Sheffield City Battalion был « батальоном Pals », сформированным как часть « армии Китченера » во время Первой мировой войны . Сформированный по местной инициативе в городе Шеффилд , он стал 12-м (служебным) батальоном местного полка Йорка и Ланкастера («12-й Y&L»). После почти двух лет обучения он был фактически уничтожен в первый день битвы на Сомме в катастрофической атаке на деревню Серр . Батальон продолжал служить на Западном фронте , включая наступление на Аррас , но был расформирован в начале 1918 года.
_Britons_(Kitchener)_wants_you_(Briten_Kitchener_braucht_Euch)._1914_(Nachdruck),_74_x_50_cm._(Slg.Nr._552).jpg/1280px-thumbnail.jpg)
6 августа 1914 года, менее чем через 48 часов после объявления войны Британией, парламент санкционировал увеличение численности регулярной британской армии на 500 000 человек , а недавно назначенный государственный секретарь по вопросам войны граф Китченер из Хартума издал свой знаменитый призыв к оружию: «Ваш король и страна нуждаются в вас», призывая первые 100 000 добровольцев выступить вперед, чтобы сформировать 1-ю Новую армию («К1»). [2] [3] Поток добровольцев хлынул в призывные пункты по всей стране и был сформирован в «служебные» батальоны полков графств. Однако вскоре к ним присоединились группы мужчин из определенных местностей или происхождения, которые хотели служить вместе. Начиная с Ливерпуля, Манчестера и Лондона, явление « батальонов Pals » быстро распространилось по всей стране, поскольку местные призывные комитеты предлагали Военному министерству целые подразделения . Одно такое подразделение было сформировано лордом -мэром и городом Шеффилд по инициативе герцога Норфолка , бывшего лорда-мэра города, и сэра Джорджа Франклина из Университета Шеффилда . На собрании, состоявшемся 1 сентября 1914 года, было принято решение о формировании Специального батальона Шеффилдского университета и города из местного полка Йорка и Ланкастера . Военное министерство приняло предложение 5 сентября, набор начался в здании муниципалитета 10 сентября, а позднее на кукурузной бирже. Плакаты с лозунгом «В Берлин — через кукурузную биржу» призывали мужчин прийти вперед. Первый парад состоялся в казармах Норфолка (учебный зал артиллерийских добровольцев Шеффилда на Клоу-роуд [4] ) 14 сентября под командованием полковника Герберта Хьюза, бывшего командующего (CO) добровольческого батальона Халламшира полка Йорка и Ланкастера. [5] [6] [7] [8] [9] [10]
.jpg/1280px-Sheffield_Town_Hall_(27475677653).jpg)
На этом параде, как было отмечено, присутствовало «много людей, которых никакие другие мыслимые обстоятельства не привели бы в армию; бизнесмены с зарплатой 500 фунтов в год, биржевые маклеры, инженеры, химики, металлурги, студенты университетов и государственных школ, студенты-медики, журналисты, учителя, ремесленники, продавцы, секретари и всевозможные клерки». Участником парада был исполнитель послевоенного мюзик-холла Стейнлсен Стивен . [11] [12]
Наплыв рекрутов из Китченера превзошел возможности армии по их приему, поэтому батальоны Pals (в основном в Пятой новой армии, «К5») были на некоторое время оставлены в руках рекрутинговых комитетов. Бойцы батальона города Шеффилд , который вскоре официально стал 12-м (служебным) батальоном, Йоркского и Ланкастерского полка (Шеффилд) , прошли начальную подготовку на крикетном и футбольном поле Брэмолл-Лейн и в Норфолк-парке . Несколько отставных унтер-офицеров регулярной армии (NCO) были приняты для обучения бойцов. Почти три месяца бойцы жили в собственных домах или квартирах в Шеффилде и проходили обучение в гражданской одежде, пока рекрутинговый комитет не раздобыл для них форму. Поскольку ткань цвета хаки не была доступна, они были из темно-сине-серой ткани с небольшой полевой фуражкой с красной полосой. Vickers Limited поставила 23 винтовки и одолжила пулемет , что позволило провести некоторое обучение. 10 октября полковник CV Mainwaring из индийской армии был назначен первым постоянным командиром батальона. 5 декабря батальон разместился в хижинах, возведенных городским архитектором в лагере Редмайрес , бывшем ипподроме на болотах за пределами города. К этому моменту батальон достиг своей полной численности в 1131 человек. [13]
