stringtranslate.com

Информационное бюро Государственного совета

Информационный офис Государственного совета ( SCIO ; китайский :国务院新闻办公室; пиньинь : Guówùyuàn Xīnwén Bàngōngshì ; букв. «Служба новостей Государственного совета») — главный информационный офис Государственного совета Китайской Народной Республики и внешнее название Центральный отдел пропаганды Коммунистической партии Китая .

Исторически SCIO было внешним названием Управления внешней пропаганды (OEP) Коммунистической партии Китая (КПК) в соответствии с соглашением, получившим название « одно учреждение с двумя названиями ». В 2014 году ОЭП вошло в состав Центрального управления пропаганды, превратив SCIO во внешнюю фирменную табличку.

История

SCIO был сформирован в 1991 году, когда ЦК КПК решил, что Ведущая группа внешней пропаганды (中央对外宣传小组) ЦК КПК должна носить внешнее название Информационного бюро Госсовета. [1] [2] [3] Ведущая группа внешней пропаганды была преобразована в Управление внешней пропаганды (OEP,中央对外宣传办公室), официально называемое на английском языке Управлением международных коммуникаций. [4] Офис был создан с целью улучшения международного имиджа китайского правительства после протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . [2] По словам ученого Анн-Мари Брейди , SCIO стал отдельным подразделением Центрального отдела пропаганды КПК, но по-прежнему был связан с ним и был «публичным лицом этого нового направления в зарубежной пропагандистской работе». [2]

В мае 2014 года ОЭП была официально упразднена, а ее функции переданы Центральному отделу пропаганды КПК. ГКИО превратился во внешнюю табличку Отдела пропаганды, использовавшуюся преимущественно для деятельности одного из его бюро. [4]

В ноябре 2020 года директор SCIO Сюй Линь выступил с речью, в которой подчеркнул необходимость «решительно защищаться от цифровизации, размывающей руководство партии, решительно предотвращать риск манипулирования капиталом общественным мнением». [5] [6] [7]

Состав

До своего присоединения к Департаменту пропаганды ОЭП имело девять функциональных бюро, соответствующие им в ГКИО, а также подведомственные органы. Оно курировало Китайское издательское управление на иностранных языках , а его седьмое бюро курировало Китайское общество исследований прав человека (CSHRS), подставную группу, созданную в 1993 году и занимающуюся вопросами прав человека в отношении Китая. [4]

Ранее этот офис отвечал за интернет-цензуру в Китае . Бюро по делам Интернета SCIO занималось интернет-цензурой и пресекало «подрывную» деятельность в сети на материковом Китае. [8] [9] В мае 2011 года SCIO передал офисы, а именно пятое и девятое бюро, которые регулировали Интернет, новому подчиненному агентству, Государственному управлению интернет-информации (SIIO). [10] В мае 2014 года, с упразднением OEP, SIIO (переименованное на английском языке в Администрацию киберпространства Китая ) было включено в недавно созданную Центральную руководящую группу по кибербезопасности и информатизации . [4]

После слияния в 2014 году девять бюро SCIO теперь контролируются Центральным отделом пропаганды и иногда используются бюро департамента в качестве внешних табличек. [4]

Список директоров

Все директора SCIO, за исключением Чжао Цичжэна, также работали заместителями начальника Центрального отдела пропаганды. [4]

  1. Чжу Мужжи , 1991–1992 гг.
  2. Цзэн Цзяньхуэй (曾建徽), 1992–1998 гг.
  3. Чжао Цичжэн (趙啟正), 1998–2005 гг.
  4. Цай Ву , 2005–2008 гг.
  5. Ван Чен , 2008–2013 гг.
  6. Цай Минчжао , март 2013 г. – декабрь 2014 г.
  7. Цзян Цзяньго , январь 2015 г. – август 2018 г.
  8. Сюй Линь , август 2018 г. – 9 июня 2022 г.
  9. Сунь Ели , 17 января 2023 г. - действующий президент [11]

Рекомендации

  1. ^ Брэди, Энн-Мари (26 октября 2015 г.). «Китайская машина зарубежной пропаганды». Международный центр ученых Вудро Вильсона . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Проверено 23 сентября 2020 г.
  2. ^ abc Брэди, Анн-Мари (2008). Маркетинговая диктатура: пропаганда и мыслительная работа в современном Китае. Роуман и Литтлфилд. стр. 23, 156. ISBN. 978-0-7425-4057-6. OCLC  968245349. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 03 мая 2021 г.
  3. ↑ Бандурски, Дэвид (17 февраля 2023 г.). «Совместное производство с КПК». Китайский медиапроект . Проверено 21 апреля 2023 г.
  4. ^ abcdef Лулу, Цзичан; Йироуш, Филип; Ли, Рэйчел (25 января 2021 г.). «Централизация внешней пропаганды Си Цзиньпином: SCIO и Центральный отдел пропаганды» (PDF) . Синопсис . Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2021 г. Проверено 20 ноября 2021 г.
  5. ^ «Сюй Линь, заместитель министра Центрального управления пропаганды: Решительно не допускать манипулирования капиталом общественным мнением» . Гуанча (на китайском языке). 19 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. . Проверено 20 ноября 2020 г.
  6. ^ «Коммунистическая партия Китая призывает интернет-СМИ ставить лояльность на первое место» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 20.11.2020. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Проверено 2 июня 2022 г.
  7. ^ «Репрессии в сфере высоких технологий в Китае — не модель для США» Human Rights Watch . 16 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Проверено 2 июня 2022 г.
  8. ^ «Китай защищает регулирование Интернета» . Новости BBC . 15 января 2006 г. Архивировано из оригинала 3 января 2009 г. Проверено 23 января 2009 г.
  9. ^ Анг, Одра (23 января 2009 г.). «Китай закрывает 1250 сайтов в связи с подавлением онлайн-порно». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 23 января 2009 г.
  10. ↑ Вайнс, Майкл (4 мая 2011 г.). «Китай создает новое агентство по патрулированию Интернета». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  11. ^ «Госсовет назначает должностных лиц» . Информационное агентство Синьхуа . 17 января 2023 года. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 17 января 2023 г.

Внешние ссылки