stringtranslate.com

День независимости (Пакистан)

День независимости ( урду : ‍ یومِ آزادی , романизировано :  Yaum-i Āzādī‍ ) , отмечаемый ежегодно 14 августа, является национальным праздником в Пакистане . Он отмечает день, когда Пакистан получил независимость от Соединенного Королевства и был объявлен суверенным государством после прекращения британского владычества между 14 и 15 августа 1947 года. К моменту обретения независимости Пакистан сохранил короля Георга VI , а после 1952 года королеву Елизавету II в качестве главы государства до его перехода в республику в 1956 году. Государство возникло в результате Пакистанского движения , которое было направлено на создание независимого мусульманского государства в северо-западных регионах Британской Индии путем раздела . [1] [2] [3] Движение возглавляла Всеиндийская мусульманская лига под руководством Мухаммеда Али Джинны . Событие было вызвано Актом о независимости Индии 1947 года , согласно которому британское владычество предоставило независимость Доминиону Пакистан , включавшему Западный Пакистан (современный Пакистан) и Восточный Пакистан (ныне Бангладеш ). В том году день независимости совпал с 27 Рамаданом исламского календаря , канун которого, одна из пяти ночей, в которые может наступить Лейлат аль-Кадр , считается священной для мусульман .

Главная церемония Дня независимости проходит в Исламабаде , где национальный флаг поднимается над зданиями президента и парламента . За ним следует национальный гимн и прямые телевизионные выступления лидеров. Обычные праздничные мероприятия и празднества в этот день включают церемонии поднятия флага, парады, культурные мероприятия и исполнение патриотических песен . В этот день часто проводится ряд церемоний награждения, и пакистанцы поднимают национальный флаг на крышах своих домов или вывешивают его на видном месте на своих транспортных средствах и одежде.

История

Фон

Джинна председательствует на заседании Генеральной сессии Мусульманской лиги, где была принята Лахорская резолюция.[4]
Джинна председательствует на заседании Генеральной сессии Мусульманской лиги, где была принята Лахорская резолюция . [4]
Марка на белом фоне с национальным флагом Пакистана и надписью «Годовщина независимости», написанной жирным курсивом зеленым цветом, и надписью «серия», написанной жирным курсивом черным цветом под флагом.
Обложка пресс-релиза «Серия «Годовщина независимости»» Департамента пресс-информации Пакистана, выпущенного в 1947 году в связи с первым Днем независимости страны, который отмечался 15 августа 1947 года.

Территория, составляющая Пакистан, исторически была частью Британской Индийской империи на протяжении большей части девятнадцатого века. Ост-Индская компания начала свою торговлю в колониальной Индии в 17 веке, а правление компании началось с 1757 года, когда они выиграли битву при Плесси . [5] После индийского восстания 1857 года Закон о правительстве Индии 1858 года привел к тому, что британская корона взяла на себя прямой контроль над большей частью индийского субконтинента . Всеиндийская мусульманская лига была основана Всеиндийской мусульманской образовательной конференцией в Дакке в 1906 году в контексте обстоятельств, которые были созданы из-за раздела Бенгалии в 1905 году, и партия стремилась создать отдельное мусульманское государство. [6]

Период после Первой мировой войны был отмечен британскими реформами, такими как реформы Монтегю-форда , но он также стал свидетелем принятия репрессивного закона Роулэтта и резких призывов к самоуправлению индийских активистов. Широко распространенное недовольство этого периода кристаллизовалось в общенациональные ненасильственные движения несотрудничества и гражданского неповиновения. [7] Идея отдельного мусульманского государства в северо-западных регионах Южной Азии была представлена ​​Алламой Икбалом в его речи в качестве президента Мусульманской лиги в декабре 1930 года. [8] Три года спустя название «Пакистан» как отдельное государство было предложено в декларации, сделанной Чаудхари Рахматом Али , в форме акронима. Оно должно было включать пять «северных единиц»: Пенджаб , Афганистан ( бывшая Северо - Западная пограничная провинция ), Кашмир , Синд и Белуджистан . Как и Икбал, Бенгалия не была включена в предложение Рехмата Али. [9]

В 1940-х годах, по мере усиления движения за независимость Индии , произошел подъем мусульманского национализма, возглавляемого Всеиндийской мусульманской лигой, наиболее выдающимся лидером которой был Мухаммед Али Джинна. [7] : 195–203  Долгое время чувства между индуистами и мусульманами усиливались. Будучи политической партией, защищающей интересы мусульманской диаспоры в Британской Индии , Мусульманская лига сыграла решающую роль в 1940-х годах в движении за независимость Индии и превратилась в движущую силу создания Пакистана как мусульманского государства в Южной Азии. Во время трехдневной генеральной сессии Всеиндийской мусульманской лиги с 22 по 24 марта 1940 года было представлено официальное политическое заявление, известное как Лахорская резолюция , в котором содержался призыв к созданию независимого государства для мусульман. [4] В 1956 году 23 марта также стало датой перехода Пакистана от доминиона к республике и известно как День Пакистана . [10]

