Разговорное выражение для обозначения молодой женщины с сексуальной привлекательностью.
« It girl » [а] — привлекательная молодая женщина, которая воспринимается как обладающая как сексуальной привлекательностью , так и особенно обаятельной личностью. [1]
Выражение it girl возникло в британском высшем обществе на рубеже 20-го века. [2] Оно привлекло дополнительное внимание в 1927 году с популярностью фильма студии Paramount Studios It с Кларой Боу в главной роли . В более раннем использовании женщина особенно воспринималась как «it girl», если она достигла высокого уровня популярности, не выставляя напоказ свою сексуальность. Сегодня этот термин используется больше для обозначения просто славы и красоты. Оксфордский словарь английского языка различает в основном американское использование «гламурная, живая или сексуально привлекательная актриса, модель и т. д.» и в основном британское использование «молодая, богатая женщина, которая достигла известности благодаря своему светскому образу жизни». [3]
Термины « it boy » или « it man » иногда используются для описания мужчины, демонстрирующего схожие черты.
История
Раннее использование
Раннее литературное использование этого слова в этом смысле можно найти в рассказе Редьярда Киплинга 1904 года («Дороги и открытия» (1904) «Миссис Батерст»), в котором есть строка: «Это не красота, так сказать, и не обязательно хорошие разговоры. Это просто Оно. Некоторые женщины остаются в памяти мужчины, если они хоть раз прошли по улице». [4] [5]
Элинор Глин , известная британская писательница, написавшая книгу « Оно» и ее последующий сценарий, читала лекцию:
С ним ты покоряешь всех мужчин, если ты женщина, и всех женщин, если ты мужчина. Это может быть как качество ума, так и физическое влечение.
— Элинор Глин (1927) [6]
Глин впервые прославилась как автор скандального бестселлера 1907 года « Три недели ». Ей широко приписывают изобретение концепции «it girl»: хотя сленг появился еще до ее книги и фильма, она была ответственна за влияние этого термина на культуру 1920-х годов. [7]
В 1927 году фильм студии Paramount Studios планировался как специальный показ популярной звезды Клары Боу , и ее игра [8] ввела термин «it» в культурный лексикон. Фильм играет с представлением о том, что «it» — это качество, которое избегает определений и категорий; следовательно, девушка, которую изображает Боу, представляет собой смесь инженю и роковой женщины , с некоторыми качествами, которые позже изобразила Мадонна в своем последнем воплощении « Material Girl ». Напротив, соперница Боу в сценарии столь же молода и миловидна, как и богата и благовоспитанна, но изображена как не обладающая «it». Клара Боу позже сказала, что не была уверена, что означает «it», [9] хотя она идентифицировала Лану Тернер [9] и позже Мэрилин Монро [10] как «it girls». [9]
Модная составляющая «it girl» зародилась благодаря старшей сестре Глин, модельерше Люси, леди Дафф-Гордон , известной профессионально как «Люсиль». Люсиль управляла эксклюзивными салонами в Лондоне, Париже и Нью-Йорке, была первым дизайнером, представившим свои коллекции на сцене, полной театральных принадлежностей света и музыки (вдохновляя современный подиум или дефиле), и была известна тем, что сделала сексуальность аспектом моды с помощью своего провокационного нижнего белья и одежды, вдохновленной нижним бельем. [11] [12] Она также специализировалась на создании одежды для законодателей моды театральных и киноактеров, начиная от звезд шоу « Безумства Зигфелда» на Бродвее и заканчивая иконами немого кино, такими как Мэри Пикфорд и Ирен Касл .
