stringtranslate.com

Гарри Поттер и Принц-полукровка

Гарри Поттер и Принц-полукровка фэнтезийный роман , написанный британской писательницей Дж. К. Роулинг . Это шестой роман в серии о Гарри Поттере , действие которого происходит во время шестого года обучения Гарри Поттера в школе волшебства Хогвартс . Роман раскрывает события из ранней жизни Лорда Волан-де-Морта и повествует о подготовке Гарри к финальной битве с ним.

Книга была опубликована в Великобритании издательством Bloomsbury , а в США — издательством Scholastic 16 июля 2005 года, а также в нескольких других странах. За первые 24 часа после выпуска было продано почти семь миллионов экземпляров, [1] рекорд, в конечном итоге побитый его продолжением, Гарри Поттером и Дарами смерти . [2] Было много споров до и после публикации, включая право на чтение экземпляров, доставленных до даты выпуска в Канаде. Прием романа был в целом положительным, и он получил несколько наград и почестей, включая премию «Британская книга года» 2006 года .

Рецензенты отметили, что книга была более мрачной по тону, чем ее предшественники, хотя в ней и содержался юмор. Некоторые считали основными темами любовь, смерть, доверие и искупление. Значительное развитие характера Гарри и многих других подростковых персонажей также привлекло внимание.

Сюжет

Гарри провел лето, оплакивая потерю своего крестного отца, Сириуса Блэка . Когда Альбус Дамблдор сопровождает его в дом Уизли, они навещают отставного профессора Хогвартса Горация Слизнорта , который соглашается возобновить преподавание. Тем временем Беллатриса Лестрейндж и ее сестра Нарцисса Малфой убеждают Северуса Снейпа дать Нерушимый обет , чтобы защитить сына Нарциссы Драко в Хогвартсе.

Во время похода по магазинам за школьными принадлежностями Гарри, Рон Уизли и Гермиона Грейнджер наблюдают, как Драко наводит справки в Borgin and Burkes , магазине, известном своей связью с Темными искусствами . В Хогвартсе ученики узнают, что Слагхорн будет преподавать зелья , а Снейп возьмет на себя Защиту от Темных искусств . Для первого урока Слагхорна Гарри и Рон берут пару старых учебников. Учебник Гарри ранее принадлежал кому-то, известному как «Принц-полукровка», и в нем содержится много полезных советов. Следуя указаниям Принца, Гарри становится экспертом по зельям. Он поднимается на вершину класса и выигрывает флакон зелья удачи Felix Felicis.

Дамблдор готовит Гарри к его возможной битве с Волан-де-Мортом , рассказывая ему о прошлом Волан-де-Морта как Тома Реддла. Будучи студентом Хогвартса, Реддл спрашивал Слизнорта о предметах, называемых крестражами , которые могут даровать бессмертие, заключая в себе фрагменты души волшебника. Дамблдор хочет увидеть воспоминание, как оно появляется в сознании Слизнорта, и просит Гарри забрать его у него. Гарри вступает в Клуб слизней, группу известных, талантливых и хорошо связанных учеников Слизнорта. Гермиона и Джинни также посещают клуб, из-за чего Рон чувствует себя обделенным. Он принимает приглашение Гермионы на рождественскую вечеринку Слизнорта, но расстраивает ее, когда целует Лаванду Браун . Тем временем Гарри влюбляется в Джинни.

Когда Рона отравили и поместили в лазарет, Гермиона навещает его, что резко кладет конец его отношениям с Лавандой. Гарри выбрасывает свой учебник по зельям после того, как он чуть не убивает Драко одним из нацарапанных заклинаний Принца. Позже зелье удачи Гарри помогает ему получить память Слизнорта и заставляет Джинни расстаться со своим парнем Дином Томасом , что позволяет Гарри начать видеть ее вместо этого. Воспоминания Слизнорта предполагают, что Волан-де-Морт создал шесть крестражей, хотя Дамблдор объясняет, что два уже уничтожены. Он просит Гарри сопровождать его, чтобы вернуть еще один.