Независимость

В 1946 году лейбористское правительство в Великобритании, измученное недавними событиями, такими как Вторая мировая война и многочисленные беспорядки, осознало, что у него нет ни мандата на родине, ни поддержки на международном уровне, ни надежности британской индийской армии для продолжения контроля над все более беспокойной Британской Индией . Надежность местных сил для продолжения их контроля над все более мятежной Индией уменьшилась, и поэтому правительство решило положить конец британскому правлению на Индийском субконтиненте. [7] : 167, 203  [11] [12] [13] В 1946 году Индийский национальный конгресс , будучи светской партией, потребовал единого государства . [14] [15] Всеиндийская мусульманская лига, которая не соглашалась с идеей единого государства, подчеркивала идею отдельного Пакистана в качестве альтернативы. [2] [16] : 203  В 1946 году миссия кабинета министров в Индию была направлена ​​с целью попытаться достичь компромисса между Конгрессом и Мусульманской лигой, предложив децентрализованное государство с большими полномочиями, предоставленными местным органам власти, но это предложение было отвергнуто обеими сторонами и привело к ряду беспорядков в Южной Азии. [17]

В конце концов, в феврале 1947 года премьер-министр Клемент Эттли объявил, что британское правительство предоставит полное самоуправление Британской Индии не позднее июня 1948 года. [18] 3 июня 1947 года британское правительство объявило, что принцип разделения Британской Индии на два независимых государства был принят. [18] Правительствам-преемникам будет предоставлен статус доминиона и будет предоставлено подразумеваемое право выхода из Британского Содружества . Вице-король Маунтбеттен выбрал 15 августа, вторую годовщину капитуляции Японии во Второй мировой войне, в качестве даты передачи власти. [19] Он выбрал 14 августа в качестве даты церемонии передачи власти Пакистану, потому что хотел присутствовать на церемониях как в Индии, так и в Пакистане. [19] [20]

Акт о независимости Индии 1947 года (10 и 11 Geo 6 c. 30), принятый парламентом Соединенного Королевства, разделил Британскую Индию на два новых независимых доминиона : Доминион Индия (позже ставший Республикой Индия ) и Доминион Пакистан (позже ставший Исламской Республикой Пакистан ). Акт предусматривал механизм разделения провинций Бенгалия и Пенджаб между двумя странами (см. раздел Индии ), учреждение должности генерал-губернатора , предоставление полной законодательной власти соответствующим Учредительным собраниям и разделение совместной собственности между двумя новыми странами. [21] [22] Позднее акт получил королевское одобрение 18 июля 1947 года. [18] Раздел сопровождался жестокими беспорядками и массовыми жертвами , а также перемещением почти 15 миллионов человек из-за религиозного насилия по всему субконтиненту; Миллионы мусульманских, сикхских и индуистских беженцев пересекли недавно проведенные границы с Пакистаном и Индией соответственно в месяцы, предшествовавшие обретению независимости. [23]

14 августа 1947 года новый Доминион Пакистан стал независимым, и Мухаммед Али Джинна был приведен к присяге в качестве его первого генерал-губернатора в Карачи. [24] Независимость была отмечена всеобщим празднованием, но атмосфера оставалась напряженной, учитывая общественные беспорядки, распространенные во время обретения независимости в 1947 году. [7]

Дата независимости

Поскольку передача власти произошла в полночь с 14 на 15 августа, Акт о независимости Индии 1947 года признал 15 августа днем ​​рождения как Пакистана, так и Индии. В Акте говорится: [25]

«С пятнадцатого августа тысяча девятьсот сорок седьмого года в Индии будут созданы два независимых доминиона, которые будут называться соответственно Индия и Пакистан».

Джинна в своем первом обращении к нации заявил: [26] [27]

«15 августа — день рождения независимого и суверенного государства Пакистан. Он знаменует исполнение предназначения мусульманской нации, которая в последние несколько лет пошла на большие жертвы, чтобы обрести свою родину».

