stringtranslate.com

Бродчерч серия 2

Второй сезон британской криминальной драмы «Бродчерч» начал транслироваться на канале ITV в Соединенном Королевстве 5 января 2015 года. Восьмисерийный сериал был посвящен продолжающимся последствиям убийства 11-летнего Дэнни Латимера в вымышленном, дружном прибрежном городе Бродчерч в Дорсете , Англия . Сериал фокусируется на влиянии суда над Джо Миллером на его жену, бывшего сержанта Элли Миллер (ныне офицер полиции в Девоне ); борьбе семьи Латимеров за нормальную жизнь во время суда над Джо; и новым откровениям о том, что бывший инспектор Алек Харди защищает свидетеля по неудавшемуся делу об убийстве ребенка в Сэндбруке.

Хотя Broadchurch задумывался как трилогия, второй сезон был анонсирован только 22 апреля 2013 года, когда закончился первый сезон. Написание происходило в течение большей части следующего года, а создатель сериала и ведущий сценарист Крис Чибнелл использовал процесс разработки сюжета, который он использовал для первого сезона. О возвращении звезд сериала Оливии Колман и Дэвида Теннанта и некоторых из их вернувшихся коллег-звезд СМИ сообщили в конце 2013 года, хотя как вернувшиеся, так и новые члены актерского состава не были официально объявлены ITV до мая 2014 года. Съемки начались в конце мая 2014 года под руководством четырех режиссеров. Были предприняты значительные усилия, чтобы сохранить сюжет в тайне от актеров, съемочной группы и публики. Обширные натурные съемки проходили вдоль Юрского побережья Соединенного Королевства и в Юго-Западной Англии . Исландский музыкант и композитор Олафур Арналдс вернулся в качестве музыкального и звукового композитора сериала. Второй сезон дебютировал с очень высокими рейтингами и похвалой критиков, но последующие эпизоды увидели резкое падение зрительской аудитории и более неоднозначную реакцию критиков и зрителей. Однако более поздние эпизоды сериала увидели более позитивный критический консенсус.

Эпизоды

Дополнение к содержанию

1 декабря 2014 года ряд СМИ сообщили, что ITV заказала третий сезон «Бродчерча» . [2] Позднее в тот же день ITV опровергла информацию о том, что третьему сезону был дан зеленый свет. [3] Сам Чибнелл 18 декабря 2014 года заявил, что третий сезон может быть невозможен. «Кто знает, кто будет стоять в конце (второго сезона)?», — сказал он журналу Broadcast . [4]

Через несколько минут после окончания финала второго сезона 23 февраля 2015 года ITV объявила, что «Бродчерч» вернётся в третьем сезоне с Теннантом и Колманом в главных ролях. [5]

Бросать

Дэвид Теннант
Джоди Уиттакер

В число персонажей второго сезона сериала «Бродчерч» вошли следующие:

Полиция

Латимеры

Миллеры

Нажимать

Юристы

Горожане

Гиллеспи

Производство

Утверждение производства

Актриса сериала «Торчвуд» Ив Майлз присоединилась к актерскому составу второго сезона в ключевой роли.

Придумывая и написав первый сезон в 2012 году, создатель и ведущий сценарист «Бродчерча» Крис Чибнелл задумал свою историю как трилогию. [12] [13] Первый сезон был написан так, чтобы работать как первая часть этой трилогии, а также как самостоятельная драма. Первый сезон должен был быть самостоятельным, чувствовал он, на случай, если шоу не будет иметь хороших рейтингов и второй сезон не будет заказан. [13] [14] Когда Чибнелл представил первый сезон ITV осенью 2012 года, он также представил второй и третий сезоны одновременно. [15]

Когда первый сезон вышел в эфир, Чибнелл вел переговоры с руководителями ITV о заказе второго сезона. По словам Чибнелла, ITV больше беспокоился о том, чтобы людям нравилось шоу, чем о рейтингах сериала (которые были очень высокими). ​​ITV согласилась дать зеленый свет второму сезону примерно в середине трансляции первого сезона. Это позволило Чибнеллу объявить второй сезон в качестве «подарка» зрителям в конце первого сезона, чтобы публика не оставалась в напряжении по поводу второго сезона. [16]

Финальный эпизод первого сезона закончился 22 апреля 2013 года с подписью « Broadchurch Will Return». Руководители ITV подтвердили в тот же вечер, что второй сезон Broadchurch был заказан, а производство должно начаться в 2014 году. [17] После этого эпизода на YouTube была опубликована дополнительная сцена, изображающая поминки Дэнни Латимера. Это видео также заканчивалось словами « Broadchurch Will Return». [18] Оливия Колман сказала, что Чибнелл позвонил актерскому составу первого сезона перед объявлением, чтобы сообщить им, что второму сезону дан зеленый свет, и изложил свои концепции для второго сезона. [19]

Джейн Фезерстоун и Крис Чибнелл продолжили быть исполнительными продюсерами программы во втором сезоне, [20] а Ричард Стоукс вернулся в качестве продюсера . [21] Чибнелл также выступил в качестве ведущего сценариста. [22] Исполнительный креативный директор ITV Тони Пайпс отказался раскрыть бюджет второго сезона, но сказал, что он примерно такой же, как и у других крупных драматических сериалов на канале. [23]

Письмо

Летом 2013 года Чибнелл рассказал Daily Mirror , что «в центре внимания следующего сезона будет то, как разрушенное сообщество восстанавливается после ужасных событий» первого сезона. [24] Актёр первого сезона Уилл Меллор в интервью ясно дал понять, что новое убийство не будет в центре внимания нового сезона, [24] в то время как актёр Дэвид Теннант рассказал Associated Press , что сериал будет развиваться в «очень неожиданном направлении», которое он назвал «таким же захватывающим, как и первый сезон». [25] В то время как скорбь была ключевой темой первого сезона, Чибнелл выбрал совершенно другую тему для второго сезона. [26] Теннант описал второй сезон так: «По тону это то же самое шоу, но по структуре оно совершенно другое». [27]

