Мазер — это особый тип деревянного сосуда для питья , широкая чашка или неглубокая чаша без ручек, с широкой плоской ножкой и ручкой или выступом в центре внутренней части, технически известный как «печать» или «выступ». Мазеры варьируются от простых изделий полностью из дерева до украшенных металлическими изделиями, часто из серебра или позолоченного серебра . Они используют плотную непроницаемую древесину, такую как клен («мазер» — устаревшее название клена), бук и орех . [3] Они представляют североевропейскую средневековую традицию и в основном датируются периодом с 11-го (или ранее) по 16-й век. [4]
Форма слова mazer могла существовать в древнеанглийском языке , но доказательств этому мало. ( Оксфордский словарь английского языка , например, приводит предположение, что это слово встречается в топониме Maserfield , этимология которого, однако, неясна.) Современное английское слово вместо этого произошло от среднеанглийского mazer (и его вариантов написания); это слово было заимствовано из англо-нормандского , диалекта древнефранцузского . Среднеанглийский или англо-нормандский также дал это слово валлийскому языку , как masarn ('клен, платан') и dysgl masarn ('чаша mazer'). [5]
Древнефранцузское слово mazre и его варианты, в свою очередь, происходят от немецкого, и очевидно, что это слово должно было существовать в общегерманском , где его можно реконструировать как * masuraz . В западногерманских языках оно встречается как древнесаксонское masur ('опухоль') и древневерхненемецкое masar ('сучок или припухлость дерева'), а позднее, в Средние века, как среднеголландское māser ('сучок или припухлость дерева', особенно клена), средненижненемецкое māser ('кудрявая древесина'), средневерхненемецкое maser ('кудрявая древесина, нарост на клене и других деревьях, питьевая чаша из кудрявой древесины'). В северогерманских языках оно встречается как древнеисландское mǫsurr («клен, прожилковое дерево»), в том числе в форме mǫsurr skál («сосуд из кленового дерева»), и шведское masur («кудрявая древесина»). [5]
Считается, что германское слово * masuraz имеет общую основу с древневерхненемецким māsa ('пятно, шрам') и английским measles , основа, которая также могла повлиять на слово maple . Однако неизвестно, есть ли у этого слова родственные слова в других индоевропейских языках . [5] [6]
Примеры, которые сохранились над землей, как правило, самые дорогие, с большими серебряными оправами, но некоторые археологические раскопки обнаружили множество простых деревянных мазеров, которые, без сомнения, были наиболее распространены в то время. Обломки судна Mary Rose являются одним из примеров групповой находки, а Nanteos Cup — единичным выжившим экземпляром. Обычно они имеют диаметр от пяти до одиннадцати дюймов. [3]
Орнаментированные типы обычно имеют ободок или «ленту» из драгоценного металла, как правило, из серебра или позолоченного серебра; основание и печать также из металла. [7] Существуют примеры с деревянными крышками, иногда с металлической ручкой, такие как Bute Mazer или фламандские и немецкие мазеры в Британском музее . Снаружи, но обычно не внутри металлической ленты, часто есть надпись, религиозная или праздничная, и печать также часто украшалась скульптурной или гравированной пластиной, а иногда и драгоценным камнем. [8] Bute Mazer является одним из самых сложных из сохранившихся, с трехмерным лежащим львом, поднимающимся из основания, и эмалированными гербами по кругу вокруг него. Святые, религиозная монограмма IHS и животные, часто, несомненно, имеющие геральдическое значение, являются другими распространенными украшениями узла. Было раскопано много металлических предметов, которые, по-видимому, являются узлами узла. [9] Пример из Йоркского собора предоставляет индульгенцию в 40 дней освобождения от Чистилища всем, кто пьет из него. [10]
Более поздние образцы могут быть подняты на ножке, возможно, копируя стиль закрытых чашек; [11] некоторые из них, начиная примерно с 1550 года, фактически являются таззами , которые частично сделаны из дерева. Более поздние мазеры иногда имели металлические ремни между ободом и основанием, как это было добавлено к мазерам Бьюта. Образцы продолжали производиться после того, как основной период закончился в 16 веке, возможно, с намеренным чувством традиционализма. Некоторые современные токари по дереву и серебряных дел мастера продолжают производить образцы, особенно Омар Рамсден . [4]
Установленные образцы выточены очень тонко, часто из клёна капового из полевого клена . И дерево, и сосуды, сделанные из него, были известны как «мазер», поэтому в современных записях их иногда называют ciphis de mazer (чаша для питья из клёна капового), а иногда просто «мазер». Лучшие мазеры имели серебряные или серебряные позолоченные ободки. Обычно также добавлялись оттиски (декорированный диск в основании чаши), и иногда, как правило, на более поздних мазерах, также добавлялась серебряная или позолоченная ножка.