Первые памятные почтовые марки страны, выпущенные в июле 1948 года, также указывали 15 августа 1947 года как день независимости, [28] однако в последующие годы 14 августа было принято как день независимости. [29] Это связано с тем, что Маунтбеттен принял клятву независимости у Джинны 14-го числа, перед отъездом в Индию, где клятва была запланирована на полночь 15-го числа. [30] Ночь с 14 на 15 августа 1947 года совпала с 27 Рамаданом 1366 года исламского календаря , который мусульмане считают священной ночью. [31] [32]

Праздники

Официальные торжества

День независимости является одним из шести государственных праздников, отмечаемых в Пакистане , и отмечается по всей стране. [33] Для подготовки и окончательного утверждения планов празднования Дня независимости в столицах провинций проводятся встречи местных органов власти , в которых принимают участие правительственные чиновники, дипломаты и политики. Общественные организации, образовательные учреждения и правительственные департаменты организуют семинары, спортивные соревнования, а также социальные и культурные мероприятия, предшествующие Дню независимости. [34] В Карачи инициированы акции по уборке и подготовке Мазари-Куэйда (Мавзолея Джинны) к празднованию. [35]

Официальные торжества проходят в Исламабаде и начинаются с поднятия национального флага над зданием парламента и резиденцией президента, за которым следует салют из 31 выстрела в столице [36] и салют из 21 выстрела в столицах провинций. [37] [38] Президент и премьер-министр Пакистана обращаются к нации в прямом эфире. Правительственные чиновники, политические лидеры и знаменитости выступают с сообщениями или произносят речи во время митингов, церемоний и мероприятий, подчеркивая достижения Пакистана, цели, поставленные на будущее, и восхваляя жертвы и усилия национальных героев. [39] Правительственные здания, включая здание парламента , Верховный суд , резиденцию президента и секретариат премьер-министра, украшены и освещены огнями и яркими цветами. [40] Смена караула происходит у национальных памятников вооруженными силами . [40] Армия , военно-воздушные силы и военно-морской флот играют видную роль в парадах в честь Дня независимости . [41] В городах по всей стране церемония поднятия флага проводится назимом ( мэром), принадлежащим к соответствующему избирательному округу, а в различных государственных и частных департаментах церемония проводится старшим должностным лицом этой организации. [35] В 2017 году Pakistan International Airlines ввела специальный джем -сейшн на борту для развлечения пассажиров, путешествующих в День независимости, с участием артистов, исполняющих национальные песни на борту внутреннего рейса. [42]

Международные деятели, включая глав государств, общественных деятелей и дипломатов, направляют свои поздравительные послания Пакистану, а церемонии поднятия флага проводятся в пакистанских дипломатических миссиях за рубежом. [43] [44] [45] [46] Высокопоставленные лица из-за рубежа приглашаются в качестве главных гостей на церемонии, в то время как их военные контингенты часто участвуют в парадах. [41] [47] На международной границе пакистанские военизированные формирования традиционно обмениваются сладостями со своими коллегами из-за границы. [48] Национальные флаги вывешиваются на главных дорогах и проспектах, таких как Шахра-и-Фейсал , Шахара-и-Куайдин и Мазари-Куайд-роуд, ведущих к мавзолею Джинны в Карачи. Минар-и-Пакистан в Лахоре , где в 1940 году была принята Пакистанская резолюция, полностью освещается накануне Дня независимости, чтобы подчеркнуть его важность в создании Пакистана. [35]

Народные празднества

С началом августа по всей стране открываются специальные киоски, ярмарки и магазины для продажи национальных флагов, гирлянд, баннеров и плакатов, значков, изображений национальных героев, мультимедиа и других праздничных предметов. Транспортные средства, частные здания, дома и улицы украшаются национальными флагами, свечами, масляными лампами, вымпелами и гирляндами. [49] [50] Предприятия занимаются строгим маркетингом, [51] как и ведущие дизайнерские магазины модной одежды, которые продают одежду , ювелирные изделия и украшения для себя на тему независимости. [52]

День начинается со специальных молитв за целостность, солидарность и развитие Пакистана в мечетях и религиозных местах по всей стране. [34] Граждане, посещающие парады и другие мероприятия в честь Дня независимости, обычно одеты в официальные цвета Пакистана : зеленый и белый. [40] Многие люди встречаются со своими друзьями и родственниками, обедают пакистанской едой , [50] [53] и посещают места отдыха, чтобы отметить праздник. Общественные мероприятия, включая сложные фейерверки, уличные парады, семинары, телевизионные передачи, музыкальные и поэтические конкурсы, детские шоу и художественные выставки, являются обычной частью празднований. [40] [51] [54] Наряду с поднятием флага в этот день исполняется национальный гимн в различных правительственных зданиях, школах, резиденциях и памятниках, а также поднимаются патриотические лозунги, такие как Pakistan Zindabad . [40] Музыкальные концерты и танцевальные представления организуются как внутри страны, так и за ее пределами с участием популярных артистов. [51] [55] Дань уважения отдается людям, которые погибли во время миграции и беспорядков, последовавших за обретением независимости в 1947 году, а также мученикам пакистанской армии и получателям Нишан-э-Хайдер , а также политическим деятелям, известным художникам и ученым. [55]