Еще в 1917 году сама Люсиль использовала термин «оно» по отношению к стилю в своей колонке о моде для Harper's Bazaar : «... я увидела очень женственную и благовоспитанную мою подругу в ее новейшем парижском платье... она чувствовала себя «оно» и была совершенно счастлива». [13] [14]
Современные "it girls"
В конце 1970-х годов термин начал дистанцироваться от Боу, поскольку журналы использовали его для описания Дайаны Росс . [15] С 1980-х годов термин «it girl» использовался немного иначе, относясь к богатой, обычно безработной молодой женщине, которую изображают в таблоидах, посещающей множество вечеринок, часто в компании других знаменитостей, получающей освещение в СМИ, несмотря на отсутствие реальных личных достижений или участия в телепередачах. Писатель Уильям Дональдсон заметил, что, первоначально придуманный в 1920-х годах, этот термин стал применяться в 1990-х годах для описания «молодой женщины заметной «сексуальной привлекательности», которая занималась покупками обуви и вечеринками». [16]
В 2023 году Мэтью Шнайер для The Cut определил нью -йоркскую «it girl» как: «Известную тем, что она открыта, известную тем, что она молода, известную тем, что она весела, известную тем, что она знаменита». Шнайер добавил, что «it girl» не определяет себя таким образом, но это делают «журнальные авторы, газетные обозреватели, фотографы». [15] Известность «it girl» часто временна; некоторые из восходящих «it girls» либо станут полноценными знаменитостями, обычно изначально через появления в реалити- шоу или сериалах; без такого ускорителя их популярность, как правило, угаснет. [ требуется цитата ] Шнайер утверждал, что достижение безвестности требуется, чтобы считаться таковой: «Неоспоримая знаменитость — это не „it“ girl». [15]
Эвелин Несбит (1884 или 1885–1967), американская модель, фотомодель, хористка и актриса немого кино, чей взлет к славе около 1900 года был назван «рождением „It Girl“». [18] [19]
Паркер Поузи (р. 1968), американская актриса, многие считали ее «it girl» зарождающейся независимой киносцены 1990-х годов после того, как она сыграла модную молодую светскую львицу в фильме 1995 года « Девушка с вечеринки» . [47] [48] [49] [50]
Алекса Чанг (р. 1983) английская модель и телеведущая. Описывается как «it girl 21-го века». [59] [60] [61] [62] [23]
Миша Бартон (р. 1986) британско-американская актриса. Entratainment Weekly, а также другие таблоиды, в начале 2000-х годов называли ее «It Girl». [63] [64] [65] [66]
Оливия Палермо (р. 1986) американская светская львица и телеведущая. [19] [53] [67]
Сара Шетцль (р. 1987) — немецкая писательница и актриса, в конце 2000-х годов была названа немецкой таблоидной прессой «it girl». [68] [69]
Кори Кеннеди (р. 1990) Американская интернет-знаменитость и модель, которую называют «первой It Girl Интернета». [23] [70]
Сценарий фильма Глина 1927 года был адаптирован в мюзикл под названием «The It Girl» , премьера которого состоялась в 2001 году в York Theatre Company вне Бродвея, в главной роли Джин Луиза Келли . [92]
Термин «it boy» (иногда «it man») использовался для описания мужчины, демонстрирующего качества, схожие с качествами «it girl». В 1950 году Клара Боу определила Роберта Митчума как it man. [9] В 1995 году Entertainment Weekly назвал Леонардо Ди Каприо «голливудским „it“ парнем» из-за его «яркого таланта и лихой внешности с детским личиком — сочетание мистицизма и озорства — которые заставляют краны похвал хлестать как из ведра». [93] [94]
В 2024 году Vox опубликовал статью под названием «Каждый голливудский «it» парень — белый парень», в которой критиковал индустрию развлечений за то, что в 2020-х годах она сосредоточилась почти исключительно на белых актерах. [95]
2010-е
Южнокорейский бой-бэнд BTS был назван Billboard группой «It Boy» в 2017 году. [96] В 2018 году Vanity Fair назвал Тимоти Шаламе «It Boy». [97] В 2019 году Чимин был впервые назван «it boy» за его роль в мире моды испанским сайтом Flooxer Now и описан так же другими СМИ. [98] [99]
В 2024 году американский журналист Джек Шлоссберг был описан Politico как «интернет-it-boy» [101] , а New York Post как «политический it-boy» [102] . Elle назвал Джина «модным „it“-boy» [103] .