В отдаленной пещере Гарри и Дамблдор преодолевают множество препятствий, прежде чем завладеть крестражем . Вернувшись в Хогвартс, Дамблдор неожиданно обездвиживает Гарри под своей мантией-невидимкой . Группа Пожирателей Смерти прибывает с Драко, который не может убить Дамблдора. Затем Снейп накладывает на Дамблдора смертельное проклятие и отправляет его падать насмерть. Гарри пытается сразиться со Снейпом, когда тот убегает, но оказывается побежденным. Снейп раскрывает себя как Принца-полукровку и хвастается тем, что создал заклинания, которые использует Гарри. После того, как Снейп сбегает, Гарри обнаруживает, что полученный им крестраж — подделка. Он решает найти и уничтожить все оставшиеся крестражи, а Рон и Гермиона клянутся присоединиться к нему.

Разработка

Ряд

Гарри Поттер и Принц-полукровка — шестой роман в серии о Гарри Поттере . [3] Первый роман, Гарри Поттер и Философский камень , был первоначально опубликован издательством Bloomsbury в 1997 году. За Философским камнем последовали Тайная комната (1998), Узник Азкабана (1999), Кубок огня (2000) и Орден Феникса (2003). [a] За Принцем-полукровкой последовал последний роман в серии, Гарри Поттер и Дары смерти . Принц-полукровка был продан тиражом 9 миллионов экземпляров за первые 24 часа после его мирового релиза . [b]

Фон

Джоан Роулинг, автор «Гарри Поттера и Принца-полукровки», приседает. На ней синее платье под серым жакетом.
Роулинг потратила годы на планирование «Принца-полукровки» .

Роулинг заявила, что Гарри Поттер и Принц-полукровка были «планированы годами», но она потратила два месяца на пересмотр своего плана, прежде чем начала писать первый черновик истории. Это был урок, усвоенный после того, как она не проверила план для Кубка огня и была вынуждена переписать целую треть книги. [16] Она начала писать книгу до рождения своего второго ребенка, Дэвида, но она сделала перерыв, чтобы заботиться о нем. [17] Первая глава, «Другой министр», в которой описываются встречи премьер-министра маглов , министра магии Корнелиуса Фаджа , и его преемника, Руфуса Скримджера , была концепцией, которую Роулинг пыталась начать в «Философском камне» , узнике Азкабана и ордене Феникса , но она обнаружила, что «это наконец-то сработало» в «Принце-полукровке » . [18] Она заявила, что была «серьезно расстроена» написанием конца книги, хотя «Кубок огня» был самым сложным для написания. [19] Когда ее спросили, понравилась ли ей книга, она ответила: «Она мне нравится больше, чем «Кубок» , «Феникс» или «Комната» , когда я их закончила. Шестая книга делает то, что я хотела, и даже если она никому больше не понравится (а некоторым и нет), я знаю, что она останется одной из моих любимых в серии. В конечном счете, нужно угодить себе, прежде чем угодить кому-то еще!» [20]

Роулинг раскрыла название «Принц-полукровка» на своем веб-сайте 24 июня 2004 года. [21] Это было название, которое она когда-то рассматривала для своей второй книги, «Тайная комната» , хотя она решила, что раскрытая информация относится к более поздней части истории. [22] 21 декабря 2004 года она объявила, что закончила писать книгу, а также назначила дату выпуска — 16 июля. [23] [24] Bloomsbury представил обложку 8 марта 2005 года . [25]

Споры

Рекордная публикация « Принца-полукровки» сопровождалась спорами. В мае 2005 года букмекеры в Великобритании приостановили ставки на то, какой главный герой умрет в книге из-за опасений инсайдерской информации. Было сделано несколько крупных ставок на смерть Альбуса Дамблдора , многие из которых поступили из города Бангей , где, как считалось, в то время печатались книги. Позже ставки были возобновлены. [26] Кроме того, в ответ на кампанию Greenpeace по использованию лесобезопасной бумаги для известных авторов, Bloomsbury опубликовала книгу на 30% переработанной бумаге. [27]