10 декабря батальон был приписан к 115-й бригаде 38-й дивизии, сформированной из батальонов Pals со всей Северной Англии: 115-я бригада состояла из Grimsby Chums (10-й (служебный) батальон, Линкольнширский полк ), Sheffield City Battalion, (12-й (южный) батальон, полк Y&L) и 1-й и 2-й Barnsley Pals (13-й и 14-й (южные) батальоны, полк Y&L). В апреле 1915 года Четвертая новая армия (K4) была преобразована в резервные подразделения для K1–K3, а формирования K5 приняли их номера: таким образом, 115-я бригада стала 94-й бригадой в 31-й дивизии . Вскоре после перенумерации новая 94-я бригада была сосредоточена в мае в лагере Пенкридж- Бэнк на Кэннок-Чейз , Стаффордшир , где к ней присоединился Аккрингтон Палс (11-й Восточно-Ланкаширский полк ). вместо Гримсби Чумс. Другие батальоны завидовали пулемету 12-го и винтовкам, поставленным Vickers, но только 21 июня батальон был полностью укомплектован винтовками. Даже тогда это были устаревшие Магазин Ли-Метфорд в плохом состоянии; 80 современных Коротких Магазин Ли-Энфилдов (SMLE) прибыли для обучения 17 июня. 31-я дивизия сосредоточилась в Южном лагере, Рипон , в конце июля 1915 года, затем в сентябре она переехала в лагерь Хёрдкотт , где провела последнюю интенсивную боевую подготовку на равнине Солсбери . Полковник Мэйнваринг был признан по состоянию здоровья непригодным для службы за рубежом и оставил командование 28 сентября, его заменил подполковник JA Crosthwaite из Даремского легкого пехотного полка . Батальон наконец получил полное распределение винтовок SMLE в конце ноября 1915 года. [6] [7] [14] [15] [16] [17] [18] [19]
В начале декабря 1914 года было получено разрешение на формирование пятой, резервной роты (роты E), которая должна была стать подкреплением для батальона города Шеффилд. Набор проводился в здании муниципалитета Шеффилда в третью неделю декабря, и, как и первые добровольцы, мужчины изначально размещались в собственных домах. Учения проводились в Норфолк-парке в погожие дни или в дождливые дни в здании на улице Хоули, известном как «Джунгли», ранее бывшем катком. Рота E присоединилась к батальону в лагере Редмайрс 10 апреля и оставалась там, когда батальон отправился в Кэннок-Чейз, когда было получено разрешение на формирование второй резервной роты. 9 июня Северное командование приказало сосредоточить запасные роты полков, поэтому роты E и F переместились из Редмайрса в Силкстоун за пределами Барнсли , чтобы присоединиться к ротам 1-го и 2-го Барнсли-Пэлс (13-го и 14-го Y&L). В июле 1915 года роты запаса всех трех батальонов были сформированы в 15-й (резервный) батальон, Йоркский и Ланкастерский полки , через батальоны продолжили свой собственный местный набор. В конце года 12-й батальон занял казармы Гайд-парка (учебный зал батальона Халламшира на Сент-Джонс-роуд [4] ) в качестве своего рекрутингового депо до апреля 1916 года. [5] [6] [20]
29 ноября 1915 года 31-я дивизия получила предупредительный приказ присоединиться к британским экспедиционным силам во Франции, и передовые группы отправились в порты посадки Фолкстон и Саутгемптон . В последнюю минуту пункт назначения был изменен на Египет , передовые группы были отозваны, и 7 декабря войска погрузились в Девонпорте , 12-й Y&L на борт HM Transport Nestor линии Blue Funnel . Nestor прибыл в Александрию 1 января 1916 года, а затем батальон был отправлен в Порт-Саид , где 31-я дивизия сосредоточилась к 23 января. Она заняла участок № 3 обороны Суэцкого канала в Кантаре и Эль-Фердане, где люди прошли обучение, а также предоставили рабочие группы для обороны. 26 февраля поступил приказ обратить процесс вспять, и дивизия начала повторную погрузку в Порт-Саиде, 12-й Y&L на борт HMT Briton 10 марта. Он выгрузился в Марселе 15 марта, а затем присоединился к дивизии, сосредоточившейся в районе Соммы . Он оставался на Западном фронте до конца войны. [6] [7] [14] [15] [21] [22] [23]
