stringtranslate.com

Конституция Гавайского королевства 1887 г.

Король Давид Калакауа подписал Конституцию 1887 года под угрозой смещения.
Лоррин А. Терстон был одним из авторов конституции.

Конституция Гавайского королевства 1887 года была юридическим документом, подготовленным антимонархистами, чтобы лишить абсолютную гавайскую монархию большей части ее полномочий, инициировав передачу власти коалиции американцев, европейцев и коренных гавайцев. Она стала известна как Конституция штыка из -за восстания вооруженного ополчения, которое заставило короля Калакауа подписать ее или быть свергнутым. [2] [3]

Восстание 1887 года

30 июня 1887 года собрание жителей, включая вооруженное ополчение Стрелков Гонолулу , группу солдат, которые тайно были военным крылом Гавайской лиги , [4] и политиков, которые были членами Партии реформ Гавайского королевства , потребовало от короля Калакауа роспуска его кабинета во главе с Уолтером М. Гибсоном . Их опасения по поводу Гибсона проистекали из того факта, что он поддерживал власть короля. [5] : 51, 100 

Собрание было созвано Сэнфордом Б. Доулом (двоюродным братом тогдашнего 9-летнего Джеймса Доула ) и проходило под председательством Питера Кушмана Джонса , президента крупнейшего агентства по плантациям сахарного тростника на Гавайях. [5] : 142  Гавайская лига и американцы разработали большую часть богатств Гавайского королевства. Лоррин А. Терстон , главный зачинщик последующего свержения гавайской монархии, подготовил список требований к королю.

На следующее утро, 1 июля 1887 года, с нейтрального австралийского судна была обнаружена партия оружия (позже выяснилось, что это были гладкоствольные охотничьи ружья, которые использовались для отпугивания птиц с фермерских полей). Стрелки Гонолулу взяли ситуацию под контроль, арестовали и едва не повесили Гибсона. [6] : 56  Калакауа вызвал министра США Джорджа У. Меррилла , а также британских, французских, португальских и японских представителей и попросил о помощи, но все они предложили ему выполнить любые требования, что он и сделал. [7] : 363–364 

Терстон затем стал могущественным министром внутренних дел, хотя англичанин Уильям Лоутиан Грин был номинально главой кабинета в качестве министра финансов. Гибсон позже был сослан в Сан-Франциско. [8]

Менее чем за неделю группа юристов, включая Терстона, Доула, Уильяма Анселя Кинни , Уильяма Оуэна Смита , Джорджа Нортона Уилкокса и Эдварда Гриффина Хичкока , разработала новую конституцию . Все они также были связаны с Гавайской лигой , которая с момента своего создания открыто желала положить конец королевству и присоединить его к Соединенным Штатам . [2]

Она лишила короля большей части его личной власти, наделив полномочиями законодательный орган и кабинет правительства. С тех пор она стала широко известна как «Конституция штыка» из-за угрозы применения силы, использованной для получения сотрудничества Калакауа. [9] В то время как Терстон и Доул отрицали использование принуждения и угроз, королева Лилиуокалани утверждала, что жизнь Калакауа была под угрозой: «Он подписал эту конституцию под абсолютным принуждением». [10]

Новая конституция так и не была ратифицирована законодательным органом Гавайского королевства. [2] [10]

Положения

Конституция 1887 года следовала современным либеральным принципам. Она заменила прежнее абсолютное вето, предоставленное королю, на то, которое могли преодолеть две трети законодательного органа Гавайского королевства .

Он также отнял у короля право действовать без согласия своего кабинета и предоставил законодательному органу право распускать кабинет вместо короля. Он также удалил из конституции 1864 года формулировку , подразумевающую, что король стоит выше закона, заменив ее формулировкой о том, что король должен подчиняться своим законам на уровне своих подданных. Теперь кабинету было разрешено голосовать в законодательном органе, но, чтобы уменьшить влияние короля, ему не разрешалось назначать законодателей на любые другие правительственные должности. Законодательный орган также получил право заключать в тюрьму тех, кто проявлял неуважение, публиковал ложные отчеты или комментарии или угрожал или нападал на любого из его членов. [11]

Конституция также отменила право монарха назначать членов Палаты дворян (верхней палаты законодательного органа), вместо этого сделав ее органом, избираемым богатыми землевладельцами на шестилетний срок, и расширив ее до 40 членов. Квалификации для службы в качестве дворянина или представителя теперь стали включать также высокие требования к имуществу и доходу, что лишило почти все коренное население возможности служить в законодательном органе, пока они не будут соответствовать требованиям. [11] [12]

Конституция 1887 года также попыталась ограничить расточительные траты, которые стали проблемой во время правления Калакауа, а именно дорогостоящее строительство и содержание дворца Иолани. Конституция предусматривала, что король должен был назначить министра финансов для надзора за государственными расходами и представления ежегодного предложения по бюджету в законодательный орган.