Размер деревянных мазеров был ограничен относительно небольшим размером деревьев, которые давали лучшую плотную и зернистую древесину. Добавление металлической полосы могло удвоить вместимость мазера. [12] Большие орнаментированные мазеры, вероятно, передавались по столу для тостов и тому подобного, как и некоторые закрытые чашки, но более обычные могли считаться личными в пределах группы, такой как домохозяйство, корабль или монастырь, а более прекрасные образцы, вероятно, предназначались для ведущих фигур. Данные из инвентарей свидетельствуют о том, что многим мазерам давали имена. [10]
В записях обычаев монашеской общины в Дареме говорится, что у каждого монаха есть свой собственный мазер, «окантованный дважды позолоченным серебром», но также и особенно большой, называемый «чашей Грейс», который передавался по кругу после Грейс. Другой такой же, называемый «чашей Иуды», использовался только в Великий четверг . [13] Приходские церкви могли завещать мазеры и использовать их на « церковных элях » и других приходских мероприятиях. [ 14] Украшенные мазеры часто включаются и кратко описываются в завещаниях и описях. В 1395 году Джон де Скардебург, ректор Тичмарша , оставил двенадцать мазеров, на два больше, чем было записано в описи сокровищ Генриха IV Английского четыре года спустя. [15] Но монастырские описи могли включать десятки, включая исключительные 132 в описи 1328 года в Крайст-Черч, Кентербери . [16]
В инвентарях, обычно на средневековой латыни , они называются различными именами (все формы множественного числа): « ciphi или cuppae de mazero или de murra, mazeri, cyphi murrae, mazerei или hanaps de mazer (французский)». [17]
Известно, что сохранилось более 60 британских средневековых мазеров. Многие из английских мазеров сохранились в колледжах Оксбриджа , ливрейных компаниях , больницах и других учреждениях, восходящих к Средним векам. [18] Относительно немногие из них были переданы в богатые семьи, хотя все они в то время владели ими; [19] Мазер Бьюта является исключением здесь. [20] Мазер, все еще принадлежащий колледжу Всех Душ, Оксфорд , но предоставленный в аренду музею Эшмола , был подарен колледжу в 1437 году, во время его основания, Томасом Баллардом, землевладельцем в Кенте . [21]
Другим примером в колледже является лебединый лабиринт конца XIV века в колледже Корпус-Кристи в Кембридже , где лебедь венчает тонкую колонну, поднимающуюся от выступа. Если лабиринт заполнен слишком полно, жидкость стекает по колонне и вытекает из основания, [22] несомненно, это трюк, который разыгрывают над неосторожными новичками, обедающими в колледже.
В конце Средневековья наблюдается переход от глубоких чаш с узкими краями к более мелким чашам с гораздо более широкими краями. [3] В 13-м и 14-м веках края, как правило, простые и гладкие, глубиной всего около 1 см без надписей, края 15-го и 16-го веков очень характерны с очень глубокой (3-4 см формованной формы) формой, часто с надписями. Исключением из этого правила является мазер, из которого Сэмюэл Пипс пил в 1660 году (экспонируется в Британском музее ), край этого мазера имеет клеймо 1507/8, но он имеет более раннюю простую форму. Хорошая экспозиция находится в Музее Кентербери , где выставлены десять мазеров 13-го и 14-го веков. [23]
Очень хороший экземпляр в Британском музее, из Франции или Фландрии, вероятно, в начале XV века, имеет очень тонкую деревянную чашу и серебряные оправы превосходного качества, включая эмали, но ни чаша, ни крышка не имеют металла на ободе, или, кажется, никогда не имели. Дорожный футляр cuir-bouilli также сохранился. [24]
Мазер Уотсона является самым ранним в ряду шотландских стоячих мазеров, на нем изображен герб Дэвида Уотсона из Сотона . Химический анализ относит его к началу XVI века. [25] Он изготовлен из кленовой чаши с серебряно-позолоченной полосой, опирающейся на серебряный стержень и надписанную ножку в форме трубы. Возможно, это работа Адама Лейса , сегодня он является частью Серебряной сокровищницы, уровень 5 Шотландских галерей в Эдинбурге. [26]