stringtranslate.com

16-й саммит Движения неприсоединения

35 ° 47'42,94 "N 51 ° 24'12,39" E  /  35,7952611 ° N 51,4034417 ° E  / 35,7952611; 51.4034417

16-й саммит Движения неприсоединения проходил с 26 по 31 августа 2012 года в Тегеране , Иран. В саммите приняли участие лидеры 120 стран, [3] в том числе 24 президента, 3 короля, 8 премьер-министров и 50 министров иностранных дел. [4]

Рамками саммита стал «Итоговый документ», принятый в ходе министерской встречи Координационного бюро Движения неприсоединения, которая прошла в Шарм-эль-Шейхе (Египет) с 7 по 10 мая. [5] В МИД также заявили, что повестка дня в первую очередь будет состоять из вопросов, касающихся ядерного разоружения , прав человека и региональных проблем. Иран также намеревался подготовить новую мирную резолюцию, направленную на разрешение гражданской войны в Сирии . [6]

Саммит состоял из двух предшествующих мероприятий: «Встречи старших должностных лиц» 26 и 27 августа 2012 года и «Встречи министров» 28 и 29 августа 2012 года. Саммит лидеров состоялся 30 и 31 августа. [5] [7] Президент Египта Мохаммад Мурси официально передал пост президента Движения неприсоединения (ДН) президенту Ирана Махмуду Ахмадинежаду во время церемонии открытия встречи лидеров. [8] Иран будет председательствовать в Движении неприсоединения в течение четырех лет до 17-го саммита в Венесуэле в 2016 году.

Должностные лица

Обзор

Флаги участвующих стран и девиз саммита в Тегеране.

По состоянию на август 2012 года в организацию входят 120 государств-членов, включая Палестину , не входящую в ООН , и 21 другую страну-наблюдателя. [ нужна цитата ] Страны Движения неприсоединения представляют почти две трети членов Организации Объединенных Наций и содержат 55% мирового населения. [9]

Поскольку Движение неприсоединения было создано в попытке не принимать чью-либо сторону во время Холодной войны , [10] оно стремилось искать новое направление после падения Советского Союза . После распада Югославии , члена-основателя, ее членство было приостановлено [11] в 1992 году на очередной встрече министров, состоявшейся в Нью-Йорке во время очередной ежегодной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций . [12] [13]

Организация

Саммит планировалось провести на острове Киш , но в 2010 году он был перенесен в Тегеран. По словам вице-президента Али Саидлу , который является главой организационного комитета, ожидается, что в нем примут участие до 7000 участников, включая делегации и представителей СМИ. саммит. Чтобы подготовиться к встрече и сократить дорожное движение и загрязнение воздуха, на время саммита в Тегеране объявлен пятидневный государственный праздник. Некоторые районы Тегерана украсили фонарными столбами и свежевыкрашенной дорожной разметкой. Дороги вокруг места проведения саммита будут закрыты для всех транспортных средств, кроме официальных. Заместитель начальника полиции Ирана Ахмад Реза Радан заявил: «Во время саммита Движения неприсоединения полиция находится в полной боевой готовности». Кроме того, в целях повышения безопасности мероприятия временно приостановлен безвизовый въезд в Иран, обычно предлагаемый гражданам ряда стран. [14]

«Заседание высокопоставленных официальных лиц» и «Совещание министров» состоялись в «Международном конференц-центре IRIB» (IICC). Саммит проходил в «Тегеранском конференц-зале саммита». [15]

Участники

Церемония закрытия саммита Движения неприсоединения (ДН) в присутствии глав государств-членов

Представитель министерства иностранных дел Ирана заявил, что на саммите присутствовали 24 президента, 3 короля, 8 вице-президентов, 8 премьер-министров, 50 министров иностранных дел. [4] [16] К первому дню саммита в Тегеран прибыло 110 делегаций. [17]

Министр иностранных дел Ирана Али Акбар Салехи сообщил, что на конференции примет участие генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун . Он также пригласил на саммит лидеров России, Турции и Бразилии. Мохамед Мурси , экс-президент Движения неприсоединения и президент Египта, также заявил, что примет участие в саммите. Он был первым лидером своей страны, посетившим Иран после исламской революции . [18]

Сообщается, что Иран отменил приглашение Саудовской Аравии принять участие в саммите. [19] Однако позже было объявлено, что Абдель Азиз бин Абдулла , заместитель министра иностранных дел Саудовской Аравии, примет участие в саммите по приглашению Саудовской Аравии. [20]

Предсаммитные ответы

Бывший премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад так прокомментировал значение саммита в Иране: «Некоторые государства ДН также поддержали санкции против Ирана, что является совершенно неразумным шагом, поскольку санкции вводятся не со стороны ООН, а в одностороннем порядке вводятся США. США могут ввести любые санкции против Ирана, но у других стран нет причин следовать их примеру». [63]

Представитель иранского правительства также прокомментировал саммит, заявив, как сообщается, что «саммит Движения неприсоединения является лучшей возможностью противостоять санкциям». Он добавил, что «на встречах с официальными лицами [соратников] государств-членов мы должны проинформировать их о незаконности этих санкций и поговорить с ними, чтобы сделать эти санкции неэффективными». [64]

Повестка дня

Последний день конференции

Основой переговорной базы саммита является «Итоговый документ», принятый в ходе министерской встречи Координационного бюро Движения неприсоединения, проходившей в Шарм-эль-Шейхе , Египет, с 7 по 10 мая 2012 года. [5]

В МИД также заявили, что повестка дня в первую очередь будет состоять из вопросов, касающихся ядерного разоружения, прав человека и региональных проблем. Иран также намеревался подготовить новую мирную резолюцию, направленную на разрешение гражданской войны в Сирии . [6]

Министр иностранных дел Али Акбар Салехи открыл первую встречу и рассказал об первоначальной цели ДН: «Мы считаем, что график окончательного вывода ядерного оружия к 2025 году, предложенный ДН, будет реализован только в том случае, если мы будем решительно следовать ему». [65] На открытии министерской встречи Хаменеи заявил: «Совет Безопасности ООН имеет иррациональную, несправедливую и совершенно недемократическую структуру, и это явная диктатура. Центр управления миром (Совет Безопасности) находится под контролем». диктатуры некоторых западных стран». Аль-Джазира интерпретировала реакцию Муна как «озадаченную».