Споры о праве на чтение

В начале июля 2005 года Real Canadian Superstore в Кокитламе , Британская Колумбия, Канада, случайно продал четырнадцать экземпляров «Принца-полукровки» до официальной даты выпуска. Канадский издатель Raincoast Books получил от Верховного суда Британской Колумбии запрет на чтение книг до официальной даты выпуска или обсуждение их содержания. [28] Покупателям предлагались футболки с Гарри Поттером и автограф-сессии книги, если они вернут свои экземпляры до 16 июля. [28]

15 июля, менее чем за двенадцать часов до поступления книги в продажу в восточном часовом поясе , Raincoast предупредил газету The Globe and Mail , что публикация рецензии канадского писателя в полночь, как и обещала газета, будет рассматриваться как нарушение запрета на коммерческую тайну. Запрет вызвал ряд новостных статей, в которых утверждалось, что запрет ограничивает основные права. Канадский профессор права Майкл Гейст разместил комментарий в своем блоге. [29] Ричард Столлман призвал к бойкоту и потребовал от издателя принести извинения. [30] Globe and Mail опубликовал рецензию двух британских писателей в своем выпуске от 16 июля и разместил рецензию канадского писателя на своем веб-сайте в 9:00 того же утра. [31] Комментарий также был предоставлен на веб-сайте Raincoast. [32]

Стиль и темы

Некоторые рецензенты отметили, что «Принц-полукровка» содержит более темный тон, чем предыдущие романы о Поттере . Рецензент Christian Science Monitor Ивонн Зипп утверждала, что первая половина содержит более светлый тон, чтобы смягчить несчастливый финал. [33] Рецензент Boston Globe Лиз Розенберг написала: «легкость [стала] тоньше, чем когда-либо в этой мрачной серии... [есть] новый заряд мрака и тьмы. Я чувствовала себя подавленной, когда прошла две трети пути». Она также сравнила обстановку с изображениями Лондона Чарльзом Диккенсом , поскольку он был «задумчивым, сломанным, освещенным золотом, таким же живым персонажем, как и любой другой». [34] Кристофер Паолини назвал более темный тон «тревожным», потому что он сильно отличался от более ранних книг. [35] Лизл Шиллингер, автор рецензии на книгу The New York Times , также отметила, что «Принц-полукровка » был «гораздо мрачнее», но «заквашен юмором, романтикой и живыми диалогами». Она предположила связь с терактами 11 сентября , поскольку более поздние, более мрачные романы были написаны после этого события. [36] Дэвид Кипен, критик San Francisco Chronicle , считал «тьму признаком наших параноидальных времен» и выделил комендантский час и обыски, которые были частью усиленной безопасности в Хогвартсе, как сходство с нашим миром. [37]

Джулия Келлер, критик Chicago Tribune , подчеркнула юмор, найденный в романе, и заявила, что это успех саги о Гарри Поттере . Она признала, что «книги мрачные и местами страшные», но «никакая тьма в «Принце-полукровке »… не настолько велика, чтобы ее нельзя было спасти усмешкой или ухмылкой». Она считала, что Роулинг предполагает, что трудные времена можно преодолеть с помощью воображения, надежды и юмора, и сравнила эту концепцию с такими работами, как «Излом времени » Мадлен Л'Энгл и «Ветер в ивах» Кеннета Грэма . [ 38]