Чибнелл сказал, что он набросал сюжет и персонажей шоу на нескольких досках в своем офисе, прежде чем начать процесс написания. «Нужно быть очень методичным», — сказал он о построении сюжета «Бродчерча» . «Это как математическая головоломка, в которой вы собираете все эти блоки вместе и перемещаете их для получения наиболее удовлетворительного результата». [28] Чибнеллу помогал в раскадровке второго сезона его хороший друг Сэм Хойл, исполнительный директор по телевизионным сценариям, который также работал с ним над раскладкой первого сезона. «К тому времени, как я сел печатать сцены и диалоги», — сказал Чибнелл, «я уже проделал довольно много работы». [29] Еще в середине июля 2013 года Чибнелл рассказал Daily Mirror , что он завершил сюжет и написал первую и последнюю сцены второго сезона, а теперь работает над остальной частью сценария. [30] Чибнелл также сказал, что темы, история и основные тайны второго сезона четко определены к концу первого эпизода. [4] Большая часть второго сезона опирается на сюжетные элементы, определенные в первом сезоне. Ведущая актриса Оливия Колман отметила: «Вы очень рано узнаете в первом эпизоде, в каком направлении все движется, и это мгновенно: «Ух ты!». Крис заложил много вещей, о которых мы даже не думали в первом сезоне, и теперь они вышли на первый план. На читке мы говорили: «Ты подлый ублюдок»». [31] Сценарий постоянно переписывался по мере съемок. [32]

В августе 2014 года Эрин Келли , автор новеллизации «Бродчерча» , сказала, что Чибнелл вставила в свою книгу однострочную подсказку о втором сезоне за три дня до начала печати. ​​Келли сказала, что подсказка раскрывается на первых страницах. Хотя она не портит сюжет, сказала она, она дает намёк на него. [28] [33] Подсказка включала спор почтальона с Дэнни Латимером. Джек Маршалл идентифицирует место как близлежащее к дому Джослин Найт. 19 декабря 2014 года ITV сообщил, что персонажа Шарлотты Рэмплинг зовут Джослин Найт. [34]

Кастинг

Роль адвоката в Королевской прокурорской службе была написана специально для Шарлотты Рэмплинг.

Актёр Мэтью Грэвелл был первым членом состава первого сериала, которого попросили вернуться во второй сезон. Крис Чибнелл спросил его, появится ли он в «судебной драме» — продолжении «Бродчёрча» в следующем году, и Грэвелл тут же согласился. Только его жена, актриса Мали Харрис , знала о его участии. [35]

По словам Оливии Колман, Крис Чибнелл позвонил актерам первого сезона в апреле 2013 года и получил их устное согласие вернуться на еще один сезон. [19] Но было неясно, кто вернется. Джоди Уитакер сказала, что актерам сообщили в течение недели между седьмым и восьмым эпизодами первого сезона, что Бродчерч возвращается на второй сезон. Но Чибнелл не сказал актерам, кто вернется на второй сезон. [36]

Дэвид Теннант и Оливия Колман согласились сниматься во втором сезоне. [37] Ни один из актёров не был обязан возвращаться, но без них Чибнелл сказал: «Мы бы этого не сделали, абсолютно. К счастью, они хотели вернуться, потому что у них не было контракта». [38] Чибнелл изначально выразил мнение, что Теннант не сможет вернуться из-за плотного рабочего графика Теннанта, а также из-за проблем со здоровьем у персонажа Алека Харди. [39] Журнал Attitude зашёл так далеко, что назвал возвращение Теннанта «маловероятным». [40] Тем не менее, об участии Колмана и Теннанта впервые сообщила Daily Mirror в конце октября 2013 года. [ нужна цитата ] Колман подтвердила свое участие 5 ноября 2013 года. [41] Теннант отрицал свое участие в шоу в феврале 2014 года, заявив: «Я все еще жду», чтобы услышать, будет ли его персонаж во втором сезоне, [42] но его участие было подтверждено в марте 2014 года коллегой по фильму Джоди Уитакер. [43] О кастинге Колмана и Теннанта ITV официально объявила 12 мая 2014 года в Radio Times . [44]

Среди других вернувшихся актёров были Эндрю Бьюкен («Марк Латимер»), Артур Дарвилл («Преподобный Пол Коутс»), Джоди Уитакер («Бет Латимер»), Шарлотта Бомонт («Хлоя Латимер»), Джо Симс («Найджел Картер»), [45] Кэролин Пиклз («Мэгги Рэдклифф»), Джонатан Бейли («Олли Стивенс»), [46] Полин Квирк («Сьюзан Райт»), [47] Таня Фрэнкс («Люси Стивенс»), Симона МакОллей («Бекка Фишер») и Адам Уилсон («Том Миллер»). [48] ​​Дарвилл подтвердил свое участие во втором сезоне 17 сентября 2013 года. [49] Участие Бьюкена и Уитакера было объявлено 12 мая 2014 года. [44] О возвращении Бомонт сообщили 30 мая 2014 года, когда Metro напечатала фотографии ее съемок сцены с другими членами актерского состава. [50] Кастинг Симса был окончательно раскрыт в конце августа 2014 года, когда СМИ сообщили, что он снимается в сценах для второго сезона. [51] Персонаж актера Уилла Меллора ( предполагаемый экстрасенс Стив Коннолли) [52] и персонаж актрисы Вики МакКлюр (журналистка Карен Уайт) не возвращаются во втором сезоне. [53] Возвращение актера Мэтью Гравеля никогда не было подтверждено до выхода в эфир. [54]

Кастинг для первого сезона «Бродчерча» курировали кастинг-директора Келли Валентайн Хендри и Виктор Дженкинс из VHJ Casting. [55] В новый актерский состав второго сезона вошли Джеймс Д'Арси , Марианна Жан-Батист , Ив Майлз , Шарлотта Рэмплинг , Мира Сайал и Фиби Уоллер-Бридж . [56] [57] Ни один из новых персонажей не был связан с убийством Латимера или каким-либо другим убийством, сказал Чибнелл. [31] Рэмплинг была названа в актерском составе 12 мая, и Чибнелл сказал, что ее «персонаж является неотъемлемой частью новой истории». [58] Он решил попросить Рэмплинг присоединиться к актерскому составу после того, как увидел ее выступление в видеоарт- работе, снятой Стивом Маккуином . [ необходима цитата ] ITV объявила, что Д'Арси, Жан-Батист, Майлз и Уоллер-Бридж присоединятся к сериалу 21 мая 2014 года. [56] Рэмплинг, которая живет во Франции, видела первый сезон по французскому телевидению и была поклонницей программы. «Чувство общности, идея солидарности в маленьком городке — все это рушится, когда начинает закрадываться подозрение. В этом есть что-то очень человеческое. Вы не знаете, что происходит в реальной жизни, когда люди переживают такую ​​трагедию. Люди уходят и живут своей жизнью. Но здесь мы можем фактически сопровождать их и проходить через процесс скорби вместе с ними». [59]