Сообщества иммигрантов в Пакистане также принимают участие в празднествах. [56] В странах, где есть значительные пакистанские общины или которые разделяют тесные отношения с Пакистаном, национальные цвета и флаг Пакистана часто освещаются на видных сооружениях, площадях и общественных памятниках в качестве демонстрации празднования. [57] [58] [59] Пакистанская диаспора организует культурные мероприятия, чтобы отпраздновать День независимости, и публичные парады проводятся в городах с большим пакистанским населением, таких как Нью-Йорк , Лондон и Дубай . [60] [61] [62] [63] Кроме того, известно, что некоторые кашмирцы из индийской части Джамму и Кашмира отмечают этот день, что вызывает трения с индийскими властями. [64]

Меры безопасности

Меры безопасности в стране усиливаются по мере приближения Дня независимости, особенно в крупных городах и неспокойных районах. Безопасность устанавливается после встречи различных представителей разведывательных и следственных органов. В уязвимых районах, таких как столица страны, объявляется повышенная готовность, чтобы ограничить угрозы безопасности. [65] Несмотря на это, были случаи, когда в День независимости происходили нападения со стороны повстанцев , которые бойкотировали празднование в качестве части своего протеста. [66] [67]

13 августа 2010 года в стране произошло наводнение, в результате которого погибло 1600 человек и пострадало 14 миллионов человек. В связи с бедствием президент сделал заявление о том, что в этом году не будет никакого официального празднования Дня независимости. [68]

В популярной культуре

С начала августа радиоканалы транслируют milli naghmay (патриотические песни), а также транслируются различные телешоу и программы, освещающие историю, культуру и достижения Пакистана. Популярные национальные песни, такие как Dil Dil Pakistan и Jazba-e-Junoon, звучат и поются по всей стране. [69] Также каждый год выпускаются новые патриотические песни. [70] Фильм Jinnah, выпущенный в 1998 году, рассказывает историю Джинны и подробно описывает события, приведшие к независимости Пакистана. [71] События во время независимости Пакистана изображены во многих литературных и научных произведениях. Роман Хушванта Сингха Train to Pakistan , [72] рассказ Саадата Хасана Манто Toba Tek Singh , [73] [ нужен лучший источник ] книга Ларри Коллинза и Доминика Лапьера Freedom at Midnight и поэтические произведения Фаиза Ахмада Фаиза описывают события во время независимости Пакистана. Ali Pur Ka Aeeli Мумтаза Муфти — автобиография, повествующая о том, как он перевез свою семью из Баталы в Лахор. Khaak aur Khoon (Грязь и кровь) Насима Хиджази описывает жертвы мусульман Южной Азии во время независимости. [74] Dastaan , пакистанский драматический сериал, основанный на романе Bano Разии Батт, также рассказывает историю Пакистанского движения и событий, связанных с независимостью Пакистана. [75]

В июле 1948 года почта Пакистана выпустила четыре памятные марки к первой годовщине независимости страны. На трех из четырех марок были изображены места из Пакистана, а на четвертой марке был изображен мотив. На марках была надпись «15 августа 1947 года» из-за преобладающей путаницы с фактической датой независимости. [28] В 1997 году Пакистан отпраздновал 50-ю годовщину своей независимости. Государственный банк Пакистана выпустил специальную банкноту достоинством 5 рупий с изображением гробницы Баха-уд-дина Закарии 13 августа 1997 года в ознаменование 50-й годовщины независимости. На лицевой стороне банкноты звезда окружена надписью « Пятьдесят лет свободы» на урду и цифрами «1947–1997». [76]

В ноябре 1997 года на стадионе Каддафи в Лахоре прошел турнир Wills Golden Jubilee Tournament 1997 года в честь золотого юбилея. Во время финала турнира Пакистанский совет по крикету почтил всех ныне живущих капитанов команд Пакистана по крикету, проведя их в конных экипажах и вручив им золотые медали. [77] 14 августа 2004 года Пакистан вывесил самый большой флаг того времени размером 340 на 510 футов (100 м × 160 м). [78]