31-я дивизия была частью сосредоточения войск BEF в секторе Соммы, готовясь к летнему «Большому рывку», битве на Сомме . 27 марта батальон прибыл в Виньякур , откуда группа офицеров и унтер-офицеров отправилась на линию для обучения позиционной войне 8-м батальоном Вустерширского полка . С 29 марта батальон размещался в брезентовых хижинах в Бертранкуре . Затем он провел четыре периода с апреля по июнь, удерживая линию перед Колинкампом , понеся первые боевые потери от вражеского артиллерийского огня и рейдов на траншеи . За пределами линии он предоставил рабочие группы для ремонта поврежденных траншей и рытья новых сборных и коммуникационных траншей для предстоящего наступления. 5 июня батальон переехал в Жезенкур для недельной подготовки, включая учебную атаку всей бригады на макет немецких траншей. [24] [25] [26]
Несмотря на всю подготовку и большие надежды, первый день на Сомме (1 июля) стал катастрофой для 31-й дивизии. Ее задачей было взять деревню Серр и сформировать оборонительный фланг для остальной части Четвертой армии . 94-я бригада двинулась в свои сборные траншеи в линии рощ (названные «Мэтью», «Марк», «Люк» и «Джон») перед Колинкэмпсом 30 июня. Незадолго до этого подполковник Кростуэйт был эвакуирован в госпиталь, а майор А. Плэкетт был спешно отозван с должности командующего дивизионной школой, чтобы принять командование 12-м Y&L для атаки на следующий день. 94-я бригада слева от дивизии должна была атаковать фронтом из двух батальонов с 12-м Y&L (слева) и 11-м East Lancs (справа) во главе, за которыми следовала рота дивизионного пионерного батальона, 12-го королевского Йоркширского легкого пехотного полка . Передовые волны покинули свои окопы в 07.20, когда взорвалась близлежащая мина Hawthorn Ridge , за 10 минут до Zero. Затем они залегли на нейтральной полосе примерно в 100 ярдах (91 м) перед окопами, пока велась последняя интенсивная бомбардировка позиций противника. Вторая волна выдвинулась в 07.29 и залегла примерно в 30 ярдах (27 м) дальше. Таким образом, предупрежденный противник открыл свой собственный артиллерийский огонь по британской линии, и их пулеметные расчеты вышли из своих блиндажей. Когда две ведущие волны двинулись в 07.30, а за ними последовали третья и четвертая, вышедшие из окопов, они были почти уничтожены немецким огнем. 12-й Y&L был поражен в свой левый фланг из немецких окопов, которые не подвергались атаке и которые не были должным образом прикрыты запланированной дымовой завесой. Левая половина роты C была сбита до того, как достигла немецкой колючей проволоки , и только несколько человек из правой половины и роты A смогли пробраться через проволоку в немецкую передовую траншею; большинство вскоре были убиты или выбиты. [14] [15] [27] [28] [29] [30]
Рядовой А. Фретвелл сообщил, что «когда я приблизился к траншеям Германа, я увидел, как некоторые из них вышли с поднятыми руками, но когда они увидели, сколько из нас пострадало, они изменили свое решение и снова побежали назад». [31]
Выжившие из всех четырех рот укрылись в воронках от снарядов на нейтральной полосе. Сообщалось, что некоторые бойцы 12-го Y&L, возможно, добрались до Серра: если это так, то о них больше ничего не было слышно, но позже во время войны тела бойцов батальона были найдены в этом районе. [32] [33] [34] [35]
Капрал Аутрам, сигнальщик, вспоминал, что «насколько мог видеть глаз, последними двумя оставшимися на поле боя были он сам и еще один сигнальщик, А. Браммер. Они подавали друг другу сигналы. Аутрам на мгновение повернул голову, а когда он оглянулся, Браммера уже не было». [36]
14-й Y&L должен был продвигаться за 12-й Y&L, создавая линию траншей, чтобы соединить захваченные немецкие траншеи с их собственными траншеями для высадки. Они также понесли тяжелые потери на нейтральной полосе. Из-за сильного артиллерийского огня, обрушившегося на хаотичные траншеи для высадки, атака была приостановлена. К полудню сектор затих, если не считать случайных обстрелов и снайперской стрельбы по людям, зажатым на нейтральной полосе. Хотя новая атака была отдана на полдень, командир дивизии и командиры 93-й и 94-й бригад пришли к выводу, что ни одна из бригад не годится для дальнейшей наступательной операции. Те люди на нейтральной полосе, которые были в состоянии отступить после наступления темноты; некоторое время на следующий день немцы позволяли санитарам выносить раненых с нейтральной полосы. Батальон Шеффилд-Сити потерял 8 офицеров убитыми и 9 ранеными (только четыре офицера выжили невредимыми, включая адъютанта и врача). Среди других чинов (ОР) 45 были убиты и 201 пропали без вести, позже были объявлены убитыми; 249 были ранены, из которых 12 позже умерли, и 2 были пленными. Было еще 75 человек, которые были только легко ранены. [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43]
