stringtranslate.com

Квартерон

В колониальных обществах Америки и Австралии квартерон или квартерон ( в Соединенном Королевстве используется термин quarter-caste ) был человеком с одной четвертью африканского / аборигенного и тремя четвертями европейского происхождения. Похожие классификации были octoroon для одной восьмой черного (латинский корень octo- , означает «восемь») и quintroon для одной шестнадцатой черного.

Правительства того времени иногда включали эти термины в закон, определяя права и ограничения. Использование такой терминологии является характеристикой гиподесцента , который является практикой в ​​обществе назначения детей от смешанных союзов к этнической группе, которую доминирующая группа воспринимает как подчиненную. [1] Расовые обозначения относятся конкретно к числу чистокровных африканских предков или эквиваленту, подчеркивая количественное наименьшее, при этом квартерон означает, что человек имеет одну четверть черных предков.

Этимология

Слово «quartoon» произошло от французского quarteron и испанского cuarterón , оба из которых имеют корень в латинском quartus , что означает «четверть».

Аналогично, родственное испанское слово cuarterón используется для описания cuarterón de mulato или morisco (человека, чье расовое происхождение на три четверти белое и на одну четверть черное) и cuarterón de mestizo или castizo (человека, чье расовое происхождение на три четверти белое и на одну четверть индейское ), особенно в Карибском регионе Южной Америки . [2]

De español y mulata: morisca . Рисование; 1763 год, Мигель Кабрера , Мексика.

Расовые классификации

Термин «квадрун» использовался для обозначения человека с африканским/ аборигенным происхождением на одну четверть, что эквивалентно одному родителю смешанной расы (африканец/абориген и европеоид) и одному белому или европейскому родителю; другими словами, эквивалент одного африканского/аборигенного прародителя и трех белых или европейских прародителей. [3] В некоторых странах Латинской Америки, где существовало множество терминов для обозначения расовых групп, некоторые термины для квартеронов были morisco или chino , см . casta . Термин «терцерун» был синонимом квартерона, полученным от трех поколений происхождения от африканского предка, считая предка первым поколением.

Термин «мулат» использовался для обозначения человека смешанной расы, у которого один из родителей был полностью черным, а другой — полностью белым, или человека, оба родителя которого были мулатами. [3] В некоторых случаях он использовался как общий термин, например, в классификациях переписей населения США , для обозначения всех лиц смешанной расы, без учета пропорции предков.

Термин octoroon относился к человеку с одной восьмой африканского/аборигенного происхождения; [4] то есть к человеку с семейным наследием, эквивалентным одному двухрасовому прародителю; другими словами, одному африканскому прадедушке и семи европейским прабабушкам и прадедушкам. Примером был русский поэт Александр Пушкин . Octoroon в ограниченной степени применялся в Австралии к тем, у кого одна восьмая аборигенного происхождения, поскольку правительство осуществляло политику ассимиляции в отношении украденных поколений . Термин mustee также использовался для обозначения человека с одной восьмой африканского происхождения. [5]

Термин «сакатра» использовался для обозначения человека, который был на семь восьмых чернокожим или африканцем и на одну восьмую белым или европейцем (т. е. человек, у которого один из родителей был чернокожим, а один — грифом , или один — белым прадедушкой). [6]

Термин «мустефино» относится к человеку с одной шестнадцатой африканской родословной. [3] Также использовались термины «квинтрун» или «гексадекарун» .

На Французских Антильских островах в XVIII веке использовались следующие термины [7] [8] [9] :

В некоторых странах Латинской Америки термины «грифф» или «самбо» иногда использовались для обозначения человека, чьи родители на три четверти были черными, то есть ребенка родителя-мулата и полностью черного родителя. [3]

Изображение в СМИ

В период до Гражданской войны в США рабы смешанной расы с преобладанием белых черт лица изображались на фотографиях и в других средствах массовой информации, чтобы показать белым, что некоторые рабы визуально неотличимы от них самих, тем самым не давая им видеть в рабах « других » по этническому признаку, с целью содействия движению за отмену рабства .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Коттак, Конрад Филлип (2009). «Глава 11: Этническая принадлежность и раса». Mirror for Humanity: Concise Introduction to Cultural Anthropology . Нью-Йорк: McGraw-Hill . С. 238.
  2. ^ "Куартерон, Куартерона" . «Diccionario de la lengua española» — Edición del Tricentenario (на испанском языке) . Проверено 6 апреля 2024 г.
  3. ^ abcd Картер Г. Вудсон и Чарльз Х. Уэсли, «Пересказ истории негра» , (Wildside Press, LLC, 2008), стр. 44: «Мулат был потомком белого и черного человека; самбо — мулата и черного. От мулата и белого произошел квартерон, а от квартерон и белого — мусти. Ребенок мусти и белого человека назывался мустино».
  4. ^ Поиск в WordNet Принстонского университета: octoroon
  5. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Octoroon»  . Encyclopaedia Britannica . Том 19 (11-е изд.). Cambridge University Press. С. 993–994.
  6. ^ «Квартероны, октороны, сакатра и гриф».
  7. ^ Фредерик Регент, Эсклаваж, метиссаж и свобода , Грассе, 2004, стр.14
  8. ^ Жерар Этьен, Франсуа Солер, La femme noire dans le discours Litéraire Haitien: éléments d'anthroposémiologie , Бальзак-Ле Грио, 1998, стр.27
  9. ^ Регент Фредерик, «Семейные структуры и матримониальные стратегии библиотек цвета в Гваделупе в XVIII веке», Annales de démographie historique 2/2011 (№ 122), стр. 69–98