stringtranslate.com

Чатвал Нью-Йорк

Chatwal New York , первоначально Lambs Club Building , — отель и бывший клубный дом по адресу 130 West 44th Street, недалеко от Таймс-сквер , в районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . Первоначально здание было шестиэтажным и строилось в два этапа как штаб-квартира Lambs , театрального общественного клуба. Первоначальное крыло по адресу 128–130 West 44th Street было спроектировано Стэнфордом Уайтом из McKim, Mead & White между 1904 и 1905 годами; пристройка по адресу 132 West 44th Street была спроектирована в 1915 году Джорджем Фрименом. Текущий дизайн относится к реконструкции между 2007 и 2010 годами, спроектированной Тьерри Деспоном . Здание является достопримечательностью Нью-Йорка и внесено в Национальный реестр исторических мест .

Здание клуба Lambs Club Building по-разному упоминается как спроектированное в колониальном , неогеоргианском или неоклассическом стилях. Первый этаж фасада облицован гладким мрамором, а верхние этажи облицованы красным фламандским кирпичом, терракотовой отделкой и каменными углами на каждом конце. Интерьер клуба изначально был спроектирован в федеральном стиле , с клубными комнатами на нижних этажах и спальнями для членов клуба на верхних этажах. Клубные комнаты включали аудитории на первом и третьем этажах; столовую на втором этаже; и библиотеку и банкетный зал на третьем этаже. Когда здание было преобразовано в отель, первый и второй этажи были преобразованы в бар и ресторан под названием Lambs Club, а верхние этажи были преобразованы в 83 гостевых номера.

Клуб Lambs был основан в 1874 году и с течением лет переезжал в несколько зданий. К 1902 году переполненность предыдущей штаб-квартиры клуба побудила Lambs рассмотреть возможность строительства нового клуба, который открылся 1 сентября 1905 года. Клуб был расширен в 1915 году, но Lambs столкнулись с финансовыми проблемами в 1920-х и 1930-х годах из-за конкуренции со стороны говорящих фильмов . После того, как клуб столкнулся с дополнительными финансовыми трудностями в 1970-х годах, клуб был продан на аукционе в 1975 году, и Церковь Назарянина купила клуб. Церковь использовала здание в качестве миссии, в то время как театры были сданы в аренду заведению за пределами Бродвея под названием Lamb's Theatre . Церковь объявила о планах переоборудовать здание в отель в 1999 году и продала его в 2006 году компании Hampshire Hotels, которой управляла семья Викрама Чатвала . Отель и ресторан Lambs Club открылись в 2010 году, и отель стал частью коллекции Starwood Luxury Collection.

Сайт

Здание находится на 128–132 West 44th Street, на южном тротуаре между Seventh Avenue и Sixth Avenue , недалеко от Times Square в театральном районе Midtown Manhattan в Нью-Йорке. [2] [3] Прямоугольный земельный участок занимает 7656 кв. футов (711,3 м 2 ), [3] с фасадом 76 футов (23 м) на 44th Street и глубиной 100,42 фута (31 м). [3] В том же квартале, Town Hall находится на юге, и 1500 Broadway находится на западе. Другие близлежащие здания включают 1530 Broadway на северо-западе; Millennium Times Square New York , Hudson Theatre и Hotel Gerard на севере; Belasco Theatre на северо-востоке; и 4 Times Square и Bank of America Tower на юге. [3]

Здание занимает всю площадь 76 на 100 футов (23 на 30 м). [4] Когда оно было построено в 1900-х годах, ширина строения составляла 37,5 футов (11,4 м), [5] [6] но в 1915 году оно было увеличено вдвое . [7] Здание клуба Lambs было одним из нескольких клубных домов, построенных в окрестностях в начале 20 века. [8] Часть 44-й улицы к востоку от здания клуба Lambs известна как Club Row; [9] [10] когда здание было построено, в этом районе были клубы Harvard Club , Yale Club , New York Yacht Club , New York City Bar Association и Century Association . [11] [12]

Архитектура

Здание клуба Lambs, спроектированное для общественного клуба Lambs , было спроектировано в колониальном [5] , неогеоргианском [ 13] или неоклассическом стилях. [4] Первоначально здание было шестиэтажным [14] с двумя подвалами, хотя задняя часть участка возвышалась только на четыре этажа. [5] [6] Оригинальное здание клуба, построенное между 1904 и 1905 годами, занимает восточную половину участка [4] и было спроектировано Стэнфордом Уайтом из архитектурной фирмы McKim, Mead & White . [15] [16] Здание было одним из нескольких зданий клуба, которые Уайт спроектировал для своей фирмы. [15] Западная половина здания была спроектирована в 1915 году Джорджем А. Фрименом в идентичном стиле оригинального здания. [4] Современный дизайн относится к реконструкции 2000-х годов Тьерри Деспонтом . [17] [18]

Фасад

Лоджия на втором этаже отеля
Лоджия на втором этаже

Уайт, член «Ягнят», намеренно спроектировал фасад с деталями как в федеральном стиле, так и в неогеоргианском стиле, поскольку он был осведомлен о том, что его внук Сэмюэл Г. Уайт назвал «репутацией актерской профессии в плане социальной эксцентричности». [19] Северный фасад фасада — единственный, который обычно виден с уровня улицы. Первый этаж облицован гладким мрамором, а верхние этажи облицованы красным фламандским кирпичом. Стены отделаны терракотой с каменными углами на каждом конце. [14] Фасад разделен по вертикали на шесть отсеков ; восточные три отсека образуют оригинальное здание клуба, а западные три отсека составляют пристройку. [4]

На первом этаже есть два входа. Оба входа обрамлены колоннами в дорическом ордере , которые поддерживают антаблемент . Ленточный ряд с мотивом меандра тянется горизонтально над первым этажом. [14] Когда здание было построено, на уровне улицы стоял чугунный забор, но к 1980-м годам его убрали. [4] Первоначально на втором этаже было две группы французских окон , утопленных в лоджию и обрамленных рядом пилястр . [13] Каждый отсек разделен колоннами, а за колоннами есть балкон из кованого железа и большое прямоугольное окно. [14] В центре фасада второго этажа находится мемориальная доска. [4] Антаблемент, содержащий фриз с лиственными узорами, проходит над всем вторым этажом. [14]

На третьем этаже есть кирпичные круглые арки . [20] Двустворчатые окна утоплены за арками. [21] Арки увенчаны терракотовыми замковыми камнями , а стороны каждой арки содержат блоки импоста . Пазухи по диагонали над каждой аркой содержат изображения голов ягнят. Между третьим и четвертым этажами находится большая терракотовая табличка, наверху которой находится картуш с ягнятами по обе стороны. [20] Четвертый этаж содержит плоские арочные терракотовые перемычки , [21] а замковые камни каждой плоской арки увенчаны головами ягнят. [20] Над четвертым этажом есть ряд тетивы, а также шесть просто оформленных окон на пятом этаже. [4] Над пятым этажом находится выступающий карниз с модульонами . Шестой этаж спроектирован как чердак в классическом стиле, над которым находится балюстрада . [ 20]

Функции

Оригинальный клубный дом

Интерьер клуба был выполнен в федеральном стиле [4] и содержал множество театральных памятных вещей. [22] [23] В подвале находилась парикмахерская. [24] На первом этаже изначально находились вестибюль, гриль-комната и бильярдная. [25] [26] Бар здания, спроектированный Уайтом, был украшен красными стенами; [27] Журнал Cosmopolitan писал в 1958 году, что помещения «имеют теплый и дружелюбный вид елизаветинской таверны». [26] Согласно статье в Variety 1974 года , комик Джо Лори-младший завещал 1000 долларов в своем завещании на оплату напитков неимущих членов; хотя завещание Лори к тому времени было исчерпано, бармены клуба продолжали покрывать стоимость напитка члена, если он не мог себе этого позволить. [23] На первом этаже пристройки находился театр, [28] в котором на момент закрытия в 2006 году было 140 мест. [29]