Встреча старших должностных лиц

Встреча старших должностных лиц состоялась 26 и 27 августа 2012 года. Должностные лица рассмотрели документ Шарм-эль-Шейха и подготовили проект документа, который должен быть одобрен на министерских встречах. Заместитель министра иностранных дел Ирана Мохаммад Мехди Ахондзаде, который также является генеральным секретарем встречи высокопоставленных официальных лиц, зачитал на пресс-конференции части проекта документа и упомянул некоторые из основных моментов, включая отказ от всех форм терроризма, а также всех форм терроризма. оккупации, включая оккупацию палестинских территорий Израилем, требование создания оружия массового уничтожения и ядерного разоружения, осуждение односторонних санкций и замену однополярного управления международной политикой коллективным управлением. По словам Ахундзаде, проект призывает к освобождению Ближнего Востока от ядерного оружия и подчеркивает "неотъемлемое" право всех государств-членов Движения неприсоединения на мирное использование ядерной энергии, предусмотренное Договором о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО). [66]

Министерская встреча

Встреча министров иностранных дел стран Движения неприсоединения состоялась 28 и 29 августа 2012 года. Заместитель министра иностранных дел Египта Рамзи Эззельдин Рамзи передал председательство на встрече министров на три года на церемонии открытия встречи. [67] После вступительного слова Али Акбара Салехи и заслушав отчет заседания старших должностных лиц, который представил Мохаммад Мехди Ахондзаде, министры приступают к рассмотрению документа. [68] [69] После подготовки итогового документа саммита лидеров Али Акбар Салехи принял участие в пресс-конференции и остановился на четырех основных темах, которые обсуждались на встрече, включая создание целевой группы в Нью-Йорке для преследования Палестины. членство в Организации Объединенных Наций и действия против «незаконных» мер Израиля против палестинцев, поиск решения сирийского кризиса при сотрудничестве Организации Объединенных Наций, действия против монополизации финансовых механизмов в мире с использованием доллара США и, наконец, создание рабочей группы в Нью-Йорке. изучить механизмы плюралистического управления миром. [ нужна цитата ]

Саммит лидеров

30 августа саммит открыл верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи . Затем президент Египта Мохаммед Мурси в качестве председателя 15-го саммита объявил об открытии 16-го саммита и представил отчет о председательстве ДН за последние три года. Мурси официально передал пост президента Движения неприсоединения президенту Ирана Махмуду Ахмадинежаду. После Мурси выступили Председатель Шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Насир Абдель Азиз ан-Насер , Генеральный секретарь Пан Ги Мун, председатель Группы 77 Мурад Бенмехиди , президент принимающей страны Махмуд Ахмадинежад и премьер-министр Индии Манмохан Сингх. их вступительные речи. [70] Хаменеи позже прокомментировал, что «Движение неприсоединения определенно имеет больше политического права, чем США, НАТО или некоторые европейские страны, вмешиваться в сирийский вопрос», но «не уточнил, какую роль должна играть эта группа». . [71]

Открывая саммит, Верховный лидер Ирана Хаменеи осудил использование ядерного и химического оружия как «непростительный грех» и призвал «Ближний Восток освободиться от ядерного оружия». [72] Хаменеи заявил, что ирония в том, что США противостоят распространению ядерного оружия, хотя, по словам Хаменеи, они обладают крупнейшими запасами ядерного оружия и использовали его в прошлом. Он также обвинил США и их западных союзников в предоставлении «узурпаторскому сионистскому режиму» ядерного оружия. [73] На следующий день после того, как Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун попросил Хаменеи снизить свою риторику в отношении Израиля, [74] Хаманеи обвинил «сионистский режим» в «ведении катастрофических войн» и «организации государственного террора» во всем мире, и СМИ заявили, что они и Запад сами повторяют «ложь» о том, что палестинцы являются «террористами». Он раскритиковал Совет Безопасности ООН как «несправедливый» и «недемократичный» и обвинил США в злоупотреблениях им. [74] Другие иранские официальные лица заявили, что Совет Безопасности имеет больше полномочий, чем Генеральная Ассамблея, и раскритиковали право вето его постоянных членов. [75] Хаменеи обвинил США в защите интересов западных стран во имя «прав человека», военном вмешательстве в дела других стран во имя «демократии» и нападениях на гражданское население во имя «борьбы с терроризмом». Хаменеи также предложил повысить «политическую продуктивность» Движения неприсоединения в глобальном управлении и призвал к созданию «исторического документа», активного секретариата и административных инструментов для достижения этой цели. Он также призвал к экономическому сотрудничеству и культурным связям между членами Движения неприсоединения. [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82]