Розенберг писала, что двумя основными темами « Принца-полукровки» были любовь и смерть, и похвалила «утверждение Роулинг их центрального положения в жизни человека». Она считала, что любовь представлена ​​в нескольких формах: любовь родителя к ребенку, учителя к ученику и романы, которые развивались между главными героями. [34] Зипп отметила, что доверие и искупление — это темы, которые обещают продолжиться в последней книге, которая, по ее мнению, «добавит больше нюансов и сложности некоторым персонажам, которые могли бы остро нуждаться в этом». [33] Дипти Хаджела также указала на развитие характера Гарри, что он «больше не мальчик-волшебник; он молодой человек, решивший искать и решать проблемы молодого человека». [39] Паолини придерживался схожих взглядов, утверждая, что «дети изменились... они ведут себя как настоящие подростки». [35]

Публикация и прием

Критический прием

На Metacritic книга получила 77 из 100 на основе 23 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [40] Лизл Шиллингер из The New York Times похвалила разнообразные темы романа и его захватывающую концовку. Однако она посчитала дар Роулинг «не столько в плане языка, сколько в плане характеристик и сюжета». [36] Kirkus Reviews заявили, что книга «оставит читателей довольными, удивленными, взволнованными, напуганными, разъяренными, восхищенными, грустными, удивленными, задумчивыми и, вероятно, задающимися вопросом, куда делся Волан-де-Морт, поскольку он появляется только во флэшбэках». Они посчитали, что «ироничное остроумие» Роулинг превратилось в «откровенное веселье», но назвали кульминацию «трагичной, но не неприятно шокирующей». [41] Ивонн Зипп из The Christian Science Monitor похвалила способ, которым Роулинг превратила Гарри в подростка, и то, как сюжетные линии, найденные еще в « Тайной комнате», вступили в игру. С другой стороны, она отметила, что « изложение становится немного тяжелым местами», и читатели постарше могли предвидеть, чем закончится книга. [33]

Корреспондент Boston Globe Лиз Розенберг написала: «Книга несет на себе отпечаток гениальности на каждой странице» и похвалила образность и более мрачный тон книги, считая, что серия может перейти от фэнтези к ужасам. [34] Автор Associated Press Дипти Хаджела похвалила вновь обретенные эмоциональные тона и старение Гарри до такой степени, что «молодые поклонники могут посчитать, что [серия] слишком выросла». [39] Эмили Грин, штатный автор Los Angeles Times , в целом положительно отнеслась к книге, но была обеспокоена тем, смогут ли маленькие дети справиться с материалом. [42] Культурный критик Джулия Келлер из Chicago Tribune назвала ее «самым красноречивым и существенным дополнением к серии на сегодняшний день» и посчитала, что ключом к успеху романов о Поттере является юмор. [38]

Награды и почести

Гарри Поттер и Принц-полукровка завоевали несколько наград, включая премию «Британская книга года» 2006 года [43] и премию Royal Mail Award 2006 года за шотландские детские книги для детей от 8 до 12 лет в родном Соединенном Королевстве. [44] В Соединенных Штатах Американская библиотечная ассоциация включила ее в список лучших книг для молодежи 2006 года. [45] Она выиграла как премию Quill Awards 2005 года за лучшую книгу года, так и за лучшую детскую книгу по результатам голосования читателей . [46] [47] Она также получила платиновую печать Oppenheim Toy Portfolio как выдающаяся книга. [48]

Продажи

Поклонники ждут у входа в Borders в Ньюарке, штат Делавэр , полуночного выхода книги.

Перед публикацией на Amazon.com было оформлено 1,4 миллиона предварительных заказов на «Принца-полукровку» , что побило рекорд предыдущего романа «Орден Феникса» — 1,3 миллиона. [49] Первоначальный тираж «Принца-полукровки» составил рекордные 10,8 миллионов. [50] В течение первых 24 часов после выпуска было продано 9 миллионов экземпляров книги по всему миру: 2 миллиона в Великобритании и около 6,9 миллионов в США, [51] что побудило Scholastic срочно напечатать еще 2,7 миллиона экземпляров. [52] В течение первых девяти недель после публикации было продано 11 миллионов экземпляров американского издания. [53] Американская аудиокнига, прочитанная Джимом Дейлом , установила рекорды продаж — 165 000 экземпляров были проданы за два дня, что на двадцать процентов больше, чем адаптация « Ордена Феникса» . [54]