На втором этаже находился банкетный зал, [25] в котором одновременно могли разместиться не менее 140 человек. [30] Стены банкетного зала были украшены портретами лидеров «Ягнят», которых называли «пастухами». [31] [24] На том же уровне находилась библиотека, [5] [6], которая, как сообщается, была популярным местом для сочинения музыки, потому что очень немногие члены клуба когда-либо пользовались этой комнатой. [24] Комнаты на втором этаже освещались французскими окнами и содержали такие детали, как каминная полка с зубцами ; пилястры в ионическом ордере ; и потолочные балки с панелями. [4] Ниша на втором этаже была повторно освящена в 1947 году как мемориал членам «Ягнят», погибшим во время Первой и Второй мировых войн. [32]

Третий этаж включал библиотеку и главный зал собраний. [5] [6] Третий и четвертый этажи также содержали Мемориальный театр Эдвина Берка. [26] Этот театр по-разному упоминался как вмещающий 330, [27] 360, [29] 400, [26] или 500 мест, [33] и имел ложу и сцену с богато украшенными панелями . [4] Спальни для членов, а также офисы клуба были предоставлены на верхних этажах оригинального здания; [25] в пристройке также были спальни и площадка для гандбола на верхних этажах. [28] Там было либо 50, [33] 55, [24] или 65 спален для членов. [31] Согласно Cosmopolitan, комнаты были «всегда заполнены» долгосрочными жильцами, актерами, которые играли главные роли в бродвейских пьесах, и актерами, испытывающими финансовую нестабильность. [24]

Отель

Вход в ресторан Lambs Club с красным навесом над ним
Вход в ресторан Lambs Club

Здание было преобразовано в отель Chatwal New York в 2000-х годах и расширено до десяти этажей. [34] На момент открытия в отеле было 83 гостевых номера; [35] [36] к концу 2010-х годов в отеле было 76 номеров. [37] [38] В рамках преобразования отеля интерьер был перепроектирован в современном стиле ар-деко . [39] [40] Зрительный зал на третьем и четвертом этажах был снесен, поскольку он сильно обветшал, но другие компоненты старого клубного дома были сохранены, такие как мемориальная ниша на втором этаже и некоторые декоративные детали. [34] В вестибюле современного отеля находится коктейль-бар. [41] На первом и втором этажах находится двухуровневый ресторан под названием Lambs Club, [42] который принадлежит отдельно от отеля. [37] В помещении ресторана сохранились многие оригинальные элементы дизайна, такие как большой камин, красные банкетки и портреты пастухов «Ягнят»; [43] [44] в нем также присутствуют современные элементы дизайна, включая красные скамейки, которые стилизованы под сиденья бродвейских театров. [40] На втором этаже находится бар на 60 мест, [42] занимающий площадь 2500 кв. футов (230 м 2 ). [37]

Коридоры, ведущие в гостевые комнаты на верхних этажах, были переоборудованы в красный, синий или коричневый цвета, когда здание было преобразовано в отель. [39] Гостевые комнаты, как правило, содержат украшения на тему путешествий, вдохновленные производителем чемоданов и багажа Malletier . [45] В комнатах есть замшевые стены и шкафы с кожаными панелями; в каждой комнате также была стереосистема, телевизоры с плоским экраном и DVD-плееры. [39] [46] В некоторых комнатах есть собственные террасы с видом на улицу. [47] Кроме того, в каждой комнате есть большой письменный стол, шкаф и тумбочка . [40] В гостевых ванных комнатах есть мраморные панели и подогреваемые сиденья для унитазов, [40] а также подсвеченные зеркала, которые также служат телевизорами. [36] [47] Пентхаус, названный в честь семьи Бэрримор , состоит из двух апартаментов, в одном из которых есть винтовая лестница, ведущая на террасу на крыше с видом на театр Беласко. [48]

В номерах круглосуточно предоставляются услуги дворецкого, [40] [47] , и на каждом этаже есть свой дворецкий. [36] В отеле также есть «менеджер по гардеробу для домашних животных», который создает гардеробы для домашних животных гостей. [40] Другие удобства отеля включают два небольших бассейна, [47] джакузи и спа-центр с тремя процедурными кабинетами, [49] [50] а также плавательный бассейн с соленой водой . [37] [40] Рядом со спа-центром находится небольшой круглосуточный фитнес-центр. [37] В отеле есть два конференц-зала: конференц-зал площадью 1500 кв. футов (140 м 2 ), называемый Stage Room, в котором могут разместиться 120 человек, [37] [39] и конференц-зал площадью 600 кв. футов (56 м 2 ), называемый Stanford White Studio, [37] в котором могут разместиться 40 человек. [39] В конференц-залах есть деревянная отделка, а также овальные винные погреба, которые дополняют двери в каждой комнате. [40]

История

Здание было построено для Lambs , театрального клуба, основанного в 1874 году и официально зарегистрированного в 1877 году. [51] Первый пастырь Lambs, Генри Джеймс Монтегю , назвал клуб в честь группы, основанной в Лондоне; лондонский клуб был назван в честь эссеиста Чарльза Лэмба , который часто приглашал актеров к себе домой. [51] [52] Lambs несколько раз меняли свое местонахождение штаб-квартиры, или «Fold», в конце 19 века, [23] арендуя помещения в нескольких зданиях вокруг Юнион-сквер, Манхэттен . [51] Lambs стали известны своими театральными ревю, известными как «gambols», начиная с 1888 года. [25] [51] Lambs начали использовать эти gambols, чтобы собрать деньги на новый клубный дом в конце 1890-х годов. [25] Хотя клуб переехал на 70 West 36th Street в 1897 году, Lambs вскоре переросли это место. [51] Во время недельной игры в восьми городах в 1898 году Lambs собрали более 60 000 долларов на строительство нового здания клуба. [25] [53]

Клуб ягнят

Вид на северный и западный фасады здания клуба «Lambs»
Вид с запада

Развитие и ранние годы

«Пастух» клуба, или президент, ДеВольф Хоппер объявил в марте 1902 года, что клуб решил построить свой собственный клубный дом со специальным театром для игр. [54] [55] «Ягнята» выступали со своими играми в театре Гаррика , но их только что выселили из-за разногласий с Чарльзом Фроманом . [56] Члены клуба уже пожертвовали 160 000 долларов на строительство нового клубного дома, [53] [55] [57] и Хоппер получил предложение в размере 62 500 долларов за клубный дом на 36-й улице. [55] Морис Кэмпбелл предложил арендовать новый театр. [58] Клуб согласился приобрести участок по адресу 128–130 West 44th Street в июне 1902 года, [59] [60] хотя Минни Леспинасс, предыдущий владелец двух участков, должна была оставаться на этом участке в течение года. [60] [61] Лэмбс получили право собственности на участок в апреле 1903 года [62] [63] и в том же году наняли Уайта для проектирования здания. [15] [16] Планы нового клубного дома были поданы в Манхэттенское бюро строительства 1 марта 1904 года, и на тот момент стоимость сооружения должна была составить 100 000 долларов. [5] [6] [64] В том же месяце Тру и Маккифри получили генеральный контракт на строительство здания. [65] [66] «Ягнята» заложили краеугольный камень здания клуба на церемонии 24 августа 1904 года, [67] [68] а в начале 1905 года они продали свое старое здание. [69]

Lambs переехали в здание 1 сентября 1905 года, [70] и клуб провел свою первую игру в здании на 44-й улице в ноябре того же года. [30] The Sun сообщила, что клуб Lambs ознаменовал перемещение «Театрального Риальто» на Манхэттене. [71] В зале каждый месяц проходили частные игры для членов клуба; лучшие из этих игр затем публично представлялись один раз в год. [72] В соответствии с правилами клуба, клуб никогда не закрывался на ночь. [73] За исключением горничных и экономок, женщинам не разрешалось подниматься на верхние этажи или становиться членами Lambs. [73] Тем не менее, как сообщается, некоторые женщины посещали клуб, в том числе Этель Берримор и Луиза Тетраззини . [74] [75] Театральные деятели, такие как Бобби Кларк , Джон Дрю-младший , Эдгар Селвин и Дуглас Фэрбенкс останавливались в спальнях клуба. [75]