Агент Ив Майлз позвонил ей 15 февраля 2014 года, всего через четыре дня после того, как Майлз родила свою дочь Сиенну, и рассказал Майлз о возможности пройти прослушивание для сериала «Бродчерч» . Майлз проходила прослушивание на видеокассете у себя дома, исполняя свои сцены так быстро, как только могла, прежде чем ее ребенок начнет шуметь или потребует внимания. [60] Через десять дней после подачи заявки на видеопрослушивание Майлз узнала, что выиграла роль. [32] После того, как ее утвердили на роль во втором сезоне, Майлз получила сценарий для первого эпизода. «Я сохранила его на время сна; свет выключен, iPad в руках, чашка чая в постели», — сказала она. «Это было потрясающе, как будто смотрела фильм, сценарий настолько хорош. Я была шокирована, взволнована и удивлена. И это заставило меня смеяться». [60]

Чибнелл сказал, что он написал роль Жана-Батиста специально для нее. [61] Батист призналась, что, живя в Лос-Анджелесе , Калифорния , она не знала о Бродчерче и мало слышала о шоу от друзей, когда ей предложили сняться во втором сезоне. Она посмотрела программу и была настолько впечатлена, что согласилась сняться во втором сезоне, не видя ни одного сценария. [55] Кастинг Сайал не был объявлен до 18 сентября 2014 года — примерно в середине съемок. Чибнелл также описал ее роль как критическую для сюжета. [57]

Роль приемной матери Найджела Картера сыграла Энн Симс, мать актера Джо Симса. В первом сезоне сериала «Бродчерч» были фотографии персонажа Найджела Картера с его приемной матерью. В постановке использовались настоящие фотографии Симса в детстве и подростковом возрасте с его настоящей матерью, Энн. Когда во втором сезоне понадобилась актриса на роль приемной матери Найджела в нескольких сценах, Симс предложил сыграть свою собственную мать. Продюсеры быстро согласились. [62]

Восьмимесячные девочки-близняшки Ава и Милли Приддис также были задействованы во втором сезоне. Дочери Люка Приддиса и его партнерши Рози из Бикон-Хита, Эксетер , бабушки девочек по отцовской линии, увидели в газете объявление о поиске близнецов для участия в телешоу. Хотя заявки подали сотни близнецов, продюсеры остановились на Аве и Милли всего через 30 минут после получения их фотографии. Девочки играют роль в семье Латимеров, но точный характер роли не был ясен до выхода в эфир. [63]

Ведущий ITV News West Country Ян Экстон появился в эпизодической роли в первом эпизоде. Экстон в шутку спросил создателя шоу Криса Чибнелла, может ли он появиться во втором сезоне после того, как Чибнелл появился в его шоу. Чибнелл неожиданно связался с ним некоторое время спустя и сказал «да». [64]

Основная фотография

Джеймс Стронг , снявший пять из восьми эпизодов первого сезона, снял первые два эпизода второго сезона. [44] Майк Баркер , Джессика Хоббс и Джонатан Теплицки также сняли эпизоды, [65] а Баркер снял седьмой и восьмой эпизоды. [66] Джон Конрой был оператором-постановщиком всех восьми эпизодов. [29] [67] Монтажом второго сезона руководили Майк Джонс, [68] Бен Лестер, Дом Стревенс и Хелен Чепмен, [55] с производственным дизайном Саймона Роджерса [55] и художественным руководством Джона Уэста. [69]

Производство было намного масштабнее, чем в первом сезоне. Поскольку многие сцены происходили за пределами небольшого вымышленного города Бродчерч, производство расширилось от Юрского побережья, включив в себя гораздо больше мест на большей части Юго-Западной Англии. С увеличением размера актерского состава это создало значительные новые логистические препятствия. Второй сезон имел сопутствующее увеличение бюджета и гораздо более сложный производственный график по сравнению с первым сезоном. [29]

Секретность

Сюжет второго сезона был тщательно охраняемым секретом, и ITV и Kudos проводили совещания для планирования мер безопасности задолго до начала съемок. [4] Хотя это уже была одна из самых высокобюджетных статей второго сезона, стоимость безопасности во втором сезоне значительно превысила бюджет, поскольку общественность и пресса стремились узнать о сюжете. Все документы были защищены паролем, и пароли часто менялись. [70] Электронная почта и другие электронные сообщения между продюсерами, актерами и съемочной группой могли содержать только косвенные ссылки на детали сюжета, [4] поддельные электронные письма распространялись, чтобы ввести в заблуждение тех, кто мог их раскрыть, [70] а некоторые электронные письма были закодированы. [71]

Новым актерам перед наймом сказали, что они поклянутся хранить тайну о сюжете. По словам продюсера Ричарда Стоукса, некоторые из новых актеров были удивлены этим требованием. «Что было действительно интересно, так это то, что новые актеры говорили: «Что вы имеете в виду, мы не узнаем». Некоторые ведущие актеры хотят знать, что произойдет в конце, чтобы они могли представить свою игру. В этом они должны доверять Крису и доверять режиссерам». [72] Актеры поклялись не разглашать никаких подробностей второго сезона, [28] и должны были подписать юридически обязывающие соглашения о неразглашении. [73] [74] Ежедневные листы вызовов использовали псевдонимы для актеров и персонажей. Сценарии были индивидуально помечены водяными знаками, чтобы предотвратить их фотокопирование, [74] [75] использовали псевдонимы для персонажей, [ нужна ссылка ] и были заперты охранниками, когда не использовались актерами. [70] [76] В сценарии каждого актера или члена съемочной группы на странице также имелось водяное обозначение с именем этого человека, чтобы в случае утечки можно было отследить ответственного человека. [77]

Актер Эндрю Бьюкен сказал, что актерам мало что рассказали о сюжете, за исключением случаев, когда им было необходимо знать, когда они готовились к своим выступлениям в каждом эпизоде. [78] Актеры также получили только части сценариев [76] и только два сценария за раз, чтобы гарантировать, что они не узнают подробности истории слишком заранее. [51] [72] [79] Оператор Джон Конрой сказал, что актеры и съемочная группа не знали, как закончился второй сезон, пока не оставалось три недели до начала съемок последних двух сценариев. [67] Двое бывших охранников Колдстрима были наняты, чтобы стоять перед репортерами новостей, когда они посещали съемочную площадку, чтобы заблокировать возможные фотографии съемок. [74] Было снято несколько разных концовок для второго сезона, [76] и актерам не разрешили увидеть завершенные эпизоды сериала. [80]

