Maenofferen. Несмотря на эту консолидацию, спад продолжался. Вторая мировая война принесла дальнейшую потерю рабочей силы. В 1946 году закрылась железная дорога Ffestiniog. [13]
В августе 1945 года уединенный фермерский дом Bwlch Ocyn в Маноде, принадлежавший Clough Williams-Ellis , стал домом на три года для писателя Артура Кестлера и его жены Мамейн. Находясь там, Кестлер стал близким другом своего коллеги-писателя Джорджа Оруэлла . [14]
Оставшиеся карьеры, обслуживаемые трамвайной линией Rhiwbach, закрылись в 1950-х и 1960-х годах. Oakeley закрылся в 1970 году, что привело к потере многих местных рабочих мест. Он вновь открылся в 1974 году в гораздо меньших масштабах и был переработан до 2010 года. [15] Maenofferen и Llechwedd продолжили работу, но Maenofferen окончательно закрылся в 1998 году. [16] Llechwedd все еще является действующим карьером, разрабатывающим часть Maenofferen имени Дэвида Джонса (уровень два с половиной).
По мере сокращения сланцевой промышленности сократилось и население Блайнай-Фестиниога, которое сократилось до 4875 человек в 2011 году. Туризм стал крупнейшим работодателем города с развитием Глоддфа Ганол в карьере Оукли и Сланцевых пещер в карьере Ллехведд. Возрожденная железная дорога Ффестиниог и Ллехведд остаются популярными достопримечательностями, как и центр горного велосипедного спуска Антур Стиниог [17] и совсем недавно зиплайн Zip World Titan, который включает в себя центр деятельности сланцевой шахты Bounce Below.
Некоторые местные деревни, особенно Танигризиау и Манод , иногда считаются частью Бленау Ффестиниога.
Хотя город находится в центре национального парка Сноудония , границы исключают его и его значительные отвалы сланцевых отходов. В Блайнай-Фестиниоге одно из самых высоких уровней осадков в Уэльсе. Здесь есть несколько водохранилищ, одно из которых снабжает гидроэлектростанцию Фестиниог . Плотина Ствлан расположена между двумя горами в этом районе, Моэлвин-Бах и Моэлвин-Мор . Горы вокруг города образуют водораздел между рекой Лледр, текущей на север как приток реки Конви , и рекой Двирид, текущей на запад.
Исгол-и-Моэлвин — главная средняя школа, охватывающая Бленау, Манод, Танигризио, Ллан Ффестиниог, Травсфинид, Геллилидан, Ментрог и простирающуюся до долины Ффестиниог и Долвидделан . В 2016 году в нем обучалось 309 учеников. [18] Некоторые ученики уезжают в соседние города.
В районе пять начальных школ.
Большинство людей Блайнай-Ффестиниог обычно говорят на валлийском языке. По данным переписи 2011 года, 78,6% в возрасте старше трех лет заявили, что могут говорить на этом языке, по сравнению с 80,9% по данным переписи 2001 года. [19] Последние отчеты об инспекции начальных школ города, Ysgol Maenofferen и Ysgol Y Manod, обе в 2016 году, указывают, что доля учеников, говорящих дома на валлийском языке, составляет 87 и 85 процентов. В средней школе города, Ysgol y Moelwyn, 82% учеников были из домов, где говорят на валлийском языке в 2014 году, что сделало ее набор говорящих на валлийском языке самым высоким среди средних школ в бывшем графстве Мейрионнидд и четвертым по величине среди средних школ в Гвинеде .
Основным доступом к Blaenau Ffestiniog является дорога A470 на север до Лландидно и на юг до Долгеллау и далее. A496 идет на юг к прибрежным курортам Харлех и Бармут и соединяется с A487 по направлению к Портмадогу и полуострову Ллин . К северу от города A470 круто поднимается к перевалу Крым и встречается с A5 в Бетус-и-Коед , давая доступ к Лланголлену , Рексхэму и Шрусбери на востоке и Бангору и Холихеду на западе.
Городские автобусы в основном предоставляются компаниями Arriva Buses Wales и Llew Jones с маршрутами в Портмадог, Долгеллау и в Лландидно через Бетвс-и-Коед и Лланруст . Городские кольцевые перевозки через Танигризиау выполняются ежечасно в будние дни компанией John's Coaches.
Железнодорожная станция Blaenau Ffestiniog , на месте бывшей станции Great Western, используется Ffestiniog Railway и Conwy Valley Line , их предыдущие станции больше не используются. Линия Conwy Valley идет к побережью Северного Уэльса в Llandudno Junction , со связями с Честером , Холихедом и Манчестером.
В разное время город был конечной станцией для четырех независимых железнодорожных линий, каждая из которых имела свою собственную станцию или станции:
Туристические достопримечательности Блайнай-Ффестиниога включают железную дорогу Фестиниог и сланцевые пещеры Ллехведд , бывшую сланцевую шахту, открытую для посетителей. Ллехведд часто включается в пятерку лучших туристических достопримечательностей Уэльса. [20] Возле Блайнай-Ффестиниога есть мили горного ландшафта с заброшенными карьерами, реками, различными озерами и пешеходными маршрутами.
Создано несколько трасс для горного велосипеда, некоторые из которых подходят для соревнований. Велосипеды можно взять напрокат.
Недавно центр города был реконструирован, так как было потрачено финансирование от организаций, грантов и правительства Уэльса в размере 4,5 млн фунтов стерлингов. Была построена новая автобусная станция вместе с новыми смотровыми площадками для соседних горных хребтов. Было построено несколько сланцевых сооружений с выгравированными на них стихами. Они около 40 футов в высоту и предназначены для визуального соответствия сланцевым холмам и горам. Поэзия и местные поговорки также были выгравированы на сланцевых полосах, установленных на тротуарах в центре города. [21]
Были установлены различные пешеходные дорожки и ряд трасс для спуска с горы на велосипеде, разработанных Антуром Стиниогом. [22] В пещерах Ллехведд-Слейт был установлен километровый зиплайн , который популярен среди любителей острых ощущений.
Если планы будут реализованы, в Блайнай-Фестиниоге появится первый в Великобритании велорельс , который популярен во Франции. [23]
Многие художники приезжают в Блайнай-Фестиниог ради окружающего ландшафта, возможно, вдохновленные суровостью сланцевых откосов. Среди них — Киффин Уильямс и Дэвид Нэш .
Во время Второй мировой войны Национальная галерея хранила художественные ценности в одной из шахт города, чтобы защитить их от повреждений или уничтожения. Большие стальные ворота все еще стоят, сохраняя картины, оставшиеся в пещерах.
Blaenau Ffestiniog имеет сильную музыкальную традицию со времен добычи камня, начиная от Caban, мужских хоров и духовых оркестров , до джазовых/танцевальных групп, таких как "The New Majestics", популярных рок-групп 1980-х и 1990-х годов, таких как Llwybr Llaethog и Anweledig , и более поздних групп, таких как Gai Toms , Frizbee и Gwibdaith Hen Frân. Местная школа альтернативной музыки Gwallgofiaid имеет более дюжины групп в своем центре в старом полицейском участке на Парк-сквер, обслуживаемом пятью репетиционными залами, студией на 24 дорожки и местом для выступлений Cwrt.
В порядке даты рождения:
Блаэнау Ффестиниог является побратимом Роусона из Аргентины. [25]
{{cite journal}}
: Цитировать журнал требует |journal=
( помощь )