^ Киплинг, Редьярд (1904). «Миссис Батерст». Движение и открытия. Лондон: Macmillan. С. 352.
^ Уилсон, Аластер; Уилсон, командор Аластер (19 октября 2010 г.). «Миссис Батерст». KiplingSociety.co.uk . Получено 5 марта 2014 г. ... у нее было то неуловимое качество, которое Киплинг первым назвал «Оно» — сексуальная привлекательность без выпячивания своей сексуальности.
^ Бигхэм, Рэнди Брайан. (2012). Люсиль: ее жизнь по замыслу, стр. 23–31.
^ Дафф-Гордон, Леди (Люсиль). (1917). "Последнее слово в моде". Harper's Bazaar , 63 , октябрь 1917 г.
^ Бигхэм, Рэнди Брайан. (2012). Люсиль — ее жизнь по замыслу , 31, 275.
^ abc Шнайер, Мэтью (24 апреля 2023 г.). «Что было (и есть) девушкой „Оно“? Расследование». The Cut . Получено 24 апреля 2023 г. .
^ Дональдсон, У. (2002) «Мошенники, злодеи и чудаки» Брюэра .
^ abc "Ты девушка 'It'! Ты девушка 'It'! Все девушки 'It'!". The Cut . 2023-04-24 . Получено 2023-05-13 .
^ Uruburu, Paula (1 мая 2008 г.). American Eve: Evelyn Nesbit, Stanford White, the Birth of the 'It' Girl, and the Crime of the Century (Первое; издание в твердом переплете). Riverhead Books . ISBN978-1594489938.
^ abcdef Чабботт, София (13 октября 2016 г.). «It Girls» каждого десятилетия». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Получено 24 апреля 2023 г.
^ Тейлор, DJ (24 августа 2019 г.). «Поедание людей, употребление наркотиков, создание скандалов: It Girl сквозь века». The Daily Telegraph . Получено 4 июля 2023 г.
^ Шпиц, Марк (06.04.2015). «Эди Седжвик, вечная It Girl: спустя 50 лет после «Бедной маленькой богатой девочки» она остается иконой». Салон . Получено 17.07.2022 .
^ abcdefghijklmn "Столетие нью-йоркской It' Girl. 151 женщина, которая привлекла внимание города". The Cut . 24 апреля 2023 г. Получено 24 апреля 2023 г.
^ «Джейн Хольцер не думает много о своем годе в центре внимания». The Cut . 24 апреля 2023 г. Получено 24 апреля 2023 г.
^ "Некрологи: Пегги Липтон, звезда телесериала "Отряд Стиляг", умерла в возрасте 72 лет". Jewish Telegraphic Agency . 13 мая 2019 г. Получено 30 мая 2024 г.
^ «Эли Макгроу не нравится термин «It» Girl». The Cut . 5 июня 2017 г. Получено 25 апреля 2023 г.
^ «Для Мередит Гарретсон воплощение несравненного стиля Эли Макгроу в «Предложении» было второй натурой». InStyle . 19 мая 2022 г. . Получено 25 апреля 2023 г. .
↑ Рейни, Сара (11 октября 2013 г.). «Леди Мэри-Гэй Керзон: Прекрасная дебютантка, которую Крессида Бонас называет мамой». The Daily Telegraph . Получено 17 мая 2023 г.
^ де Бертадано, Хелена (3 октября 2011 г.). «Мариса Беренсон: It-girl, которая выросла». The Daily Telegraph . Получено 25 апреля 2023 г.
^ МакКормак, Рэйчел (5 октября 2021 г.). «Glass берет интервью у бывшей It girl 70-х и актрисы Марисы Беренсон». Glass . Получено 25 апреля 2023 г. .
^ «Диана фон Фюрстенберг, «It girl» моды, удостоена награды за достижения всей жизни». Pittsburgh Tribune-Review . 17 июня 2005 г. Получено 25 апреля 2023 г.
