stringtranslate.com

Мировая серия 1982 года

Мировая серия 1982 годасерия чемпионатов Высшей бейсбольной лиги ( MLB) сезона 1982 года . 79-й Мировой серии, это был плей-офф до лучших из семи , сыгранный между чемпионом Национальной лиги (НЛ) «Сент-Луис Кардиналс» и чемпионом Американской лиги (АЛ) « Милуоки Брюэрс ». Кардиналы выиграли серию со счетом четыре против трех.

Последний раз «Кардиналы» участвовали в Мировой серии в 1968 году , а команда « Брейвс » из Милуоки последний раз участвовала в турнире в 1958 году . «Милуоки 1982 года» начиналась как команда расширения «Сиэтл Пилотс » в 1969 году, которая затем переехала в Милуоки в 1970 году и сменила название на «Брюэрс». [1]

«Кардиналы» вышли в серию, выиграв дивизион NL East с разницей в три игры над « Филадельфией Филлис» , а затем победив « Атланта Брэйвз» со счетом три игры до нуля в серии чемпионатов NL . «Брюэрз» добились этого, выиграв дивизион AL East с разницей в одну игру над « Балтимор Иволги» , а затем победив « Калифорнийских ангелов» со счетом три игры против двух в серии чемпионатов AL . Мировая серия 1982 года - единственное выступление Брюэрс на Мировой серии на сегодняшний день и остается их единственным сезоном, выигравшим вымпел Американской лиги: по иронии судьбы, Брюэрс присоединились к Кардиналам в качестве члена Центрального дивизиона Национальной лиги в 1998 году .

Победа Кардиналов помогла Национальной лиге выиграть Мировую серию четыре раза подряд с 1979 по 1982 год, что стало самой длинной серией последовательных титулов Национальной лиги в истории Мировой серии. Национальная лига не будет снова выигрывать титулы подряд до « Джайентс» 2010 года , «Кардиналов» 2011 года и «Джайентс» 2012 года .

Хотя команды никогда раньше не встречались, в их родных городах было коммерческое соперничество на рынке пива: Сент-Луис является домом для компании Anheuser-Busch , которая в то время владела Cardinals, а Милуоки является домом для Miller Brewing и других компаний. прошлых основных конкурентов Anheuser-Busch. Это привело к тому, что средства массовой информации стали называть этот сериал « Серией Suds ». [2]

Предварительный просмотр

В 1982 году «Милуоки Брюэрс» совершили 216 хоумранов в регулярном сезоне, за что получили прозвище « Стенболгеры Харви» (в честь менеджера и уроженца Милуоки Харви Куэнна ). Напротив, в 1982 году «Сент-Луис Кардиналс» совершили всего 67 хоумранов, что меньше, чем у Гормана Томаса из «Брюэрс » (с 39 Хомерсами) и Бена Огливи (34 Хомерса) вместе взятых. «Кардиналы» заработали свою репутацию и выиграли свой дивизион благодаря надежной подаче, исключительной защите и агрессивному управлению базой, а также ведению игр в стиле, который впоследствии получил название «Уайтибол», названный в честь менеджера команды Уайти Херцога . Этот стиль стал отличительной чертой «Кардиналов» на протяжении 1980-х годов, благодаря чему они участвовали еще в двух Мировых сериях (в 1985 и 1987 годах , оба из которых они проиграли в семи играх).

У «Брюэрс» и «Кардиналов» были доминирующие позиции: ветеран Ролли Фингерс исполнял роль за «Милуоки», а Брюс Саттер за «Сент-Луис». Пальцы не сдвинулись в этой серии, которая должна была стать для него четвертой, из-за разрыва мышцы руки.

В декабре 1980 года обе команды заключили обмен, который, как ожидалось, принесет пользу обоим клубам. «Милуоки» обменял питчеров Дэйва ЛаПойнта и Лари Соренсена , а также аутфилдеров Сиксто Лескано и Дэвида Грина в «Кардиналов», при этом питчер Пит Вукович и кетчер Тед Симмонс составили две трети возвращения «Сент-Луиса».