После высказываний Хаменеи генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, которого охарактеризовали как явно раздраженного, [83] в своей вступительной речи осудил позицию Ирана по отношению к Израилю. «Я категорически отвергаю угрозы со стороны любого государства-члена уничтожить другое или возмутительные попытки отрицать исторические факты , такие как Холокост », - сказал он. «Утверждение о том, что другое государство-член ООН, Израиль, не имеет права на существование, или описание его в расистских терминах не только совершенно неверно, но и подрывает те самые принципы, которые мы все обязались поддерживать». [82] [84] [85] [86] [87] Назвав сотрудничество Ирана с Международным агентством по атомной энергии «конструктивным и полезным», [88] Пан Ги Мун потребовал, чтобы Иран повысил глобальное доверие к своей ядерной программе путем «полностью соблюдая соответствующие резолюции Совета Безопасности (ООН) и всесторонне сотрудничая с МАГАТЭ». [83] Ахмадинежад также объявляет минуту молчания в честь покойных президента и премьер-министра Ирана Мохаммада-Али Раджая и Мохаммада-Джавада Бахонара , которые были убиты в один и тот же день в 1981 году.

Президент Египта Мохамед Мурси осудил сирийское правительство, союзника Ирана, назвав его «репрессивным» и заявив, что поддержка сирийского восстания против правительства Башара Асада является «этическим долгом» . [89] Валид аль-Муаллем, министр иностранных дел Сирии, вышел в знак протеста, хотя Махмуд Ахмадинежад остался сидеть рядом с Мурси. [90] Мурси призвал к мирному переходу к свободе и демократии в Сирии. [91] Как и Иран, Мурси также призвал к реформе структуры Совета Безопасности ООН. [90] Мурси повторил призывы Ирана к созданию безъядерного Ближнего Востока, [90] и раскритиковал Израиль за отказ присоединиться к Договору о нераспространении ядерного оружия . [92] Мурси и Иран также поддержали заявку Палестины на место в ООН. [90] [93] На саммите Мухаммед Мурси из Египта также передал руководство организацией Ирану на следующие три года. [94]

Премьер-министр Индии Манмохан Сингх призвал к мирному разрешению кризиса в Сирии и пообещал поддержать палестинское движение. Он также призвал к реформе Совета Безопасности ООН, Всемирного банка и Международного валютного фонда . [95] На саммите также был разработан проект резолюции о прекращении сирийского конфликта. [96]

Итоговая декларация саммита, ратифицированная 31 августа 120 членами Движения неприсоединения, подчеркивает право всех стран развивать и использовать ядерную энергию в мирных целях и особо выделяет Иран. Кроме того, он осуждает односторонние санкции, поддерживает создание палестинского государства, выступает за ядерное разоружение, права человека, свободные от политических программ, и противодействие расизму и « исламофобии ». Но из-за отсутствия консенсуса среди стран-членов он не упомянул о гражданской войне в Сирии. [97] [98]

По итогам саммита Венесуэла была объявлена ​​принимающей стороной 17-го саммита при консенсусе стран-членов. [97]

Двусторонние встречи

Президент Пакистана Асиф Али Зардари и премьер-министр Индии Манмохан Сингх , вероятно, встретятся на полях саммита, чтобы обсудить последние события в индийско-пакистанских отношениях и в регионе. [42] Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун намерен поговорить с иранскими лидерами о таких вопросах, как иранская ядерная программа, терроризм, права человека и кризис в Сирии. [99]

Индия, Иран и Афганистан договорились создать совместную рабочую группу для обсуждения развития стратегически важного порта Чахбахар в Иране. [100]

На двух отдельных встречах с верховным лидером Ирана Али Хаменеи и президентом Махмудом Ахмадинежадом официальный представитель Мартин Несирки заявил, что Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал прекратить их угрозы в адрес Израиля и заявил, что «их словесные атаки на Израиль были оскорбительными». , подстрекательским и неприемлемым». [101] [102] Пан также заявил, что Ирану необходимо предпринять «конкретные шаги для решения проблем Международного агентства по атомной энергии и доказать всему миру, что его ядерная программа преследует мирные цели». [101] [102] Он также призвал Иран использовать свое влияние, чтобы помочь положить конец гражданской войне в Сирии. [103] Также обсуждались права человека. [104]

Кроме того, генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун раскритиковал Иран за предполагаемую «серьезную обеспокоенность по поводу нарушений прав человека» и призвал Иран сотрудничать с Организацией Объединенных Наций для улучшения ситуации с правами человека. Спикер иранского парламента Али Лариджани , сидевший рядом с Пан Ги Мун, как сообщает Ynet , нахмурился от этих замечаний. [105] [106] Он также встретился с премьер-министром Сирии Ваэлем аль-Халаки и министром иностранных дел Валидом Муаллемом , а позже сообщил на пресс-конференции по поводу встречи, что в отношении насилия «основная ответственность лежит на правительстве, которое должно прекратить использование тяжелого вооружения». .[Он] требует, чтобы все стороны прекратили все формы насилия. В настоящее время важно, чтобы все стороны прекратили насилие. Все те субъекты, которые могут поставлять оружие обеим сторонам... должны прекратить». Он также упомянул, что призвал Иран поддержать его призыв, «и у меня есть твердые заверения со стороны Ирана, что он это сделает». Он также встретился с новым посланником ООН-Лиги арабских государств Лахдаром Брахими . [96]