Производство также пошло на то, чтобы сохранить в тайне возвращение актера Мэтью Гравелла . Его персонаж, Джо Миллер, признался в убийстве в конце первого сезона, и, казалось, не было никаких причин для возвращения Джо во втором сезоне. Но Чибнелл планировал вернуть Джо и включить в него важный сюжетный поворот. Еще 5 января его участие во втором сезоне оставалось неподтвержденным. [54] Чтобы сохранить присутствие Гравелла в тайне, ему приходилось носить очки и парик, а также толстовку с капюшоном во время съемок на месте, чтобы публика и пресса не узнали его и не связали с программой. [81] Гравеллу также приходилось останавливаться в другом отеле, чем остальным актерам, и не мог общаться с ними после окончания съемок каждый день. [35]

ITV не проводил предварительных показов второго сезона с прессой. [75] Однако новостные СМИ раскрыли некоторые аспекты сюжета по мере съёмок. Пресс-релизы подтвердили в марте 2014 года, что по крайней мере часть второго сезона всё ещё будет происходить в вымышленном городе Бродчёрч. [44] [82] По крайней мере одна сцена была снята на кладбище, а другие изображали очень беременную Бет Латимер. [78]

Кампания по сохранению секретности распространилась и на саундтрек. Композитор Олафур Арналдс [a] поклялся хранить в тайне сюжет вместе с актерами и съемочной группой. Чтобы не допустить взлома хакерами компьютерных серверов , используемых для хранения и передачи музыки и звуковых эффектов в Великобританию, его студийные серверы были обновлены с использованием новейших технологий шифрования и программного обеспечения. Олафуру было запрещено сообщать своим музыкантам или со- аранжировщикам, какие сцены должна сопровождать его музыка. «Я просто говорю: «Сыграйте что-нибудь захватывающее!»», — сказал он The Independent . [83]

Кампания по сохранению секретности подверглась критике со стороны репортера Сюзанны Лазарус из Radio Times . Хотя она в целом осуждала чрезмерное использование сюжетных моментов и однострочных реплик в маркетинге фильмов и телевидения, она утверждала, что тем не менее спойлеры играют свою роль , чтобы зрители могли решить, какие шоу смотреть среди широкого спектра медиа-выборов. Она сказала, что существует «тонкая грань» между слишком большим и слишком малым количеством информации, но она попросила продюсеров Broadchurch пройти по ней. [84]

Съемка на местности

Харбор-Клифф и пляж Харбор-Клифф — самые известные места, использованные в фильме «Бродчерч» .
Церковь Святого Андрея в Клеведоне предоставила внешние и внутренние проекты для вымышленной приходской церкви Бродчерч.
Гавань Веймута, использованная для внешних съемок во втором сезоне.
Тюрьма Ее Величества Рединг предоставила внутренние и внешние локации для вымышленной тюрьмы Уэссекс
Здание Форума в Эксетерском университете служило как вымышленной штаб-квартирой полиции Уэссекса, так и Королевским судом Уэссекса.

Большая часть второго сезона «Бродчерча» снималась на натуре. Чибнелл считал, что натурные съемки имели решающее значение для настроения и тона второго сезона, как и для первого. В то время как многие криминальные драмы снимаются в суровых городских локациях, Чибнелл считал, что сельская местность Юрского побережья сигнализировала зрителям, что «Бродчерч» не является типичной детективной программой. [68] Продюсер Ричард Стоукс сказал, что район Дорсета обеспечивает «это чувство необычности, [что] трагическое и ужасное [может] произойти в довольно красивой и трогательной обстановке». [68] В начале процесса подготовки к съемкам продюсеры и менеджеры по натуре обсуждали съемки в других местах, помимо Дорсета. Среди рассматриваемых мест были скалистые локации около Бристоля ; Эссекс ; Гастингс в Восточном Сассексе ; Кент ; и Уэстон-сьюпер-Мэр в Сомерсете . Однако продюсеры посчитали, что ни одно из мест не сможет воспроизвести облик Юрского побережья, а качество света в каждой области отличалось от того, что было в Дорсете. [68]

Съемки начались в конце мая 2014 года, а первая читка актерского состава состоялась 22 мая. [20] Около 70 актеров и членов съемочной группы работали над вторым сезоном «Бродчерча» , и на каждый эпизод уходило 12 с половиной дней. [51] Джоэл Холмс был менеджером по локациям производства. [85] Кодовое название «Чай и сочувствие» использовалось в качестве прикрытия, чтобы скрыть как можно больше действий по производству. [46]

Съемки в основном проходили в графствах Беркшир , [37] Девон , Дорсет и Сомерсет . [78] Большая часть съемок проходила в городе Клеведон в Сомерсете, [86] [87] а некоторые съемки в Бристоле. [88] Производство провело почти три месяца, снимая в Университете Эксетера в городе Эксетер в Девоне. [89] Обширные съемки также проводились в Уэст-Бэй в Дорсете, где производство использовало парковку Station Road для своих производственных трейлеров и офисов. [90] Автостоянка рядом с отелем West Bay в Бридпорте служила базовым лагерем производства во время съемок в этом районе, [91] [92] в то время как парковка Rivermead Leisure Centre служила производственной штаб-квартирой в Рединге , Беркшир. [37] Комплекс John Nike Leisuresport служил производственной штаб-квартирой в Брэкнелле , Беркшир. [93]

Дэвид Теннант сделал перерыв в съемках второго сезона, чтобы снять эпизоды американского ремейка «Бродчерча » , «Грейспойнт» . Он вернулся к производству второго сезона «Бродчерча» около 15 сентября 2014 года. [106]

Съемочная группа подверглась резкой критике со стороны береговой охраны Западного залива в июне 2014 года за то, что снимала слишком близко к краю Ист-Клифф в Западном заливе. Суровая погода и недавние оползни сделали скалы неустойчивыми, и доброволец береговой охраны сказал, что съемочная группа должна была использовать колья, страховочные линии, страховочные ремни и шлемы. Представитель производства Бродчерча защитил съемочную группу, отметив, что съемочная группа получила все необходимые разрешения на съемку, много раз посещала место, чтобы обеспечить безопасность, и приняла другие разумные меры предосторожности для здоровья и безопасности. [110]

