stringtranslate.com

Афро-боливийцы

Афроболивийцы — боливийский народ африканского происхождения к югу от Сахары , и поэтому описательное «афроболивийцы» может относиться к историческим или культурным элементам в Боливии, которые, как считается, исходят от их сообщества. Это также может относиться к объединению африканских и других культурных элементов, обнаруженных в боливийском обществе, таких как религия , музыка , язык , искусство и классовая культура. Афроболивийцы признаны одной из составляющих этнических групп Боливии правительством страны и церемониально возглавляются королем, который ведет свое происхождение от линии монархов, правивших в Африке в средневековый период. По данным переписи 2012 года, их численность составляла 23 000 человек. [1]

История рабства в Боливии

Карта трансатлантической работорговли . Рабы из Боливии часто покупались в портовых городах испанских колоний.

В 1544 году испанские конкистадоры обнаружили серебряные рудники в городе, который сейчас называется Потоси , который находится на базе Серро-Рико . Они начали порабощать туземцев в качестве рабочих на рудниках. Однако здоровье туземцев, работающих на рудниках, стало очень плохим, поэтому испанцы начали привозить рабов из стран Африки к югу от Сахары для работы на рудниках. Рабов привозили еще в 16 веке в Боливию для работы на рудниках. [2] В Потоси в 17 веке для работы на рудниках было привезено 30 000 африканцев, из которых общее население Потоси, насчитывавшее около 200 000 человек. [3] Рабы в Боливии были дороже, чем в других частях испанских колоний, и стоили до 800 песо. [4] Это было связано с тем, что их приходилось покупать в невольничьих портах в прибрежном регионе Испанской империи и доставлять из таких городов, как Картахена , Монтевидео и Буэнос-Айрес , в Боливию. [5]

Национальный монетный двор , где серебряные слитки, добытые рабским трудом, прессовались на фабриках для изготовления монет.

Рабов заставляли работать в тяжелых условиях. Некоторые рабы, работавшие в шахтах, выживали не более нескольких месяцев. Изначально рабы не были привычны к работе на такой высоте. Жизнь многих из этих коренных и африканских рабочих оборвалась из-за токсичных паров плавильных печей и паров ртути, которые они вдыхали во время работы в шахтах. Рабы работали в шахтах в среднем 4 месяца. Поэтому им приходилось завязывать глаза при выходе из шахт, чтобы защитить глаза, которые адаптировались к темноте. [6]

Рудник Серро-Рико , где для добычи драгоценных металлов использовался труд как коренных народов, так и африканских рабов.

Хотя для коренных жителей и африканцев старше 18 лет требовалось работать в шахтах в течение 12-часовых смен, считалось, что дети младшего возраста все еще работали в шахтах. Эти дети работали меньше часов; однако они все еще подвергались тем же чрезвычайно тяжелым условиям, что и все шахтеры, включая асбест , токсичные газы, обвалы и взрывы. По оценкам, около восьми миллионов африканцев и коренных жителей погибли в результате работы в шахтах между 1545 годом, когда испанцы впервые заставили коренных жителей работать, и 1825 годом, концом колониального периода. [7]

Плантация коки в регионе Юнгас в Боливии в 1924 году, где исторически выращивание осуществлялось с использованием рабского труда.

Многие недавно привезенные рабы погибли из-за суровых условий и погоды. Испанцы, чтобы укрепить рабов в условиях шахт, давали им жевать листья коки . Жуя листья коки, рабы притупляли свои чувства к холоду, а также притупляли чувство голода и облегчали горную болезнь . [8] Так же, как и шахты Потоси, плантации коки стали товарной культурой региона. Тысячи рабов были отправлены для выращивания и обработки листьев коки на асьендах, как предки Хулио Пинедо . [9]

Юнгасы

Гаплогруппы мтДНК и континентальное происхождение на основе AIM . Образцы из Юнгаса (слева) и Токанья (справа).

