stringtranslate.com

Мировая серия 1906 г.

Попытка перехвата во время одной из игр. Фрэнк Ченс благополучно обходит Джиггса Донахью .

Мировая серия 1906 года была чемпионской серией в Главной лиге бейсбола в сезоне 1906 года . Третье издание Мировой серии , оно включало в себя матч между чемпионами Американской лиги Chicago White Sox и чемпионами Национальной лиги Chicago Cubs . Cubs показали самое высокое общее количество побед в регулярном сезоне (116) и процент побед (.763) в высших лигах с момента появления сезона из 154 игр. White Sox, известные как «Hitless Wonders» после окончания сезона с худшим средним показателем отбивания команды (.230) в Американской лиге , победили Cubs в шести играх, что стало одним из величайших сюрпризов в истории серии, поскольку Sox переиграли Cubs в своих первых двух победах и переиграли их в последних двух. Домашние команды чередовались, начиная с National League Cubs, которые были дома в первой игре.

Команды разделили первые четыре игры; затем Hitless Wonders (название, придуманное спортивным обозревателем Чарльзом Драйденом ) взорвались 26 хитами в последних двух играх. Верные своему прозвищу, White Sox отбили только .198 как команда, выиграв серию, но это превзошло средний показатель .196, показанный Cubs. В игре 3 питчер White Sox Эд Уолш выбил 12 Cubs, побив предыдущий рекорд в 11, установленный Биллом Диннином в 1903 году .

Мировая серия 1906 года была первой, сыгранной между двумя командами из одного города. Эта серия и выпуск 1944 года , в котором соревновались команды St. Louis Cardinals и St. Louis Browns , являются единственными подобными случаями за пределами Нью-Йорка . Это также самая последняя Мировая серия, в которой обе команды впервые появились в Fall Classic.

Краткое содержание

AL Chicago White Sox (4) против NL Chicago Cubs (2)

Матчи

Игра 1

После первой игры болельщики выбегают на поле, а полиция защищает Ника Олтрока

Стартер White Sox Ник Олтрок столкнулся со стартером Cub Мордекаем «Трехпалым» Брауном в игре 1. Оба были безупречны в течение трех иннингов. Cubs выставили бегуна на вторую базу в нижней части четвертого иннинга, но не смогли набрать очки. В верхней части пятого Джордж Роэ трипл, чтобы вывести, затем набрал очки из-за ошибки дома, когда Пэтси Доэрти дотянулся до выбора полевого игрока. Sox набрали второе очко в верхней части шестого. Олтрок ушел, и был принесен в жертву второй базе Эдом Ханом . Затем полевой игрок Джонс сделал сингл в центр, но Олтрок был выбит на пластине, Джонс взял второй на броске домой. Он взял третий на пасовом мяче кэтчера Cub Джонни Клинга , и Фрэнк Исбелл загнал его домой синглом. Cubs нанесли ответный удар в своей половине шестого иннинга. Клинг ушел, а Браун сделал сингл, и никто не вышел из игры. После того, как Солли Хофман пожертвовал бегунами на вторую и третью базу, дикий питч Элтрока забил Клингу и отправил Брауна на третью базу, не дав ему возможности для ошибки с одним аутом, но он заставил Джимми Шекарда выскочить, а Фрэнка Шульте вырубить, чтобы положить конец угрозе. Он прекрасно подавал до конца игры, позволив только одному Кабу достичь второй базы, сохранив преимущество 2–1 для победы Сокс в первой игре.

Игра 2

Эд Реулбах , победный питчер второй игры

Эд Ройлбах был вызван в Cubs, чтобы встретиться с херлером White Sox Доком Уайтом . После сопоставления 1-2-3 в первом иннинге дела Уайта начали разваливаться. После того, как игрок первой базы Фрэнк Ченс вывел на вершину второго иннинга со страйкаутом, игрок третьей базы Гарри Стейнфельдт сделал сингл в левое поле, а шорт-стоп Джо Тинкер выбил бант. Затем игрок второй базы Cubs Джонни Эверс дошел до ошибки двух баз игрока второй базы White Sox Фрэнка Исбелла, заработав Стейнфельдту незаработанный забег и переместив Тинкера и Эверса на вторую и третью базы. Затем кэтчер Джонни Клинг был намеренно выведен на базу, чтобы загрузить ее и вывести питчера, все еще имея только один аут. Ройлбах стиснул Тинкера и отправил его домой на второй незаработанный забег, переместив Эверса на третью базу, а Клинга на вторую с двумя аутами. Солли Хофман последовал за этим с инфилд-синглом шортстопу Ли Таннехиллу , принеся Эверсу третий незаработанный забег, но когда Клинг попытался забить со второй, он был выброшен на домашней базе, завершив розыгрыш. Кабс добавили четвертый незаработанный забег в третьем иннинге, завершив день Дока Уайта на кургане. Сокс набрали очки в нижней части пятого иннинга с незаработанным забегом, благодаря дикой подаче и ошибке. Кабс набрали еще три очка, все заработанные, в шестом и восьмом, чтобы выиграть вторую игру со счетом 7–1 и сравнять счет в серии по одной игре на каждого. Ройльбах подал первого одного хиттера в истории Мировой серии.