^ Родригес, Лия (15 сентября 2014 г.). «Посмотрите на стиль Бьянки Джаггер, оригинальной девушки „It“». The Cut . Получено 24 апреля 2023 г. .
^ "Уроки нью-йоркской тусовщицы 1980-х и музы Уорхола". Dazed . 12 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2018-01-12.
^ Мехлинг, Лорен (30 сентября 2022 г.). «Корнелия Гест оглядывается на свою жизнь на вечеринках». W . Получено 25 апреля 2023 г. .
↑ Ферри, Джессика (21 апреля 2022 г.). «Рассказы о покойной великой It Girl: истории Куки Мюллер продолжают жить в новом переиздании». Los Angeles Times . Получено 25 апреля 2023 г.
^ Дауд, Морин (1986-11-09). "ЛИЗА В СТРАНЕ ЧУДЕС". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 24.02.2023 .
^ «Она играла «Лизу Э.» два с половиной года». The Cut . 24 апреля 2023 г. Получено 24 апреля 2023 г.
^ Mutti, Giulia (28 октября 2015 г.). «Влиятельное наследие Тины Чоу». Another Magazine . Получено 25 апреля 2023 г. .
^ Bazaar UK, Harper (2013-08-14). «Дизайнеры моды и их знаменитые музы: от Кейт Мосс до Алексы Чанг». Harper's Bazaar UK . Получено 2024-05-06 .
^ Чайлдс, Эмма (2023-11-08). «Распаковка бессмертного «Оно» качества Кэролин Бессетт Кеннеди». marie claire . Получено 2024-05-06 .
↑ Keogh, Kat (26 июня 2011 г.). «Kat Keogh: Tamara Beckwith – now an over-the-bol IT girl». Birmingham Mail . Получено 8 апреля 2021 г.
^ ab Джексон, Мари; Харрис, Доминик (9 февраля 2017 г.). «Тара Палмер-Томкинсон и компания: Что случилось с „It girl“?». BBC News . Получено 8 апреля 2021 г.
↑ Томпсон, Майкл (сентябрь 2000 г.). «The „It“ Girls». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 24 апреля 2023 г.
↑ Мур, Бут (23 января 2001 г.). «Нью-йоркская „It Girl“ отправляется в Голливуд» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
^ ab "'It' Girls". New York Magazine . 27 марта 2003 г. Получено 24 апреля 2023 г.
↑ Уиллман, Крис (4 июня 1995 г.). «Добавьте Паркера Поузи в шорт-лист». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния . Получено 29 января 2024 г.
↑ Macor, Alison (11 августа 1995 г.). «Party Girl». The Austin Chronicle . Остин, Техас: Austin Chronicle Corp. Получено 29 января 2024 г.
↑ Куарт, Алисса (ноябрь–декабрь 2002 г.). «Кто боится Паркера Поузи?». Нью-Йорк . Нью-Йорк: New York Media . Получено 29 января 2024 г.
^ Винчентелли, Элизабет (15 февраля 2023 г.). «Хари Неф и Паркер Поузи: две девушки «It», чья «человечность» проглядывает сквозь нее». New York Times . Нью-Йорк . Получено 29 января 2024 г.
↑ Хэндлер, Рэйчел (24 апреля 2023 г.). «Хлоя Севиньи, девушка «It» положит конец всем девушкам «It»». The Cut . Получено 24 апреля 2023 г.
^ ab "Инфляция 'It' Girl Ты девушка "It"! Ты девушка "It"! Все девушки "It"!". The Cut . 24 апреля 2023 г. . Получено 24 апреля 2023 г. .
^ Маккарти, Лорен (12 июня 2019 г.). «Тинсли Мортимер флиртует со своей бывшей It Girl и хлопает ресницами в ее будущем». W . Получено 25 апреля 2023 г.
^ Mavrody, Nika (13 ноября 2013 г.). «We Ask Charlotte Ronson: How Does It Girl Feeling?». The Fashion Spot . Получено 25 апреля 2023 г.