Переводы

«Гарри Поттер и Принц-полукровка» был опубликован одновременно в Великобритании, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке. [55] Вместе с остальными книгами серии о Гарри Поттере он был в конечном итоге переведен на 67 языков. [56] Однако из-за высокой секретности, окружающей рукопись, переводчики не смогли приступить к переводу «Принца-полукровки» до даты его выхода на английском языке, а выпуск первой версии ожидался не раньше осени 2005 года. [57] В Германии группа «переводчиков-любителей» перевела книгу через Интернет менее чем через два дня после выхода, задолго до того, как немецкий переводчик Клаус Фриц смог перевести и опубликовать книгу. [58]

Издания

Репродукции работ Мэри ГрандПре (на фото) были доступны в издании Scholastic Deluxe.

После широкого выпуска в твердом переплете 16 июля 2005 года «Принц-полукровка» был выпущен в мягкой обложке 23 июня 2006 года в Великобритании. [59] Два дня спустя, 25 июля, издание в мягкой обложке было выпущено в Канаде [60] и США, где его первоначальный тираж составил 2 миллиона экземпляров. [61] Чтобы отпраздновать выпуск американского издания в мягкой обложке, Scholastic провела шестинедельную лотерею, в которой участники онлайн-опроса могли выиграть призы. [62] Одновременно с оригинальным выпуском в твердом переплете вышло издание для взрослых в Великобритании с новой обложкой [63] , которое также было выпущено в мягкой обложке 23 июня. [64] Также 16 июля было выпущено «Deluxe Edition» Scholastic, в котором были представлены репродукции работ Мэри ГрандПре , тираж составил около 100 000 экземпляров. [65] Позже Bloomsbury выпустило «Специальное издание» в мягкой обложке 6 июля 2009 года [66] и «Авторское издание» в мягкой обложке 1 ноября 2010 года. [67]

Адаптации

Фильм

Первоначально выход фильма по шестой книге был запланирован на 21 ноября 2008 года, но был перенесен на 15 июля 2009 года. [68] [69] Режиссером выступил Дэвид Йейтс , сценарий был адаптирован Стивом Кловзом , а продюсерами выступили Дэвид Хейман и Дэвид Баррон . [70] Фильм собрал более 934 миллионов долларов по всему миру, [71] что сделало его вторым по кассовым сборам фильмом 2009 года в мире [72] и пятнадцатым по кассовым сборам за все время. [73] Кроме того, «Принц-полукровка» получил номинацию на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу . [74] [75]

Видеоигры

Видеоигра по мотивам книги была разработана студией EA Bright Light и издана Electronic Arts в 2009 году. Игра была доступна на платформах Microsoft Windows , Nintendo DS , PlayStation 2 , PlayStation 3 , PlayStation Portable , Wii , Xbox 360 и macOS .

Книга также была адаптирована в видеоигре 2011 года Lego Harry Potter: Years 5–7 .

Примечания

  1. ^ Приписывается нескольким источникам:
    [4] [5] [6]
  2. ^ Приписывается нескольким источникам:
    [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]