Кардиналы построили свою команду на скорости, ударах сцепления и подаче. «Кардиналы» совершили дополнительные обмены на Уилли МакГи , Оззи Смита , Джорджа Хендрика , Хоакина Андухара и Саттера, и все они были созданы для создания хорошо сбалансированной команды чемпионского уровня. [3]

«Брюэрс» объединили продуктивную систему фермы с дополнительными сделками, чтобы построить свою мощную клюшку. Томас, Мус Хаас , Робин Йонт и Пол Молитор прошли через систему, тогда как вышеупомянутые Вукович, Симмонс, Фингерс и Огливи, а также Сесил Купер и Дон Мани прибыли по торговому пути. 1 июня, когда команда 23–24 барахталась на пятом месте, генеральный менеджер Брюера Гарри Далтон заменил менеджера Бака Роджерса на Харви Куэнна . В ответ «Брюэрс» выиграли с результатом 0,626 до конца пути, окончательно заняв первое место 31 июля и никогда не оглядываясь назад. [4]

Краткое содержание

НЛ «Сент-Луис Кардиналс» (4) против «ЭЛ Милуоки Брюэрс» (3)

Матчапы

Игра 1

Это была первая игра «Брюэрс» в Мировой серии.

Левша «Брюэрс» Майк Колдуэлл нанес полный локаут в матче, допустив всего три удара. Нападение «Брюэрс» возглавил Пол Молитор , у которого были рекордные для Мировой серии пять попаданий и два ИКР. Робин Йонт добавил четыре попадания и два ИКР.

«Брюэрс» поднялись со счетом 2–0 в первом раунде, когда ошибка первого игрока с низов «Кардиналов» Кейта Эрнандеса при наземном мяче Бена Огливи с двумя забитыми ранами, затем сингл RBI Гормана Томаса забил еще один. Чарли Мур удвоился, выйдя вперед с четвертого места, и забил гол в сингле Молитора, в то время как Тед Симмонс забил гол в следующем иннинге. Стартер Cardinals Боб Форш позволил последовательным одиночным играм с двумя аутами Джиму Гантнеру и Молитору в шестом месте, прежде чем оба забили дубль Йонта и выбили Форша из игры. В девятом раунде Огливи обогнал Дэйва ЛаПойнта на один гол , перешел на второе место на приземлении и забил гол в сингле Дона Мани . Джефф Лати сменил ЛаПойнта и предоставил Муру сингл. Затем тройка Гантнера забила два гола, прежде чем сам Гантнер забил гол в сингле Молитора, ограничив счет 10–0.

Это была их последняя выездная победа после окончания сезона до 13 октября 2011 года, также над «Сент-Луис Кардиналс».

Игра 2

The Brew Crew пролила первую кровь во втором с дублем RBI от Чарли Мура . За этим последовали в третьем раунде, когда Пол Молитор выделился, украл второе место, вышел на третье место на диком поле благодаря стартеру «Кардиналов» Джону Ступеру и забил на голе Робина Юнта . Тед Симмонс увеличил преимущество до 3–0 своим вторым Хомером в двух играх. «Кардиналы» отыгрались на половине третьего тайма, когда новичок Уилли МакГи выделил, украл второе место и забил дубль Тома Херра . Кен Оберкфелл выделил Герра и сократил преимущество Брюэра до 3–2. «Брюэрс» сделали счет 4–2 в пятом раунде, когда Йонт удвоился, а Сесил Купер выделил его.

Даррелл Портер сравнял счет на шестом месте, удвоив результат в двух раундах. Затем, в конце восьмого, Брюэрс почувствовали последствия отсутствия Ролли Фингерса в КПЗ. С одним аутом Пит Лэдд , привлеченный к работе в качестве ближайшего, пошел за Лонни Смитом с двумя игроками, чтобы загрузить базы, а затем пошел за нападающим Стивом Брауном , чтобы заставить его дать добро. «Кардиналы» могли усугубить ситуацию, но МакГи выбился на аут №2, а очевидный базовый удар Оззи Смита поразил Брауна, когда он бежал на второе место для третьего аута.

Брюс Саттер занял девятое место и получил признание за победу.

Билл Халлер, давний судья Американской лиги, назвал свою последнюю игру за домашней тарелкой в ​​этом соревновании. Он также был последним судьей, который носил галстук на поле, и последним, кто работал на домашней пластине в Мировой серии с внешней защитой груди в стиле «воздушного шара».

Игра 3

Третья игра Хоумран и герой защиты Уилли МакГи.

Хоакин Андухар и Пит Вукович , асы по подаче каждой команды, вели нулевой по счету поединок по подаче до первой половины пятого раунда, когда Вилли МакГи забил Гомера с тремя пробегами за Карты.