После освобождения в 1827 году (хотя его реализация была отложена до 1851 года) [10] афроболивийцы переселились в место под названием Юнгас . Юнгас, который находится недалеко к северу от города Ла-Пас , является местом, где выращивается большая часть коки страны. В таких частях Юнгас, как Коройко , Мурурата , Чикалома , Калакала -Коскома и Ирупана , проживает большое количество боливийцев африканского происхождения. До того, как боливийцы переселились в Юнгас, это было место, в основном населенное коренным народом аймара и метисами (смешанными европейцами и коренными жителями). [11]

Культура

Сая музыка

Афро-боливийская группа «Сая» под названием «Тигры Африки» на праздновании афроамериканцев в Ла-Пасе, Боливия (апрель 2018 г.).

Наибольшее влияние Африки на боливийскую культуру оказала музыка сая или La Saya. Слово saya произошло от Kikongo nsaya , что означает пение во время выполнения общественной работы. [ требуется цитата ] Хотя популярность сая в Боливии растет, ее все еще неправильно понимают. Причина этого непонимания сая в том, что интерпретация инструментов, а также ритм очень своеобразны. Она включает в себя андские инструменты, объединенные с африканской перкуссией. Основным инструментом является барабан, который был передан их африканскими предками, наряду с тыквами, шейкерами и даже колокольчиками, которые прикрепляются к одежде в области лодыжки. [12]

Пример традиционной афро-боливийской маски сая .

Во время исполнения сайи афро-боливийцы носят одежду в стиле аймара. Женщины носят яркую разноцветную блузку с лентами, разноцветную юбку, называемую «поллера», с «манта» (задняя крышка) в руке и котелок. Мужчины, с другой стороны, носят шляпу, праздничную рубашку, пояс в стиле аймара вокруг талии, шерстяные толстые тканевые штаны, называемые «штаны байета», и сандалии. [13]

Афро-боливийская девушка в традиционной одежде танцует сайю в Коройко.

Каждый ритм Saya начинается с удара в колокольчик капорала (бригадира), который руководит танцем. Этот капорал (также называемый капатаз) руководит танцорами с дубинкой (кнутом) в руке, украшенными штанами и колокольчиками около лодыжек. Женщины, у которых есть свой собственный гид во время этого танца, поют, двигая бедрами, пожимая руки, а также ведя диалог с мужчинами, которые играют на большом барабане и коанче. [14]

Капоралес

Современные танцоры Капоралес из Боливии. (2016)

Caporales — танец, популярный в Андском регионе Боливии. Он обрёл популярность в 1969 году благодаря братьям Эстрада Пачеко, вдохновлённым персонажем «Капораля» или «надсмотрщика», исторически чернокожие рабы, как правило, смешанной расы, носили сапоги и держали кнут; танец берёт своё начало в регионе Юнгас в Боливии. Однако элементы танца (например, костюмы) имеют европейское происхождение. [15]

Моренада

Образец костюма Моренада из Боливии, представленный в Международном музее рабства .

Morenada — фольклорный танец в Боливии. Танец возник из страданий африканских рабов, привезенных в Боливию для работы на серебряных рудниках Потоси. Огромный язык темных масок должен был представлять физическое состояние рабочих этих рудников, а грохот Matracas часто ассоциируется с грохотом цепей рабов и высмеиванием «белых людей». [16] [17]

Язык

Афроболивийцы традиционно сохраняют свой собственный креольский язык , связанный с более ранним босальским испанским языком . [18] [19]

Афро-боливийская монархия

Культурный флаг афро-боливийцев и афро-боливийской монархии

Афро-боливийский королевский дом — церемониальная монархия , официально признанная частью Многонационального государства Боливия . Королевская семья — потомки африканской знатной семьи, которая была привезена в Боливию в качестве рабов. [20] Основатель монарха, Учичо , предположительно имел конголезское и сенегальское происхождение и был привезен в асьенду маркиза де Пинедо в районе Лос-Юнгас в нынешнем департаменте Ла-Пас. Другие рабы предположительно узнали в нем человека королевского происхождения (принца из древнего королевства Конго [21] ), увидев его торс с королевскими племенными знаками, которые носили только королевские особы; позже он был коронован в 1823 году. Монархия существует и по сей день, а нынешний монарх, король Хулио Пинедо , является прямым потомком Учичо. [22]

Сохранение культуры

Плакат культурной программы Афройунгера (афроболивийцев из Лас-Юнгаса ), направленной на сохранение культурных ритмов и самовыражения.