С 2011 года на домашней странице Google Pakistan появились специальные рисунки, созданные с использованием пакистанских символов в ознаменование Дня независимости Пакистана. [79] [80] [81] [82] К таким символам относятся звезда и полумесяц, национальные памятники и цвета, исторические и художественные изображения, географические ландшафты и другие национальные символы. [83] [84] Facebook позволяет своим пользователям в Пакистане публиковать статус ко Дню независимости со значком пакистанского флага на нем или приветствует пользователей в стране специальным сообщением на домашней странице. [85] [86]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Шехабуддин, Элора (2008). Переосмысление Священного: Демократия, Развитие и Мусульманские Женщины в Бангладеш . Columbia University Press . С. 55. ISBN 978-0-231-14156-7Пакистан, который якобы является родиной всех индийских мусульман, был выделен из регионов Британской Индии с мусульманским большинством — Синда, Белуджистана, Северо-Западной пограничной провинции и Западного Пенджаба на северо-западе и Восточной Бенгалии на востоке.
  2. ^ ab Khan, Nyla Ali (2013). Вымысел национальности в эпоху транснационализма . Routledge . ISBN 978-1-135-92304-4До раздела Индии в 1947 году на два отдельных национальных государства группа индийских мусульман, получивших образование на Западе и составивших Мусульманскую лигу, основную мусульманскую политическую организацию в неразделенной Индии, горячо отстаивала логичность создания отдельной родины для индийских мусульман .
  3. ^ Uk Heo (2007). Гражданские войны мира: основные конфликты после Второй мировой войны. ABC-CLIO. стр. 591–. ISBN 978-1-85109-919-1. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 . Получено 20 августа 2020 .
  4. ^ abc "Lahore resolution". Story of Pakistan: A Multimedia Journey. 1 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 13 августа 2012 г.
  5. ^ Мирза, Хумаюн (2002). От Плесси до Пакистана: Семейная история Искандера Мирзы, первого президента Пакистана . University Press of America. ISBN 978-0-7618-2349-0Колониальная Индия — часть индийского субконтинента, находившаяся под юрисдикцией европейских колониальных держав посредством торговли и завоеваний.
  6. ^ Джалал, Айеша (1994) Единственный представитель: Джинна, Мусульманская лига и спрос на Пакистан. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-45850-4 
  7. ^ abcd Меткалф, Б. ; Меткалф, ТР (9 октября 2006 г.). Краткая история современной Индии (2-е изд.). Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-68225-1.
  8. ^ Шафик Али Хан (1987), Концепция Икбала об отдельном северо-западном мусульманском государстве: критика его Аллахабадского выступления 1930 года , Марказ-и-Шаур-о-Адаб, Карачи , OCLC 18970794
  9. ↑ Чоудхари Рахмат Али, (1933), Сейчас или никогда; Нам жить или погибнуть вечно? , брошюра, опубликованная 28 января
  10. ^ Джон Стюарт Боумен (2000). Колумбийские хронологии азиатской истории и культуры . Columbia University Press. стр. 372. ISBN 978-0-231-11004-4. Получено 22 марта 2011 г.
  11. ^ Хайам, Рональд (2006). Упадок империи Британии: путь к деколонизации, 1918–1968 . Cambridge University Press. стр. 106. ISBN 978-0-521-68555-9. К концу 1945 года он и главнокомандующий генерал Окинлек сообщили, что в 1946 году существовала реальная угроза крупномасштабных антибританских беспорядков, вплоть до хорошо организованного восстания с целью изгнания британцев путем парализа администрации.
    ... Эттли было ясно, что все зависит от духа и надежности индийской армии: «При условии, что они выполнят свой долг, вооруженное восстание в Индии не будет неразрешимой проблемой. Однако, если индийская армия пойдет другим путем, картина будет совсем иной. ...
    Таким образом, заключил Уэйвелл , если армия и полиция «потерпят неудачу», Британия будет вынуждена уйти. Теоретически, возможно, было бы возможно возродить и оживить службы и править еще пятнадцать-двадцать лет, но: Ошибочно полагать, что решение заключается в попытке сохранить статус-кво. У нас больше нет ни ресурсов, ни необходимого престижа или уверенности в себе.
  12. ^ Браун, Джудит Маргарет (1994). Современная Индия: истоки азиатской демократии. Oxford University Press . стр. 330. ISBN 978-0-19-873112-2. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. . Получено 15 ноября 2015 г. . Индия всегда была в меньшинстве в британской общественной жизни; теперь не появилось большого общественного мнения, которое бы утверждало, что уставшая от войны и обедневшая Британия должна посылать войска и деньги, чтобы удерживать ее против ее воли в империи сомнительной ценности. К концу 1946 года и премьер-министр, и государственный секретарь по делам Индии признали, что ни международное мнение, ни их собственные избиратели не поддержат никакого восстановления раджа , даже если бы были люди, деньги и административный аппарат, с помощью которых это можно было бы сделать