Съемки второго сезона «Бродчерча» завершились незадолго до полуночи 12 октября 2014 года. [38] [46] Финальные сцены снимались в деревне Эйп. [46]

Студийная съемка и график съемок

Съёмки каждого эпизода второго сезона заняли около двух с половиной недель. [111]

В отличие от первого сезона, во втором сезоне было много студийных съёмок. Чибнелл сказал, что это произошло из-за изменившейся природы истории, и он сказал, что почти все основные моменты истории во втором сезоне происходили на сцене. [74] Дэвид Теннант сказал, что хотя Юрское побережье и несколько мест из первого сезона всё ещё показаны во втором сезоне, большинство съёмок проходили на студийных площадках недалеко от Лондона. [96]

Некоторые декорации были построены на студии Longcross Studios в Лонгкроссе , графство Суррей , где арт-директор Джон Уэст построил очень большую декорацию. [69] [b] [19] Дополнительные сцены были сняты на киностудии North Light Film Studios в Армитаж-Бридж , Западный Йоркшир . [112]

Две недели ушли на съёмки в Бритбэнке, голубом шале в Уэст-Бэй, которое также стало новым домом Алека Харди во втором сезоне. [113]

Действующий

Выбор Рэмплинг на роль вызвал опасения у многих членов актерского состава, которые были напуганы ею. Но Крис Чибнелл сказал, что чувство юмора Рэмплинг (она «настоящая хихикашка») немедленно смягчило это. [9] Колман описал Марианну Жан-Батист как «самую крутую женщину на планете» и сказал, что Ив Майлз и Фиби Уоллер-Бридж (давняя подруга Колмана) обе проявили потрясающее чувство юмора в постановке. [114]

Чибнелл особенно похвалил игру Оливии Колман. «У нее такой диапазон, Оливия... Она может сделать все, что я ей дам — она мечта писателя». [29]

Актер Мэтью Грэвелл очень серьезно отнесся к своей роли предполагаемого убийцы и возможного педофила Джо Миллера. «Вы не хотите ошибиться с тем, кого играете. Вы стараетесь быть максимально правдивым по отношению к тому, кто на самом деле может быть таким», — сказал Грэвелл. «Что бы ни случилось, он все равно в конечном итоге не хороший человек, и вы должны попытаться проявить к нему сочувствие, просто чтобы увидеть это с его точки зрения». [115] Он не исследовал педофилию как таковую, но пытался найти исследования о людях с предпедофильскими наклонностями. Он обнаружил, что в этой области было мало научных исследований. [116] Поэтому Грэвелл был вынужден придумать свои собственные обоснования преступлений Джо. «Потребность быть любимым была корнем всего этого», — сказал он. «У Джо была любовь, но у него не было того внимания, которое он получал от Дэнни. Вероятно, это вопрос эго. ... Он не работает. Это проблема самооценки». [116] Вынужденный держаться подальше от остальных актеров, чтобы не допустить подозрений общественности или прессы о его участии во втором сезоне, Гравелл использовал свое чувство изоляции, чтобы оживить своего персонажа. [35] Гравелл сказал, что он обнаружил, что ключом к его персонажу во втором сезоне было отчаяние. Джо Миллер, по его словам, искал духовного облегчения и в первом, и во втором сезоне из отчаянной попытки почувствовать себя лучше по отношению к себе и своему преступлению. Его невиновное признание во втором сезоне, как чувствовал Гравелл, также было мотивировано отчаянием (а не многомесячным планом раскрыть секреты города). [116]

Музыка

Исландский музыкант и композитор Оулавюр Арналдс написал музыку для второго сезона «Бродчерча» , как и для первого сезона. [55] [83] Оулавюр встретился с Чибнеллом и другими продюсерами, чтобы обсудить музыку 16 августа 2014 года, [117] и начал работу над саундтреком в первую неделю сентября. [118]

8 октября Олафур написал в Twitter , что саундтрек второго сезона будет иметь гораздо более сильный звук перкуссии . [119] Позже он сказал, что он намеревался, чтобы тяжелая перкуссия и более быстрый темп музыки отражали смятение и чувство безумия, которые испытывают персонажи второго сезона. [83] Музыкальное звучание было создано с использованием струнного квартета , фортепиано , барабанов и ударных инструментов, синтезатора , электронной музыки и записанных окружающих звуков. [120] Саундтрек отличался от музыки первого сезона еще в одном отношении. В первом сезоне музыкальные темы можно было определить для каждого персонажа. Пока играла музыка, зритель мог предвидеть, что этот персонаж сделает. Специальные музыкальные подсказки даже помогли идентифицировать Джо Миллера как убийцу Дэнни Латимера. Но во втором сезоне музыка представляет город Бродчерч в целом. [83] Додди, участник музыкального квартета, который выступает с Олафуром на живых выступлениях, предоставил ударную музыку и звуки для нового саундтрека, [119] который (как и первый сезон) был записан с живыми музыкантами в заброшенной церкви в Рейкьявике . [83] [120] Олафур сообщил 26 августа, что вступительный эпизод включал 10-минутную последовательность, подчеркнутую музыкой. [121] Композитор закончил писать первую музыкальную реплику для первого эпизода 10 октября, [122] и начал записывать струнную музыку для второго сезона 11 ноября. [123] Музыка для второго эпизода второго сезона была доставлена ​​14 ноября 2014 года. [124]

13 ноября 2014 года Оулавюр написал в Твиттере, что он и его давний соратник, вокалист Арнор Дан из исландской группы Agent Fresco , написали новую заключительную тему для каждого эпизода второго сезона. [124] [125] По состоянию на 11 января 2015 года Оулавюр завершал работу над музыкой для седьмого эпизода и ещё не закончил сочинение для восьмого эпизода. [83]

Музыкальный и звуковой вклад Оулафура во второй сезон « Бродчерча » был высоко оценен. Создатель шоу Крис Чибнелл назвал саундтрек Оулафура «самостоятельным повествованием». [83] Сюзанна Лазарус из Radio Times описала саундтрек как полный «воздушного вокала и завораживающей музыки». [126] Элисон Грэм из Radio Times также высоко оценила саундтрек, сказав: «Потрясающая музыка важна для создания холодной атмосферы и мрачного настроения « Бродчерча » . Как и лучшая музыка, она ненавязчива и не говорит вам, что вы должны чувствовать». [83] Кэтрин Боладо из Dorset Echo назвала его «завораживающим, мучительно красивым, злым, мучительным и радостным — саундтрек «Бродчерча» так же эмоционально заряжен, как и шоу, из которого он взят». [120]