Игра 3

Джек Пфайстер подает мяч в третьей игре

Пропустив два хита в первом иннинге, стартер Sox "Большой Эд" Уолш не сдался и вычеркнул 12, дав Sox преимущество 2–1 в серии. После того, как Фред Шульте сделал дабл с двумя аутами в первом иннинге, Уолш вывел из игры следующих 25 из 27 отбивающих Cub, чтобы встретиться с ним. Третий бейсмен Джордж Роэ нанес удар с двумя аутами, загруженными базами, влево в верхней части шестого иннинга от Джека Пфистера , что дало единственные раны в игре.

Игра 4

Победитель 4-й игры, питчер Мордехай Браун

Чтобы сравнять счет в серии, «Кабс» выпустили Мордекая Брауна, который отдохнул один день и сделал 5+23 иннинга без хитов для Кабс, прежде чем согласиться на двух хиттеров. Ник Олтрок, который столкнулся и победил Брауна в игре 1, был неудачливым неудачником, с единственным забегом в игре, который пришелся на сингл Джонни Эверса с двумя аутами в верхней части седьмого, набрав Фрэнка Чанса . Сокс поставили сравняющий забег на второй базе в верхней части девятого благодаря уоку с двумя аутами и пасовому мячу, но Фрэнк Исбелл выбил мяч, чтобы положить конец угрозе. Игра заняла всего 96 минут и сравняла счет в серии по две игры на каждого.

Игра 5

Игра 5 на стадионе West Side Grounds

Пятая игра была диким событием с общим количеством 18 попаданий, десятью прогулками, шестью ошибками, двумя хитами отбивающих, тремя дикими подачами и кражей дома. Cubs пропустили первый иннинг Sox, затем набрали три незаработанных очка из-за двух ошибок Sox, чтобы выйти вперед на раннем этапе. Sox сравняли счет в третьем иннинге после кражи дома Джорджем Дэвисом в начале двойного кражи, а затем окончательно вышли вперед с помощью четырехранового митинга в четвертом и удержали победу, чтобы выйти вперед со счетом 3–2 в серии. Атаки из 12 попаданий во главе с четырьмя даблами Фрэнка Исбелла было достаточно, чтобы преодолеть семь незаработанных очков Cubs, вызванных шестью ошибками, допущенными обычно надежной защитой Sox. «Большой» Эд Уолш одержал свою вторую победу в серии, хотя ему потребовалось три иннинга помощи от Дока Уайта .

Игра 6

South Side Park во время 6-й игры

Мордехай Браун, снова выступавший всего один день отдыха, не смог выйти из второго иннинга, так как Hitless Wonders White Sox ошеломили Cubs со счетом 116–36 в финале серии. Sox избили Brown, набрав семь очков за восемь хитов, и при этом получили солидную игру питчера от Дока Уайта . Хотя Cubs набрали очко и загрузили базы в девятом, Уайт заставил Фрэнка Шульте выбить последнего игрока серии, и White Sox выиграли Мировую серию.

Могучие «Кабс» выиграли следующие две Мировые серии, обыграв « Детройт Тайгерс» , хотя им и не удалось набрать 116 побед в каждом из сезонов. Это была последняя победа «Кабс» в Мировой серии за последние сто лет.

Эта игра остается единственным случаем, когда Chicago White Sox одержали победу в постсезонной серии на своем домашнем стадионе. Это был единственный раз, когда чикагская команда одержала победу в серии дома, пока Cubs не выиграли серию дивизиона Национальной лиги 2015 года на своем домашнем поле.

Композитная линия счета

Мировая серия 1906 года (4–2): Chicago White Sox (AL) победил Chicago Cubs (NL)

Первые и последние

Мяч из серии, представленный в Зале славы бейсбола. Мяч использовался в шестой игре, финальной игре мировой серии

Примечания

  1. ^ "1906 World Series Game 1 – Chicago White Sox против Chicago Cubs". Retrosheet . Получено 13 сентября 2009 г. .
  2. ^ "1906 World Series Game 2 – Chicago Cubs против Chicago White Sox". Retrosheet . Получено 13 сентября 2009 г. .
  3. ^ "1906 World Series Game 3 – Chicago White Sox против Chicago Cubs". Retrosheet . Получено 13 сентября 2009 г. .
  4. ^ "1906 World Series Game 4 – Chicago Cubs против Chicago White Sox". Retrosheet . Получено 13 сентября 2009 г. .
  5. ^ "1906 World Series Game 5 – Chicago White Sox против Chicago Cubs". Retrosheet . Получено 13 сентября 2009 г. .
  6. ^ "1906 World Series Game 6 – Chicago Cubs против Chicago White Sox". Retrosheet . Получено 13 сентября 2009 г. .
  7. ^ "Расходы на билеты и доли игроков Мировой серии". Baseball Almanac . Получено 14 июня 2009 г.

Ссылки

Внешние ссылки