Разбитая 31-я дивизия была выведена и отправлена в тихий сектор Нев-Шапель для отдыха и пополнения. Подполковник Х. Б. Фишер был повышен с должности бригадного майора 92-й бригады до командования батальоном, а майор Ч. Х. Герни был переведен из 13-го Y&L в качестве заместителя командира. 10 сентября батальон провел успешный рейд по траншеям на позиции противника. 16 сентября дивизия перешла в сектор Фестубер , а 12-й Y&R занял группу взаимосвязанных позиций, известных как «Острова». Здесь подполковник Фишер был убит немецким снайпером 3 октября во время посещения островных постов. Его сменил 12 октября подполковник К. П. Райалл из Восточно-Йоркширского полка , который был временным заместителем командира 13-го Y&L, а майор Герни отправился в школу старших офицеров в Великобритании, позже командовал батальоном Восточно-Йоркширского полка. Тем временем батальон был усилен набором « дербийцев »: 100 человек из Нортгемптоншира 2 октября, 94 человека, предназначенных для 1/6-го батальона Северного Стаффордширского полка 15 октября, 48 человек из Южного Ланкашира 17 октября и 50 человек из Южной Англии 23 октября. Хотя батальон был усилен, элемент «Шеффилдских приятелей» был разбавлен. [44] [45]
Наступление на Сомме все еще продолжалось, когда 31-я дивизия вернулась в сектор 18 октября. Батальон обеспечивал рабочие партии до 27 октября, а затем занял сектор Эбютерн линии 31 октября. Дороги и коммуникационные траншеи здесь были затоплены зимой, и некоторые из них можно было поддерживать открытыми только непрерывным трудом. Даже находясь вне линии в Сайи , батальон попал под обстрел газовых снарядов . Для битвы при Анкре , которая должна была стать последней крупной операцией года, 31-я дивизия предприняла еще одну попытку захватить Серр 13 ноября, но 94-я бригада все еще не была готова к активным действиям и, хотя находилась рядом, не использовалась, за исключением обеспечения транспортных партий и спасения раненых. Батальоны продолжали удерживать траншеи перед Серром зимой, проводя случайные рейды. В период с октября 1916 по апрель 1917 года 12-й Y&L эвакуировал в госпиталь 887 человек, многие из которых страдали от окопной стопы , из которых более половины вернулись позже. В тот же период батальон получил 764 человека в качестве призывников. Им временно командовал с 5 декабря по 11 января майор Ф. Дж. Кортни Худ из 14-го Y&L. Дивизия отдыхала с 12 января по 7 февраля 1917 года, и войска прошли обучение. [14] [15] [46] [47] [48] [49]
В конце февраля 1917 года немцы начали отход к линии Гинденбурга ( операция «Альберих» ). Они исчезли с фронта Анкра 24 февраля, и 31-й дивизии было приказано на следующий день отправить сильные патрули, чтобы восстановить с ними связь. На следующий день патрули вошли в Серр, и в течение следующих дней авангарды дивизии продолжали движение вперед, вступая в перестрелки с немецкими арьергардами и разбираясь с минами-ловушками. 12-й Y&L был вызван вперед из квартир в Курселе вечером 1 марта и проложил себе путь через старое поле битвы на Сомме, достигнув Пюизье 9 марта и оставался патрулировать в опустошенной зоне до 12 марта, когда 31-я дивизия была вытеснена, поскольку британские части сошлись на более короткой линии Гинденбурга. Затем она находилась в готовности к операции, но не была вызвана, и 19 марта дивизия начала шестидневный марш, чтобы присоединиться к Первой армии к северу от Арраса . [14] [15] [43] [50] [51] [52] [53]