^ Сан, Ребекка (2013-05-08). «Фань Бинбин: шикарная жизнь каннской «It» девушки». The Hollywood Reporter . Получено 2022-08-02 .
↑ Шёнеман, Дебора (9 октября 2000 г.). «Как стать девушкой „It“». Observer . Получено 25 апреля 2023 г.
^ Табах-Бэнк, Лорен (13 апреля 2021 г.). «Ники Хилтон в Instagram, материнстве и идеальной паре обуви». Интервью . Получено 25 апреля 2023 г.
^ Розенблум, Стефани (26 ноября 2010 г.). «Создание последней модной девушки „It“». The New York Times . Получено 24 апреля 2023 г.
^ Спроулл, Патрик (14 сентября 2022 г.). «Что случилось с It Girl?». The Face . Получено 24 апреля 2023 г. .
^ Гор, Сидни (11 февраля 2022 г.). «Tumblr Girls, It Girls и Girlbosses: The Evolution of the Influencer». W . Получено 24 апреля 2023 г.
↑ Кендалл, Зои (10 февраля 2023 г.). «7 самых знаковых нарядов Алексы Чанг». iD . Получено 24 апреля 2023 г. .
^ "Mischa Barton", Wikipedia , 2023-08-19 , получено 2023-08-27
^ Салемме, Надя (24 июня 2019 г.). «Миша Бартон рассказывает о возвращении на ТВ, присоединении к The Hills и возвращении себе статуса It girl».
^ Дармон, Эйнсли. «It-Girls Of The 2000s: Where Are They Now?». etcanada.com . Архивировано из оригинала 2023-08-27 . Получено 2023-08-27 .
↑ Wilmer, Isaiah (4 мая 2007 г.). «Девушка номер один». New York Magazine . Получено 24 апреля 2023 г.
↑ Дорфер, Тобиас (31 января 2012 г.). «It-Girl Сара Шецль из Мюнхена Öffentlich bis zum Zusammenbruch». Зюддойче Цайтунг . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
^ Шнайдер, Мартин. «Сара Шецль: Предупреждение о дем Ротен Теппич». Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2013 г.
↑ Хаблер, Шон (25 февраля 2007 г.). «Тайная жизнь Кори Кеннеди» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. Получено 24 апреля 2023 г.
^ «Кэт Марнелл — гуру образа жизни, которого мы заслуживаем». The Cut . 13 ноября 2020 г. Получено 4 июля 2023 г.
^ Бласберг, Дере (5 января 2017 г.). «Как «It Girl» Петра Коллинз перешла из балета в аутсайдер». Vanity Fair . Получено 4 июля 2023 г.
^ "Пак Шин Хе — новая it girl Elle". kpopherald.koreaherald.com . Получено 05.07.2023 .
^ Шилл, Мэдисон (2015-05-21). «Познакомьтесь с Лили-Роуз Депп: новейшей модной Instagram-девушкой». Elle Canada . Получено 2024-05-06 .
^ Уильямс, К.-Си (12.10.2021). «Чон Хо-Ён говорит, что игра в кальмаров «изменила меня к лучшему». Vulture . Получено 08.04.2022 .
^ "#ELLECoverStar: звезда K-Pop и новый посол бренда Dior Ким Джису - Elle India" . Проверено 2 июня 2023 г.
^ «Кто такая Дженни Ким, девушка из K-Pop, которую фанаты называют «Человеком Шанель»? – Дженни Ким Блэкп». L'Officiel USA . Получено 2023-06-02 .
^ Payos, Alyanna Raissa J. (2 декабря 2022 г.). "Style File: Blackpink's Rosé". Vogue Hong Kong . Архивировано из оригинала 2022-11-30 . Получено 2022-11-30 .