Реакции и оценки

Агентство Франс-Пресс заявило, что нападки Пан Ги Муна на Иран и поддержка Мурси сирийской оппозиции нарушают цель Ирана представить саммит как дипломатическую победу Ирана над попытками Запада изолировать Иран. [83] В комментарии Синьхуа саммит квалифицируется как «важное» дипломатическое «достижение Ирана», поскольку на нем присутствовали «лидеры и делегаты более 100 стран». [107] Антидиффамационная лига раскритиковала то, что они назвали разжиганием ненависти в вступительной речи аятоллы Хаманеи, в которой он отверг легитимность Израиля, обвинил «свирепых сионистских волков» в совершении ежедневных убийств по всему миру и увековечил старую антидиффамационную политику. Семитский миф о «контролируемых сионистами» СМИ. [108]

Другие события

Стремясь доказать, что его ядерная программа носит мирный характер, министерство иностранных дел Ирана заявило, что Иран организует посещение его ядерных объектов представителями Движения неприсоединения . [109] Кроме того, возле места проведения мероприятия стоят искалеченные останки трех автомобилей, в которых были убиты иранские ученые-ядерщики, в рамках иранской кампании, призванной продемонстрировать, что Иран стал жертвой терроризма, в чем Иран обвинил Запад. быть ответственным за. [110]

Организация культурного наследия, ремесел и туризма объявила о возможности для приезжающих делегаций посетить выставку персидских ремесел, проходящую в башне Милад в Тегеране . [ нужна цитата ] Посещающие граждане стран ДН могут воспользоваться экскурсией по историческим музеям, дворцам и древним местам Тегерана, чтобы познакомиться с персидской культурой и цивилизацией. [111]

Споры

Присутствие Пан Ги Муна

Хотя Генеральный секретарь ООН обычно присутствует на саммитах Движения неприсоединения, против присутствия Пан Ги Муна выступили Соединенные Штаты и Израиль. Газета "Гаарец" сообщила, что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху лично обратился к генеральному секретарю с просьбой не присутствовать на этом саммите и назвал Иран "режимом, представляющим величайшую опасность для мира во всем мире". [112] Кроме того, по данным «Маарива» , министерство иностранных дел Израиля приказало посольствам Израиля поощрять принимающие страны не участвовать в саммите или направлять на саммит только представителей более низкого уровня. [113]

Правительство США также публично выразило недовольство участием мировых лидеров в саммите. Представитель Госдепартамента США Виктория Нуланд заявила: «Мы считаем, что это странное и неподходящее место для этой встречи. Мы указали на это странам-участницам. Мы также указали на это Генеральному секретарю [ООН] Пан Ги -Луна, если он решит уйти, мы надеемся, что он выскажет самые серьезные опасения». [114] Газета «Гаарец» сообщила, что и США, и Израиль считают, что такой визит разрушит их усилия по изоляции Ирана от международного сообщества , дав стране «обновленную международную легитимность». [115]

Хотя США и Израиль призывали Пана Пана бойкотировать саммит, официальный представитель ООН Мартин Несирки подтвердил, что Пан Ги Мун примет участие в саммите. Он надеялся встретиться с Верховным лидером Ирана Али Хаменеи и президентом Махмудом Ахмадениядом на полях саммита, чтобы провести «содержательные и плодотворные дискуссии» и «передать ожидания международного сообщества о том, что Иран добьется срочного прогресса по таким вопросам, как спорная ядерная программа страны». , терроризм, права человека и кризис в Сирии». [116] [117]

Тем не менее, Пан Ги Мун дал понять, что не будет воздерживаться от критики Ирана на саммите. На саммите Пан Ги Мун высказал резкую критику ситуации с правами человека в Иране, что застало иранских чиновников врасплох. [105] Пан раскритиковал Иран, призвав страну «… продемонстрировать, что он может играть умеренную и конструктивную роль на международном уровне, [которая] включает ответственные действия по ядерной программе» и «ради мира и безопасности в этом регионе и во всем мире». [призвал] Иран принять необходимые меры для укрепления международного доверия к исключительно мирному характеру его ядерной программы». [85] Иранские оппозиционные группы призвали Пан Ги Муна использовать свое присутствие на саммите как способ раскритиковать иранское правительство за его подавление политического инакомыслия, такое как домашний арест лидеров оппозиции Мира Хосейна Мусави и Махди Карруби . [105]

Соперничество ФАТХ и ХАМАС

В конце августа президент Махмуд Ахмадинежад пригласил премьер-министра ХАМАС Исмаила Ханию на саммит, несмотря на то, что присутствие лидера ФАТХ Махмуда Аббаса зависело от того, что Аббас будет единственным представителем палестинцев на саммите, [118] офис Хании заявил, что он примет участие саммит, [65] вызвавший контрпротест. Премьер-министр Фатха Салам Файад осудил приглашение, обвинил Иран в том, что он «против палестинского национального единства», и заявил, что только представители его партии являются «единственными и законными представителями» палестинцев. Их министр иностранных дел Рияд аль-Малики заявил, что, если Хания примет участие в конференции, Аббас не приедет, и подтвердил позицию, согласно которой он является единственным «законным представителем Палестины». [119] Организация освобождения Палестины также осудила это приглашение, заявив, что «Иран присоединился к израильскому хору, который стремится подорвать палестинскую политическую систему и избранную ею легитимность». [120]

Однако 26 августа информационные агентства Mehr и ISNA [65] заявили, что не приглашали Ханию. Мохаммад Реза Форкани, представитель саммита, заявил: «Только [президент Палестины] Махмуд Аббас был приглашен на саммит Движения неприсоединения». [121]

С другой стороны, 26 августа источник, близкий к ХАМАСу, заявил: «После интенсивных консультаций, прошедших в последние несколько часов, было принято решение не участвовать в саммите Движения неприсоединения, который состоится в Тегеране в конце этого месяца». [122] Тахер ан-Ноно, представитель ХАМАС, присвоивший Ахмадинежаду, заявил, что это приглашение демонстрирует поддержку Ираном Палестины, но Хания извинился и воздержался от участия в саммите, чтобы не усиливать разногласия и разногласия между палестинцами, арабами и мусульманами. [123]