  13. ^ Саркар, Сумит (1983). Современная Индия, 1885–1947. Macmillan . стр. 418. ISBN 978-0-333-90425-1. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. . Получено 15 ноября 2015 г. . С измотанной войной армией и народом, а также с разрушенной экономикой Британии пришлось бы отступить; победа лейбористов лишь несколько ускорила этот процесс.
  14. ^ Раджа Рам Мохун Рой, Кешаб Чандра Сен, Сурендранат Банерджи, В.О. Чидамбарам Пиллаи, Шриниваса Рамануджан, Сарвепалли Радхакришнан, Раджкумари Амрит Каур, Джаяпракаш Нараян (1990). Вспоминая наших лидеров, Том 3 . Детский книжный фонд. ISBN 9788170114871Индийский национальный конгресс и националисты Бенгалии решительно выступили против раздела.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  15. ^ Хансон, Эрик О. (16 января 2006 г.). Религия и политика в международной системе сегодня . Cambridge University Press. стр. 200. ISBN 0-521-61781-2. Получено 9 декабря 2011 г.
  16. ^ "Южная Азия | В Индии государство запрещает книгу о Джинне". BBC News. 20 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 31 января 2012 г.
  17. ^ *Вулперт, Стэнли. 2006. Позорное бегство: последние годы Британской империи в Индии . Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press. 272 ​​страницы. ISBN 0-19-515198-4 . 
  18. ^ abc Romein, Jan (1962). Азиатский век: история современного национализма в Азии. University of California Press . стр. 357. ASIN  B000PVLKY4. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Получено 24 июля 2012 года .
  19. ^ ab Read, Anthony; Fisher, David (1 июля 1999 г.). Самый гордый день: Долгая дорога Индии к независимости. WW Norton & Company. стр. 459. ISBN 978-0-393-31898-2. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 . Получено 4 августа 2012 .
  20. ^ "Индия и Пакистан празднуют День независимости". The Telegraph (Великобритания) . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Получено 13 августа 2012 года .
  21. ^ "Закон о независимости Индии 1947 года". Национальный архив , Правительство Ее Величества . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Получено 17 июля 2012 года .
  22. ^ Лэрд, Кэтлин Феннер (2007). Чей ислам? Выступают пакистанские женские политические группы действий (PhD). Вашингтонский университет . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Получено 7 февраля 2012 года .
  23. ^ Кей, Джон (2000). Индия: История . Grove Press. стр. 508. ISBN 9780802137975. Около десяти миллионов человек бежали с востока на запад и с запада на восток, спасая свои жизни, в ходе самого большого исхода в истории.
  24. ^ "Призыв к долгу". Правительство Пакистана . Архивировано из оригинала 28 октября 2006 года . Получено 7 января 2007 года .
  25. ^ "Глава 30" (PDF) . Закон о независимости Индии, 1947 . стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2017 . Получено 14 августа 2012 .
  26. ^ Датта, Прабхаш К (14 августа 2020 г.). «Почему Пакистан празднует День независимости 14 августа на день раньше, чем Индия». India Today. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
  27. ^ «Пакистан был создан 14 или 15 августа?». The Express Tribune . 15 августа 2016 г. Получено 13 августа 2022 г.
  28. ^ ab Zahedi, Mahbub Jamal (1997). Пятьдесят лет марок Пакистана . Sanna Publications. стр. 17.
  29. ↑ М, И, Чоудхари (2006–2007). Самый полный цветной каталог почтовых марок Пакистана (11-е изд.). Лахор, Пакистан. С. 26.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  30. ^ Фаруки, Ташкил Ахмед; Шейх, Исмаил (15 августа 2016 г.). «Пакистан был создан 14 или 15 августа?». The Express Tribune . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 16 августа 2016 г.
  31. ^ Бхатти, М. Вакар. «День независимости: приглушенное событие?». The News International . Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Получено 13 августа 2012 года .
  32. ^ Тарик Маджид. "7". БОЖЕСТВЕННЫЙ ОТПЕЧАТОК НА РОЖДЕНИИ ПАКИСТАНА. Архивировано из оригинала 29 июля 2007 года. Государство Пакистан возникло в пятницу 15 августа 1947 года, и, согласно исламскому календарю, 27-го Рамадана XE "27-го Рамадана" 1366 года. Это фактическая, формальная и юридическая дата рождения Пакистана.
  33. ^ Малик, Ифтихар Хайдер (2006). Культура и обычаи Пакистана (Иллюстрированное издание). Greenwood Publishing Group . стр. 152. ISBN 9780313331268. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 . Получено 14 августа 2012 .
  34. ^ ab "Все готово к празднованию Дня независимости". The Nation (пакистанская газета) . 13 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 г. Получено 13 августа 2012 г.