Hartford Courant сообщил в июне 1909 года, что Lambs приобрели участок у Medcef Eden Realty Company по адресу 120–126 West 44th Street, [a] с планами построить там 18-этажный клубный дом. [77] Два месяца спустя клуб сформировал комитет для разработки нового клубного дома; [78] комитет рассматривал возможность аренды лицея Беркли по адресу 21–25 West 44th Street. [79] В декабре 1909 года клуб решил арендовать трехэтажное жилое здание по адресу 126 West 44th Street. [80] [81] К 1911 году клуб нанял Фримена и Хассельмана для проектирования 12-этажного здания по адресу 134–138 West 44th Street с миниатюрным театром. [82] [83] К 1914 году в клубе было 1400 членов, [25] что побудило «Ягнят» устраивать игры, чтобы собрать деньги на пристройку. [84] В феврале 1915 года клуб наконец объявил, что построит шестиэтажную пристройку по адресу 132–134 West 44th Street за 250 000 долларов, [7] получив первый ипотечный кредит в размере 300 000 долларов от Dime Savings Bank of New York . [85] [86] Архитекторы подали планы в Манхэттенское бюро по строительству в апреле 1915 года, [28] [87] и работа над пристройкой продолжалась во время Первой мировой войны . [88] В июне того же года «Ягнята» получили разрешение заложить свой клубный дом за 450 000 долларов; в дополнение к первой ипотеке клуб привлек 150 000 долларов посредством выпуска облигаций. [89] Краеугольный камень пристройки был заложен 16 сентября 1915 года, [90] [91] и пристройка была завершена как раз к моменту игр Лэмбсов в 1916 году. [70] [92]

Середина 20 века

В 1922 году клуб получил ипотечный кредит в размере 200 000 долларов, [93] и этот ипотечный кредит был выплачен к 1925 году. [94] Клуб продолжал расти, что побудило его членов рассмотреть возможность строительства еще одного клубного дома в марте 1927 года стоимостью 1,4 миллиона долларов [95] или 1,5 миллиона долларов. [96] Клуб рассматривал возможность переезда в Верхний Манхэттен и продажи своего здания на 44-й улице, которое было оценено в 1 миллион долларов. [31] [97] В то время в клубе было 1700 членов, [95] многие из которых одобрили предлагаемый переезд; [98] [99] кроме того, цены на недвижимость около Таймс-сквер росли. [31] Клуб хотел построить отдельный театр рядом с предполагаемым клубным домом, поскольку в то время городские строительные нормы запрещали клубным домам вмещать театры с более чем 300 местами. [95] «Ягнята» отменили свои планы по новому клубному дому в феврале 1928 года после того, как комитет счёл проект «нецелесообразной» [100] [101], сославшись на тот факт, что запланированный клубный дом будет нерентабельным. [102] В конце 1920-х годов «Ягнята» столкнулись с финансовыми трудностями из-за конкуренции со стороны говорящих фильмов . [31] [94] Некоторые члены не могли позволить себе платить взносы, поскольку были безработными, в то время как другие были утверждены на роли в кино и уехали в Голливуд. [103]

В 1930 году клуб взял два ипотечных кредита на здание клуба. [94] [104] В марте 1930 года клуб получил пятилетний ипотечный кредит в размере 315 000 долларов [105] [106] от Американского музея естественной истории . [107] В июне того же года Верховный суд Нью-Йорка одобрил вторую ипотеку на 100 000 долларов на здание клуба. [104] К 1931 году здание клуба оценивалось в 800 000 долларов; эта сумма составляла 80 процентов от всех активов Lambs. [108] Когда в 1932 году Lambs начали адаптировать свои личные развлечения для кино, актрис впервые пригласили в зрительный зал на третьем этаже. [109] Женщинам по-прежнему было запрещено посещать другие мероприятия в здании клуба, включая художественные выставки. [110] Во время Второй мировой войны в здании клуба еженедельно устраивались обеды для военнослужащих Вооруженных сил США . [111] [112] В 1947 году клуб открыл мемориальную нишу в своем здании, посвященную членам клуба, погибшим в двух мировых войнах. [32] [113]

В конце 1950-х годов в клубе Lambs было 1300 членов. Журнал Cosmopolitan описывал «величественный кирпичный клубный дом» Lambs как «священную цитадель бродвейских актеров и певцов и танцоров старой школы». [114] В состав клуба входили Алан Джей Лернер и Фредерик Лоу из команды авторов песен Lerner and Loewe , которые, как сообщается, сочинили мюзикл Brigadoon в театре на третьем этаже. [115] В 1956 году клуб начал разрешать женщинам обедать в столовой, [74] [75] хотя женщинам по-прежнему было запрещено становиться членами клуба или входить в здание в одиночку. [75] [116] В это время в клубе проходили частные представления пьес, [117] а также проводились мероприятия в честь различных театральных деятелей. [118] Одновременно с этим, в 20 веке количество членов клуба сократилось, отчасти из-за безразличия молодого поколения к вступлению в клубы, а также из-за роста уровня преступности вблизи Таймс-сквер. [52] К 1970-м годам членами Lambs в основном были мужчины в возрасте не менее 50 лет. [23] Ассоциация сбережений и кредитования Тремонта выдала первый ипотечный кредит в размере 360 000 долларов на здание Lambs Club в июле 1972 года. [119]

Конфискация

В октябре 1973 года «Lambs» подали заявление о банкротстве в соответствии с главой 11 после нескольких лет снижения доходов. [118] [120] Клубный дом находился под угрозой конфискации, если клуб не соберет 1 миллион долларов. [22] К июлю 1974 года «Lambs» были должны 450 000 долларов Ассоциации сбережений и кредитов Тремонта и не вносили никаких платежей по ипотеке в течение 13 месяцев. [121] [122] Чтобы избежать конфискации, клуб предложил принимать в члены нетеатральных профессионалов и женщин, [118] [121] в дополнение к сдаче в аренду своего театра. [120] Судья по делам о банкротстве Эдвард Дж. Райан дал Lambs Club отсрочку на один месяц в августе 1974 года. [119] [121] В том же месяце Lambs приняли в свой состав первую женщину, Кэролин Ньюхаус, чья семья помогала собрать 450 000 долларов для ипотеки клуба. [119] Новый генеральный директор Lambs Джин Франкель планировал отремонтировать театр в здании и добавить классы и репетиционные залы. [123] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать вопрос о признании здания Lambs Club достопримечательностью города в мае 1974 года, [124] и LPC признала здание достопримечательностью 24 сентября 1974 года. [125] [126]

В октябре 1974 года Райан отложил процедуру конфискации имущества еще на шесть недель. [127] В начале декабря 1974 года клуб устроил гала-вечер в честь столетия, чтобы собрать деньги на штаб-квартиру, [122] [128] собрав 131 250 долларов. [ 129] Кроме того, клуб планировал открыть новый ресторан и проводить коммерческие постановки. [129] В том же месяце клуб успешно подал в суд ходатайство о продлении срока выплаты ипотеки в очередной раз. [23] [130] В следующем месяце клубный дом был продан на аукционе Ассоциации сбережений и кредитования Тремонта за 350 000 долларов, [27] [131] хотя здание было оценено в 1,2 миллиона долларов всего лишь годом ранее. [132] Банк выиграл тендерную войну против Джованны Чеккарелли из Общества Св. Генезия, которая предложила 301 000 долларов и хотела разместить в здании репертуарную театральную группу. [27] Даже после того, как здание клуба Lambs было продано, клуб все еще был должен своим поставщикам 100 000 долларов. [132] Чтобы покрыть дефицит в размере 473 112 долларов, банк немедленно выставил здание на продажу, хотя банк не планировал получить право собственности до 20 февраля. [27] [131]