Ошибка в переводах

Ахмадинежад на церемонии закрытия

Государственные СМИ Ирана подверглись резкой критике за искажение части речи президента Египта Мурси на саммите. [124]

30 августа 2012 года во время саммита некоторые иранские СМИ сообщили, что официальные иранские станции обманывали иранцев, подделывая персидский перевод речи президента Египта Мурси, чтобы соответствовать риторике иранского правительства, а именно, противодействовать критике правительства Асада. в Сирии, союзник Ирана. Официальное государственное телевидение Ирана отказалось переводить часть речи Мурси, в которой критиковалась Сирия. [124] Одно издание сообщило, что иранский переводчик перевел часть речи Мурси, в которой он критиковал Асада как фактически поддерживающего Асада, говоря, что «мы должны поддерживать правящий режим в Сирии». В другом случае, когда Мурси назвал сирийское правительство «тираническим», иранский переводчик процитировал его слова о том, что «в Сирии кризис, и все мы должны поддержать сирийскую правящую систему». [125]

Jahan News и Asiran, а также другие иранские СМИ опубликовали фальсифицированную речь и намеренно выделили части речи Мурси, не ссылаясь на позицию Мурси по Сирии. В других случаях иранский переводчик менял слово Сирия на Бахрейн при обсуждении стран, пострадавших от «арабской весны» [124] , а также «исламского пробуждения» вместо «арабской весны». Иранский медиа-активист Амид Макдам Макдам сообщил, что этого не могло произойти, если бы переводчик не получил приказ от высших властей Ирана с целью обмануть иранское общественное мнение. [126]

Кроме того, иранские СМИ подтвердили изменения в речах генерального секретаря ООН Пан Ги Муна и президента Генеральной Ассамблеи ООН Насира Абдулазиза ан-Насера ​​и принесли извинения народу. [126]

В результате Бахрейн раскритиковал иранские СМИ за искажение речи Мурси и за замену слова «Сирия» на «Бахрейн». [125]