Хотя эти афроболивийцы были свободны, им все еще пришлось вести тяжелую борьбу, пытаясь сохранить свою культуру. Многие элементы их культуры начали исчезать и подвергаться угрозе исчезновения. Им пришлось очень решительно бороться против колониальной агрессии и исключения их пост-эмансипационной культуры. Такие аспекты, как праздники, их креольский язык (который с тех пор декреолизовался ), религия, которая выжила во время колониализма, с тех пор вымерли в культурном отношении, хотя фрагменты сохранились. [23] Афроболивийцы из-за изоляции от большей части Боливии говорят на диалекте боливийского испанского языка , родственном афроамериканскому разговорному английскому языку в Соединенных Штатах. [24] [25] [19] [18] Афроболивийцы, помимо того, что являются католиками, включают в себя элементы африканских диаспорных религий, таких как ритуалы в религиях макумба и вуду , которые повлияли на их практику христианства, в основном распространенного в городах Чикалома и Мурурата . [26] Одним из способов, которым они смогли сохранить эту культуру, была их музыка и танцы. Музыкальные традиции, такие как танцы, инструменты и техники, имеющие родовое происхождение в странах Африки к югу от Сахары , по сей день определяют афро-боливийскую идентичность. [27] [28]

Афроболивийцы сегодня

Афро-боливийский ребенок из Коройко .
Анхелика Ларреа , жена короля Хулио Пинедо и королева афро-боливийской общины [29] в 2012 году

По оценкам, в Юнгасе проживает 25 000 афроболивийцев. Они гордятся своей культурой и боролись за ее сохранение. Фактически, в городе Мурурата афроболивийцам удалось сохранить свою традиционную культуру, вплоть до поддержания непрерывной афроболивийской монархии, которую в настоящее время возглавляет Хулио Пинедо . Афроболивийцы распространились на восток в Кочабамбе и Санта-Крус-де-ла-Сьерра . [ требуется цитата ]

Афро-боловиец и ребенок из Токанья.

Несмотря на то, что афроболивийское сообщество ревностно работает над сохранением своей культуры, многие афроболивийцы сообщают о том, что сталкиваются с серьезным расизмом и чувством изоляции от общества из-за нетерпимости. Законы, которые фактически криминализируют расизм и дискриминацию в Афроболивии, медленно ратифицировались, поскольку первый антидискриминационный закон (закон 45) был принят в 2010 году и был встречен бурными протестами и беспорядками. В 2009 году президент Эво Моралес внес поправки в национальную конституцию, в которых были изложены права афроболивийцев и гарантирована защита таких свобод. Поправки также в целом распространялись на коренные народы и официально признали афроболивийцев в качестве группы меньшинства в Боливии, несмотря на то, что они не были включены в национальную перепись три года спустя. В дополнение к обновлению конституции страны в 2009 году президент Моралес создал Вице-министерство по деколонизации для разработки политики, криминализирующей расизм, одновременно работая над повышением грамотности и созданием лучших расовых отношений в Боливии. Вице-министерство по деколонизации также работает над разрушением колоризма и расизма, вызванных европейской колонизацией, а также продвигает философию «межкультурности», в которой граждане страны признают традиции и культурные практики каждой этнической группы как вклад в общество. [ необходима цитата ]