Ссылки

  1. ^ "11 миллионов копий книги "Гарри Поттер и Принц-полукровка" продано за первые девять недель | Scholastic Media Room". mediaroom.scholastic.com . Получено 13 апреля 2023 г. .
  2. ^ "Продано 15 млн копий "Deathly Hallows" за 24 часа". Inshorts - Оставайтесь в курсе . Получено 13 апреля 2023 г. .
  3. «Книга 6 – Принц-полукровка». CBBC Newsround. 10 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. Получено 23 марта 2011 г.
  4. ^ "Скоростное чтение после отключения света". The Guardian . Великобритания. 19 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  5. ^ "Хронология Поттера для магглов". Toronto Star . 14 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  6. Кэсси, Джон (16 января 2003 г.). «Гарри Поттер и самый жаркий день лета». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  7. ^ "Июльская дата выхода книги о Гарри Поттере". BBC News . 21 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  8. Элиско, Лестер (2000–2009). «Феномен Гарри Поттера». TomFolio.com. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Получено 22 января 2009 года .
  9. ^ Knapp, NF (2003). "В защиту Гарри Поттера: Апология" (PDF) . Школьные библиотеки мира . 9 (1). Международная ассоциация школьного библиотечного дела: 78–91. Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2011 г. . Получено 14 мая 2009 г. .
  10. ^ "Хронология Поттера для магглов". Toronto Star . 14 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  11. ^ "Гарри Поттер: Знакомство с Дж. К. Роулинг". Scholastic Inc. Архивировано из оригинала 4 июня 2007 года . Получено 27 сентября 2008 года .
  12. ^ "Скоростное чтение после отключения света". The Guardian . Лондон: Guardian News and Media Limited. 19 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  13. ^ "Все, что вы, возможно, захотите знать". Официальный сайт Дж. К. Роулинг. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 14 августа 2011 года .
  14. ^ "Роулинг раскрывает последнюю дату Поттера". BBC. 1 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  15. ^ "Harry Potter finale sales hit 11 m". BBC. 23 июля 2007. Архивировано из оригинала 28 ноября 2008. Получено 20 августа 2008 .
  16. ^ "Всемирный день книги Вебчат, март 2004". Bloomsbury. Март 2004. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010.
  17. Роулинг, Дж. К. (15 марта 2004 г.). «Прогресс по шестой книге». Официальный сайт Дж. К. Роулинг. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 г. Получено 21 марта 2011 г.
  18. Роулинг, Дж. К. «Вступительная глава шестой книги». Официальный сайт Дж. К. Роулинг. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 21 марта 2011 г.
  19. ^ "Прочитайте ПОЛНОЕ интервью с Дж. К. Роулинг". CBBC Newsround. 18 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Получено 8 мая 2011 г.
  20. ^ Роулинг, Дж. К. «Вам нравится «Принц-полукровка»?». Официальный сайт Дж. К. Роулинг. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года . Получено 21 марта 2011 года .
  21. Редакционная статья, Reuters (11 ноября 2010 г.). «Факты: Основные события в создании феномена Гарри Поттера». Reuters . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. Получено 8 августа 2018 г. {{cite news}}: |first=имеет общее название ( помощь )
  22. Роулинг, Дж. К. (29 июня 2004 г.). «Название шестой книги: Правда». Официальный сайт Дж. К. Роулинг. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 г. Получено 21 марта 2011 г.
  23. ^ "JK Rowling finishes six Potter book". The Guardian . Великобритания. 21 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 г. Получено 21 марта 2011 г.
  24. ^ Сильверман, Стивен М. (23 декабря 2004 г.). "ОБЗОР НЕДЕЛИ: Марта ищет тюремную реформу". Люди . Архивировано из оригинала 22 марта 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
  25. ^ "Последняя обложка книги о Поттере раскрыта". CBBC Newsround. 8 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 23 марта 2011 г.
  26. «Ставки возобновляются на смерть Дамблдора». BBC. 25 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 21 марта 2011 г.