Redbirds добавили еще двоих в седьмом матче от Вуцовича. Лонни Смит сделал двойной удар в правый центр и попытался увеличить его до тройного. Смит забил гол, когда Джим Гантнер забросил третье место в эстафете. Позже в иннинге МакГи совершил хоумран, ставший его вторым.

У МакГи также была пара защитных жемчужин: он пробежал по глубокой дороге Пола Молитора в первом и лишил Гормана Томаса хоумрана в девятом.

В седьмом матче с одним аутом Андухару пришлось покинуть игру, когда Тед Симмонс ударил его по коленной чашечке. «Брюэрс» загрузили базы в этом иннинге, но первоклассный питчер Брюс Саттер вышел в финал, чтобы подавить угрозу.

Сесил Купер составил единственные пробежки «Брюэрс» с Гомером с двумя пробегами в восьмом забеге от Саттера, в то время как Оззи Смит проехал в финальном забеге «Кардиналов» прогулкой.

Саттер имел право на спасение в этой игре (хотя Карты имели преимущество 5–0, когда он вошел в игру), поскольку он вошел с загруженными базами, а это означало, что потенциальная ничья была наготове.

Игра 4

В четвертой игре Мировой серии 1982 года Дэйв ЛаПойнт (9–3) противостоял Мусу Хаасу (11–8). Хаас был ветераном шести кампаний высшей лиги, а ЛаПойнт только что завершил свой первый полный сезон.

В течение шести подач «Кардиналы», казалось, были на грани того, чтобы взять на себя командное преимущество в серии 3–1. Дэйв ЛаПойнт удержал «Брюэрс» до трех попаданий за этот промежуток времени, в то время как его нападающие вывели его вперед 5–1.

В начале первого тайма Кен Оберкфелл сделал двойной удар по правой линии поля, а Джордж Хендрик нанес высокий удар по центру, который сковал Йонта наручниками и отскочил в центр поля, позволив Оберкфеллу забить. В конце первого Оберкфелл сбросил с Йонта земляна голыми руками. У обеих команд временами были проблемы с игрой на поле, и ошибки Брюэрс в третьей игре, возможно, стоили им трех ранов. [12]

Два кардинальных забега пришли во второй необычным путем. Когда Уилли МакГи был первым и пытался перехватить мяч, ловец Брюэрс Тед Симмонс сделал подачу, но подбросил мяч, позволив МакГи перехватить второй. После прогулки к Оззи Смиту дикая подача Муса Хааса переместила МакГи на третье место, а Смита на второе. Томми Херр попал в глубокую мушку. МакГи легко забил, а Смит воспользовался преимуществом того, что центральный полевой игрок Горман Томас поскользнулся и упал на предупредительную дорожку и так и не остановился, забив позади МакГи в жертвенном полете с двумя пробегами для Герра. Кен Оберкфелл последовал за ним, украл второе место и вернулся домой, когда землянин Кита Эрнандеса прошел сквозь ноги Гантнеру. Кардиналы забили три гола, несмотря на всего одно попадание в базу.

В половине пятого матча «Брюэрс», не пропустив ни одного матча и заняв первое и третье места, Оззи Смит поставил одну из своих знаменитых пьес «Волшебник страны Оз» [12] . Гантнер пробил наземным мячом через середину поля в сторону центра поля. Смит, хоть и потерял равновесие, нанес удар по мячу, одновременно наступив на вторую базу, восстановился и пробил первым, удвоив Гантнера.

В седьмом все пошло наперекосяк. С одним аутом Огливи достиг первого места, когда бросок первого игрока с низов Кейта Эрнандеса в пользу ЛаПойнта был отменен. ЛаПойнт был заменен Дугом Бэром после того, как Гантнер отказался от двухаутного (незаработанного) дубля RBI. Прежде чем его сменил Джим Каат , ​​Баир подошел к Молитору и отдал Йонту сингл с двумя пробегами (оба незаработанных), загруженный базами. Удар приусадебного участка RBI от Сесила Купера и дикая подача привели к появлению четвертого питчера «Кардиналов» Джеффа Лахти . Лахти намеренно подошел (обвинил Каата) Симмонса и уступил Томасу еще один загруженный базами двухходовой сингл. Лахти совершил еще одну преднамеренную прогулку в сторону Огливи, а затем заставил вылететь в левое поле, чтобы завершить этот иннинг. В этом иннинге шесть пробежек (три заработанных) пересекли планку Брюэрс при пяти попаданиях и одной ошибке.