Церковь

В мае 1975 года Манхэттенская церковь Назарянина подписала контракт на покупку здания Lambs Club Building. [33] [133] Стоимость здания должна была составить 475 000 долларов, хотя Ассоциация сбережений и кредитования Тремонта потребовала, чтобы церковь заплатила 122 500 долларов, прежде чем контракт мог быть закрыт. [134] Церковь внесла первоначальный взнос в размере 47 500 долларов , [33] [133] из которых Фонд семьи Шубертов Шуберт внес 15 000 долларов. [133] Церковь намеревалась использовать здание для «обогащения и развития христианских художественных, драматических и музыкальных служений в Нью-Йорке». [135] Церковь Назарянина на Манхэттене была обязана собрать еще 30 000 долларов к 14 июля 1975 года, [135] и национальная церковь предоставила грант в размере 50 000 долларов за шесть часов до крайнего срока 21 июля 1975 года. [136] Церковь завершила покупку в следующем месяце. [137] [134] Ягнята переехали в здание Национального женского республиканского клуба по адресу 3 West 51st Street , рядом с Рокфеллеровским центром . [52] [138]

Театр на третьем этаже стал местом проведения мероприятий вне Бродвея под названием Lamb's Theatre [ 29] [139] , которым управляла компания Lamb's Theater Company Кэролин Росси Коупленд до 1996 года. Группа управляла театром на первом этаже самостоятельно, а театр на третьем этаже делила с прихожанами церкви. [29] Церковь Назарянина использовала здание для программ по работе с общественностью, [139] таких как столовая для бездомных [140] [141] и поликлиника. [142] В клубном доме также проводились мероприятия и события, такие как рекламные кампании [143] и обеды в честь Дня благодарения для малообеспеченных жителей Нью-Йорка. [144] Здание было добавлено в Национальный реестр исторических мест 3 июня 1982 года. [145] В том же году диетолог Гленна Макколлум подала заявку на получение гранта от Фонда центра Манхэттена для оплаты модернизации помещений церкви. [146] С реконструкцией Таймс-сквер в конце 1990-х годов театр Лэмба начал ставить в клубном здании больше постановок для семейного просмотра, а театр на третьем этаже также использовался для прямых радиотрансляций. [139]

Соглашение о переоборудовании гостиницы

К концу 1990-х годов у Церкви Назарянина не было достаточно денег как на содержание здания, так и на социальные программы церкви. [115] Это побудило пастора церкви, преподобного Джона Кэлхауна, объявить в начале 1999 года, что он ведет переговоры с Hampshire Hotels and Resorts о превращении здания в отель на 108 номеров. Планы требовали сноса театра Лэмбс, хотя фасад и другие части интерьера должны были быть сохранены. [147] Церковь попыталась продать неиспользуемые права на воздух на участке , которые составляли в общей сложности 75 000 кв. футов (7000 м2 ) , но не было соседнего участка, на который можно было бы передать права на воздух. После этого церковь обратилась в LPC с просьбой объявить интерьер здания достопримечательностью, [25] поскольку права на показ воздуха на внутренних объектах в Театральном районе могли быть переданы большему количеству зданий в этом районе. [b] Однако агентству не разрешили объявить интерьеры религиозных зданий достопримечательностями. [25]

В третьей попытке избавиться от прав на воздух церковь объявила, что она будет использовать 25 000 кв. футов (2300 м2 ) прав на воздух для строительства 150 гостиничных номеров. Церковь хотела построить девятиэтажный отель, но LPC потребовал, чтобы предлагаемый отель был уменьшен до семи этажей, чтобы новая пристройка не была видна с уровня улицы. [25] Соглашение с Hampshire Hotels было завершено в конце 1999 года. [25] [115] Hampshire Hotels арендовали участок, [141] и компания получила возможность переоборудовать здание в отель в более поздний срок. Manhattan Initiative также была нанята в качестве управляющего недвижимостью, [29] в то время как William Q. Brothers III Architect был нанят для составления планов проекта переоборудования отеля. [149] Церкви было разрешено продолжать проводить службы и мероприятия в части здания клуба. [29]

Планы отеля вызвали споры среди театрального сообщества, которое безуспешно боролось за сохранение нескольких театров на месте близлежащего отеля New York Marriott Marquis . Такие исполнители, как Лайонел Хэмптон и Розмари Харрис, выступали за обозначение интерьера Lambs Club как достопримечательности, а Hampshire Hotels разрабатывали планы нового театра в здании Lambs Club. [115] Церковь и театр продолжали работать, но церковная столовая переехала в Бруклин в 2001 году. [140] [141] По словам пастора Джона Боуэна, здание физически разрушалось, и партнерство с Hampshire Hotels позволило бы церкви предлагать более широкий спектр программ. [141] Церковь продолжала проводить службы в театре на третьем этаже до 2006 года, в то время как компания Lamb's Theatre ставила пьесы в обоих театрах здания. [150] На тот момент в здании также было пять квартир и 22 одноместные комнаты. [29]

Реновация гостиницы

В 2006 году Hampshire Hotels воспользовались своим правом на строительство отеля, а Manhattan Initiative выселила Lamb's Theatre. [29] В то время стоимость недвижимости в Нью-Йорке восстановилась после резкого падения после атак 11 сентября ; [150] и несколько других театров вне Бродвея по всему городу были вытеснены новым строительством в течение последних двух лет. [151] [152] Викрам Чатвал , чья семья управляла Hampshire Hotels, [153] нанял архитектора Тьерри Деспонта для реконструкции здания в отель на 101 номер. [17] [18] Если церковь не сможет переехать, Chatwal должен будет предоставить церкви место в здании. [18] Chatwal, который изначально планировал переименовать отель в бутик-отель под названием Lambs Hotel, [154] в конечном итоге переименовал его в Chatwal New York. [155] Chatwal подписал соглашение о франшизе с компанией по управлению отелями Starwood , и Chatwal New York присоединился к бренду Starwood's Luxury Collection. [156] Реновация в конечном итоге обошлась более чем в 100 миллионов долларов. [35]

Chatwal New York открылся в августе 2010 года с 83 номерами. [35] [157] Ресторан Lambs Club в отеле, о котором было объявлено в 2008 году, [158] в конечном итоге открылся в сентябре 2010 года с Джеффри Закаряном в качестве шеф-повара. [44] [159] Ресторан, которым управляет Chatwal, был назван в честь первоначального арендатора здания; [48] [138] он быстро стал популярным среди женщин, которые работали в сфере моды, издательского дела и гостеприимства. [159] Хотя Chatwal New York был намного меньше других зданий в этом районе, Ральф Гарднер-младший из The Wall Street Journal написал, что отель «стремится компенсировать [это] удобствами — шкафами, вдохновленными кожаными дорожными чемоданами, похожими на чемоданы Vuitton; постельным бельем, одеялами и подушками Frette; и «мини-баром, курируемым Джеффри Закаряном»». [34] Elizabeth Arden, Inc. открыла свой Red Door Spa в отеле в 2012 году. [49] [50] Chatwal New York также продавал персонализированные пакеты предложений руки и сердца для привлечения гостей. [160]

Отель закрылся в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [38] Один рабочий остался на месте, чтобы обслуживать отель во время его длительного закрытия, включая все души и раковины дважды в месяц и смывая туалеты один раз в неделю. [38] [161] Отель вновь открылся в октябре 2021 года, но его ресторан оставался закрытым для широкой публики, обслуживая только гостей отеля. [162] Ресторан Lambs Club вновь открылся в апреле 2022 года, когда Майкл Уайт сменил Закариана на посту шеф-повара. [163] [164] Братья Рубен переехали, чтобы взять на себя управление отелем в декабре 2023 года после того, как операторы Chatwal не выполнили свои обязательства по мезонинному кредиту . [165] [166]

Критический прием

По словам внука Уайта Сэмюэля, фасад здания имел «строгий деловой характер, как будто подчеркивая упорядоченный характер членства, а не его художественные и, предположительно, чрезвычайно развлекательные качества» [19] .