Компиляция музыки Оулавура из первого и второго сезонов сериала «Бродчерч » была выпущена Mercury Classics 19 января 2015 года. [83] [120] Альбом содержит 13 треков, два из которых (песни «So Close» и «So Far») имеют вокальный компонент. [120]

Пост-продакшн

Процесс пост-продакшна был длительным. Актриса Джоди Уитакер сказала, что актеры не смогут предварительно просмотреть свои выступления до их выхода в эфир на ITV в январе. [127]

Аудио пост-продакшн курировала компания Sonorous, основанная в 2013 году Говардом Баргроффом. Сведение звука производилось с использованием двухдвух.6s студийных мониторов ближнего поля от PMC Ltd. [ 128] [c] [129]

Маркетинг

9 ноября 2014 года на ITV начались трансляции двух 20-секундных тизер-трейлеров, каждый из которых назывался «The End Is Where It Begins» [130] 16 ноября 2014 года на ITV вышел третий 20-секундный тизер-трейлер в двух версиях, озвученных персонажами Алеком Харди и Элли Миллер соответственно. Они также назывались «The End Is Where It Begins» [131] Old Faces , песня, написанная и исполненная Лорой Доггетт, звучала в трейлерах. [132] [133] [134]

Четвертый трейлер второго сезона был выпущен 11 декабря, а ITV объявила дату выхода второго сезона в эфир 5 января 2015 года. [135] Сначала ITV выпустила только небольшую часть полного трейлера и заявила, что выпустит более длинные версии на YouTube, поскольку хэштег #BroadchurchReturns был твитнут определенное количество раз. (Сеть не раскрывала установленные ею цели по ретвитам.) Исполнительный креативный директор ITV Тони Пайпс сказал, что целью было вызвать онлайн-шумиху вокруг второго сезона. [23]

Другие маркетинговые усилия включали онлайн-рекламную кампанию « выше линии ». Она состояла в основном из линейной рекламной кампании. [d] [136] ITV также заявила, что начнет рекламу на билбордах после Рождества 2014 года. [23]

Другой маркетинговый компонент включал публикацию коротких рассказов после выхода каждого эпизода. Чибнелл была так воодушевлена ​​романизацией первого сезона Бродчерча , написанной автором Эрин Келли, что ITV заключила с ней контракт на написание короткого рассказа для сопровождения каждого эпизода. Короткие рассказы, каждый из которых будет опубликован отдельно в виде электронной книги , посвящены одному персонажу из второго сезона. [53]

Прием

Критический прием

Премьера второго сезона «Бродчерча » получила весьма позитивный отклик критиков. [137] The Independent присудил премьерному эпизоду четыре звезды из пяти и назвал его «блестящей демонстрацией рисков, с которыми может справиться сценарист, когда есть проверенный актерский состав, на которого можно опереться». На вопрос о том, сможет ли сериал сохранить качество предыдущего сезона, рецензент Эллен Э. Джонс заявила: «Судя по вчерашнему насыщенному поворотами началу, возможно, даже больше». [138] Бен Лоуренс из The Daily Telegraph также присудил премьерному эпизоду 4/5, похвалив игру Теннанта и Колмана. Они завершили свой обзор, заявив, что «Бродчерч продолжает оставаться богатым и сложным гобеленом, который уважает интеллект зрителя и заставляет вас стать кабинетным детективом». [139] Кевин О'Салливан, писавший для Daily Mirror , назвал первый эпизод «наполненным напряжением», а «впечатляющий вступительный залп[], похоже, снова захватит нацию». Он также выделил для похвалы «леденящую душу музыку в стиле нордического нуара». [140] Эндрю Биллен из The Times, оценив эпизод на полные 5/5, назвал первый эпизод «раскрытым и изобретательно снятым». Он также заявил: «С выдающимся актерским составом, который взбивает повествование, как волны в гавани, на этот раз «Бродчерч» освободит нас только с правдой». [141] Марк Лоусон в The Guardian назвал премьерный эпизод «гениально бесшовной перезагрузкой» и продолжил: «Чибнелл собрал достаточно старых свободных концов и интригующих новых нитей, чтобы предположить, что понедельники могут снова стать плохим вечером для пабов и ресторанов страны». Они также похвалили игру Теннанта и Колмана, сказав, что «удовольствие исходит от совместных сцен Теннанта и Колмана, заставляющих их быть вместе, каждый на грани распада». [142] Натали Корнер из Daily Mirror выделила игру Оливии Колман, назвав ее «фантастической». [143] Нила Дебнат из The Independent назвала операторскую работу «потрясающей». [144]

Второй и третий эпизоды не были столь же успешными, если судить по критике. Обсуждая второй эпизод, Майкл Хоган в The Daily Telegraph нашел ускоренный темп бодрящим, а историю захватывающей. [145] Но Нила Дебнат из The Independent раскритиковала сценарий, заключив: «К сожалению, все электрическое напряжение первого эпизода испарилось, вместо этого события становятся невероятными, а дополнительная драма, кажется, втиснута ради нее самой. ... Происходит так много всего, что это начинает казаться невероятным». [144] Росс МакДжи из Metro в целом согласился с этими пунктами и отметил, что судебная драма показалась пресной, потому что она по сути повторяла факты, которые зрители уже знали. [146] Бен Скиппер из International Business Times был резок в своей оценке, назвав второй эпизод « первым по-настоящему плохим часом Бродчерча на телевидении». Он раскритиковал сюжет, особенно явное похищение Клэр Рипли, шаблонное время начала родов у Бет Латимер и юридические несоответствия. Он также назвал игру Марианны Жан-Батист «недостаточной». [147] Однако третья серия получила ограниченные похвалы. Бен Дауэлл из Radio Times высоко оценил работу оператора Джона Конроя: «Операция была прекрасной. Бродчерч всегда выглядит сказочно буколически, но сегодня прекрасные летние рассветы и сельская местность были показаны в еще большей степени...» Он также похвалил игру Оливии Колман, назвав ее «снова в отличной форме». [148]