Известные афро-боливийцы

Политика

Церемониальная монархия

Правительство

Активизм

Спорт

Баскетбол

Спортивная стрельба

Футбольный

Смотрите также

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ ab "Censo de Población y Vivienda 2012 Bolivia Características de la Población" . Национальный институт экономики, Республика Боливия . п. 29. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  2. ^ "Афро-боливийцы". Группа по правам меньшинств . Получено 28 июля 2021 г.
  3. ^ "Серебряные рудники Потоси". Атлас Обскура . Проверено 28 июля 2021 г.
  4. ^ "Afro-Bolivian - Afropedea". www.afropedea.org . Архивировано из оригинала 2022-11-28 . Получено 2021-07-28 .
  5. ^ "The Real Histories Directory - Рабство в Латинской Америке". www.realhistories.org.uk . Получено 28.07.2021 .
  6. ^ Джонсон, Шарлотта (24.02.2014). «Южноамериканская работорговля». Manchester Historian . Получено 28.07.2021 .
  7. ^ Зибер, Анна (6 сентября 2018 г.). «История рудников Потоси в Боливии: открытие, богатство, рабство и смерть в тени Серро-Рико | Всемирная история» . Получено 28 июля 2021 г.
  8. ^ "Afro-Bolivian - Afropedea". www.afropedea.org . Архивировано из оригинала 2021-07-28 . Получено 2021-07-28 .
  9. ^ «Афро-король Боливии возглавляет давно забытую группу, выходящую из тени». The Guardian . 2017-12-06 . Получено 2021-07-28 .
  10. ^ "Афро-боливийцы | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . Получено 28.07.2021 .
  11. ^ "Afro Bolivia – Freedom Is Mine" . Получено 28.07.2021 .
  12. ^ "Традиционные типы боливийской музыки: Западная Боливия. Андская музыка и танцы". BoliviaBella . Получено 28.07.2021 .
  13. ^ Сеспедес, Гилка Вара (1993). «Уайньо», «Сая» и «Чунтунки»: боливийская идентичность в музыке «Лос Кьяркас»». Обзор латиноамериканской музыки / Revista de Música Latinoamericana . 14 (1): 52–101. дои : 10.2307/780009. ISSN  0163-0350. JSTOR  780009.
  14. ^ "Saya -- То, чему вы учите своих детей о мире, ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ". Онлайн-образование для детей . Получено 28.07.2021 .
  15. ^ "Автомобильные танцы Боливии" . 22 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Проверено 28 июля 2021 г.
  16. ^ "Morenada – Боливийская марка". boliviamarka.com . Получено 28.07.2021 .
  17. ^ "Моренада | Боливийский танец". Encyclopedia Britannica . Получено 28.07.2021 .
  18. ^ Аб Липски, Джон М. «El lenguaje afroboliviano: apuntes lingüísticos» (PDF) (на испанском языке) . Проверено 23 ноября 2021 г.
  19. ^ ab "Паленкерский креольский и декреолизация боливийского испанского" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2011-06-24.
  20. ^ El retorno del rey Negro Boliviano a sus raíces africanas - El País
  21. ^ Буске, Хорди. «Малоизвестное племенное королевство Боливии». www.bbc.com . Получено 16.03.2021 .
  22. ^ "История Хулио Пинедо, фермера из Конго, который был королем афроболивийцев с 1992 года". Face2Face Africa . 2021-04-27 . Получено 2021-07-28 .
  23. ^ Sessarego, Sandro (16 августа 2013 г.). «Исторические афро-боливийские креолы и культура». Журнал пиджин-креольских языков . 28 (2): 363–407. doi :10.1075/jpcl.28.2.04ses. Архивировано из оригинала 29.07.2021 . Получено 29.07.2021 .
  24. ^ "Más de 500 palabras serán la base de la langua afroboliviana - La Razón" . 01.07.2018. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Проверено 29 июля 2021 г.
  25. ^ "Афроболивиано восстанавливаются на языке и культуре - La Razón" . 01.07.2018. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Проверено 29 июля 2021 г.
  26. ^ "Портал де ла Амазония Боливия". amazonia.bo . Проверено 29 июля 2021 г.
  27. ^ "Афро-боливийцы | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . Получено 29.07.2021 .
  28. ^ negression.com, Калиша (24.04.2017). "Интервью с Майей Дженсен, режиссером фильма "Солидарность в Сае: афро-боливийское музыкальное движение"". negression . Получено 29.07.2021 .
  29. ^ "Официальный веб-сайт Casa Real Afroboliviana" .