После того, как клубный дом был преобразован в отель, газета The National из Эмиратов написала, что «уютные интерьеры 1920-х годов отеля Chatwal New York возвращают нас в более гламурную эпоху» [167], в то время как Condé Nast Traveller написал, что отель «прославляет «золотой век путешествий»». [45] Рецензент Toronto Star охарактеризовал отель как «уютный отель на 76 номеров, который гармонично сочетает в себе очарование прошлого и комфорт настоящего». [168] Другой рецензент, писавший для The Independent , сказал, что главным преимуществом отеля было «наслаждение мирной роскошью отеля, зная, что волнение Манхэттена находится прямо у вашего порога», несмотря на его относительно высокие цены на номера, и что отель в основном подходит для «романтичных выходных, роскошного городского отдыха и работы с льготами». [40] Репортер британской газеты The Observer похвалил отель за то, что он обладает «той элегантностью и роскошью, которую может ожидать любая уважающая себя девчонка-флэппер», но репортер раскритиковал высокие цены на спа-услуги и бассейн. [40]

Когда в 2010 году открылся ресторан Lambs Club, Сэм Сифтон из The New York Times написал, что ресторан напоминает близлежащий Sardi's и что «меню ужина Lambs Club предлагает еду, которая подкрепит сытных, а также очаровает тех, кто ест только закуски и отправляется в спортзал». [44] Репортер Times Фрэнк Бруни написал, что бар ресторана «заявляет о декоративном сладком пятне между данью уважения и пародией»; [169] другой репортер Times описал само пространство как «изысканную комнату с высоким потолком в здании Стэнфорд-Уайт с богатой историей», как штаб-квартиру Lambs. [170] После того, как ресторан вновь открылся в 2022 году, Элиз Тейлор из Vogue описала его атмосферу как «новый старый Нью-Йорк» и сказала, что, хотя ресторан сохранил многие из своих оригинальных дизайнерских особенностей, его меню было «усеяно восхитительным ассортиментом морепродуктов». [43]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Однако в последующем отчете The New York Times говорится, что Чарльз Кауфманн и Эдвард Катбертсон купили недвижимость по адресу 120–126 West 44th Street. [76]
  2. ^ Зонирование города Нью-Йорк устанавливает максимальную площадь пола для каждого земельного участка, после чего застройщики должны купить права на воздух, чтобы увеличить свою площадь пола. Обычно владельцы зданий могли продавать права на воздух только застройщикам, владеющим соседними участками. Согласно изменению 1998 года в законах о зонировании города Нью-Йорка, владельцы театров имеют право продавать свои права на воздух застройщикам любого участка между Шестой и Восьмой авеню к северу от 40-й улицы, независимо от того, были ли участки смежными. [148]