Игра 5

Майк Колдуэлл одержал свою вторую победу в серии и почти преодолел дистанцию. «Брюэрс» первыми нанесли удар по базам Теда Симмонса , нагруженным грунтом, первым ударом Боба Форша , но «Кардиналы» сравняли счет в третьем благодаря дублю Кита Эрнандеса RBI. «Брюэрс» повели 2–1 в нижней половине игры Сесила Купера с бегунами на первом и третьем месте и увеличили свое преимущество на сингле Пола Молитора RBI в пятом. Сингл Джорджа Хендрика RBI в седьмом месте сократил преимущество Брюэрс до 3–2, но они вернули этот ран в конце тайма на хоумране Робина Йонта , а затем увеличили свое преимущество в восьмом на обратном пути. -бэк-синглы RBI Чарли Мура и Джима Гантнера с Брюса Саттера . Кардиналы устроили поздний розыгрыш в девятом месте, когда Кит Эрнандес удвоил результат, а Джордж Хендрик выделил его с двумя аутами. Боб МакКлюр вошел и пропустил сингл Дарреллу Портеру , поставив ничью на базу. МакКлюр, однако, нокаутировал Уилли МакГи , а затем вышедшего на пенсию нападающего Джина Тенаса , и завершил игру. Робин Йонт установил рекорд Мировой серии, записав свою вторую игру с четырьмя ударами, первая из которых пришлась на игру 1. По сей день Йонт остается единственным игроком, сыгравшим несколько игр с четырьмя ударами в одной Мировой серии.

Это была десятая и последняя игра Мировой серии на стадионе округа Милуоки ( 1957 , 1958 и 1982 годы), а также последняя игра плей-офф на стадионе округа Милуоки.

Игра 6

Отсутствие купола на стадионе Буш привело к двум задержкам, общая сумма которых составила более 2 .+1часа . Кардиналы предотвратили вылет, одержав убедительную победу. Во втором Дейн Йорг удвоил счет с двумя аутами от Дона Саттона и забил из-за ошибки приударе с земли Уилли МакГи . Дубль Тома Херра затем сделал счет кардиналов 2–0. В четвертом Даррелл Портер совершил хоумран с двумя ранами, затем Йорг утроился и забил на приземлении Герра. Хоумран Кейта Эрнандеса с двумя пробегами в пятом сделал счет 7–0 и выбил Саттона из игры. В шестом раунде Йорг сделал первый дубль, переместился на третье место на безумном поле благодаря Доку Медичу и забил гол в сингле МакГи. Сингл и прогулка загрузили базы двумя аутами, прежде чем сингл Эрнандеса забил два, сингл Хендрика забил еще один, а ошибка Портера при наземном мяче забила еще два. «Брюэрс» избежали локаута в девятом раунде, когда Джим Гантнер , который сделал дубль и вышел в начале тайма, забил гол после паса от дублера «Кардиналов» Гленна Браммера . У датчанина Йорга было два дубля и тройной, когда новичок Джон Ступер прошел дистанцию ​​(чему способствовали задержки из-за дождя), разбросав четыре удара.

Игра 7

Хоакин Андухар и Пит Вукович снова встретились друг с другом, и оба получили травмы. У Андухара снизилась подвижность после линейного удара, из-за которого он оторвал коленную чашечку в третьей игре, а Вукович страдал от сильной боли в плече, которую следующей весной диагностировали как разрыв вращательной манжеты плеча. Игра была нулевой до конца четвертого места, когда Кардиналы забили первыми на сингле Лонни Смита RBI. Бен Огливи сравнял счет с «Брюэрс» на пятом месте, сделав одиночный хоумран, и они повели 3–1 в шестом, когда Джим Гантнер забил из-за ошибки, а Сесил Купер совершил жертвенную мушку.

Однако, начав с конца шестого места, с одним аутом, «Кардиналы» вернулись и удерживали «Брюэрс» без очков до конца игры. Оззи Смит выделил, а Лонни Смит удвоил его до третьего места. Менеджер «Брюэрс» Харви Куэнн затем заменил Вуковича в пользу Боба МакКлюра , который обошел нападающего Джина Тенаса , чтобы загрузить базы. Затем Кейт Эрнандес сравнял счет, выполнив сингл с двумя проходами. Затем Джордж Хендрик вывел Cardinals вперед с синглом RBI.

MVP серии Даррелл Портер и Стив Браун нанесли ключевые удары в восьмом раунде в одиночном разряде RBI, дав кардиналам преимущество 6–3. Андухар разбил семь сильных подач. После записи финала из седьмого раунда на Гантнере двое мужчин выглядели так, как будто собирались драться физически после того, как Андухар сделал жест энтузиазма, и судье домашней площадки Ли Вейеру пришлось встать между ними и подвести Андухара к блиндажу, чтобы помешать кулачный бой. Менеджер Херцог, обеспокоенный тем, что его непредсказуемый стартер позволит себе потерять концентрацию после инцидента, затем повернулся к более близкому Брюсу Саттеру , чтобы сделать сейв в двух иннингах, свой второй сейв в серии. Это был первый случай с 1964 года , когда команда Национальной лиги выиграла седьмую игру Мировой серии дома, когда сами Кардиналы победили « Нью-Йорк Янкиз» в семи играх.

Это было единственное выступление Брюэрс на Мировой серии.

Композитная коробка

Мировая серия 1982 года (4–3): «Сент-Луис Кардиналс» (Нидерланды) победил «Милуоки Брюэрс» (Алабама).

Последствия

Пол Молитор установил рекорд Мировой серии своим пятым попаданием в девятом иннинге первой игры. Робин Йонт установил еще один рекорд в седьмом иннинге пятой игры, став первым игроком в истории серии, сыгравшим две игры с четырьмя ударами за одну игру. одиночная серия.

Кэтчер «Кардиналов» Даррелл Портер был удостоен награды MVP серии. Питчер «Брюэрс» Майк Колдуэлл , выигравший две игры, был бы сильным кандидатом, как и Молитор. Пол Молитор в конечном итоге выиграл награду Series MVP 11 лет спустя в составе «Торонто Блю Джейс» . Как бы то ни было, команда-победитель получила звание MVP. Единственным игроком проигравшей команды, получившим звание MVP, был Бобби Ричардсон из «Нью-Йорк Янкиз» 1960 года .

Оба участника в настоящее время находятся в Центральной лиге Национальной лиги из-за перехода «Брюэрз» из Американской лиги в Национальную лигу в 1998 году. Это повышает вероятность того, что «Брюэрз» в конечном итоге будут представлять две разные лиги в соревнованиях Мировой серии. Это случалось уже трижды, если принять во внимание соревнования XIX века: «Бруклин Доджерс» 1889 и 1890 годов; Кардиналы, выигравшие Серию 1886 года, когда они были членами Американской ассоциации ; и « Хьюстон Астрос» , которые играли в Мировой серии 2005 года против « Чикаго Уайт Сокс» в качестве команды Национальной лиги, а также в Мировой серии 2017 года против « Лос-Анджелес Доджерс» , Мировой серии 2019 года против «Вашингтон Нэшионалс» , Мировой серии 2021 года против « Атланта Брэйвс» и Мировая серия 2022 года против «Филадельфии Филлис» в качестве команды Американской лиги. Это также делает эту одну из двух Мировых серий в современную эпоху (с 1903 года по настоящее время), в которой невозможно провести матч-реванш, вторая - Астрос и Уайт Сокс, из-за перехода Астроса в Американскую лигу в 2013 году.

Позже «Брюэрс» и «Кардиналы» встретятся в серии чемпионатов Национальной лиги 2011 года , где «Кардиналы» выиграют эту серию со счетом четыре игры против двух. Как и в 1982 году, «Кардиналы» выиграли Мировую серию 2011 года в семи играх, на этот раз против «Техас Рейнджерс» . По состоянию на 2015 год 11 чемпионатов «Кардиналов» являются наибольшим количеством выигранных команд Национальной лиги и уступают только « Нью-Йорк Янкиз» , у которых их 27. На момент победы в Мировой серии 1982 года «Кардиналы» выиграли 9 чемпионатов по сравнению с «Янкиз». 22.

«Кардиналы» оставались конкурентоспособными до конца десятилетия и вернулись в Мировую серию в 1985 и 1987 годах , но оба раза проиграли в семи играх. «Сент-Луис» не вернется к осенней классике до 2004 года (проиграв «Бостону ») и не выиграет еще один чемпионат мира до 2006 года , когда они обыграют «Детройт» в пяти играх.

«Брюэрз» пока не вернулись в Мировую серию. Это будет последняя серия чемпионатов четырех основных спортивных лиг Северной Америки, в которой будет участвовать команда из Милуоки до тех пор, пока « Милуоки Бакс» не выйдет и не выиграет финал НБА 2021 года , а также последняя команда из Висконсина, которая сыграет в матче чемпионата до Грин-Бей. Пэкерс (который во время Мировой серии 1982 года играл две домашние игры в год на стадионе «Милуоки Каунти» и остается де-факто поддерживаемым «Милуоки» сегодня) выиграл Суперкубок XXXI .

Это будет последняя Мировая серия, где обе команды будут одеты в форму в стиле пуловера. В 1984–87 годах по крайней мере одна команда носила пуловеры (хотя в 1984 году «Тигры» носили их только на выезде). Ни одна команда не носила пуловеры в классической осенней форме со времен «Цинциннати Редс» в 1990 году . Брюэрс, которые начали носить пуловеры в 1972 году, перешли на рубашки на пуговицах в 1990 году; Кардиналы, одни из первых, кто применил пуловеры (1971), были предпоследней командой, отказавшейся от них, сделав это в 1992 году, чтобы отпраздновать столетие франшизы (Красные были последней командой, которая носила пуловеры, перейдя на нее в 1993 году). .

Вещание

Это была последняя телепередача Мировой серии для давнего аналитика NBC Тони Кубека и единственная для опытного диктора Дика Энберга . Энберг вел предматчевые шоу и чередовал обязанности по игре (Энберг называл средний иннинг) с Джо Гараджолой , который сам работал в своей последней серии в этой роли, прежде чем перешел на должность цветного комментатора вместе с Вином Скалли (который назвал чемпионат мира 1982 года). Сериал вместе со Спарки Андерсоном для CBS Radio в следующем сезоне. И наоборот, это была первая телепередача NBC, в которой участвовал Боб Костас (который работал репортером и вел презентацию Кубка Мировой серии после седьмой игры). Костас и Кубек впоследствии объединились в качестве второстепенной команды, объявляющей MLB, с 1983 по 1989 год. Это включало игру 23 июня 1984 года между Сент-Луисом и Чикаго , также известную как игра Райна Сандберга. [14] Том Сивер проводил анализ перед игрой, а также время от времени давал внутриигровые комментарии на протяжении всей серии, ведя трансляции с поля, а не из кабины.

На местном уровне сериал транслировался ведущими радиостанциями команд с использованием собственных дикторов. В Милуоки WISN транслировал игры с анонсами Боба Юкера и Дуэйна Мосли, а в Сент-Луисе KMOX транслировал игры с анонсами Джека Бака и Майка Шеннона .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ История Мировой серии, Бейсбольный альманах.
  2. ^ Кнодельседер, Уильям (2012). Горькое пиво: взлет и падение Анхойзера-Буша и американских пивных королей. ХарперКоллинз. п. 193. ИСБН 9780062009272.
  3. ^ "Сент-Луис Кардиналс 1982 года" . Baseball-Reference.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 21 июня 2011 г.
  4. ^ "Милуоки Брюэрс 1982 года". Baseball-Reference.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 21 июня 2011 г.
  5. ^ «Игра 1 Мировой серии 1982 года - Милуоки Брюэрс против Сент-Луис Кардиналс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
  6. ^ «Игра 2 Мировой серии 1982 года - Милуоки Брюэрс против Сент-Луис Кардиналс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
  7. ^ «Игра 3 Мировой серии 1982 года - Сент-Луис Кардиналс против Милуоки Брюэрс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
  8. ^ «Игра 4 Мировой серии 1982 года - Сент-Луис Кадиналс против Милуоки Брюэрс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
  9. ^ «Игра 5 Мировой серии 1982 года - Сент-Луис Кардиналс против Милуоки Брюэрс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
  10. ^ "Игра 6 Мировой серии 1982 года - Милуоки Брюэрс против Сент-Луис Кардиналс" . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
  11. ^ «Игра 7 Мировой серии 1982 года - Милуоки Брюэрс против Сент-Луис Кардиналс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
  12. ^ Аб Смит, Оззи; Рейнс, Роб (2002). Оззи Смит — Дорога в Куперстаун . ООО «Спортивное издательство » ISBN 1-58261-576-4. ОСЛК  50326570.
  13. ^ «Квитанции от ворот Мировой серии и доли игроков» . Бейсбольный альманах. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 14 июня 2009 г.
  14. ^ «Боб Костас вспоминает «Игру Сэндберга» в ее 30-летнюю годовщину» . Чикаго Трибьюн .

Рекомендации

Внешние ссылки