С 25 марта по 8 апреля 12 Y&L тренировались около Мервилля , особенно в условиях открытой войны, и получили призыв в 100 человек, отправив четырех офицеров и 50 OR в лагерь подкрепления XIII корпуса , чтобы помочь подготовить свежие призывы из Великобритании. 9 апреля Первая армия захватила хребет Вими , а на следующий день 31-я дивизия выдвинулась на случай, если она понадобится для развития наступления Арраса . Однако она была введена в строй только 1 мая, 12-я Y&L перешла под командование 93-й бригады. Затем дивизия атаковала 3 мая ( Третья битва при Скарпе ) с 92-й и 93-й бригадами в строю, 12-я Y&L поддерживала 93-ю. Штурм был начат под заходящей луной, которая выделила нападающих для противника, и в сторону темноты леса Оппи , в которой люди не могли видеть, когда их заградительный огонь прекратился. Тем не менее, 93-я бригада сначала добилась хорошего прогресса, некоторые роты достигли конечной цели. Однако 92-я бригада, столкнувшись с основной массой леса, потерпела неудачу, тем самым оставив левый фланг 93-й бригады открытым. Роты A и C 12-го Y&L были вызваны вперед в 06.10 на случай контратаки противника, и остальная часть батальона последовала за ними на высоту 80 час спустя. Информация о ситуации впереди была неясной, и в разное время подполковнику Риаллу было приказано оказать помощь всем четырем батальонам 93-й бригады; наиболее тревожные сообщения приходили с левого фланга бригады. Однако каждый из этих приказов был отменен, и в конце концов батальон занял резервную позицию. 4 мая он снова вернулся на свои старые позиции под командованием 94-й бригады. С 9 по 14 мая и снова с 18 по 20 мая батальон оборонял ключевую позицию мельницы Гаврель под сильным артиллерийским огнем. Сначала его позиции находились в воронках, но постепенно они были соединены траншеями. Тыловые траншеи были почти полностью уничтожены артиллерией противника, а защитники часто подвергались атакам немецкой авиации. Задача доставки припасов, особенно воды, на передовую включала в себя большую часть опасной работы. Потери батальона в этот период составили 10 офицеров и 168 OR, включая подполковника Риалла, которого пришлось эвакуировать в госпиталь 18 мая. Заместитель командира, майор Д.К. Аллен, принял командование до 1 июня, когда майор Кортни Худ вернулся из временного командования 13-м Y&L, чтобы быть повышенным до постоянного командования 12-м Y&L. [14] [15] [54] [55] [56]
31-я дивизия осталась в этом районе после окончания наступления Арраса. В конце июня Первая армия начала серию ложных атак, чтобы отвлечь внимание от выступа Ипра , где BEF планировали новое наступление. Первая армия создавала впечатление, что готовится к крупномасштабным атакам на высоту 70 и Оппи. На самом деле атака на Оппи и Гаврель, проведенная 94-й бригадой и 15-й бригадой 5-й дивизии 28 июня, носила характер тщательно спланированного крупномасштабного рейда, хотя и с намерением сохранить ограниченные цели, поставленные для нее. В качестве ложной атаки было важно, чтобы противник ожидал атаки, и они обстреляли переполненные плацдармы в 17.30. Несмотря на 200 понесенных ими потерь, две бригады дождались, пока британский обстрел внезапно не обрушился на Ноль (19.10), а затем так быстро продвинулись через нейтральную полосу, что немецкий оборонительный обстрел остался позади них. Британская артиллерия прикрытия была настолько мощной, что атакующие войска не встретили большого сопротивления, взяв Gavrelle Mill и Oppy Wood с очень небольшими потерями. Как только он вышел «через верх», 12-й Y&L не понес потерь и взял свою цель — траншею Кадорна — вместе с 50 пленными, и немедленно закрепился для обороны, в то время как немцы отступили почти на 1 милю (1,6 км), ожидая более глубокого проникновения. Подполковник Кортни Худ позже был награжден орденом «За выдающиеся заслуги» (DSO) за его участие в захвате Oppy Wood , а Йорк и Ланкастеры позже были удостоены боевой награды «Oppy» за работу 12-го, 13-го и 14-го батальонов. [14] [15] [57] [58] [59] [60]