Цитаты

  1. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 298. ISBN 978-0-19538-386-7.
  3. ^ abcd "130 West 44 Street, 10036". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 25 марта 2021 г.
  4. ^ abcdefghijk Служба национальных парков 1982, стр. 2.
  5. ^ abcdef "New Lambs' Club House". The Brooklyn Daily Eagle . 1 марта 1904 г. стр. 22. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г. – через newspapers.com.
  6. ^ abcde "New Fold for Lambs Club". The New York Times . 2 марта 1904 г. стр. 5. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г. – через newspapers.com.
  7. ^ ab "Ускорить работу над пристройкой Lambs Club: здание стоимостью 250 000 долларов, которое, как надеются, будет готово к заселению осенью". New-York Tribune . 21 февраля 1915 г. стр. C2. ProQuest  575400663. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г. – через newspapers.com.
  8. ↑ Грей, Кристофер (9 июля 1989 г.). «Уличные пейзажи: Старый Йельский клуб; Уступите дорогу синему и золотому». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 26 января 2023 г.
  9. ^ Фридман, Эндрю (7 января 2001 г.). «Neighborhood Report: Midtown; A Bouquet of Boutique Hotels Sprouts Along Club Row». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. Получено 24 октября 2022 г.
  10. ^ «Улица клубного дома: трансформация квартала между Пятой и Шестой авеню». New-York Tribune . 30 сентября 1900 г. стр. A2. ProQuest  570858730.
  11. ^ «Проблема слуг решена». New-York Tribune . 23 ноября 1902 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 22 октября 2022 г. – через newspapers.com.
  12. ^ "The Algonquin". The Sun. 9 ноября 1902 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 22 октября 2022 г. – через newspapers.com.
  13. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974, стр. 1.
  14. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974, стр. 1; Служба национальных парков 1982, стр. 2.
  15. ^ abc Рот, Лиланд (1983). МакКим, Мид и Уайт, Архитекторы . Харпер и Роу. стр. 272. ISBN 978-0-06-430136-7. OCLC  9325269.
  16. ^ ab White & White 2008, стр. 223–224.
  17. ^ ab Dilworth, Dianna (июль 2006 г.). "Нью-Йорк — страна отелей" (PDF) . Architectural Record . Vol. 194, no. 7. p. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2023 г. . Получено 27 января 2023 г. .
  18. ^ abc Schoeneman, Deborah (14 ноября 2005 г.). «Церковь на Таймс-сквер, которая становится отелем». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  19. ^ ab White & White 2008, стр. 224.
  20. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974, стр. 2; Служба национальных парков 1982, стр. 2.
  21. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974, стр. 2.
  22. ^ ab "Клуб Lambs в Нью-Йорке в финансовых затруднениях". Los Angeles Times . 22 декабря 1973 г. стр. B10. ISSN  0458-3035. ProQuest  157437598.
  23. ^ abcde "Lambs Club, Steeped In Fond Recall And Debt, Fights On". Variety . Vol. 273, no. 9. 9 января 1974 г. стр. 142, 160. ISSN  0042-2738. ProQuest  1032469968.
  24. ^ abcde Маккарти 1958, стр. 64.
  25. ^ abcdefghijk Грей, Кристофер (26 декабря 1999 г.). «Уличные пейзажи/Клуб «Ягнята»; он был построен для театралов и любителей азарта». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 22 января 2023 г.
  26. ^ abcd Маккарти 1958, стр. 63.
  27. ^ abcde Кармоди, Дейрдре (14 января 1975 г.). «Ягнята, проданные на аукционе по закладной». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г.
  28. ^ abc "Сфера недвижимости; шестнадцатиэтажный дом для кинокорпораций будет возведен в районе Таймс-сквер — Питер Дёльгер покупает многоквартирный дом на Верхнем Бродвее — еще одна распродажа частного жилья на Ист-стрит 63d". The New York Times . 23 апреля 1915 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  29. ^ abcdefgh Робертсон, Кэмпбелл (2 июня 2006 г.). «Lamb's Theater Company получает уведомление о выселении». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  30. ^ ab ""My Happiest Night"---Prince to the Lambs; From Midnight to Dawn He Was Their Merry Guest". The New York Times . 15 ноября 1905 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  31. ^ abcde Батчелдер, Роджер (10 августа 1930 г.).«Звуковые фильмы дешевле», объясняет Пастырь ягнят: Глава известного клуба актеров говорит, что организация страдает, потому что люди считают драму роскошью». Daily Boston Globe . С. 44. ProQuest  747692287.
  32. ^ ab "Lambs Unveil Shrine to Their War Heroes". The New York Times . 24 мая 1947 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  33. ^ abcd Эсбери, Эдит Эванс (22 мая 1975 г.). «Клуб «Lambs» куплен Церковью Назарянина». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г.
  34. ^ abc Gardner, Ralph Jr. (6 февраля 2014 г.). «Городские новости — Городской Гарднер: осыпаем вас любовью». The Wall Street Journal . стр. A20. ISSN  0099-9660. ProQuest  1494676767.
  35. ^ abc Хадсон, Крис (30 августа 2010 г.). «Survivor Stands on Verge Of a Grand New Expansion». The Wall Street Journal . стр. A17. ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  36. ^ abc Джон, Эмма (30 июля 2011 г.). «Век элегантности Нью-Йорка возвращается с отелем Chatwal». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  37. ^ abcdefg "The Chatwal, a Luxury Collection Hotel, New York City". US News & World Report . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 22 января 2023 г.
  38. ^ abc Sachmechi, Natalie (17 мая 2021 г.). «Отель Sitter: Роберт Маллия переехал в отель Chatwal 14 месяцев назад как его единственный жилец. Его дни включают в себя рутинные задачи, такие как смыв туалетов и включение душа». Crain's New York Business . Том 37, № 19. стр. 3. ProQuest  2529367901.
  39. ^ abcde "Chatwal New York откроется в театральном районе Манхэттена – Business Traveller". Business Traveller . 17 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  40. ^ abcdefghij O'Connor, Roisin (23 мая 2018 г.). «Этот нью-йоркский отель предлагает дзен-подобное спокойствие всего в пяти минутах от Таймс-сквер». The Independent . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. . Получено 27 января 2023 г. .
  41. ^ Fabricant, Florence (20 августа 2010 г.). «Lambs Club скоро откроется на завтрак, обед и ужин». Блог Diner's Journal . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  42. ^ ab Kludt, Amanda (28 июня 2010 г.). "Geoffrey Zakarian's Lambs Club at the Chatwal Six Weeks Out". Eater NY . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  43. ^ ab Taylor, Elise (13 апреля 2022 г.). «The Lambs Club Is Back—Bringing a Bit of Old New York Along With It». Vogue . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  44. ^ abc Sifton, Sam (26 октября 2010 г.). «Retro Glamour Made New». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 22 января 2023 г.
  45. ^ ab "Лучшие новые отели Нью-Йорка". CN Traveller . 23 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  46. ^ «The Chatwal New York возрождает элегантность Готэма: реставрация исторического здания Стэнфордского университета привлекает ведущих нью-йоркских знаменитостей» (пресс-релиз). PR Newswire. 9 октября 2009 г. ProQuest  443780619.
  47. ^ abcd "4 лучших отеля Нью-Йорка для пар". CBS News. 16 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  48. ^ ab Mallen, Sean (1 марта 2019 г.). «Позолоченная слава Нью-Йорка живет в Chatwal; Новый владелец обновляет великолепие отеля, который был домом для королевской семьи развлечений». The Windsor Star . стр. SR.7. ProQuest  2187173838.
  49. ^ ab Lucas, Renee (13 сентября 2012 г.). "At Spa Treat at The Elizabeth Arden Red Door Spa at The Chatwal". Haute Living . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. . Получено 27 января 2023 г. .
  50. ^ ab Yannetta, Tiffany (30 июля 2012 г.). "Elizabeth Arden's Red Door Spa Checks Into the Chatwal Hotel". Racked NY . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. . Получено 27 января 2023 г. .
  51. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974, стр. 1; Служба национальных парков 1982, стр. 3.
  52. ^ abc McMorrow, Tom (30 октября 1977 г.). «The Actors' hangouts». New York Daily News . стр. 751, 752, 779, 780, 782. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г. – через newspapers.com.
  53. ^ ab «Клуб «Ягнята» сейчас привлекает к себе большое внимание из-за недавней выходки: «Ягнята» и «Вылазки». Уникальный клуб актеров — чтобы насладиться своим «пастбищем» следующим летом — «Стирками».". New-York Tribune . 30 марта 1902 г. стр. B5. ProQuest  571075903.
  54. ^ "Coiners Caught in Raid on Den". Chicago Tribune . 27 марта 1902 г. стр. 2. ISSN  1085-6706. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 22 января 2023 г. – через newspapers.com.
  55. ^ abc "Новый клуб Lambs'.; Де Вулф Хоппер объявляет, что здание, включая частный театр, будет возведено в течение года". The New York Times . 27 марта 1902 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 22 января 2023 г.
  56. ^ "Фроман и ягнята". New-York Tribune . 28 марта 1902 г. стр. 7. ProQuest  571187711.
  57. ^ "Building Intelligence". The American Architect and Building News . Том 76, № 1372. 12 апреля 1902 г. стр. X. ProQuest  124648106.
  58. ^ «Предложение для театра Lambs Club». The New York Times . 30 марта 1902 г. стр. 12. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 22 января 2023 г. – через newspapers.com.
  59. ^ "Здания клубов и обществ". The Construction News . Том 13, № 25. 21 июня 1902 г. стр. 443. ProQuest  128398430.
  60. ^ ab "Lambs Club's New House". The New York Times . 12 июня 1902 г. стр. 14. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 22 января 2023 г. – через newspapers.com.
  61. ^ "Недвижимость в Нью-Йорке". Chicago Tribune . 15 июня 1902 г. стр. 38. ISSN  1085-6706. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 22 января 2023 г. – через newspapers.com.