Рекомендации

  1. ^ «Тема Тегеранского саммита, картина следующего трехлетнего пути Движения неприсоединения / присутствие Южной Аравии усиливает взаимные отношения» . НАМНА . Проверено 27 августа 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ چهلستون، میزبان هیاتهای عالیرتبه اجلاس سران غیرمتعهد است [Чехелсотон будет принимать саммит Движения неприсоединения] (на персидском языке). Информационное агентство Исламской Республики . Проверено 25 августа 2012 г.
  3. ^ Джордж, Варгезе. «Саммит Движения неприсоединения: Индия говорит нет иностранному вмешательству в Сирии. Архивировано 31 августа 2012 года в Wayback Machine », Hindustan Times , 30 августа 2012 года.
  4. ^ ab «Иран бросает вызов изоляции, вызванной санкциями на конференции». Северный Джерси . Проверено 31 августа 2012 г.
  5. ^ abc «Южная Африка: брифинг для СМИ заместителя министра Эбрагима Ибрагима о международных событиях». Вся Африка. 14 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  6. ^ ab «В Тегеране открывается саммит Движения неприсоединения - Синьхуа | English.news.cn» . Информационное агентство Синьхуа. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  7. ^ «16-й саммит ДН». НАМ. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  8. ^ «Президент Египта передает президентство Вьетнама Ирану» . Сеть новостей Нам. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  9. ^ Грант, Седрик. «Справедливость в отношениях с третьим миром: перспектива третьего мира». Международные отношения 71, 3 (1995), 567–587.
  10. ^ Суведи, Сурьяпрасад (1996). Сухопутные и морские зоны мира в международном праве . Оксфорд: Кларендон Пресс ; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 169–170. ISBN 978-0-198-26096-7.
  11. ^ «Государства-члены Движения неприсоединения». Нам.gov.za. 23 января 2002 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 г. Проверено 27 августа 2012 г.
  12. ↑ Кин, Лай Квон (2 сентября 1992 г.). «Югославия бросает тень на саммит неприсоединения» . Независимый . Лондон. Рейтер. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 25 августа 2012 г. Иран и несколько других мусульманских стран хотят выгнать оставшуюся часть государства Югославию, заявляя, что она больше не представляет страну, которая помогла основать движение.
  13. ^ Наджам, Адиль (2003). «Глава 9: Коллективный Юг в многонациональной экологической политике». В Нагеле, Стюарт С. (ред.). Разработка политики и процветание: многонациональная антология . Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books . С. 197–240 [233]. ISBN 978-0-739-10460-6. Проверено 19 ноября 2009 г. Туркменистан, Беларусь и Доминиканская Республика присоединились последними. Заявки Боснии и Герцеговины и Коста-Рики были отклонены в 1995 и 1998 годах соответственно.
  14. ^ «Иран проведет «исторический» саммит Движения неприсоединения» . Новости Персидского залива . 22 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  15. ^ abcd «Саммит Движения неприсоединения стартует в Тегеране». Тегеран Таймс . Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  16. Ссылки участие страны в Тегеранском саммите / нет в записи] . Раджа Новости . Проверено 31 августа 2012 г.
  17. ^ «110 иностранных делегаций прибыли в Тегеран» . НАМНА. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  18. ^ "Египетский Мурси выходит на мировую арену" . Аль-Джазира . Проверено 31 августа 2012 г.
  19. ↑ Персонал (22 июня 2012 г.). «Иран не будет приглашать короля Саудовской Аравии на саммит Движения неприсоединения в Тегеране». Информационное агентство Mehr (через payvand.com) . Проверено 25 августа 2012 г.
  20. ↑ Хатыноглу, Д. (24 августа 2012 г.). «Саудовский принц примет участие в саммите Движения неприсоединения в Иране». Журнал турецкого еженедельника . Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
  21. ^ abcdefghi «51 страна примет участие в саммите Движения неприсоединения на высоком уровне». Тегеран Таймс . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  22. ↑ Спикер парламента Алжира въехал в Тегеран.
  23. ^ Эльмар Мамедъяров будет представлять Азербайджан на саммите Движения неприсоединения в Тегеране.
  24. ^ «ДН: Премьер-министр БАНГЛДЕШИ ОТПРАВЛЯЕТСЯ В ИРАН В СРЕДУ ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ 16-ГО САММИТА ДН» . НАМ. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  25. ^ "Беларусь примет участие в саммите Движения неприсоединения" . Белта. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  26. ^ abcd «Иран, мировые, политические, спортивные, экономические новости и заголовки». Другие новости. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  27. ^ abcd «Несколько министров иностранных дел прибыли в Тегеран на встречу Движения неприсоединения». Информационное агентство НАМ. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  28. ^ «Посланник: президент Боливии примет участие в саммите Движения неприсоединения в Тегеране» . Новости Фарса. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  29. ^ ab روسای جمهور تاجیکستان، جیبوتی и افریقای مرکزی وارد تهران شدند. Архивировано 30 августа 2012 г. Вейбэк- машина
  30. ^ Первый вице-президент Кубы подчеркивает важность движения неприсоединения [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ Министр безопасности Эквадора посещает Исфахан [ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ Персонал abcde (31 августа 2012 г.). «Открывается 16-й саммит Движения неприсоединения». Радио Голос Вьетнама . Проверено 5 сентября 2012 г. На полях саммита министр иностранных дел Фам Бинь Минь встретился с премьер-министрами Камбоджи и Бутана, министрами иностранных дел Индонезии, Сингапура, Монголии, Ганы, Маврикия, Сенегала, Боливии и Беларуси, а также министром канцелярии президента Мозамбик и госсекретарь Объединенных Арабских Эмиратов обсудят вопросы сотрудничества на многосторонних форумах и укрепления двусторонних связей.
  33. ^ Специальный посланник Иордании прибыл в Тегеран на саммит Движения неприсоединения [ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ «Юг собирается в Тегеране». Азия Таймс . 23 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  35. ^ امير کويت در اجلاس سران غيرمتعهدها شرکت نمی‌کند Клуб молодых журналистов
  36. ^ "МИД Малайзии направляется в Иран" . НАМНА. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  37. ^ «Президент Монголии посещает купол Солтание в Занджане» . Тегеран Таймс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  38. ^ «Лидеры ДН». Новости Фарса . Проверено 27 августа 2012 г.
  39. Ссылки ​Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г.