  27. ^ Паули, Мишель (3 марта 2005 г.). «Похвала Поттеру, дружелюбному к лесу». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 г. Получено 28 марта 2011 г.
  28. ^ ab Malvern, Jack; Cleroux, Richard (13 июля 2005 г.). «Запрет на чтение утекшего Гарри Поттера». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г. Получено 4 мая 2010 г.
  29. Geist, Michael (12 июля 2005 г.). «The Harry Potter Injunction». Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  30. ^ Столлман, Ричард . «Не покупайте книги о Гарри Поттере». Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Получено 14 февраля 2011 года .
  31. ^ «Much Ado As Harry Potter Hits the Shelves». The Globe and Mail . Торонто. 16 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 28 марта 2011 г.(требуется подписка)
  32. ^ "Важное уведомление: Raincoast Books". Raincoast.com. Архивировано из оригинала 24 октября 2005 г. Получено 24 апреля 2007 г.
  33. ^ abc Zipp, Yvonne (18 июля 2005 г.). "Обзор классической книги: Гарри Поттер и Принц-полукровка". The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 г. Получено 12 февраля 2011 г.
  34. ^ abc Розенберг, Лиз (18 июля 2005 г.). «„Принц“ сияет среди растущей тьмы». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 21 марта 2011 г.
  35. ^ ab Paolini, Christopher (20 июля 2005 г.). "Гарри Поттер и Принц-полукровка". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 июня 2009 г. Получено 12 февраля 2011 г.
  36. ^ ab Schillinger, Liesl (31 июля 2005 г.). "'Harry Potter and the Half-Blood Prince': Her Dark Materials". The New York Times . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г. Получено 12 февраля 2011 г.
  37. ^ Кипен, Дэвид (17 июля 2005 г.). «Обзор книги: Гарри Поттер и Принц-полукровка». The San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г. Получено 23 июня 2011 г.
  38. ^ ab Keller, Julia (17 июля 2005 г.). «Трагично? Да, но юмор торжествует». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 26 июня 2011 г.
  39. ^ ab Hajela, Deepti (18 июля 2005 г.). «Эмоциональные повороты приходят со взрослым Гарри». The Seattle Times . Associated Press . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 21 марта 2011 г.
  40. ^ "Гарри Поттер и Принц-полукровка [Книга 6]". Metacritic . Архивировано из оригинала 22 июля 2009 . Получено 14 января 2023 .
  41. ^ "'Гарри Поттер и Принц-полукровка': Обзор Киркуса". Обзоры Киркуса . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Получено 12 февраля 2011 года .
  42. Грин, Эмили (16 июля 2005 г.). «Гарри вернулся, и дети должны быть храбрыми». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 г. Получено 23 июня 2011 г.
  43. ^ "Предыдущие победители". Literaryawards.co.uk. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 г. Получено 23 марта 2011 г.
  44. ^ «Предыдущие победители и книги, вошедшие в шорт-лист». Scottish Book Trust. 2006. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Получено 23 марта 2011 года .
  45. ^ "Лучшие книги для молодежи". 2006. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Получено 23 марта 2011 года .
  46. Фицджеральд, Кэрол (14 октября 2005 г.). «Книги становятся гламурными и серьезными». Bookreporter.com. Архивировано из оригинала 26 июня 2008 г. Получено 23 марта 2011 г.
  47. ^ "2005 Quill Awards". Bookreporter.com. Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Получено 23 марта 2011 года .
  48. ^ "Гарри Поттер и Принц-полукровка". Книги Артура А. Левина. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Получено 23 марта 2011 года .
  49. Альфано, Шон (13 июля 2005 г.). «Продажи Поттера бьют собственные рекорды». CBS News. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 22 марта 2011 г.
  50. ^ "2000–2009 – Десятилетие Гарри Поттера дает детям и взрослым повод полюбить чтение" (пресс-релиз). Scholastic. 15 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 г. Получено 27 марта 2011 г.
  51. ^ "Новая книга о Поттере побила рекорды продаж в США". NBC News. Associated Press . 18 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. Получено 22 марта 2011 г.
  52. Меммотт, Кэрол (17 июля 2005 г.). «Поттеромания охватывает книготорговцев США». USA Today . Получено 17 июня 2011 г.
  53. ^ "11 миллионов копий Гарри Поттера и Принца-полукровки продано за первые девять недель" (пресс-релиз). Нью-Йорк: Scholastic. 21 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.
  54. ^ "Audio Book Sales Records Set By JK Rowling's Harry Potter and the Half-Blood Prince" (PDF) (Пресс-релиз). Random House. 18 июля 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2011 г. Получено 22 марта 2011 г.
  55. ^ "Веб-мошенничество с шестой книгой о Поттере сорвано". CBBC Newsround. 11 января 2005 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 г. Получено 23 марта 2011 г.
  56. ^ Флуд, Элисон (17 июня 2008 г.). «Поттер превзошел 400 миллионов продаж». TheBookseller.com. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 12 сентября 2008 г.
  57. ^ "Harry Potter en Español? Not quite yet". MSNBC News. 26 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Получено 21 июня 2011 г.
  58. Diver, Krysia (1 августа 2005 г.). «Немцы спешат за Гарри». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 г. Получено 22 марта 2011 г.
  59. ^ Роулинг, Дж. К. (2006). Гарри Поттер и Принц-полукровка (мягкая обложка) . Bloomsbury. ISBN 0747584680.
  60. ^ "Гарри Поттер и Принц-полукровка доступен в мягкой обложке". Raincoast Books. 24 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 17 июня 2011 г.
  61. ^ "Феноменальный бестселлер Дж. К. Роулинг "Гарри Поттер и Принц-полукровка" выйдет в мягкой обложке 25 июля 2006 года" (пресс-релиз). Нью-Йорк: Scholastic. 18 января 2006 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Получено 17 июня 2011 года .
  62. ^ "Scholastic запускает розыгрыш "среды Гарри Поттера" с розыгрышем iPod(R) и копий книги "Гарри Поттер и Принц-полукровка" с экслибрисами, подписанными Дж. К. Роулинг" (пресс-релиз). Нью-Йорк: Scholastic. 23 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 17 февраля 2011 г.
  63. ^ Роулинг, Дж. К. (2005). Гарри Поттер и Принц-полукровка. Издание для взрослых . Bloomsbury. ISBN 074758110X.
  64. ^ Роулинг, Дж. К. (2006). Гарри Поттер и Принц-полукровка. Издание для взрослых (мягкая обложка) . Bloomsbury. ISBN 0747584664.
  65. ^ "Scholastic выпускает эксклюзивные иллюстрации для подарочного издания книги "Гарри Поттер и Принц-полукровка"" (пресс-релиз). Нью-Йорк: Scholastic. 11 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2011 г. Получено 25 марта 2011 г.
  66. ^ Роулинг, Дж. К. (2009). Гарри Поттер и Принц-полукровка Специальное издание (мягкая обложка). Bloomsbury. ISBN 978-0747598466. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 . Получено 14 сентября 2020 .
  67. Аллен, Кэти (30 марта 2010 г.). «Bloomsbury Repackages Harry Potter». TheBookseller.com. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 25 марта 2011 г.
  68. Eng, Joyce (15 апреля 2005 г.). «Скоро: Гарри Поттер меняет дату выхода». TVGuide . Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 г. Получено 15 апреля 2009 г.
  69. Child, Ben (15 августа 2008 г.). «Фильм о Гарри Поттере отложен на восемь месяцев». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 22 марта 2011 г.
  70. ^ "Гарри Поттер и Принц-полукровка. Полные титры". Отдел фильмов и телевидения . The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Получено 22 марта 2011 года .
  71. ^ "Гарри Поттер и Принц-полукровка". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Получено 31 июля 2011 года .
  72. ^ "2009 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Получено 31 июля 2011 года .
  73. ^ "All-Time Worldwide Grosses". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Получено 31 июля 2011 года .
  74. ^ "Номинанты и победители 82-й церемонии вручения премии "Оскар"". AMPAS . AMPAS. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Получено 26 апреля 2010 года .
  75. ^ Strowbridge, CS (19 сентября 2009 г.). «Международные подробности — сумерки для ледникового периода». The Numbers. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 2 марта 2011 г.

Внешние ссылки