После этого 31-я дивизия отправилась на отдых, а 12-я Y&L разместилась в Брее, около Экоивра , к северу от Арраса, за хребтом Вими. Нехватка личного состава теперь становилась очевидной, и батальону сообщили, что в будущем его численность не превысит 700 человек. В результате он был реорганизован из четырех в три боевые роты, а штаб батальона был организован как отдельная рота. Когда канадский корпус отошел, XIII корпус взял на себя оборону хребта, а 12-я Y&R провела остаток своей карьеры, поочередно защищая этот сектор, постоянно работая над улучшением обороны, когда она была вне линии. Батальон понес тяжелые потери в результате двух немецких бомбардировок горчичным газом , первая из которых произошла в ночь с 5 на 6 августа, в результате чего погибло 120 человек, вторая — 30 сентября на 1 октября, в результате чего погибло 109 человек. Многие из последних пострадали от рейдовой группы, готовившейся к проведению операции. Рейд был реорганизован, но когда он был запущен 5/6 октября, он провалился, когда торпеда Бангалора не взорвалась, и проволоку не удалось оборвать. В декабре батальон получил приказ присоединиться к битве при Камбре , но бои там затихли, и приказ был отменен. [61] [62] [63]
К началу 1918 года BEF переживал кадровый кризис. Бригады были сокращены с четырех до трех батальонов каждая, а оставшиеся были расформированы для обеспечения подкреплений для других. Фактически, в 31-й дивизии 94-я бригада была полностью расформирована. Как один из самых слабых батальонов, 12-й Y&R был выбран для расформирования, и это было осуществлено между 11 и 17 февраля. Пятнадцать офицеров и 300 OR присоединились к 13-му Y&L (который также поглотил 14-й Y&L и был переведен в 93-ю Bde), еще 13 офицеров и 280 OR были переведены в 7-й Y&R (пионерный батальон 17-й (Северной) дивизии ), некоторые были направлены в Гренадерскую гвардию (в 4-ю (гвардейскую) бригаду , которая заменила 94-ю Bde в 31-й дивизии), а остальные были отправлены в 4-й окопный батальон. Батальонный оркестр был переведен в полном составе в 2/4-й Y&R (2-й Халламширский батальон в 62-й (2-й Вест-Райдинг) дивизии ). Многие из этих людей стали жертвами несколько недель спустя во время немецкого весеннего наступления . [5] [6] [7] [14] [15] [64] [65] Командир батальона подполковник Кортни Худ в течение шести месяцев командовал 7-м (резервным) батальоном Королевского (Ливерпульского) полка в Великобритании, а затем вернулся во Францию в конце сентября 1918 года в качестве командира 1/5-го батальона Королевских шотландских пограничников в последние недели войны, когда он также был временным командиром бригады. [66]
Командирами 12-го Йоркского и Ланкастерского полка были:
Деревни Серр и Пюизьё были приняты городом Шеффилд после войны, и в Серре есть мемориал батальону города Шеффилд. Мемориальный парк Шеффилд включает в себя лесные массивы «Марк», «Люк» и «Джон», из которых 94-я бригада «выпрыгнула» 1 июля 1916 года. Впервые открытый в 1936 году, он сохраняет очертания траншей и воронок от снарядов и включает в себя ряд мемориалов, включая кирпичное убежище, посвященное павшим из батальона города Шеффилд. [75] [76] [77] [78]
Выжившие члены Городского батальона установили мемориальную доску своим павшим товарищам в Шеффилдском соборе . Изготовленная из местного камня Hopton Wood и плавикового шпата Blue John , она несет на себе бронзовый значок Йоркского и Ланкастерского полка и герб Шеффилда. Она была открыта полковником К. В. Мейнварингом 20 декабря 1919 года. [79] [80]
Военный мемориал полка Йорка и Ланкастера находится в парке Уэстон, Шеффилд . Он состоит из каменного обелиска, увенчанного бронзовой крылатой фигурой Победы и окруженного бронзовыми фигурами офицера и рядового. Он был открыт 7 июля 1923 года полковым полковником , фельдмаршалом виконтом Плюмером . [81]
Двое опубликованных военных поэтов служили в рядах Шеффилдского городского батальона и были убиты 1 июля 1916 года:
Писатель Джон Харрис , сам бывший репортер Sheffield Daily Telegraph , в своем романе 1961 года Covenant with Death в значительной степени основывался на Sheffield City Battalion. История фокусируется на группе газетных репортеров, которые присоединяются в 1914 году и приводят их к уничтожению батальона 1 июля 1916 года. Она цитирует « Историю батальона» Спарлинга. [86]