  62. ^ "Real Estate". New-York Tribune . 22 апреля 1903 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г. – через newspapers.com.
  63. ^ "In the Real Estate Field". The New York Times . 22 апреля 1903 г. стр. 14. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г. – через newspapers.com.
  64. ^ "Новый клубный дом для 'The Lambs'". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . Vol. 73, no. 1877. 5 марта 1904 г. стр. 490. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г. – через columbia.edu .
  65. ^ "Contracts Awarded". The Real Estate Record: Real Estate record and builders' guide . Vol. 73, no. 1878. 12 марта 1904 г. стр. 557. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г. – через columbia.edu .
  66. ^ "Contracts Let". The Construction News . Том 17, № 13. 26 марта 1904 г. стр. 221. ProQuest  128405016.
  67. ^ «Спад государственного земельного бума». New-York Tribune . 24 августа 1904 г. стр. 7. ProQuest  571503995.
  68. ^ "Lambs Club Cornerstone Laid". The New York Times . 25 августа 1904 г. стр. 12. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г. – через newspapers.com.
  69. ^ "В сфере недвижимости; Warner Van Norden возглавляет новую кампанию по покупке на Тридцать четвертой улице — продажа блока на Морнингсайд-Хайтс, Рид-стрит, недвижимость переходит из рук в руки". The New York Times . 21 января 1905 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  70. ^ ab Wilstach, Frank J. (8 июня 1924 г.). «Пятьдесят лет The Lambs». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  71. ^ «Риальто снова движется». The Sun. 3 июля 1904 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г. – через newspapers.com.
  72. ^ "Спустя четверть века Lambs Honor Capital". The Washington Post . 30 апреля 1933 г. стр. S6. ISSN  0190-8286. ProQuest  150385906.
  73. ^ ab «Общаемся со знаменитостями сцены в Lambs; в никогда не закрывающемся клубе на Западной Сорок четвертой улице встречаются и наслаждаются жизнью вдали от всеобщего внимания». The New York Times . 1 февраля 1914 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  74. ^ Маккарти 1958, стр. 62.
  75. ^ abcd Шумах, Мюррей (27 ноября 1956 г.). «Ограждения в Лэмбсе наконец-то пали; женщины обедают в гриле ночью; старая легенда вновь вернулась». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  76. ^ "In the Real Estate Filed; Fourth Avenue Corner Resold — London Capitalists Buyers of Plot Near Times Square — Other Dealings and Auction Sales". The New York Times . 22 июня 1909 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  77. ^ "Lambs Purchase Site for a New Club House: It Adsides Current Home in West Forty-fourth Street". The Hartford Courant . 9 июня 1909 г. стр. 1. ISSN  1047-4153. ProQuest  555643863.
  78. ^ «Ягнята потратят 400 000 долларов: назовите комитет по строительству нового дома для клуба». New-York Tribune . 24 августа 1909 г. стр. 7. ProQuest  572265252.
  79. ^ «На рынке брокерских услуг». New-York Tribune . 14 сентября 1909 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г. – через newspapers.com.
  80. ^ "В сфере недвижимости; Manhattan Trust Co. покупает здание Gillender и платит рекордную цену — сделка по участку земли на Лонг-Айленде стоимостью 100 000 долларов — активный пригородный рынок". The New York Times . 16 декабря 1909 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  81. ^ "Новый клубный дом для 'The Lambs'". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . Vol. 84, no. 2179. 18 декабря 1909 г. стр. 1130. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г. – через columbia.edu .
  82. ^ "Неделя развлечений в Нью-Йорке: театр для клуба Lambs'". The Billboard . Том 23, № 12. 25 марта 1911 г. стр. 10. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031413874.
  83. ^ «Сфера недвижимости; Большой заем спасает башню Свободы от продажи с молотка — Еще один шелковый дом переезжает в верхнюю часть города — Многие частные жилища проданы и сданы в аренду». The New York Times . 14 марта 1911 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 24 января 2023 г.
  84. ^ «Звездный рывок для Lambs: план лучшего шоу для десятидневного тура в попытке построить клубный дом». New-York Tribune . 26 марта 1914 г. стр. 7. ProQuest  575205250.
  85. ^ "Крыло клуба Lambs' Club гарантировано заемными средствами". New-York Tribune . 20 февраля 1915 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г. – через newspapers.com.
  86. ^ «Lambs' Club берет $300,000 на доплату». The Standard Union . 21 февраля 1915 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г. – через newspapers.com.
  87. ^ «Небоскреб для кинокомпаний». New-York Tribune . 23 апреля 1915 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г. – через newspapers.com.
  88. ^ "Lambs' New Club House". The Billboard . Том 27, № 15. 10 апреля 1915 г. стр. 4. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031483454.
  89. ^ "Обзоры водевилей от Special Wire: Lambs Mortgage Clubhouse". The Billboard . Том 27, № 3. 3 июля 1915 г. стр. 7. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031489320.
  90. ^ «Формирование Совета по торговле кинопродукцией; Новая организация выбирает директоров для своих шести отделений». The New York Times . 17 сентября 1915 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  91. ^ "Lambs Bury Stone Safe". New-York Tribune . 17 сентября 1915 г. стр. 7. ProQuest  575439127.
  92. ^ «Опять ягнята резвятся». New-York Tribune . 14 мая 1916 г. стр. C2. ProQuest  575574383.
  93. ^ «Последние сделки в сфере недвижимости; Условия на рынке ипотечного кредитования улучшаются — на многие 5 процентов». The New York Times . 24 августа 1922 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  94. ^ abc "Lambs Club Needs Money; Blame Talkies". The Brooklyn Daily Eagle . 10 июля 1930 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г. – через newspapers.com.
  95. ^ abc "Lambs May Move to New Clubhouse; Members Will Vote on Plan 22 March". The New York Times . 8 марта 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  96. ^ "Lambs Plan New Clubhouse". New York Herald Tribune . 8 марта 1927 г. стр. 18. ISSN  1941-0646. ProQuest  1130591724.
  97. ^ «Lambs Push Plans for a New Home; Present Clubhouse to Be Placed on the Market — Committee to Work Out Details». The New York Times . 23 марта 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  98. ^ «Lambs Favor Building New Club Up Town: существующие здания и участок стоимостью 800 000 долларов продаются за более современное и «уютное» строение с тренажерным залом. Рассматривается предложение о переезде, не встретившее сопротивления со стороны 250 членов на собрании. Подходящее место ищется». New York Herald Tribune . 23 марта 1927 г. стр. 40. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113524772.
  99. ^ "Lambs Favor New Building". The Billboard . Том 39, № 14. 2 апреля 1927 г. стр. 9. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031813067.
  100. ^ «Lambs Veto Plan to Build: Committee Reports Adversally on $1,400,000 Club Project». New York Herald Tribune . 2 февраля 1928 г. стр. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113428699.
  101. ^ "Lambs Veto Plans for New Clubhouse; Consider Building of a $1,400,000 Home and Theatre Inadvisable at Present". The New York Times . 2 февраля 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  102. ^ "Lambs' Club останется в кварталах 44th Street". The Billboard . Том 40, № 6. 11 февраля 1928 г. стр. 9. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031861243.
  103. ^ «Сценические клубы обнаружили сокращение доходов; безработица в театре и исход в Голливуд приводят к снижению доходов». The New York Times . 25 июня 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  104. ^ ab "Ягнята ищут ипотеку на $100,000 на дом; так много актеров бездельничают, клубу не хватает средств". The New York Times . 24 июня 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  105. ^ «315 000 долларов одолжено ягнятам в их клубе: сделки с недвижимостью и проекты, сообщаемые из столичных и пригородных полей. Театральная организация будет платить 6 процентов за использование денег в течение пяти лет». New York Herald Tribune . 20 марта 1930 г. стр. 45. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113153821.
  106. ^ "Loan Placed on Lambs Club". The New York Times . 20 марта 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  107. ^ «Equitable одалживает 1 200 000 долларов на новые квартиры: Ley построит шестнадцатиэтажное здание на углу Третьей авеню». New York Herald Tribune . 9 апреля 1930 г. стр. 45. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113161626.
  108. ^ "Lambs Buy $25,000 in Bonds to Aid Club; Fund to Meet Bank Loan, Taxs and Current Expenses — Members Said to Wee $55,000". The New York Times . 30 декабря 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  109. ↑ Аллен, Келси (23 мая 1932 г.). «Развлечения: ягнята капитулируют перед экраном». Women's Wear Daily . Т. 44, № 100. С. 20–21. ProQuest  1653297846.
  110. ^ «Сегодня открывается занавес художественной выставки Лэмбса: это всеобъемлющее шоу, но женщины, которым запретили посещать клуб, его не увидят». New York Herald Tribune . 25 мая 1936 г. стр. 8A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243074900.
  111. ↑ Брекер, Милтон (22 ноября 1942 г.). «Ягнята развлекают; о еженедельной вечеринке, которую театральный клуб устраивает для военнослужащих». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  112. ↑ Аткинсон, Джордж Х. (21 апреля 1946 г.). «В следующее воскресенье ягнята устроят первую публичную игру за 5 лет». New York Herald Tribune . стр. D9. ISSN  1941-0646. ProQuest  1267918997.