  35. ^ abc Sanain. "День независимости Пакистана: его история и празднования". Allvoices . Архивировано из оригинала 16 августа 2012 года . Получено 13 августа 2012 года .
  36. ^ "День независимости: президент, премьер-министр призывают к единству | Пакистан". Dawn . 14 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 1 января 2012 г.
  37. ^ "Пакистанские лидеры призывают к единству в День независимости". Агентство новостей Синьхуа . 14 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 г. Получено 13 августа 2012 г.
  38. ^ "Пакистан зеленеет к празднованию Дня независимости". The Express Tribune . 14 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 14 августа 2012 г.
  39. ^ "14 августа–день независимости Пакистана". Asian-women-magazine.com. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Получено 1 января 2012 года .
  40. ^ abcde "День независимости в Пакистане". Timeanddate . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 13 августа 2012 года .
  41. ^ ab Anwar, Shahzad (14 августа 2017 г.). «Все готово к празднованию Дня независимости». The Express Tribune . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 14 августа 2017 г.
  42. ^ "Близнецы Лео удивили пассажиров рейса PIA песней "Dil Dil Pakistan"". The Nation . 14 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 14 августа 2017 г.
  43. ^ "Заявление премьер-министра Канады по случаю Дня независимости Пакистана". Премьер-министр Канады . 14 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
  44. ^ «Заявление президента по случаю Дня независимости Пакистана». whitehouse.gov . 13 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 14 августа 2016 г. – через Национальный архив .
  45. ^ "Моди поздравил пакистанцев с Днем независимости". The Express Tribune . 14 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
  46. ^ «Зеленый флаг развевается в пакистанских миссиях, и мировые лидеры и дипломаты приветствуют их». Associated Press of Pakistan . 14 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 14 августа 2021 г.
  47. ^ "Вице-премьер Китая прибыл в Пакистан на празднование Дня независимости". The Hindu . 13 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 14 августа 2017 г.
  48. ^ "Пакистанские войска угощают индийских солдат сладостями в Вагахе в День независимости". Dawn . 14 августа 2016 г. Получено 15 августа 2021 г.
  49. ^ Мухаммад, Пир (11 августа 2011 г.). «День независимости: подготовка к празднованию, пока город дремлет в Рамазан». The Express Tribune . Карачи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 13 августа 2012 г.
  50. ^ ab Waseem, Natasha (12 августа 2017 г.). «Пакистанцы за пределами Пакистана: что для них значит 14 августа». The Express Tribune . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 14 августа 2017 г.
  51. ^ abc "Подготовка к празднованию 70-летия Дня независимости в полном разгаре". Новости . 12 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 14 августа 2017 г.
  52. ^ Рехман, Малиха (12 августа 2016 г.). «Мода ко Дню независимости патриотична или просто пустое потребительство?». Dawn . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 13 августа 2016 г.
  53. ^ "День независимости Пакистана: 7 лучших пакистанских ресторанов для празднования". Gulf News . 14 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 14 августа 2017 г.
  54. ^ "Цвета нации: Художники празднуют День независимости". The Express Tribune . 13 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 14 августа 2017 г.
  55. ^ ab "Шаукат Али выступит на различных концертах в День независимости". Радио Пакистана . 9 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
  56. ^ Хаттак, Сохаил (15 августа 2011 г.). «День независимости: теперь мы пакистанцы, говорят афганцы». The Express Tribune . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 14 августа 2017 г.
  57. ^ "Maleeha звонит в колокол NASDAQ в честь Дня независимости Пакистана". The Express Tribune . 26 августа 2016 г. Получено 14 августа 2021 г. Таймс -сквер в Нью-Йорке окрасился в зеленый цвет с пакистанским флагом, когда на NASDAQ отмечали День независимости...
  58. ^ "Смотреть: самое высокое здание в мире ослепляет пакистанским флагом". The Express Tribune . 14 августа 2020 г. Получено 14 августа 2021 г. Самое высокое здание в мире, Бурдж-Халифа, в Дубае было подсвечено цветами национального флага Пакистана в пятницу вечером, когда пакистанцы по всему миру радовались 73-му Дню независимости страны...
  59. ^ "Мировые лидеры и дипломаты поздравляют с Днем независимости". The Express Tribune . 14 августа 2018 г. Получено 14 августа 2021 г. В Тегеране иранское правительство спонсировало размещение рекламных щитов с изображением достопримечательностей всех провинций страны, когда Верховный лидер аятолла Сайед Али Хаменеи приветствовал пакистанцев по этому случаю.