  40. ^ "Ким Ён Нам из Северной Кореи примет участие в саммите Ирана" . Би-би-си. 23 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  41. ^ «Верховный лидер Ирана президенту Кореи: Иран полон решимости достичь своих высоких целей» . Информационное агентство АхлулБайт (АБНА). 1 сентября 2012 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
  42. ^ ab Firstpost (3 августа 2012 г.). «Зардари и Сингх встретятся на саммите Движения неприсоединения». Первый пост . Проверено 27 августа 2012 г.
  43. ↑ Ли, Мэтью (20 августа 2012 г.). «США с осторожностью относятся к иранскому саммиту неприсоединившихся стран». Штат. Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  44. ^ "Вице-президент Бинай будет представлять PNoy на саммите в Иране" . Сеть ГМА. 26 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  45. ^ «Оман присутствует на встрече Движения неприсоединения» . Оманский обозреватель . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  46. ↑ Эмир примет участие в саммите в Тегеране. Архивировано 30 августа 2012 года в Wayback Machine.
  47. ^ «Президента Махинду Раджапаксе тепло приветствовали по прибытии в Тегеран для участия в 16-м саммите глав государств Движения неприсоединения» . Слбк. Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  48. ^ نخست وزیر سوریه وارد تهران شد
  49. ^ «Пресс-релизы: XVI саммит глав государств и правительств Движения неприсоединения - Министерство иностранных дел Королевства Таиланд» . Министерство иностранных дел Таиланда . Проверено 31 августа 2012 г.
  50. Ссылки ​​
  51. ^ «Уганда: Мусевени отправляется на саммит в Тегеране» . Вся Африка. 29 августа 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  52. ^ ОАЭ отправляют правителя Умм аль-Кайвейна на саммит Движения неприсоединения в Тегеране
  53. ^ "Savjetnik predsjednika Hrvatske Budimir Lončar doputovao u Teheran" (на боснийском языке). Информационное агентство Ахлулбайт – www.abna.ir. 28 августа 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 г.
  54. ^ «Иран». Другие новости . Проверено 31 августа 2012 г.
  55. ^ "Посланники направляются на саммит в Тегеране" . Австралиец . 22 августа 2012 года . Проверено 28 января 2013 г.
  56. ^ «ДН вновь заявляет о поддержке права сахарского народа на решимость» . Пресс-служба Сахары . 30 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
  57. ^ «Алжир высоко оценивает постоянную поддержку ДН борьбы сахарского народа за самоопределение» . СПС. 2 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
  58. ^ «Иран». Другие новости . Проверено 31 августа 2012 г.
  59. ^ «Иран». Другие новости . Проверено 31 августа 2012 г.
  60. ^ نبیل العربی وارد تهران شد
  61. ^ «Тегеран: глава ОИК примет участие в саммите Движения неприсоединения» . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г.
  62. ^ «ООН подтверждает присутствие генерала Пан Ги Муна на саммите в Тегеране» . Сеть новостей Нам. 23 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  63. ^ "Важное значение саммита Движения неприсоединения в Тегеране: Махатхир Мохамад" . Пакистан сегодня. 22 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  64. ^ «Депутат считает саммит Движения неприсоединения лучшим шансом противостоять антииранским санкциям». Архивировано 19 августа 2012 г., Wayback Machine , «Информационное агентство Fars», 14 августа 2012 г.
  65. ^ abc «Иран открывает глобальный саммит с ядерными призывами». Аль-Джазира. Август 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  66. ^ «Заседание высокопоставленных чиновников Движения неприсоединения обнародовало проект документа – Синьхуа | English.news.cn» . Информационное агентство Синьхуа. 27 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  67. ^ «Информационное агентство Фарс :: Министры иностранных дел Движения неприсоединения начинают дневное заседание» . английский.farsnews.ir. 28 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
  68. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  69. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  70. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  71. ^ «Иран призывает неприсоединившиеся страны сыграть роль в Сирии», «Аль-Джазира», 1 сентября 2012 г.
  72. ^ «Иран взял на себя обязательство освободить Ближний Восток от ядерного оружия, - сообщает лидер ДН. Архивировано 13 мая 2013 года в Wayback Machine », Tehran Times , 30 августа 2012 года.
  73. ↑ Сандип Дикшит (30 августа 2012 г.). «Новости / Международный: Хаменеи критикует ООН и Запад за ядерное «лицемерие»». Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 31 августа 2012 г.
  74. ^ ab «Яростно упрекая хозяев, глава ООН осуждает иранские антиизраильские угрозы и отрицание Холокоста». «Таймс Израиля»; Ассошиэйтед Пресс . 30 августа 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г.
  75. ^ «Ведущий новостной ресурс Пакистана». Ежедневные Таймс . Проверено 31 августа 2012 г.
  76. ^ «Иран не жаждет n-оружия: аятолла Хаменеи - NY Daily News» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  77. ^ «Инаугурационная речь Верховного лидера на 16-м саммите неприсоединившихся стран». Хаменеи.ир. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  78. ^ «Иран взял на себя обязательство освободить Ближний Восток от ядерного оружия, - сказал лидер ДН» . Тегеран Таймс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  79. ^ Бар, Цви. «На встрече в Иране глава ООН осуждает угрозы уничтожить Израиль и отрицание Холокоста – Новости Израиля | Ежедневная газета «Гаарец». Гаарец . Проверено 31 августа 2012 г.
  80. ^ «Новости :: Ближний Восток :: Политика Ирана подверглась критике со стороны главы ООН, египетского лидера» . Дейли Стар . Проверено 31 августа 2012 г.
  81. ^ «Мировые лидеры нервничают, поскольку саммит в Иране становится напряженным» . Джакарта Глобус . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  82. ^ ab «Глава ООН критикует Иран за Холокост, антиизраильские высказывания: Голос России». 27 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  83. ↑ abc Давари, Мохаммед (30 августа 2012 г.). «Мировые лидеры нервничают, поскольку саммит в Иране становится напряженным». Агентство Франс-Пресс . Проверено 30 августа 2012 г.
  84. ^ «Выступление Генерального секретаря на этапе высокого уровня 16-го Саммита Движения неприсоединения | Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций» .
  85. ^ ab «Замечания к сегменту высокого уровня 16-го саммита Движения неприсоединения», «Центр новостей ООН», 30 августа 2012 г.
  86. ^ «Глава ООН критикует Иран за угрозы Израилю и отрицание Холокоста». Чикаго Трибьюн . Проверено 31 августа 2012 г.
  87. ^ "Пан осуждает угрозы Ирана, Хол... JPost - Иранская угроза" . «Джерузалем Пост» . Рейтер . Проверено 31 августа 2012 г.