Эпизоды четыре, пять и шесть получили больше положительных отзывов. The Guardian сказал, что пятый эпизод был лучше своего предшественника, сказав, что «все казалось немного менее забитым». [149] Обсуждая шестой эпизод, The Telegraph объявил, что шоу «вернулось в форму» и в конечном итоге присудил ему четыре звезды из пяти. [150] The Independent также более тепло отреагировал на этот эпизод, заявив, что «All Tell Broadchurch грохочет вместе с помощью нескольких хороших однострочников и превосходного актерского состава». [151] Digital Spy высоко оценил шестой эпизод, заявив, что «различные нити, кажется, объединяются, поскольку каждый персонаж оставляет свой след. Решения были приняты, откровения вышли на свет, и Broadchurch остается таким же захватывающим и увлекательным, как и всегда». [152]

Седьмой эпизод также получил положительные отзывы. The Independent заявила, что «ставки высоки как раз к финалу следующей недели». [153] Radio Times посчитала, что «финал следующей недели действительно будет стоить ожидания», и похвалила кинематографию эпизода, заявив, что «судебные сцены проявились сами по себе, с прекрасными широкими кадрами всех главных героев и париковой драмой, которая не была отягощена тяжеловесными и неубедительными юридическими препирательствами». [154]

Восьмой эпизод завершил сериал в целом позитивным приемом критиков, многие хвалили игру Теннанта и Колмана. Radio Times похвалили игру Теннанта, заявив, что «эпизод принадлежал [ему]». Они также высоко оценили окончание дела Джо Миллера, назвав его «блестящим» и заявив: «Да, он отделался, но сценарист Крис Чибнелл и его великолепный актерский состав создали довольно блестящую кульминацию, в которой восторжествовала своего рода справедливость». [155] Digital Spy отреагировал положительно, назвав финал «удовлетворительным и неудовлетворительным — полного завершения не удалось достичь. Отражая неравенство и несправедливость повседневной жизни, выбор Чибнелла для финала был вдумчивым, грустным и даже тревожным. Смелый шаг, как и все два сериала». Они также похвалили игру Теннанта, сказав: «Это блестящая игра актера, который глубоко копает, чтобы передать некоторые огненные моменты, но также, раскрыв дело Сэндбрука, его собственный срыв на станции — когда он сидит один и плачет — трогателен и заслужен». [156] The Independent в смешанном обзоре похвалил многих актеров, сказав: «Всякий раз, когда сюжет затягивался, мы могли положиться на Элли (Оливия Колман), Бет (Джоди Уитакер) или Марка (Эндрю Бьюкен) в игре, которая обеспечила эту недостающую эмоциональную связь». [157]

Влияние на туризм

Национальные новостные СМИ также выявили явление, известное как « эффект Бродчерча », всплеск интереса к недвижимости и туризму в районах, где снимался «Бродчерч» . [113] [158] [159] В районе Бридпорта туризм вырос на 67 процентов после окончания первого сезона. После дебюта второго сезона The Independent сообщила, что основные поисковые системы в Интернете увидели 200-процентный рост поисков по Дорсету и Сомерсету. Поиски отпусков в Дорсете выросли на 50 процентов, согласно исследованию веб-сайта бронирования отелей Hotels.com . [158] Когда Britbank, синее шале на Западном берегу, было выставлено на продажу в январе 2015 года за 275 000 фунтов стерлингов, эксперт по недвижимости Малкольм Гилл сказал, что цена выросла на 25 000 фунтов стерлингов до 50 000 фунтов стерлингов из-за « эффекта Бродчерча ». [113] [158]

Рейтинги

Премьерный эпизод второго сезона привлек в среднем 7,3 миллиона зрителей [160] с долей в 30,1 процента 5 января 2015 года. [161] В среднем 300 000 зрителей посмотрели его на ITV+1 часом позже. Эпизод открылся всего с 6,8 миллионами зрителей в 9 вечера и закончился с 8,7 миллионами зрителей (с пиковой аудиторией в 8,9 миллиона). Broadchurch был второй по популярности программой вечера, а самой популярной была Coronation Street (с пиковой аудиторией в 8,3 миллиона). [160] После учета DVR и других зрителей за следующие семь дней консолидированный показатель зрительской аудитории первого эпизода составил 9,9 миллиона. [162] Премьера второго сезона привлекла на 800 000 (28,1%) больше зрителей, чем премьера первого сезона, и была на 22,6% выше средней зрительской аудитории ITV (5,2 миллиона) в том же временном интервале за последние 12 месяцев. [163]

Зрительская аудитория значительно упала для второго эпизода, до всего лишь 6,11 миллиона зрителей (доля 22,4 процента) после учета зрителей ITV+1. [164] Это был самый низкий рейтинг ночной зрительской аудитории для сериала с пятого эпизода первого сезона. Однако он все еще был достаточно хорош, чтобы выиграть свой временной интервал. [162] Ночные рейтинги снова упали для третьего эпизода до всего лишь 5,2 миллиона зрителей, самого низкого уровня для любого эпизода сериала. [165] Ночные зрительские рейтинги снова упали для четвертого эпизода, достигнув минимума в 5,6 миллиона зрителей. Тем не менее, сериал выиграл свой временной интервал, обойдя Silent Witness . [166]

Домашние медиа-релизы

Acorn Media UK объявила, что выпустит второй сезон на DVD и Blu-ray в Соединенном Королевстве 23 марта 2015 года. [169]

Примечания

  1. ^ Это исландское имя . Фамилия — это родовое имя , но к этому человеку обращаются по имени Олафур .
  2. ^ Решение снимать недалеко от Лондона, по-видимому, было принято до окончания первого сезона. По словам Оливии Колман, решение снимать в павильонах недалеко от Лондона было принято в интересах тех актеров, чьи семьи жили в городе.
  3. ^ Громкоговорители "ближнего поля" - это те, которые должны быть в три раза ближе к слушателю, чем ближайшая твердая поверхность. Прослушивание в ближнем поле уменьшает эхо и уменьшает влияние плохой акустики помещения на звук.
  4. ^ Линейная реклама — это маркетинг, который является прямым и происходит в течение определенного времени в течение предопределенной продолжительности. Этот вид рекламы относится ко всем потребителям как к одинаковым и не стремится нацеливаться на подсегменты населения. Линейная реклама не меняется, если она повторяется.