  60. ^ "Пакистанцы за рубежом празднуют День независимости с энтузиазмом". Associated Press of Pakistan . 14 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 13 августа 2012 г.
  61. ^ "Пакистанцы празднуют день независимости". Gulf News . 13 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. Получено 13 августа 2012 г.
  62. ^ "Пакистанцы проводят парад в честь Дня независимости в Нью-Йорке". Samaa TV . 24 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
  63. ^ "Совет флагов от празднования 69-й годовщины независимости Пакистана". Лондонский округ Баркинг и Дагенхэм . 12 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
  64. ^ Шибли, Муртаза (13 августа 2016 г.). «Почему кашмирцы празднуют 14 августа». The Express Tribune . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
  65. ^ Хассан, Али (14 августа 2012 г.). «I-Day Enthancy takes cover from high security plan» (энтузиазм по поводу Дня I скрывается за планом повышенной безопасности). Daily Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 14 августа 2012 г.
  66. ^ "По меньшей мере 16 человек погибли в результате насилия в Пакистане". BBC . 14 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. Получено 14 августа 2012 г.
  67. ^ "Правительство Белуджистана блокирует услуги сотовой связи в День независимости: отчет". The Express Tribune . 14 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. Получено 14 августа 2012 г.
  68. ^ "Пострадавший от наводнения Пакистан отменяет мероприятия, посвященные Дню независимости". BBC . 13 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 г. Получено 14 августа 2012 г.
  69. ^ "Песни Дня независимости: старые и новые". The Express Tribune . 14 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 августа 2012 г.
  70. ^ "PAF выпускает новую национальную песню в 70-й День независимости". Новости . 13 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 14 августа 2017 г.
  71. ↑ Акбар С. Ахмед (17 сентября 1997 г.). Джинна, Пакистан и исламская идентичность: поиск Саладина. Тейлор и Фрэнсис. стр. 20–. ISBN 978-0-415-14966-2. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 . Получено 14 августа 2012 .
  72. ^ Сингх, Хушвант (1956). Поезд в Пакистан. Индия: Chatto & Windus. ISBN 978-0802132215.
  73. ^ "О сюжете". Колумбийский университет. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Получено 13 августа 2012 года .
  74. ^ "Khaak Aur Khoon (Dirt and Blood)". Goodreads. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Получено 13 августа 2012 года .
  75. ^ "Dastaan: History on TV". The express tribune . Tribune. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 14 августа 2012 года .
  76. ^ "Памятная записка". Государственный банк Пакистана . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 13 августа 2012 года .
  77. ↑ Cozier, Craig. "Wills Golden Jubilee Tournament, 1997–98". ESPN Cricinfo . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Получено 13 августа 2012 года .
  78. ^ "Flag superlatives". Флаги CRW. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Получено 13 августа 2012 года . В августе 2004 года Пакистан развернул национальный флаг размером 340 × 510 футов (173 400 квадратных футов). В декабре 2004 года Бахрейн развернул национальный флаг размером 318 × 555 футов (176 490 квадратных футов), побив недолговечный рекорд Пакистана.
  79. ^ "Google Doodle отмечает День независимости Пакистана". The Nation (Пакистан) . 15 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 г. Получено 13 августа 2012 г.
  80. ^ "Google Doodles for Pakistan!". Новости . 14 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 г. Получено 13 августа 2012 г.
  81. ^ "Google Doodles отмечает День независимости Южной Кореи и Пакистана". OneIndia News . 15 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 13 августа 2012 г.
  82. ^ "Google отмечает День независимости Пакистана с помощью Doodle". International Business Times . 14 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2012 г. Получено 14 августа 2012 г.
  83. ^ Google Doodle For Pakistan, geo.tv, 14 августа 2011 г., заархивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. , извлечено 14 августа 2011 г.
  84. ^ Табинда Хуссейн (13 августа 2012 г.). «Google отмечает День независимости Пакистана с помощью дудла». ValueWalk. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. Получено 14 августа 2012 г.
  85. ^ "Google, Facebook присоединяются к пакистанцам в праздновании Дня независимости". Express Tribune . 14 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 августа 2015 г.
  86. ^ "Facebook, Google празднуют День независимости Пакистана". The Express Tribune . 14 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме День независимости Пакистана .