  113. ^ "War Shrine To Be Dedicated". New York Herald Tribune . 23 мая 1947 г. стр. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1318396824.
  114. ↑ Маккарти 1958, стр. 61.
  115. ^ abcd Feiden, Douglas (20 января 2000 г.). «Молчание у ягнят?». New York Daily News . стр. 152. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г. – через newspapers.com.
  116. ^ "Ягнята принимают женщин". New York Herald Tribune . 27 ноября 1956 г. стр. 20. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327696467.
  117. ↑ Freeman, William M. (12 февраля 1965 г.). «Lambs Offer Broadway Previews — For Those Who Can Enter» (Ягнята предлагают предварительные просмотры на Бродвее — для тех, кто может войти). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  118. ^ abc "Lambs Club объявляет о банкротстве; празднование столетия запланировано на 1974 год". Variety . Т. 272, № 8. 3 октября 1973 г. стр. 1, 47. ISSN  0042-2738. ProQuest  963241078.
  119. ^ abc Vaughan, Causewell (22 августа 1974 г.). «Клуб бедных маленьких ягнят спасен от потери права выкупа». New York Daily News . стр. 4. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г. – через newspapers.com.
  120. ^ ab Calta, Louis (3 октября 1973 г.). «The Lambs, in Debt, Petitions for Reorganization» (Ягнята, в долгах, ходатайствуют о реорганизации). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  121. ^ abc Джонстон, Лори (22 августа 1974 г.). «Lambs Offer Plan to Save Clubhouse». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г.
  122. ^ ab Vaughan, Causewell (4 декабря 1974 г.). «Wolf Raps on Lambs' Door». New York Daily News . стр. 201. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г. – через newspapers.com.
  123. ↑ Толней, Том (20 сентября 1974 г.). «Диллон из Лэмба не смущается будущего клуба». Back Stage . Том 15, № 38. С. 32, 21. ISSN  0005-3635. ProQuest  963048745.
  124. ^ "Bank Cool to Plans To Turn Its Interior Into City Landmark". The New York Times . 31 мая 1974 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Получено 23 января 2023 г.
  125. ^ "Stamp 5 Spots Landmarkers". New York Daily News . 25 сентября 1974 г. стр. 66. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г. – через newspapers.com.
  126. ^ "Metropolitan Briefs". The New York Times . 25 сентября 1974 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  127. ↑ Vaughan, Causewell (17 октября 1974 г.). «Lambs Club снова препятствует выкупу заложенной недвижимости». New York Daily News . стр. 14. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г. – через newspapers.com.
  128. ^ "Lambs Mark Birthday With Cala to Save Club". The New York Times . 4 декабря 1974 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г.
  129. ^ ab Shepard, Richard F. (10 декабря 1974 г.). «Lambs, at Century Mark, On Brink of Foreclosure». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г.
  130. ^ "Briefs on the Arts". The New York Times . 14 декабря 1974 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  131. ^ ab "Личные выступления: Lambs Club Down The Chute; продано на аукционе за 350 000 долларов". Variety . Vol. 277, no. 10. 15 января 1975 г. стр. 82. ISSN  0042-2738. ProQuest  1401272846.
  132. ^ ab Vaughan, Causewell (14 января 1975 г.). «Здание Lambs' Building продано, но они все еще в красном». New York Daily News . стр. 32. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г. – через newspapers.com.
  133. ^ abc Mifflin, Lawrie (21 мая 1975 г.). «Church of Nazarene Buying Lambs Club». New York Daily News . стр. 42. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г. – через newspapers.com.
  134. ^ ab "Church Buys Lambs Club". The New York Times . 31 августа 1975 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 г. Получено 23 января 2023 г.
  135. ^ ab Mifflin, Lawrie (14 июля 1975 г.). «Seeks Lambs Club to Shelter His Flock». New York Daily News . стр. 7. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г. – через newspapers.com.
  136. ↑ Mifflin, Lawrie (22 июля 1975 г.). «Церковь получает ягнят $». New York Daily News . стр. 145. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г. – через newspapers.com.
  137. ^ "Купил клуб". The Hartford Courant . 23 августа 1975 г. стр. 19. ISSN  1047-4153. ProQuest  544054913.
  138. ^ ab Pollak, Michael (17 марта 2012 г.). «Ответы на вопросы о Нью-Йорке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  139. ^ abc Джонсон, Дэвид (октябрь 1999). "The Lamb's стоит на Бродвее". Entertainment Design . Т. 33, № 9. С. 7–9. ProQuest  209642964.
  140. ^ ab Williams, Monte (31 марта 2001 г.). «Midtown Soup Kitchen Serves Its Last». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  141. ^ abcd Gest, Emily (31 марта 2001 г.). «Soup Kitchen Serves Last Supper». New York Daily News . стр. 24. ISSN  2692-1251. ProQuest  305643164.
  142. ↑ Розенталь, Элизабет (22 февраля 1990 г.). «Здоровье; Медицинская помощь бездомным: лечение побочных продуктов жизни на улице». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  143. ^ Бриггс, Кеннет А. (17 апреля 1977 г.). «Евангелизационный настрой в Нью-Йорке и дебаты о нем усиливаются». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  144. ↑ Фаулер, Гленн (27 ноября 1981 г.). «At Lambs Mission, Musical Dinner for the Poor». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  145. ^ "Federal Register: 48 Fed. Reg. 8425 (1 марта 1983 г.)" (PDF) . Библиотека Конгресса . 1 марта 1983 г. стр. 8653 (PDF стр. 237). Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2021 г. . Получено 8 марта 2020 г. .
  146. ^ Телч, Кэтлин (11 апреля 1982 г.). «Информационный центр помогает людям, ищущим гранты». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  147. ^ "The Lamb to Bow Out". The New York Times . 19 марта 1999 г. стр. E2. ISSN  0362-4331. ProQuest  110052410.
  148. ^ Макгиан, Патрик (6 августа 2006 г.). «Театральный район станет выше, если не богаче». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  149. ^ "Церковь Назарянина Лэмба заключает соглашение о совместном предприятии с Hampshire Hotels LLC". Business Wire (пресс-релиз). 4 января 2000 г. стр. 1. ProQuest  445986538.
  150. ^ ab Hershenson, Roberta (23 апреля 2006 г.). «Недвижимость; на этой сцене она вышла замуж и боится ее конца». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  151. ↑ Робертсон, Кэмпбелл (9 августа 2007 г.). «По мере того, как происходят внебродвейские перемены, некоторые почтенные театры исчезают». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  152. ^ Крейнин Суккар, Мириам (5 июня 2006 г.). «Офф-Бродвейские театры делают свой последний поклон». Crain's New York Business . Т. 22, № 23. С. 1. ProQuest  219128010.
  153. ^ Хадсон, Крис (30 декабря 2009 г.). «Время Чатвалов, прерванный сон». The Wall Street Journal . стр. C6. ISSN  0099-9660. ProQuest  2651543178.
  154. ↑ Ли, Денни (10 декабря 2006 г.). «Туалетные принадлежности, консьержи, спа: в 2007 году в моде демонстративная роскошь». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  155. ^ Бернстайн, Фред А. (8 января 2010 г.). «Отельный спад? Не рассказывайте им». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  156. ^ Черников, Хелен (3 мая 2011 г.). «Бутик-отели объединяются с сетями, остаются на расстоянии вытянутой руки». Reuters . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  157. ^ "Нью-Йорк, Малайзия и Мексика". The Independent . 12 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  158. ↑ Steele, Lockhart (11 октября 2008 г.). «From the Eater Lounge: David Rabin». Eater NY . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  159. ^ ab Reddy, Sumathi (29 сентября 2010 г.). «Lambs Club имеет слабость к женщинам». The Wall Street Journal . стр. A24. ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  160. ^ Поткевиц, Хилари (27 апреля 2015 г.). «Были там, сделали это? Фирмы продают «уникальный» Нью-Йорк: компании обслуживают клиентов, жаждущих высококлассных туристических впечатлений». Crain's New York Business . Том 31, № 17. стр. 14. ProQuest  1677193687.
  161. ^ Barron, James (29 сентября 2021 г.). «Поспешите сделать прививку в последнюю минуту». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  162. ^ Лэндман, Бет (16 ноября 2021 г.). «Celebrity Magnet Lambs Club Splits Ways With Its Star Chef». Eater NY . Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. . Получено 22 января 2023 г. .
  163. ^ Fabricant, Florence (5 апреля 2022 г.). «The Lambs Club Reopens With Michael White as Executive Chef». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 22 января 2023 г.
  164. ^ "Возвращение шеф-повара Майкла Уайта в Нью-Йорк". Esquire . 11 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 22 января 2023 г.
  165. ^ Гиттельсон, Джон; Кларк, Патрик (1 декабря 2023 г.). «Братья Рубен собираются захватить роскошный отель на Манхэттене в связи с дефолтом». Bloomberg.com . Получено 3 декабря 2023 г.
  166. ^ «Братья-миллиардеры Рубен собираются захватить роскошный отель в Мидтауне в связи с дефолтом». Crain's New York Business . 1 декабря 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  167. ^ «Спросите эксперта: лучшие из новых отелей Нью-Йорка». The National . 2 сентября 2011 г. ProQuest  893957590.
  168. ^ Никелл, Патти (5 мая 2018 г.). «Гурман получает свою дозу в Нью-Йорке: пакет Chatwal Hotel идеально подходит для голодных путешественников, желающих также посетить театр или оперу». Toronto Star . стр. T.1. ProQuest  2038808764.
  169. ^ Бруни, Фрэнк (17 марта 2011 г.). «Там, где огни не неоновые». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  170. ^ Реддиклифф, Стив (20 сентября 2012 г.). «Изысканный бар для спокойного коктейля». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Здание клуба Lambs» .