Мировая серия 1996 года — серия чемпионатов Высшей бейсбольной лиги ( MLB) сезона 1996 года . 92-й выпуск Мировой серии, это был плей-офф до лучших из семи между чемпионом Национальной лиги (НЛ) (и действующим чемпионом Мировой серии ) Атлантой Брэйвз и чемпионом Американской лиги (АЛ) Нью-Йорк Янкиз . «Янки» обыграли «Брейвс» со счетом четыре против двух и завоевали свой первый титул Мировой серии с 1978 года и 23-е место в общем зачете. Сериал разыгрывался с 20 по 26 октября 1996 года и транслировался по телевидению на канале Fox . Питчер «Янкиз» Джон Веттеленд был назван самым ценным игроком Мировой серии за сохранение всех четырех побед «Янки».
«Янки» вышли в Мировую серию, победив «Техас Рейнджерс» в серии AL Division Series , три игры к одной, а затем « Балтимор Ориолс» в серии чемпионатов AL , четыре игры к одной. Это было первое появление «Янкиз» в Мировой серии с 1981 года . «Брэйвз» вышли в серию, победив «Лос-Анджелес Доджерс» в серии дивизионов NL со счетом три игры до нуля, а затем « Сент-Луис Кардиналс» в серии чемпионатов NL со счетом четыре игры против трех. Это было второе выступление «Брейвс» подряд в Мировой серии.
«Янки» проиграли первые две игры дома, уступив «Брейвс» со счетом 16–1. Тем не менее, они отыгрались и выиграли следующие четыре игры, последние три с небольшим отрывом, включая драматическую победу в камбэке в четвертой игре и сравнявшую счет. Они стали третьей командой, выигравшей Мировую серию после поражения в играх 1 и 2 на своем домашнем стадионе, после « Канзас-Сити Роялс» в 1985 году и « Нью-Йорк Метс» в 1986 году . Они также стали первой командой после «Лос-Анджелес Доджерс» в 1981 году, выигравшей четыре игры подряд в Мировой серии после поражения в первых двух. По состоянию на 2022 год это последний раз, когда какая-либо команда проиграла игры 1 и 2 дома в серии до лучших из семи (LCS или World Series) и вернулась, чтобы выиграть серию.
Пятая игра была последней игрой на стадионе «Атланта-Фултон Каунти» , поскольку в следующем сезоне « Брейвс» переехали на Тернер Филд . Атланта стала единственным городом, принявшим Мировую серию и Олимпийские игры в одном и том же году, а стадион округа Атланта-Фултон стал единственным стадионом, принимавшим бейсбол на Олимпийских играх и Мировой серии в том же году. Победа Янки также привела к тому, что генеральный менеджер Боб Уотсон стал первым афроамериканским генеральным менеджером, выигравшим Мировую серию. [1] [2]
Мировая серия 1996 года положила начало династии « Нью-Йорк Янкиз » конца 1990-х — начала 2000-х годов. Несмотря на богатую историю «Янкиз» в плей-офф, действующий чемпион «Атланта Брэйвс» вошел в серию как явный фаворит.
« Янкиз» вышли на Fall Classic после победы в ALCS над « Балтимор Иволги» , в то время как «Брейвс» сплотились после дефицита 3–1 и победили « Сент-Луис Кардиналс» в NLCS .
« Брейвс» использовали доминирующую подачу Грега Мэддукса и Тома Главина , а также своевременные удары, чтобы победить индейцев годом ранее, и надеялись повторно использовать этот рецепт против выскочки «Янкиз». В 1996 году Джон Смолц вернулся в форму, выиграв 24 игры и получив премию Сая Янга , что стало еще одной серьезной угрозой для «Атланты». В Нью-Йорке был состав, смешанный с ветеранами, такими как Пол О'Нил , и молодыми звездами, такими как новичок Дерек Джетер . КПЗ «Янкиз» также значительно превосходил КПЗ «Атланты», что оказалось решающим фактором в серии.
В ходе Мировой серии 1996 года «Брейвс» набрали 0,315 в первых шести подачах и 0,176 после них. В ходе серии у «Атланты» было больше попаданий, ранов, хоумеров и более низкая командная ЭРА, но она все равно проиграла, как и игра «Янкиз » 1960 года против «Питтсбург Пайрэтс» .
Это первая Мировая серия, логотип которой размещен на головных уборах каждой команды.
Это была также последняя из четырех последовательных Мировых серий (1992–1996), в которых совместно председательствовали президенты Американской и Национальной лиг вместо комиссара по бейсболу , поскольку Пол Бистон будет назначен генеральным директором Высшей бейсбольной лиги для Сезон Высшей бейсбольной лиги 1997 года . После шестой игры тогдашний президент Американской лиги Джин Будиг председательствовал на вручении «Янкиз» трофея комиссара . Тогдашний председатель Исполнительного комитета (и де-факто комиссар) Бад Селиг , который председательствовал на вручении трофеев в 1995 году и будет делать это снова в 1997 году , официально стал комиссаром в 1998 году.
AL New York Yankees (4) против NL Atlanta Braves (2)
.jpg/1280px-John_Smoltz_with_Colonel_Air_Force_(cropped).jpg)
Изначально игры 1 и 2 были запланированы на субботу, 19 октября, и воскресенье, 20 октября. Однако дождь 19 октября смыл игру 1. Расписание было перенесено на один день назад, а игры 1 и 2 перенесены на 20 октября. и 21, а день поездки в понедельник исключен. Это был первый случай, когда погода привела к переносу матча после Мировой серии 1986 года , когда седьмая игра была отложена на один день из-за ненастной погоды.
Игра представляла собой встречу лидеров по победам в лиге. «Янкиз» отправили левшу Энди Петтитта , который всего за свой второй полный сезон в высшей лиге выиграл 21 игру и попал в команду всех звезд Американской лиги. За «Брейвс» ушел ветеран Джон Смолц , выигравший рекордные в карьере 24 игры и возглавивший Национальную лигу по аутам.
Вступая в Мировую серию, «Атланта» завершила возвращение после дефицита 3–1 и обыграла « Сент-Луис Кардиналс» с перевесом 32–1 в трех предыдущих играх. Они продолжили свой наступательный натиск в первой игре.
Во втором иннинге новичок аутфилдер «Брэйвз» Андру Джонс вышел на тарелку с кэтчером Джави Лопесом на базе и двумя аутами. 19-летний уроженец Кюрасао пробил по полному счету через левое ограждение поля и открыл счет. При этом он побил рекорд Микки Мэнтла , став самым молодым игроком в истории Мировой серии, совершившим хоумран в своей первой серии на бите.
Спустя один иннинг действующие чемпионы открыли игру. Джефф Блаузер и Маркиз Гриссом открыли вершину третьей позиции в одиночном разряде и были переведены на результативную позицию благодаря жертвенной головке Марка Лемке . Затем Чиппер Джонс выделил бегунов и стал вторым по броску на тарелку. Пока Фред МакГрифф отбивал, Джонс украл третью базу, а затем забил сам, когда МакГрифф последовал за своим синглом с одной из своих. После того, как он сделал прогулку Лопесу, Петтитт был отстранен от игры, а тренер «Янкиз» Джо Торре призвал Брайана Берингера выбраться из затруднительного положения, в котором оказалась его команда.
Теперь, когда его команда отставала на пять очков, Берингер встретился с Джермейном Даем и заставил его улететь налево. Тем не менее, молодой аутфилдер из Карибского бассейна снова добился успеха, когда Андрю Джонс совершил свой второй хоумран в следующей игре на летучей мыши и сделал счет 8–0. Позже МакГрифф добавил свой собственный хоумран от Берингера в пятом раунде, который с громким звоном попал в правую штангу для фола.
Тем временем нападение «Янкиз» не смогло ничего сделать против Смольца. Войдя в свою половину пятого места, они еще не записали ни одного попадания и, несмотря на то, что Смолц записал четыре прогулки, застряли все бейсраннеры, на которых им удалось попасть. В пятом они действительно прорвались в свой первый заезд, когда ветеран третьей базы Уэйд Боггс обогнал новичка-сенсацию Дерека Джетера с дублем.
«Брейвс» закрыли счет на шестом месте. Андрю Джонс выделил Берингера, а Райан Клеско достиг ошибки второго игрока с низов Мариано Дункана . После того, как мяч Блаузера вывел Джонса на третье место, Гриссом и Лемке записали последовательные попадания, чтобы пробить бейсраннеров и сделать счет 11–1. Дэвид Уэзерс вошел с бегунами по углам и одним аутом, затем отказался от жертвенного броска, который забил Гриссому.
Смольц подал шесть подач, чтобы одержать победу, зафиксировав одиночный пробег с двумя попаданиями. Реливеры Грег МакМайкл , Денни Нигл , Террел Уэйд и Брэд Клонц удержали «Янкиз» нулевыми счетами в последних трех иннингах. Петтит в своем первом старте Мировой серии потерпел поражение после того, как ему было предъявлено обвинение в семи из 12 пробежек «Брейвс» за 2,2 подач работы.
Андрю Джонс, сделавший два хоумрана в первом матче с битами, присоединился к Джину Тенасу как единственный игрок, совершивший Гомер в своих первых двух Мировых сериях с битами.
Во второй игре серии «Брейвс» обратились к четырехкратному обладателю премии Сая Янга Грегу Мэддуксу . «Янкиз» представили одного из немногих своих питчеров, который действительно имел опыт Мировой серии, ветерана Джимми Ки . Незадолго до подписания контракта с «Янкиз» в качестве свободного агента в 1993 году Ки дважды победил «Брейвс» в Мировой серии 1992 года , в том числе в решающем матче серии, выступая за « Торонто Блю Джейс» .
Как и в первой игре, «Янкиз» снова столкнулись с сильным игроком в стартовом составе «Брэйвс». Мэддукс разбил восемь локаут-подач и, несмотря на отказ от шести ударов, позволил только двум бегунам добраться до третьей базы. Несмотря на то, что он нанес удар только двум отбивающим, ему удалось вывести из игры большинство нападающих, с которыми он столкнулся при аутах с земли; он также не шел с отбивающим, позволив дотянуться только одному дополнительному бегуну, когда он ударил Дерека Джетера подачей в третьем иннинге.
Тем временем Ки не удалось вывести Фреда МакГриффа из-за бегунов на базе. В первом иннинге, после подачи, которую Ки считал ударом, МакГрифф выделил с двумя аутами и отправил домой Марка Лемке , который ранее сделал дубль по основному правилу. Затем, в третьем иннинге, МакГрифф встретился с Маркизом Гриссомом на третьем месте и снова выделился, совершив вторую попытку Атланты. третий, когда никого нет. Четвертый заезд «Брейвс» произошел, когда Гриссом выделил Ки в шестом и выехал на Терри Пендлтона .
Марк Волерс , давний питчер «Брэйв» в прошлых постсезонах, который теперь был ближе к команде, сменил Мэддукса в девятом и выбил Берни Уильямса , Тино Мартинеса и Пола О'Нила, завершив игру и выведя «Брейвс» вперед 2–0. возвращаюсь в Атланту.
После игры менеджер «Янкиз» Джо Торре и его первый базовый тренер Хосе Карденаль встретились с владельцем Джорджем Стейнбреннером , разгневанным выступлением команды в Мировой серии. На той встрече после игры Торре гарантировал три победы в Атланте , а затем вернул серию на стадион «Янки» , чтобы завоевать победу дома. Штайнбреннер усомнился в Торре, сказав: «Если вы, ребята, не можете победить «Брейвс» дома, вы наверняка не сможете победить их в Атланте». [9]
Это была последняя победа «Брейвс» в игре Мировой серии до первой игры в сезоне чемпионата 2021 года , за это время они выиграли 0–8 в играх WS.
«Янкиз» решили встряхнуть свой состав перед третьей игрой, пытаясь выбраться из спада, который они пережили в первых двух играх. Менеджер Джо Торре исключил из состава ветеранов Пола О'Нила , Уэйда Боггса и Тино Мартинеса . Заменил Боггса на третьей базе Чарли Хейс , а Дэррил Строберри занял место О'Нила на правом поле. Начав его в качестве назначенного нападающего в первых двух играх, Торре решил оставить Сесила Филдера в составе и попросил его заменить Мартинеса на первой базе.
Поскольку «Брейвс» стремились вывести серию вперед со счетом 3–0, они отправили ветерана Тома Главина на насыпь, чтобы начать третью игру. 1995 год, который он выиграл и который помог ему получить награду MVP серии.
Тем временем игрок стартового состава «Янкиз» возвращался после того, как его карьера почти закончилась. Дэвид Коун подписал трехлетний контракт, чтобы остаться с «Янкиз» после того, как «Торонто» обменял его на него в сезоне 1995 года. Он хорошо начал сезон с подачи, но у него обнаружили аневризму подающей руки, и он был вынужден пропустить большую часть сезона. Ближе к концу сезона ему удалось вернуться, и он остался в составе постсезона. Коун также ранее имел опыт участия в Мировой серии: он играл за ту же команду «Блю Джейс» 1992 года, что и игрок в стартовом составе второй игры Джимми Ки; ему удалось дважды не принять решения в обоих своих предыдущих стартах.
«Янки» получили преимущество в игре в первый ход с битой. Тим Рейнс начал с ходьбы и переместился на второе место благодаря жертвенной головке Дерека Джетера . Берни Уильямс победил его синглом. Янки добавили еще один в четвертом иннинге. После того, как Уильямс обнаружил ошибку Джеффа Блаузера , он двинулся вперед к Филдеру, а затем по прямой, которую поймал Андрю Джонс . Строберри совершила незаслуженный заезд с синглом; и после того, как Мариано Дункан нанес удар, Джо Жирарди сделал шаг и поставил на место Коуна двух бегунов. Коуну удалось войти в контакт, но мяч попал прямо в спотыкающегося Чиппера Джонса , который коснулся третьей базы и завершил тайм.
Коун начал шестой иннинг прогулкой до Главина, за которым последовал сингл к Маркизу Гриссому . После того, как Марк Лемке удалился из-за неудачной попытки головки, Коун загрузил базы, прогуливаясь по Чипперу Джонсу. Фред МакГрифф вышел на Джетера и стал вторым, но Райан Клеско сделал шаг, чтобы форсировать Главина, и сократил преимущество до 2–1. Коун заставил Хави Лопеса выйти к Жирарди, чтобы завершить иннинг, завершив его вечер. Главин закончил бы после седьмого, отказавшись только от четырех попаданий и заработанного пробега в первом и незаработанного пробега в четвертом.
В восьмом иннинге «Янкиз» поставили игру вне досягаемости. Джетер достиг сингла от Грега МакМайкла , и после этого Уильямс совершил хоумран, увеличив преимущество до 4–1. После того, как Филдер удвоился, пришел Брэд Клонц и удалил Хейса. Затем он обошел Строберри, но отказался от еще одной попытки с синглом от замены в защите Луиса Соджо .
«Брейвс» попытались сплотиться в нижней половине и отбили Мариано Риверу на тройке Гриссома и одиночке Лемке. Ривере удалось выбить Чиппера Джонса, но с появлением МакГриффа и Клеско Торре пригласил левшу Грэма Ллойда , который удалил их обоих. Ни одна из команд не угрожала в девятом месте, и «Янкиз» одержали столь необходимую победу.
Конус выиграл свою первую Мировую серию решением судей в трех попытках; Ранее он зафиксировал два случая отсутствия решений в Мировой серии 1992 года. Главин проиграл свой единственный старт в серии в том году, в то время как ближайший игрок Янки Джон Веттеленд получил свой первый сейв.
_(cropped).jpg/1280px-Wade_Boggs_(9386153908)_(cropped).jpg)
Первоначальное намерение «Янкиз», вступивших в серию, заключалось в использовании короткой ротации подачи, которая состояла бы из трех передних игроков стартового состава (Петтитт, Ки и Коун), каждый из которых стартовал с трехдневным отдыхом. Однако, поскольку первая игра была отложена и командам пришлось играть пять дней подряд, это стало невозможно. Итак, в четвертой игре «Янкиз» были вынуждены скорректировать стартовый состав подачи.
Денни Нигл , принимавший участие в первой игре, был в стартовом составе «Атланты». Приобретенный в середине сезона у «Питтсбург Пайрэтс» , чтобы поддержать ротацию, он не очень хорошо выступал в регулярном сезоне и не имел никаких рекордов в постсезоне, но показал приличную подачу в NLCS, допустив только два попадания и два пробега в двух матчах и одном старте.
Кенни Роджерс стартовал за «Янкиз». В межсезонье его увезли из «Техас Рейнджерс», где он только что попал в свою первую команду Матча звезд, и это стало одним из главных приобретений «Янкиз». Тем не менее, Роджерс выиграл только 12 игр в регулярном сезоне и плохо подавал в постсезоне, так как его вытащили в начале серии дивизионов и стартов ALCS.
Борьба Роджерса продолжилась в Мировой серии. В конце второго Фред МакГрифф совершил хоумран и открыл счет. После того, как Хави Лопес и Андрю Джонс ушли, Джермейн Дай пожертвовал Лопесом третьему месту. Джефф Блаузер последовал за ним с одиночной головкой и забил Лопесу, а после того, как Нигл продвинул вперед Джонса и Блаузера, маркиз Гриссом удвоил их, чтобы дать Атланте преимущество со счетом 4–0. Роджерс был отстранен после того, как позволил Чипперу Джонсу и Макгриффу добраться до базы, чтобы начать третий забег, и ему было предъявлено обвинение в пятом забеге, когда Брайан Берингер отказался от жертвенного муха Лопесу, что позволило Джонсу забить. «Брейвс» увеличили преимущество до 6–0, когда Андрю Джонс вывел Чиппера Джонса с дублем в пятом месте от Дэвида Уэзерса . Тем временем Нигл подавал локаут-бол, а «Янкиз» нанесли только два удара за пять подач. Однако шестой иннинг оказался непростым.
Дерек Джетер повел мяч в пользу «Янкиз» и попал на штрафную территорию с правого фланга. МакГрифф и второй игрок с низов Марк Лемке подошли со своих позиций, чтобы посмотреть, смогут ли они поймать мяч, в то время как судья на правом поле Тим Уэлке наблюдал за игрой. Позади него Дай выходил со своей позиции на правом поле и имел лучший угол владения мячом, чем оба инфилдера. Велке, однако, так и не обернулся и при этом случайно помешал Даю продвинуться к мячу. Дай все равно попытался поймать грязный хлопок, но тот упал перед ним, позволив Джетеру остаться в живых.
Джетер воспользовался преимуществом с синглом, а после Берни Уильямс сделал ничью. Сесил Филдер отбил мяч справа, но Дай неправильно сыграл, позволив обоим бегунам забить. Затем Чарли Хейс выпустил свой собственный сингл, забив Филдеру. Поскольку у «Янкиз» все еще не было аутов, а Дэррил Строберри должен был выйти на поле, Бобби Кокс пригласил питчера Террелла Уэйда , чтобы заменить Нигла. Строберри совершил прогулку, в результате чего Мариано Дункан оказался на тарелке в результате ничьей.
«Брейвс» вернулись в КПЗ и пригласили ветерана Майка Белеки , который еще не отказался от участия в постсезоне. Он вычеркнул Дункана первым, а затем сделал то же самое, ущипнув нападающих Пола О'Нила и Тино Мартинеса . «Брейвс» покинули иннинг, не забив дальнейших очков. Однако им не удалось добавить ни одного пробега на своей половине поля, поскольку питающий «Янки» Джефф Нельсон удалил их по порядку. Седьмой матч также прошел без происшествий: Белецки удалил Тима Рейнса на вылете и, пройдя Джетера, вычеркнул Уильямса и Филдера, в то время как Нельсон вызвал ноут Лемке, Чиппера Джонса и Лопеса.
В восьмом иннинге Кокс решил пораньше позвонить своему ближе и пригласил Марка Уолерса для сейва в двух иннингах. Хейс приветствовал его медленным броском вверх по третьей базовой линии, который смог остаться справедливым, что дало ему сингл на приусадебном участке. Строберри сделал одиночный удар, а Дункан последовал за ним, нанеся двойной удар с земли и сделав остановку. Рафаэль Бельяр , который вошел в игру в качестве замены Блаузера в защите, не смог чисто выставить мяч на поле и смог вывести Строберри только на второй.
С одним аутом и бегунами по углам ловец Джим Лейритц , заменивший Джо Жирарди в конце шестого места, впервые вышел на биту. Позже Лейритц сказал, что чувствовал, что у него есть преимущество, потому что Волерс был очень сильным броском и отличным нападающим в фастболе. Таким образом, он поднялся в поисках подачи, и при счете 2–2 Лейриц пробил ползунок Волерса через левую стену поля и сравнял счет до шести. [10] Решение Кокса оказалось ошибкой, хотя Уолерсу удалось вычеркнуть следующих двух отбивающих и выйти из тайма.
Мариано Ривера занял последнее восьмое место и сразу же уступил сингл Андруву Джонсу. Затем Дай принес в жертву головку, чтобы вывести его на результативную позицию. Тем не менее, нападающий Луис Полония нанес удар, и Ривера заставил резервного ловца Эдди Переса выбить мяч, заставив Джонса в затруднительном положении и сохранив счет вничью, выйдя на девятое место.
После записи первых двух аутов в верхней половине, Волерс отказался от одиночных игр Филдеру и Хейсу в верхней половине, а затем отказался от удара по приусадебному участку Строберри, который загрузил базы. Тем не менее, он выбрался из затора, когда Дункан отправил короткий мяч Даю.
После того, как Гриссом вышел на поле и стартовал дома девятым, Ривера уступил Лемке и обошёл Чиппера Джонса. Когда должен был появиться левша МакГрифф, менеджер «Янкиз» Джо Торре еще раз позвонил в КПЗ, чтобы Грэм Ллойд встретился с ним, как он это сделал в третьей игре. подач.
Заняв первое место в десятом месте, Стив Эйвери вышел на поле за «Брейвс». Эйвери был еще одним ветераном постсезонного прошлого «Брейвс» и был неотъемлемой частью их стартовой ротации в течение нескольких лет, в том числе в 1991 году, когда он выиграл награду «Самый ценный игрок» NLCS. Однако после попадания в команду всех звезд в 1993 году его карьера пошла на убыль, и к 1996 году Эйвери был ограничен сменными обязанностями в постсезоне. Ему было поручено поддерживать игру вничью с нижней частью состава «Янкиз», и он начал делать это, когда удалил Лейритца и Ллойда.
Затем Эйвери последовал за этим, пройдя Тима Рейнса по четырем полям. Джетер последовал за ним с синглом, а с двумя бегунами на базе Кокс решил снова сыграть в стратегию. Уильямс был отбивающим, а на палубе был Энди Фокс , который в девятом раунде уступил Филдеру. «Брейвс» намеренно сопровождали Уильямса, чтобы загрузить базы для Фокса.
Торре позвал Фокса обратно в блиндаж и отправил борющегося Уэйда Боггса , чтобы тот попытался дать отмашку. Хотя Эйвери получил два ранних удара, Боггс сделал ничью по полному счету, забив Рейнсу и дав «Янкиз» первое преимущество в игре. Поскольку его стратегия дала обратный эффект, Кокс сделал двойную замену, выведя на подачу Брэда Клонца , а Райан Клеско заменил МакГриффа на первой базе. Следующий отбивающий, Хейс, ударил по мухе, которую Клеско потерял из виду и уронил, в результате чего Джетер забил.
Ллойд удалил Клеско и стал лидером в конце десятого места, затем уступил место более близкому Джону Веттеланду , который уступил сингл Андрю Джонсу, но записал два аута от Дая и Терри Пендлтона , чтобы сделать свой второй сейв в постсезоне. Ллойду приписали победу, а Эйвери потерпел поражение. «Это была наша игра на победу, и у нас были шансы», - сказал Эйвери. «В итоге я стоил нам игры». [11]
Это было второе по величине возвращение в истории Мировой серии. В 1929 году « Филадельфия Атлетикс» забила 10 очков в седьмом иннинге и победила « Чикаго Кабс» со счетом 10–8 в игре 4. Это также был последний раз, когда выездная команда выиграла первые четыре игры до Мировой серии 2019 года между «Хьюстон Астрос». и Вашингтон Нэшионалс .
Поскольку серия была равной и обе команды гарантированно вернутся в Нью-Йорк, «Янкиз» и «Брэйвс» вышли на поле для того, что должно было стать последней игрой, когда-либо сыгранной на стадионе округа Атланта-Фултон. В рамках планирования, которое входило в заявку Атланты на проведение летних Олимпийских игр 1996 года , главное место проведения Игр, Олимпийский стадион «Сентенниал» , будет немедленно преобразовано в бейсбольный стадион после завершения Олимпийских и Паралимпийских игр; Стадион, который был расположен рядом со своим будущим предшественником, будет переименован в Тернер Филд , и «Брейвс» начнут играть на нем после начала сезона 1997 года.
Матч по подаче включал в себя матч-реванш стартовых игроков первой игры: Джон Смолц стремился дать «Брейвс» лидерство в серии, а Энди Петтит стремился искупить свою плохую игру в первой игре и дать «Янкиз» возможность завершить серию дома в игре. 6.
В отличие от первой игры, где «Брейвс» разгромили «Янки» со счетом 12–1, пятая игра оказалась классической дуэлью питчеров. Фактически, обе команды забили только одну пробежку. Это произошло в начале четвертого иннинга, когда Чарли Хейс лидировал. Он поднял мяч в правый центр поля, и маркизу Гриссому, похоже, было легко играть. Однако, когда он приближался к правому полю, Джермейн Дай шел слева и прострелил перед Гриссомом. В результате Гриссом потерял мяч из виду, и он упал между ним и Даем, а Хейс из-за ошибки продвинулся на вторую базу. Двумя отбивающими спустя Сесил Филдер сделал дубль, обогнал Хейса и вывел «Янкиз» вперед.
Янки снова угрожали в шестом. После того, как Берни Уильямс нанес удар в начале тайма, Филдер выделился. Дэррил Строберри сделал шаг вперед, а Пол О'Нил вылетел из игры, выведя бегунов на второе и третье места. Смольц вычеркнул Мариано Дункана и завершил тайм.
За пять подач Петтитт допустил только один удар, единственный с места в карьер Андрю Джонса , и Гриссом был единственным Храбрым, достигшим базы. Но в домашней половине шестого матча «Атланта» угрожала. Смолц и Гриссом достигли базы, и Марка Лемке попросили банта попытаться продвинуть бегунов, чтобы Чиппер Джонс , отбивающий следующий мяч, мог найти возможность загнать их обоих вперед.
Столкнувшись с возможностью получить добро на результативную позицию с одним аутом, Петтит заставил Лемке отправить мяч на третью базовую сторону насыпи. Поскольку Петтит был левшой, это означало, что у него было больше шансов получить лидера, чем он мог бы бросить первым по времени, и он использовал это преимущество, чтобы своим броском обыграть скользящего Смольца на третье место. Затем Джонс снова ударил Петтитта по первой подаче, начав двойную игру 1-4-3 и выведя команду из игры.
Смольц подаст еще два подач, что позволит двум бейсраннерам в седьмом; он удалил Джима Лейритца в игре по выбору полевого игрока с отбивающим Петтиттом, а затем заставил Дерека Джетера сначала выйти в коридор с Фредом МакГриффом , который удвоил Петтитта, чтобы завершить тайм. После ухода «Янкиз» из строя в восьмом месте его подняли как нападающего; он допустил только четыре удара и вычеркнул десять отбивающих, при этом единственная незаработанная пробежка засчитывалась ему.
В девятом иннинге менеджер «Брэйвс» Бобби Кокс пригласил своего доверенного игрока Марка Волерса , чтобы попытаться удержать «Янкиз» на одном ране, который они удерживали с четвертого иннинга. Выйдя на пенсию Строберри, он пошел пешком за О'Нилом. Дункан последовал за ним с выбором полевого игрока, который удалил О'Нила, а затем украл вторую базу и поставил себя на результативную позицию.
Это привело к изменению стратегии «Брейвс». Когда Лейриц стоял в штрафной, а двое вышли из игры, первая база была открыта. Следующим должно было занять место питчера, и Петтит действительно стоял в кругу на палубе. Кокс решил раскрыть блеф Джо Торре , поскольку ближе Джон Веттеленд расшатывался в КПЗ Янки, и призвал к намеренной прогулке, чтобы посмотреть, что Торре собирается делать. Решение прошло не совсем так, как планировалось: Волерс сделал безумную подачу в запланированной игре, и Дункан вышел на третье место.
Торре решил не садиться на скамейку запасных и отправил своего туза навстречу упорному Волерсу. Хотя Петтитт был удален во время вылета, чтобы завершить иннинг, не имело значения, доберется ли он до базы. Вместо этого это показало, что Торре достаточно доверял Петтиту, чтобы, по крайней мере, отправить его в конец девятого раунда, чтобы завершить локаут.
«Брейвс» тут же ответили на своей половине поля. Чиппер Джонс нанес удар по левому полю и смог легко выйти на второе место, поставив ничью в результативную позицию. После того, как МакГрифф выбыл из игры, Торре решил внести изменения и пригласил Веттеланда в игру, чтобы встретиться с Хави Лопесом .
После того, как он нанес удар Лопесу, Веттеланд встретился с Райаном Клеско , который подошел, чтобы нанести удар Андруву Джонсу, но Торре решил намеренно пройти его. Теперь, когда на базе были победные серии, Кокс снова подошел к своей скамейке запасных и перезвонил молодому аутфилдеру Даю. Луис Полония , бывший янки, был отправлен на поле боя.
Отразив шесть передач и все штрафные мячи, Полония подняла мяч глубоко вправо. О'Нил, который всю серию играл с больными ногами, смог догнать мяч и поймать его на предупредительной дорожке, а затем ударил перчаткой по стене, отпраздновав победу «Янкиз».
Поражение, которое понес Смольц, было его первым из семи стартов Мировой серии в карьере; на его счету две победы: в пятой игре 1992 года и первой игре этой серии, а до этого четыре матча не были решены. Кроме того, это было только его второе поражение в карьере после окончания сезона, и в обоих этих поражениях до этого момента все пробежки, которые он сдал, были незаработанными. Ему предстояло принять участие только в еще одной Мировой серии, матче-реванше 1999 года между этими двумя командами; он потерпел поражение в решающей четвертой игре на стадионе «Янки», несмотря на еще один качественный старт в этой игре.
«Янкиз» стали первой командой, выигравшей три средние игры Мировой серии с тех пор, как это сделали «Брейвс» в 1991 году (хотя «Брейвс» выиграли все три игры на стадионе округа Фултон в Мировой серии 1991 года, хозяева поля выиграли все семь игр этот сериал). «Нью-Йорк» стал первой выездной командой, занявшей третье место после « Балтимор Ориолс» в 1983 году , и последней до «Хьюстон Астрос» в 2019 году , которая сделала это (команда гостей выиграла все семь игр Мировой серии 2019 года единственный раз).
«Брейвс» присоединились к « Филадельфии Атлетикс» 1905 года , «Нью-Йорк Янкиз» 1921 года и чемпиону Мировой серии 1986 года «Нью-Йорк Метс» как единственные команды, проигравшие игру Мировой серии со счетом 1–0 в незаслуженной серии.
Перед шестой игрой брат тренера «Янкиз» Джо Торре Фрэнк перенес операцию по пересадке сердца .
«Янкиз», стремясь завоевать свой первый чемпионат мира с 1978 года и первый для бейсбольной команды Нью-Йорка после победы «Мец» в 1986 году , встретились с Грегом Мэддуксом в матче-реванше стартовой игры 2, когда Джимми Ки поднялся на холм. для янки. «Брейвс» в третий раз за свои четыре визита на Мировую серию в 1990-х годах столкнулись с игрой на выбывание.
Янки нанесли удар Мэддуксу в конце третьего иннинга. Пол О'Нил вышел из фрейма, сделав дубль, и вышел на третье место после удара Мариано Дункана . Затем Джо Жирарди отправил мяч в центр поля, который неправильно оценил Маркиз Гриссом , в результате чего О'Нил забил гол и дал Жирарди тройку. Он забил гол в сингле Дерека Джетера , а после кражи второго Джетера забил гол в сингле Берни Уильямса . Это были единственные три попытки, от которых Мэддукс отказался в серии, но они обошлись дорого. Мэддукс представил следующие 4+2 ⁄ подач , не отказываясь от еще одной попытки.
«Брейвс» вернулись на первое место в четвертом месте, когда Фред МакГрифф достиг цели на прогулке. За ними последовали Хави Лопес и Андрю Джонс, выполнив одиночные игры подряд, чтобы загрузить базы, а Джермейн Дай сделал шаг, чтобы усилить бег. Ки выбрался из загруженной базы, заставив назначенного нападающего Терри Пендлтона приземлиться на двойную игру и завершить тайм.
В начале пятого иннинга произошел еще один спор между судьями. С Марком Лемке на тарелке и одним аутом, Жирарди сбросил подачу с Ки. Гриссом попытался продвинуться вперед, но Жирарди задержал бросок, и повторы ясно показали, что Гриссом в безопасности, но судья Терри Тата вызвал Гриссома. Менеджер «Атланты» Бобби Кокс вышел из скамейки запасных и начал безрезультатно спорить по этому поводу. На обратном пути в скамейку запасных Кокс выразил свой гнев судье третьей базы Тиму Уэлке , и инцидент, связанный со случайным вмешательством Уэлке в игру 4, все еще свеж в его памяти. Велке выбил Кокса из игры, что стало первым увольнением менеджера Мировой серии с 1992 года . [12] Кстати, Кокс также пострадал в предыдущем случае; его выгнали за то, что он выбросил шлем из блиндажа в знак протеста против объявления аута (Фокс и видеообзор сериала ошибочно сообщили, что изгнание Уайти Херцога в Мировой серии 1985 года было последним). Это было последнее удаление тренера в игре Мировой серии до Мировой серии 2019 года , когда Дэйв Мартинес из Washington Nationals также был исключен из игры в шестой игре.
Менеджер из Нью-Йорка Джо Торре вытащил Ки из игры, заняв шестое место с одним аутом, а Чиппер Джонс , открывший тайм дублем, занял третье место. Дэвид Уэзерс пришел, чтобы передать Лопесу, и отправил его в отставку. Затем, после прогулки к Андрю Джонсу и Райану Клеско, которые пришли, чтобы нанести удар Даю, Янки пошли к Грэму Ллойду , чтобы передать Клеско, который не нанес удара Ллойду в серии. Ллойд удалил Клеско, чтобы завершить иннинг, а Мариано Ривера получил следующие шесть аутов и отправил игру на девятое место. Мэддукс вышел из игры на один шаг до завершения игры в восьмом месте, а Марк Уолерс удалил Сесила Филдера, чтобы завершить игру.
Джон Веттеланд снова был вызван на свой четвертый сэйв в серии, но «Брейвс» попытались сплотиться. После того, как он вычеркнул Андрува Джонса и возглавил тайм, Клеско и Пендлтон вышли один на один с Веттеландом. Имея один аут и бегунов по углам, Луис Полония сошел со скамейки запасных, чтобы отыграть Джеффа Блаузера , но не смог нанести удар и нанес удар с размаха. Затем Гриссом выпустил еще один сингл, забив Клеско и дав «Брейвс» как минимум еще один шанс с Лемке на тарелке. Тем не менее, Лемке выскочил перед Чарли Хейсом на фоловой территории, завершив игру, серию, бейсбольный сезон и господство Атланты в качестве чемпионов мира. Веттеланд стал вторым питчером, сделавшим четыре сейва в одной постсезонной серии, после подвига Денниса Экерсли в ALCS 1988 года и с тех пор, как его сравнял Грег Холланд в ALCS 2014 года . Он также установил новый рекорд по количеству сейвов в одном постсезоне - 7, поскольку его разделили еще 5 питчеров ( Робб Нен , Трой Персиваль , Брэд Лидж и Кодзи Уэхара , помимо Холланда). Янки ждали 18 лет, прежде чем «Большое Яблоко» получит еще один титул.
Мировая серия 1996 года (4–2): «Нью-Йорк Янкиз» (Алабама) обыграла «Атланту Брэйвс» (Нидерланды).
Эта Мировая серия примечательна тем, что является одной из немногих серий из шести игр, в которых команда-победитель уступила по счету.
Ранее это происходило в 1918 , 1959 , 1977 и 1992 годах , а позже произойдет в 2003 году .
Это была первая Мировая серия, которая транслировалась по телевидению Fox Broadcasting Company , где Джо Бак комментировал игру, а Тим Маккарвер и Боб Бренли выступали в качестве цветных комментаторов . В возрасте 27 лет Бак стал вторым самым молодым диктором, объявившим ход телепередачи Мировой серии. Вин Скалли , который вел сериал вместе с Джеффом Торборгом по радио CBS , остается самым молодым за всю историю: ему было 25 лет, когда он объявил Мировую серию 1953 года для телевидения NBC . Бак, однако, стал самым молодым человеком, который объявил все девять иннингов телетрансляции Мировой серии, работая в качестве штатного сотрудника сети (превзойдя Шона Макдоноу из CBS , которому было 30 лет, когда он объявил Мировую серию 1992 года ), поскольку В 1953 году Скалли разделила обязанности по пьесе с Мелом Алленом . Кроме того, политика сетевого телевидения Высшей лиги бейсбола в то время позволяла комментаторам, нанятым участвующими командами Мировой серии (в случае 1953 года, « Бруклин Доджерс» Скалли и «Нью-Йорк Янкиз » Аллена ) объявлять действие.
Назвав игры 1, 4 и 5 Мировой серии 1995 года для ABC и предшествовавшую ей Мировую серию 1993 года для CBS , Тим Маккарвер удостоился уникальной чести выступать в качестве комментатора на цветном телевидении как минимум в трех последовательных Мировых сериях на телевидении. три разные сети. Во время шестой игры на стадионе «Янки» болельщик позади домашней площадки держал табличку с надписью « Джон 3:16 » . Маккарвер упомянул об этом знаке, сказав, что фанат был настоящим фанатом «Янкиз», потому что он знал карьеру Томми Джона ERA. (Карьерный ERA Джона на самом деле равен 3,34, а не 3,16.) [14]
«Атланта Брэйвз» стала первой командой Высшей бейсбольной лиги, которая появилась в телетрансляции Мировой серии на всех четырех основных телеканалах ( NBC в 1957–58 и 1995 годах , ABC в 1995 году, CBS в 1991–92 годах и Fox в 1996 году; они снова появятся на NBC . в 1999 году и с Фоксом в 2021 году ). С тех пор «Филадельфия Филлис» повторили этот подвиг (NBC в 1950 и 1980 годах , ABC в 1983 году , CBS в 1993 году и Fox в 2008–2009 годах ).
Это была последняя наземная телевизионная трансляция на канадской земле через CTV .
«Брейвс», которые играли в своей 4-й Мировой серии с 1991 года, добились беспрецедентного успеха, выигрывая свой дивизион каждый полный сезон с 1991 по 2005 год (не считая 1994 года из-за забастовки игрока, которая отменила этот сезон в августе). ). В течение этого периода «Брейвс» играли в серии чемпионатов Национальной лиги (NLCS) почти каждый сезон с 1991 по 2001 год (единственным исключением был 2000 год). Тем не менее, «Брейвс» за это время участвовали в Мировой серии только один раз, выиграв свой пятый вымпел Национальной лиги в 1999 году. Они снова потерпели поражение от «Янкиз» в серии из 4 игр. «Брейвс» не вернутся в Мировую серию до 2021 года и с тех пор сыграли в NLCS только три раза (в 2001, 2020 и 2021 годах). Лидерство «Брейвс» в Мировой серии 1996 года в двух играх ознаменовало максимальное приближение «Брейвс» ко второму титулу Мировой серии в эпоху Бобби Кокса.
Менеджеру «Янкиз» Джо Торре потребовалось рекордные 4272 игры, чтобы попасть в Мировую серию за его совместную карьеру игрока и тренера, но ему не пришлось долго ждать, чтобы вернуться. «Янкиз» выиграют вымпел Американской лиги еще пять раз в следующие семь сезонов (не дотянув лишь до Мировой серии в 1997 и 2002 годах), в том числе «Янкиз» выиграли три чемпионата Мировой серии подряд с 1998 по 2000 год. четыре чемпионата за пять лет. Чемпионат 1996 года стал 23-м в истории франшизы и первым из пяти, которые Дерек Джетер, Мариано Ривера и Энди Петтитт выиграли с «Янкиз».
11 октября 2005 года компания A&E Home Video выпустила набор DVD New York Yankees Fall Classic Collectors Edition (1996–2001) , включающий по одной игре World Series 1996, 1998, 1999, 2000 и 2001 годов. Игра 4 из World Series 1996 года. Серия входит в комплект. 23 сентября 2008 года был выпущен набор DVD «Основные игры на стадионе Янки» , в который вошли шесть игр, сыгранных на стадионе Янки, которые были определены путем голосования фанатов. В этот набор входит шестая игра серии 1996 года.
В примечательной сцене из эпизода « Воздержание » американского телесериала « Сайнфелд» Джордж Костанца дает советы Дереку Джетеру и Берни Уильямсу. Когда Джетер возражает, что они «выиграли Мировую серию», имея в виду серию 1996 года, Джордж насмешливо отвечает: «В шести играх». [15]