^ «Ходят слухи, что к-поп It-girl Лиса @lalalalisa_m из @Blackpinkofficial запускает собственную линию одежды. В декабре прошлого года управляющая компания Лисы YG Entertainment зарегистрировала новую заявку на регистрацию товарных знаков «Manobal Lalisa» и «Manobal» в качестве торговых марок. В случае одобрения за товарным знаком будет сохранено право на производство одежды и нижнего белья. Следите за новостями для получения более подробной информации!». Vogue Hong Kong . 12 февраля 2020 г.
^ Хан, Сара (17.11.2022). «Как Le Sserafim принимает более смелые образы красоты с помощью «Antifragile»». Allure . Получено 22.02.2023 .
^ "9 захватывающих моментов с KCON 2023 LA: Stray Kids, RIIZE, Тэмин и другие | GRAMMY.com". grammy.com . Получено 2024-06-07 .
^ "Познакомьтесь с Айрин Ким, модной девушкой, которая, по слухам, встречается с Джей-Хоупом из BTS". South China Morning Post . 2022-08-16 . Получено 2024-09-21 .
↑ Спанос, Бриттани (25 июня 2024 г.). «Мир наконец-то догнал Charli XCX». Rolling Stone .
^ "Зендая: Новое поколение "It Girl"". Журналы Strike . Получено 25 июля 2023 г.
^ «Создание «It» девушки: внутри эйфорического восхождения Зендаи на вершину». E! Online . 2021-02-25 . Получено 2023-07-25 .
↑ Баньярд, Элинор (28 июня 2024 г.). «Сабрина Карпентер — IT-девушка лета». TrillMag .
↑ Салливан, Роберт (13 октября 2016 г.). «Джиджи Хадид — настоящая It Girl на обложке специального выпуска Vogue». Vogue .
↑ Уинслоу, Эдит (1 декабря 2023 г.). «NewJeans официально стали It-girls моды K-pop». Vogue . Получено 21 сентября 2024 г.
^ Герман, Тамар (21.09.2017). «BTS 'Pied Piper' наполнен жесткой любовью к культуре фанатов». Billboard . Получено 06.12.2022 .
^ Харвуд, Эрика; Амчин, Джордан (15.10.2018). "Пресс-тур Timothée Chalamet's Blazing Beautiful Boy" . Vanity Fair . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 02.10.2022 .
^ 방탄소년단 지민(BTS JIMIN), 세계 패션 산업에서도 인기 입증!. apsk.co.kr (на корейском языке). 2 декабря 2019 года . Проверено 27 августа 2022 г.
^ На MTV, 방탄소년단 지민은 실트황제. n.news.naver.com (на корейском языке). 22 апреля 2020 г. . Проверено 27 августа 2022 г.
^ "Ёнджун из TXT дебютирует на NYFW". teenvogue.com . 16 февраля 2021 г. Получено 27 августа 2022 г.
^ Наззаро, Миранда (2024-08-20). «Кто такой Джек Шлоссберг? Внук Кеннеди выступает на национальном съезде Демократической партии». The Hill . Получено 2024-08-24 .
^ "Поклонники жаждут внука Кеннеди, Джека Шлоссберга, после того, как он был назначен политическим корреспондентом Vogue". 2024-07-11 . Получено 2024-08-27 .
^ «Модный IT-парень, вот 6 моментов, когда Джин из BTS послужил главным источником вдохновения для стиля — Elle India». 2024-08-08 . Получено 2024-09-21 .
Примечания
^ Иногда пишется как «it» girl или «it» girl.
Дальнейшее чтение
Бигхэм, Рэнди Брайан. (2012). Люсиль: ее жизнь по замыслу
Эванс, Кэролайн (2013). Механическая улыбка: модернизм и первые показы мод во Франции и Америке, 1900–1929 . Нью-Хейвен: Yale University Press. ISBN 9780300189537.
Марвик, Артур (2004). Оно: история человеческой красоты . Лондон: Хэмблдон и Лондон. ISBN 1852854480.
Морелла, Джозеф; Эпштейн, Эдвард З. (1976). Девушка «Оно»: невероятная история Клары Боу . Нью-Йорк: Delacorte Press. ISBN 0-440-14068-4.