  88. ^ «Глава ООН высоко оценивает сотрудничество Ирана с МАГАТЭ» . Сеть новостей Нам. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  89. ^ "Сирия уходит во время выступления Мурси в Тегеране" . «Джерузалем Пост» . Рейтер. 30 августа 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г.
  90. ^ abcd Эрдбринк, Томас; Гладстон, Рик (30 августа 2012 г.). «На глазах иранских хозяев лидеры Египта и ООН упрекают Сирию». Нью-Йорк Таймс .
  91. ^ «Мурси критикует Сирию на встрече в Тегеране - Ближний Восток» . Аль-Джазира. 4 октября 2011 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  92. ^ «Мурси поддерживает права стран на использование мирной N-энергии». Аль Баваба . Проверено 31 августа 2012 г.
  93. ^ «Президент Египта призывает к признанию палестинского государства в ООН» . Сеть новостей Нам. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  94. ^ «Движение неприсоединения или просто неприсоединение? - Блоги Аль-Джазиры» . Аль-Джазира . Проверено 31 августа 2012 г.
  95. ^ Сотрудники FP (23 февраля 2011 г.). «Соберитесь вместе по Сирии, реформам глобальных организаций: премьер-министр говорит ДН». Первый пост . Проверено 31 августа 2012 г.
  96. ^ ab «Глава ООН призывает Сирию положить конец насилию – Ближний Восток». Аль-Джазира . Проверено 19 января 2013 г.
  97. ^ ab «Иран настаивает на роли неприсоединившихся стран в Сирии - Timesonline.com: Ближний Восток». www.timesonline.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.
  98. ^ «Иран, обеспокоенный ядерной деятельностью, завершает саммит» . Indiatvnews.com. 1 сентября 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.
  99. ^ "Генеральный секретарь ООН подтверждает, что примет участие в саммите Движения неприсоединения в Тегеране" . Тегеран Таймс . Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  100. ^ "Министры иностранных дел Движения неприсоединения начинают обсуждения в Тегеране" . Zeenews.india.com. 26 августа 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  101. ↑ Аб Мишель Николс, «Запрет ООН призывает иранских лидеров доказать мирность ядерной программы», «Reuters Africa», 29 августа 2012 г.
  102. ^ ab «Жесткая атака на Иран со стороны Генерального секретаря ООН», «Egypt Daily News», 2012 г.
  103. ↑ Коэн, Дуди (29 августа 2012 г.). «Глава ООН Хаменеи: хватит угрожать Израилю». Едиот Ахронот . Проверено 29 августа 2012 г.
  104. ^ «Глава ООН встречается с лидерами Ирана перед саммитом Движения неприсоединения - Ближний Восток» . Аль-Джазира . Проверено 31 августа 2012 г.
  105. ^ abc «Глава ООН наносит удар по принимающему Ирану из-за прав человека» . Едиот Ахронот. Ассошиэйтед Пресс. 29 августа 2012 года . Проверено 29 августа 2012 г.
  106. ^ فرستاده شده ۵ ماه قبل (29 августа 2012 г.). Ответ: Он хочет, чтобы он сказал, что хочет, чтобы он сказал: ریجانی اخمو در حاشیه اجلاس غیرمتعهدها [Вверху: Пан Ги Мун раскритиковал ситуацию с правами человека в Иране, Али Лариджани, во время встречи в кулуарах угрюмого не- согласованный саммит] (на персидском языке). Balatarin.com . Проверено 19 января 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  107. ^ (Синьхуа)
  108. ^ «Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад своими словами» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  109. ^ «ДН: участники Вьетнама могут посетить ядерные объекты Ирана» . Сеть новостей Нам. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  110. ^ Иран использует саммит, чтобы перезагрузить свой имидж
  111. ^ «Музеи Тегерана готовы принять посетителей с саммита Движения неприсоединения» . Тегеран Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  112. ^ «Запрет на горячую позицию из-за ДН в Иране | The Sundaytimes, Шри-Ланка» . Sundaytimes.lk. 19 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  113. ^ Барристер Харун ур Рашид (23 августа 2012 г.). «Саммит неприсоединения: поддержка Ирана». Дейли Стар . Проверено 27 августа 2012 г.
  114. ↑ Первое сообщение (17 августа 2012 г.). «США считают Тегеран «неподходящим» местом проведения саммита Движения неприсоединения». Первый пост . Проверено 27 августа 2012 г.
  115. ^ Шалев, Чеми. «Израиль опасается, что визит главы ООН в Иран подорвет усилия по предотвращению ядерной программы – Новости Израиля | Газета Haaretz Daily». Гаарец . Проверено 27 августа 2012 г.
  116. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ 2: Глава ООН посетит Иран вопреки США и Израилю | Reuters» . Рейтер . 23 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  117. ↑ Персонал (22 августа 2012 г.). «Несмотря на давление Израиля, глава ООН примет участие в саммите в Иране. Представитель Пан Ги Муна заявил, что он «полностью осознает деликатность» визита, но не поехать в Тегеран было бы упущенной возможностью». Таймс Израиля . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 августа 2012 г.
  118. ↑ Персонал (25 августа 2012 г.). «Ахмадинежад приглашает Ханию из ХАМАСа на саммит Движения неприсоединения в Тегеране». «Джерузалем Пост» . Проверено 26 августа 2012 г.
  119. ^ Шмулович, Михал; Бен Сион, Илан (25 августа 2012 г.). «Хания принимает приглашение Ирана принять участие в конференции неприсоединения. Файяд говорит, что присутствие Хамаса является «ударом в спину» национальному единству, называет ПА «единственным и законным» представителем палестинского народа». Таймс Израиля . Проверено 26 августа 2012 г.
  120. ↑ Персонал (26 августа 2012 г.). «ООП раскритиковала Иран из-за приглашения Хании» . Саудовская газета . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  121. ^ «ХАМАС не приглашен на саммит неприсоединения» . Новости . 19 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  122. ^ Хания не будет присутствовать на саммите Движения неприсоединения в Тегеране [ постоянная мертвая ссылка ]
  123. ^ http://www.asriran.com/fa/news/229211 - «« طاهر النو ، سخنگوی دولت حماس жет ان باره کэтому و شکاف‌های فلسطینی و → Он хочет, чтобы он был в восторге от того, как он работает. یس جمهوری ایران برای حضور در این اجلاس, اقدام تهران را نشان دهنده ادامه Он сказал, что это действительно так.»
  124. ↑ abc Аль-Захид, Масуд (31 августа 2012 г.). «Государственные СМИ Ирана подверглись критике из-за искажения речи Мурси» . Аль Арабия. Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  125. ^ ab «Бахрейн критикует иранские СМИ за фальсификацию речи». Торговая Аравия. 31 августа 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  126. ^ Аб Кайс, Рой (31 августа 2012 г.). «Иран: персидский переводчик искажает речь Мурси ДН». Инетньюс . Едиот Ахронот . Проверено 31 августа 2012 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с 16-м саммитом Движения неприсоединения, на Викискладе?