Конституция 1887 года внесла существенные изменения в требования к голосованию. Она позволила голосовать иностранцам, проживающим в стране , а не только натурализованным гражданам. Азиатам, включая подданных, которые ранее пользовались правом голоса, было специально отказано в избирательном праве. Гавайским , американским и европейским мужчинам предоставлялось полное право голоса только в том случае, если они соответствовали экономическому и грамотному порогу. [13]

Конституция 1864 года требовала, чтобы избиратели получали годовой доход не менее 75 долларов США (что эквивалентно 1461 доллару США в 2024 году) или владели частной собственностью стоимостью не менее 150 долларов США (что эквивалентно 2922 долларам США в 2024 году). Требования к богатству были сняты во время короткого правления Луналило в 1874 году. [3] Это изменение расширило право голоса на гораздо большее количество гавайцев и было сохранено для нижней палаты. Однако законодательный орган по-прежнему имел мало власти, поскольку она была сосредоточена у монарха.

Конституция 1887 года требовала дохода в размере 600 долларов США (что эквивалентно 20 347 долларам США в 2024 году) или налогооблагаемого имущества в размере 3000 долларов США (что эквивалентно 101 733 долларам США в 2024 году) для голосования в верхней палате (или работы в ней). Это исключало примерно две трети населения Гавайев. [ необходима цитата ] Непропорционально, именно белые мужчины, проживающие в штате, богатые за счет сахарной промышленности, сохранили избирательное право с Конституцией Байонета.

Передав полномочия правительства Кабинету министров, а затем оперативно назначив своих членов в Кабинет министров и обеспечив лишение избирательных прав своей оппозиции, Гавайская лига захватила полный контроль над Гавайским королевством.

Конституция штыка была первым великим инструментом в упадке монархии. Хотя она не свергла короля, она наложила значительные ограничения на его власть. [14]

Ответ коренных гавайцев

Сразу после принятия Конституции штыка коренное гавайское население Гавайского королевства стремилось восстановить власть и авторитет короля Калакауа. Комитет гавайцев встретился с Калакауа, чтобы обсудить отмену конституции, поскольку король подписал ее под принуждением. По словам Терстона, Калакауа даже защищал конституцию перед протестующими туземцами. Королева Лилиуокалани подтвердила, что ему угрожали насилием, если он попытается отменить новую конституцию. Она также сказала, что было несколько петиций от туземцев, которые просили новую конституцию, чтобы восстановить ее абсолютное правление. Из 9500 зарегистрированных избирателей, 6500 подписали петиции. Основываясь на этом, королева Лилиуокалани предложила лишить законодательного органа власти в январе 1893 года с помощью новой конституции, которая восстановила бы абсолютную монархию. В ответ Гавайская лига свергла ее монархию, и законодательный орган взял под контроль страну. [5] [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Спенсер, Томас П. (1895). Кауа Кулоко 1895. Гонолулу: Издательство Papapai Mahu Press. ОСЛК  19662315.
  2. ^ abc Forbes, David W. (2003). Гавайская национальная библиография, 1780–1900. University of Hawaii Press. С. 232–33. ISBN 978-0-8248-2636-9.
  3. ^ ab Энн Федер Ли (30 июня 1993 г.). Конституция штата Гавайи: справочное руководство. Greenwood Publishing Group. стр. 4–5. ISBN 978-0-313-27950-8.
  4. ^ Питцер, Пэт (май 1994). «Свержение монархии». Дух Алохи . Aloha Airlines.
  5. ^ abc Thurston, Lorrin A. (1936). Farrell, Andrew (ред.). Memoirs of the Hawaiian Revolution . Гонолулу: Advertiser publishing co. hdl :2027/mdp.39015039601383.
  6. ^ Доул, Сэнфорд Б. (1936). Фаррелл, Эндрю (ред.). Мемуары гавайской революции . Гонолулу. hdl :2027/uc1.b3477492.
  7. ^ Ральф Симпсон Кюйкендалл (1967). Гавайское королевство 1874–1893, династия Калакауа. Том 3. Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-87022-433-1.
  8. ^ «Назначение нового кабинета!». Hawaiian Gazette . Гонолулу. 5 июля 1887 г. стр. 4. Получено 31 июля 2010 г.
  9. ^ Вонг, Хелен; Рэйсон, Энн (1987). Королевская история Гавайев. Бесс Пресс. п. 196. ИСБН 978-0-935848-48-9.
  10. ^ abc Лилиуокалани (1990). История Гавайев от Королевы Гавайев. Гонолулу, Гавайи: Взаимный паб. ISBN 0-93518085-0. OCLC  28821522.
  11. ^ ab Конституция Гавайских островов, подписанная Его Величеством Калакауа 6 июля и обнародованная 7 июля 1887 г. Hawaiian Gazette (Гонолулу, Гавайи), 1887. http://hooilina.org/cgi-bin/journal?e=p-0journal--00-0-0-004-Document---0-1--1en-50---20-docoptions-search-issue---001-0110escapewin&a=p&p=frameset&cl=&d=HASH01b8b242efc454f373219e6b.5.1.6
  12. ^ Генри Эдвард Чемберс (2009) [январь 1896]. Конституционная история Гавайев. BiblioBazaar, LLC. стр. 25–27. ISBN 978-1-115-62585-2.
  13. ^ Буешер, Джон. «Что случилось с королевской семьей Гавайев после того, как США захватили власть?» Teachinghistory.org, дата обращения 1 октября 2011 г.
  14. Джеймс Х. Блаунт, Отчет специального комиссара США Джеймса Х. Блаунта государственному секретарю США Уолтеру К. Грешэму относительно расследования Гавайского королевства. Гонолулу, Гавайи. 17 июля 1893 г. http://www.hawaiiankingdom.org/blounts-report.shtml.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки