stringtranslate.com

Кубок УЕФА 1991–92

Кубок УЕФА 1991–92 годов был 21-м сезоном тогдашнего третьего по значимости европейского футбольного турнира, организованного УЕФА . Финал состоял из двух матчей на стадионе «Стадио Делле Альпи» в Турине ( Италия ) и на стадионе «Олимпиаш» в Амстердаме ( Нидерланды ) . Победителем турнира стал голландский клуб «Аякс» , который победил итальянский «Торино» по правилу выездного гола с общим счетом 2–2 и завоевал свой первый титул обладателя Кубка УЕФА.

Победа сделала «Аякса» лишь второй командой — после городских соперников «Торино» «Ювентуса» , — которая выиграла все три главных европейских трофея ( Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов УЕФА , Кубок УЕФА/Лига Европы УЕФА и Кубок обладателей кубков ). Будучи единственной английской командой на турнире из-за проигранного коэффициента после пятилетнего запрета за катастрофу на стадионе «Эйзель» во время финала Кубка европейских чемпионов 1985 года , и получив дополнительный год исключения, «Ливерпуль» впервые с тех пор вернулся в континентальные соревнования.

Распределение команд ассоциации

Всего в Кубке УЕФА 1991–92 годов приняли участие 64 команды из 32 ассоциаций-членов УЕФА , все из которых вышли из первого раунда в течение шести раундов на выбывание. Рейтинг ассоциаций, основанный на коэффициентах стран УЕФА, используется для определения количества участвующих команд для каждой ассоциации:

Рейтинг ассоциации

В Кубке УЕФА 1991–92 годов ассоциации распределяются в соответствии с их коэффициентами стран УЕФА 1990 года , которые учитывают их результаты в европейских соревнованиях с 1985–86 по 1989–90 годы. Несмотря на возвращение в европейские соревнования в предыдущем сезоне, пятилетняя дисквалификация Англии была отбыта в период, отраженный в рейтинге, и не имела очков, поэтому в Кубке УЕФА участвовал только один английский клуб.

  • ^
    Уэльс: До 1992 года в Уэльсе не было национальной лиги, и единственным соревнованием, организованным Футбольной ассоциацией Уэльса, был Кубок Уэльса , поэтому у Уэльса был только один участник в европейских соревнованиях — победитель (или лучшая валлийская команда, поскольку в нем также участвовало несколько английских команд) Кубка Уэльса, который участвовал в Кубке обладателей кубков УЕФА. Его виртуальный рейтинг — это всего лишь оригинальное исследование, поскольку рейтинг стран УЕФА в то время использовался только для распределения мест в Кубке УЕФА, поэтому Уэльс не был включен.
  • ^
    Германия: В связи с воссоединением Германии в октябре 1990 года на всех флагах вместо бывшей Западной/Восточной Германии изображена Германия. Однако первоначальное распределение слотов все еще применялось, и матчи и рекорды для представителей NOFV-Oberliga все еще подсчитывались для Восточной Германии.
  • Команды

    Метки в скобках показывают, как каждая команда квалифицировалась для участия в соревновании:

    Примечания

    1. ^
      Италия: Милан занял второе место в Серии А 1990–91 , но в марте 1991 года УЕФА наложила на них однолетний запрет на участие в европейских соревнованиях из-за отказа возобновить выездной четвертьфинальный матч Кубка европейских чемпионов 1990–91 против «Олимпика Марсель» из-за отказа освещения. Парма , следующая лучшая команда, еще не прошедшая отбор в еврокубки, заняла свое место в Кубке УЕФА.
    2. ^
      Германия: Динамо Дрезден занял второе место в 1990–91 NOFV-Oberliga , но УЕФА наложила на команду двухлетний запрет на участие в европейских соревнованиях из-за беспорядков фанатов во время домашнего матча четвертьфинала Кубка европейских чемпионов 1990–91 против Црвены Звезды Белграда . Hallescher FC , следующая лучшая команда, еще не прошедшая квалификацию для участия в европейских соревнованиях, заняла свое место в Кубке УЕФА. В связи с воссоединением Германии в октябре 1990 года на всех флагах изображена Германия вместо Западной/Восточной Германии. Однако все матчи и рекорды как Rot-Weiß Erfurt, так и Hallescher по-прежнему учитывались для Восточной Германии, а не для Германии, в соответствии с правилами УЕФА.
    3. ^
      Греция: «Олимпиакос» занял второе место в Кубке обладателей кубков 1990–91 , но УЕФА наложила на него однолетний запрет на участие в европейских соревнованиях из-за инцидентов с толпой во время домашнего матча второго раунда Кубка обладателей кубков 1990–91 против «Сампдории» после завершения матча. ПАОК , следующая лучшая команда, еще не прошедшая отбор в еврокубки, заняла свое место в Кубке УЕФА.

    Расписание

    Расписание соревнований было следующим. Матчи в основном были запланированы на среду, хотя некоторые матчи проводились по вторникам или четвергам.

    Первый раунд

    1 Этот матч был сыгран в Дюссельдорфе , Германия , из-за хулиганства в предыдущем матче. 2 Этот матч был сыгран в Клагенфурте , Австрия, из-за начала войны за независимость Хорватии . 3 Этот матч был сыгран в Стамбуле , Турция , из-за ухудшения ситуации с безопасностью в Югославии, что в конечном итоге переросло в югославские войны .

    Первый этап

    Стадион Антониса Пападопулоса , Ларнака
    Посещаемость: 6,797
    Судья: Роман Штайндл ( Австрия )

    Матч был сыгран в Австрии в связи с началом войны за независимость Хорватии .



    Фолькспаркштадион , Гамбург
    Посещаемость: 5800
    Судья: Лайош Хартманн ( Венгрия )

    Jules Ottenstadion , Гент
    Посещаемость: 5900
    Судья: Кит Купер ( Уэльс )

    Стад де ла Маладьер , Невшатель
    Посещаемость: 4200
    Судья: Рене Биндельс ( Люксембург ).



    Из-за хулиганства в предыдущем матче «Аяксу» было предписано провести этот матч на расстоянии не менее 200 км от Амстердама .



    Estádio do Bessa , Порту
    Посещаемость: 5989
    Судья: Лайош Немет ( Венгрия ).

    Селтик Парк , Глазго
    Посещаемость: 27,410
    Судья: Мишель Жирар ( Франция )

    Масгрейв Парк , Корк
    Посещаемость: 2800
    Судья: Реми Харрель ( Франция )

    Вальдштадион , Франкфурт-на-Майне
    Посещаемость: 4,808
    Судья: Чарльз Агиус ( Мальта )


    Стадион «Тиволи», Инсбрук
    Посещаемость: 4900
    Судья: Мирча Саломир ( Румыния )

    Стадион Курта Ваббеля , Галле
    Посещаемость: 3700
    Судья: Душан Крчняк ( Чехословакия ).

    Стадион Лоро Боричи , Шкодер
    Посещаемость: 6000
    Судья: Франс ван ден Вейнгарт ( Бельгия ).

    Энфилд , Ливерпуль
    Посещаемость: 17,131
    Судья: Манфред Шлуп ( Швейцария )


    Стад де Жерлан , Лион
    Посещаемость: 10 274
    Судья: Франс Хубен ( Нидерланды )



    Bundesstadion Liebenau , Грац
    Посещаемость: 9220
    Судья: Арканджело Пеццелла ( Италия ).



    Стадион Вац-Вароши , Вац
    Посещаемость: 3200
    Судья: Василис Никакис ( Греция )

    Неккарштадион , Штутгарт
    Посещаемость: 7800
    Судья: Збигнев Пшесмицки ( Польша ).

    Лаугардалсвёллюр , Рейкьявик
    Посещаемость: 1793
    Судья: Фредерик Макнайт ( Северная Ирландия )



    Матч проводился на Estádio do Bessa вместо обычного стадиона Estádio Engenheiro Vidal Pinheiro .

    Второй матч

    Стадион Стяуа , Бухарест
    Посещаемость: 6244
    Судья: Пётр Вернер ( Польша )

    «Стяуа» Бухарест выиграла со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


    Велтвейкпарк, Антверпен
    Посещаемость: 6979
    Судья: Хоакин Рамос Маркос ( Испания )

    «Селтик» выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей.


    Олимпийский стадион , Мюнхен
    Посещаемость: 13 500
    Судья: Ставрос Закестидис ( Греция )

    «Бавария» выиграла со счетом 3:1 по сумме двух матчей.


    Стадион «Мунисипал» , Люксембург
    Посещаемость: 1076
    Судья: Оли Олсен ( Исландия )

    Айнтрахт Франкфурт выиграл со счетом 11–1 по сумме двух матчей.


    «Торпедо» Москва выиграло со счетом 4:2 по сумме двух матчей.


    «Невшатель Ксамакс» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


    Сантьяго Бернабеу , Мадрид
    Посещаемость: 25 000
    Судья: Ханс-Петер Дельвинг ( Германия )

    «Реал Мадрид» выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.


    Стадион Гентофте , Гентофте
    Посещаемость: 5237
    Судья: Фридрих Каупе ( Австрия )

    B 1903 выиграл со счетом 3–0 по сумме двух матчей.


    Эйраваллен , Эребру
    Посещаемость: 5561
    Судья: Дэвид Сайм ( Шотландия )

    «Аякс» выиграл со счетом 4:0 по сумме двух матчей.


    Стадион Миру , Оломоуц
    Посещаемость: 4445
    Судья: Адриан Порумбойу ( Румыния )

    «Сигма Оломоуц» выиграла со счетом 6:0 по сумме двух матчей.


    Сан-Сиро , Милан
    Посещаемость: 38 261
    Судья: Аллан Ганн ( Англия )

    «Боавишта» выиграла со счетом 2:1 по сумме двух матчей.


    «Трабзонспор» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


    Стадион «Штайгервальдштадион» , Эрфурт
    Посещаемость: 3500
    Судья: Кай Натри ( Финляндия )

    Рот-Вайс Эрфурт выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


    Стад де л'Аббе-Дешам , Осер
    Посещаемость: 5583
    Судья: Хорхе Корадо ( Португалия )

    «Осер» выиграл со счетом 6–1 по сумме двух матчей.


    Swarovski Tirol выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


    «Гамбург» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


    Олимпийский стадион де ла Понтез , Лозанна
    Посещаемость: 13 100
    Судья: Хоакин Урио Веласкес ( Испания ).

    1–1 по сумме двух матчей. «Гент» выиграл 4–1 по пенальти.


    Стадио делле Альпи , Турин
    Посещаемость: 13 081
    Судья: Душан Колич ( Югославия ).

    «Торино» выиграл со счетом 8–1 по сумме двух матчей.


    Лахден кисапуйсто , Лахти
    Посещаемость: 8,435
    Судья: Карел Хыцл ( Чехословакия )

    «Ливерпуль» выиграл со счетом 6:2 по сумме двух матчей.


    ПАОК выиграл 2:1 по сумме двух матчей.


    1–1 по сумме двух матчей. ЦСКА София выиграла по правилу выездного гола.


    Стадион Эль Садар , Памплона
    Посещаемость: 8500
    Судья: Руне Ларссон ( Швеция )

    Осасуна выиграла со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


    Стадион Нью-Гальгенваард , Утрехт
    Посещаемость: 16 500
    Судья: Ален Дельмер ( Франция )

    Утрехт выиграл со счетом 4:1 по сумме двух матчей.


    Динамо Бухарест выиграло со счетом 2:1 по сумме двух матчей.


    Центральный стадион «Динамо» , Москва
    Посещаемость: 4300
    Судья: Борислав Александров ( Болгария ).

    Московское «Динамо» выиграло со счетом 4:2 по сумме двух матчей.


    Стадион ПМФК , Печ
    Посещаемость: 3600
    Судья: Арканджело Пеццелла ( Италия ).

    «Штутгарт» выиграл со счетом 6–3 по сумме двух матчей.


    АЕК выиграл со счетом 3:0 по сумме двух матчей.


    Центральный стадион имени Ленина , Москва
    Посещаемость: 9000
    Судья: Георге Ионеску ( Румыния ).

    Московский «Спартак» выиграл со счетом 5:1 по сумме двух матчей.


    Värendsvallen , Векшё
    Посещаемость: 4628
    Судья: Джо Уорралл ( Англия )

    «Лион» выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.


    «Дженоа» выиграла со счетом 3:2 по сумме двух матчей.


    Стад Пьер де Кубертен , Канны
    Посещаемость: 5000
    Судья: Рауль Гарсия де Лоса ( Испания )

    1–1 по сумме двух матчей. Канны выиграли 4–2 по пенальти.


    2–2 по сумме двух матчей. Sporting Gijón выиграл 3–2 по пенальти. Матч был сыгран в Турции из-за ухудшения ситуации с безопасностью в Югославии, что в конечном итоге привело к Югославским войнам .

    Второй тур

    Первый этап





    Jules Ottenstadion , Гент
    Посещаемость: 4686
    Судья: Лоизос Лоизу ( Кипр )

    Стад де ла Маладьер , Невшатель
    Посещаемость: 11 300
    Судья: Альфонс Константин ( Бельгия )

    Стад де л'Аббе-Дешам , Осер
    Посещаемость: 13 508
    Судья: Ян Дамгаард ( Дания ).

    Стадион Нью-Гальгенваард , Утрехт
    Посещаемость: 17 500
    Судья: Лайош Немет ( Венгрия ).

    Стадион «Штайгервальдштадион» , Эрфурт
    Посещаемость: 6100
    Судья: Хоакин Рамос Маркос ( Испания )

    Центральный стадион имени Ленина , Москва
    Посещаемость: 17 000
    Судья: Лайош Хартманн ( Венгрия )


    Стад де Жерлан , Лион
    Посещаемость: 13 596
    Судья: Брайан МакГинли ( Шотландия )


    Стадион Миру , Оломоуц
    Посещаемость: 5029
    Судья: Эгиль Нервик ( Норвегия ).

    Эль Молинон , Хихон
    Посещаемость: 17 000
    Судья: Гюнтер Хаберманн ( Германия )

    Стадио делле Альпи , Турин
    Посещаемость: 41,186
    Судья: Кит Хэкетт ( Англия )

    Второй матч

    Олимпийский стадион , Мюнхен
    Посещаемость: 22 000
    Судья: Хоакин Урио Веласкес ( Испания ).

    B 1903 выиграл со счетом 6–3 по сумме двух матчей.


    Осасуна выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


    «Ливерпуль» выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.


    Центральный стадион «Динамо», Москва
    Посещаемость: 6200
    Судья: Франс ван ден Вейнгарт ( Бельгия ).

    Московское «Динамо» выиграло со счетом 2:1 по сумме двух матчей.


    «Реал Мадрид» выиграл со счетом 4:1 по сумме двух матчей.


    Райнштадион , Дюссельдорф
    Посещаемость: 7000
    Судья: Патрик Келли ( Ирландия )

    Из-за хулиганства в предыдущем матче «Аяксу» было предписано провести этот матч на расстоянии не менее 200 км от Амстердама . «Аякс» выиграл со счетом 5–1 по сумме двух матчей.


    Стадион Никоса Гумаса , Афины
    Посещаемость: 28 025
    Судья: Антонио Мартин Наваррете ( Испания )

    АЕК выиграл 2–1 по сумме двух матчей.


    Стадион Динамо , Бухарест
    Посещаемость: 8300
    Судья: Рэй Льюис ( Англия )

    «Дженоа» выиграла со счетом 5:3 по сумме двух матчей.


    Стадион Българска Армия , София
    Посещаемость: 30 000
    Судья: Арканджело Пеццелла ( Италия ).

    «Гамбург» выиграл со счетом 6:1 по сумме двух матчей.


    Вальдштадион , Франкфурт-на-Майне
    Посещаемость: 11 500
    Судья: Ален Дельмер ( Франция )

    «Гент» выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.


    «Невшатель Ксамакс» выиграл со счетом 5:2 по сумме двух матчей.


    «Трабзонспор» выиграл со счетом 8–4 по сумме двух матчей.


    Стадион «Тиволи», Инсбрук
    Посещаемость: 8000
    Судья: Войтех Христов ( Чехословакия ).

    Swarovski Tirol выиграл со счетом 4–0 по сумме двух матчей.


    Estádio do Bessa , Порту
    Посещаемость: 6,896
    Судья: Бо Карлссон ( Швеция )

    «Торино» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


    Стадион «Торпедо» , Москва
    Посещаемость: 3700
    Судья: Христо Тончев ( Болгария ).

    «Сигма Оломоуц» выиграла со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


    «Стяуа» Бухарест выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

    Третий раунд

    Первый этап



    Стадион Эль Садар , Памплона
    Посещаемость: 18 000
    Судья: Пьетро Д'Элиа ( Италия )

    Стадион «Тиволи», Инсбрук
    Посещаемость: 12 500
    Судья: Эрик Фредрикссон ( Швеция )

    Фолькспаркштадион , Гамбург
    Посещаемость: 23 000
    Судья: Ян Дамгаард ( Дания ).

    Jules Ottenstadion , Гент
    Посещаемость: 5455
    Судья: Ион Крэчунеску ( Румыния ).


    Второй матч

    «Сигма Оломоуц» выиграла со счетом 6–2 по сумме двух матчей.


    Стадио делле Альпи , Турин
    Посещаемость: 34,147
    Судья: Гай Геталс ( Бельгия )

    «Торино» выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.


    Стадион Хусейн Авни Акер , Трабзон
    Посещаемость: 18 000
    Судья: Альфонс Костантин ( Бельгия )

    B 1903 выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.


    Из-за хулиганства в предыдущем матче, Аяксу было предписано играть этот матч на расстоянии не менее 200 км от Амстердама . Аякс выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


    Энфилд , Ливерпуль
    Посещаемость: 16 007
    Судья: Любен Спасов ( Болгария )

    «Ливерпуль» выиграл со счетом 6:0 по сумме двух матчей.


    «Гент» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


    Стадион Луиджи Феррарис , Генуя
    Посещаемость: 30 000
    Судья: Йозеф Марко ( Чехословакия ).

    «Дженоа» выиграла со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


    «Реал Мадрид» выиграл со счетом 4:1 по сумме двух матчей.

    Четвертьфиналы

    Первый этап

    Стадион Гентофте , Гентофте
    Посещаемость: 14 600
    Судья: Любен Спасов ( Болгария )


    Jules Ottenstadion , Гент
    Посещаемость: 13 040
    Судья: Шандор Пуль ( Венгрия ).

    Стадион Миру , Оломоуц
    Посещаемость: 14,213
    Судья: Туллио Ланезе ( Италия )

    Второй матч

    Энфилд , Ливерпуль
    Посещаемость: 38 840
    Судья: Франс ван ден Вейнгарт ( Бельгия ).

    «Дженоа» выиграла со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


    «Аякс» выиграл со счетом 3:0 по сумме двух матчей.


    Стадион Сантьяго Бернабеу , Мадрид
    Посещаемость: 36 000
    Судья: Альфонс Костантин ( Бельгия )

    «Реал Мадрид» выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.


    «Торино» выиграл со счетом 3:0 по сумме двух матчей.

    Полуфиналы

    Первый этап


    Второй матч

    «Аякс» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


    «Торино» выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.

    Финал

    Первый этап

    Стадио делле Альпи , Турин
    Посещаемость: 65 377
    Судья: Джо Уорралл ( Англия )

    Второй матч

    2–2 по сумме двух матчей. «Аякс» выиграл по правилу выездного гола.

    Лучшие бомбардиры

    Лучшими бомбардирами Кубка УЕФА 1991–92 годов стали:

    Ссылки

    Внешние ссылки