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ "Еженедельная сводка просмотров (см. соответствующую неделю)". BARB . Включает трансляции ITV1 HD и ITV1 +1.
  2. ↑ Ли, Роб (1 декабря 2014 г.). «Бродчерч, серия 3: Новая серия драмы ITV «заказана до того, как сезон 2 вышел в эфир по ТВ». The Daily Mirror . Получено 3 декабря 2014 г.
  3. ↑ Лазарус, Сусанна (1 декабря 2014 г.). «Третья серия «Бродчерча» пока не введена в эксплуатацию...». Radio Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  4. ^ abcd Кампелли, Мэтью (18 декабря 2014 г.). «Крис Чибнелл: возвращение Бродчерча станет еще более захватывающим». Трансляция . Получено 18 декабря 2014 г.
  5. ↑ Гандер, Кашмира (23 февраля 2015 г.). «Бродчерч, серия 3: Дэвид Теннант и Оливия Колман вернутся в третьем сезоне, подтверждает ITV». The Independent . Получено 22 апреля 2015 г.
  6. ^ Денхэм, Джесс (5 января 2015 г.). "Бродчерч, сезон 2: что мы знаем до сегодняшнего первого эпизода". The Independent . Получено 5 января 2015 г.
  7. ↑ Debnath, Neela (5 января 2015 г.). «Broadchurch series 2: Jodie Whittaker says new series not will be like Midsomer Murders». The Independent . Получено 5 января 2015 г.
  8. ^ abc Lazarus, Susanna (19 декабря 2014 г.). «Новые фотографии из сериала «Бродчерч», серия два – но что со всеми этими колокольчиками?». Radio Times . Получено 4 января 2015 г.
  9. ^ ab Элмхерст, Софи (20 декабря 2014 г.). «Шарлотта Рэмплинг: „Я экзотична, и мне это нравится“». The Guardian . Получено 20 декабря 2014 г. .
  10. ^ "Broadchurch: Series 2 - Episode 2". Radio Times . 31 декабря 2014 г. Получено 4 января 2015 г.
  11. ^ "Broadchurch: Series 2 - Episode 1". Radio Times . 31 декабря 2014 г. Получено 4 января 2015 г.
  12. ↑ Уайт, Питер (24 октября 2013 г.). «Фезерстоун: Бродчерч „планировался как трилогия“». Трансляция сейчас . Получено 10 ноября 2014 г.
  13. ^ ab "Создатель 'Бродчерча' не уверен насчет второго сезона". CultBox. 29 марта 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  14. ^ Белл, Мэтью (январь 2014). "Бродчерч: Анатомия хита". Телевидение . Получено 24 ноября 2014 .
  15. ^ "Broadchurch series two: ITV drama returns". Nottingham Post . 4 января 2015 г. Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Получено 4 января 2015 г.
  16. ↑ Джеффри, Морган (20 мая 2013 г.). «Вопросы и ответы Криса Чибнелла о «Бродчерче»: «Я просил сохранить второй сезон в тайне». Digital Spy . Получено 6 декабря 2014 г.
  17. ↑ Флетчер, Алекс (22 апреля 2013 г.). «„Бродчерч“ вернется во втором сезоне: большое открытие в драме ITV». Digital Spy . Получено 10 ноября 2014 г.
  18. ↑ Розен, Лия (30 сентября 2013 г.). «Ждете больше «Бродчерча»? Вот дополнительные сцены». BBC America . Получено 10 ноября 2014 г.
  19. ^ abc Уоттс, Халина (28 апреля 2013 г.). «Звезда «Бродчерча» Оливия Колман опасается, что ее карьера может закончиться с возрастом». The Daily Mirror . Получено 9 декабря 2014 г.
  20. ^ ab "Первое чтение сценария для Бродчерча 2 имеет место". The Dorset Echo . 22 мая 2014 г. Получено 25 июля 2014 г.
  21. ↑ Джонс, Ханна (22 мая 2014 г.). «Первый взгляд: новый актерский состав «Бродчерча» для читки сценария». Wales Online . Получено 3 декабря 2014 г.
  22. ↑ Лазарус, Сусанна (30 января 2014 г.). «Автор Broadchurch о страхах Дэвида Теннанта перед смертью: «Он прав, что беспокоится»». Radio Times . Получено 25 июля 2014 г.
  23. ^ abc Campelli, Matthew (11 декабря 2014 г.). «Маркетинг Broadchurch начинается с трейлера „flock to unlock“». Трансляция . Получено 11 декабря 2014 г.
  24. ^ ab Jefferies, Mark (30 мая 2014 г.). «Спойлеры к фотографиям 2-го сезона «Бродчерча»: Дэвид Теннант и Оливия Колман на съемочной площадке, но чью могилу эксгумируют?». The Daily Mirror . Получено 25 июля 2014 г.
  25. ^ Нефф, Лаури (30 октября 2014 г.). «Теннант: Новое направление для 2-го сезона «Бродчерча»». Associated Press . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Получено 30 октября 2014 г.
  26. ↑ Дельгадо, Кася (29 декабря 2014 г.). «Автор «Бродчерча» Крис Чибнелл о втором сезоне: «Горе — не наша движущая эмоция в этом году». Radio Times . Получено 4 января 2015 г.
  27. ^ "Бродчерч: драма ITV возвращается в понедельник вечером, чтобы рассказать другую историю". Western Daily Press . 4 января 2015 г. Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Получено 4 января 2015 г.
  28. ^ abc Гринвуд, Карл (12 августа 2014 г.). «Спойлеры второго сезона «Бродчерча»: создатель Крис Чибнелл скрывает подсказки сюжета в романе-адаптации шоу». The Daily Mirror . Получено 27 августа 2014 г.
  29. ^ abcd Эрл, Тоби (5 января 2015 г.). «Создатель «Бродчерча» Крис Чибнелл рассказывает о Дэвиде Теннанте и о том, почему Оливия Колман — «мечта писателя»». London Evening Standard . Получено 5 января 2015 г.
  30. ↑ Метвен, Никола (11 июля 2013 г.). «Автор «Бродчерча» написал первую и последнюю сцены второго сезона и теперь «просто должен заполнить оставшиеся восемь часов». The Daily Mirror . Получено 3 декабря 2014 г.
  31. ^ ab Strang, Fay (30 декабря 2014 г.). "Broadchurch вернулся! Ваш путеводитель по второму сезону — все, что вам нужно знать". The Daily Mirror . Получено 4 января 2015 г.
  32. ^ ab Прайс, Карен (17 января 2015 г.). «Секреты Бродчерча, которыми МОЖЕТ поделиться Ив Майлз». Wales Online .
  33. ↑ Шервин, Адам (11 августа 2014 г.). «Broadchurch Series 2: Plot Clue Hidden in New Spin-Off Book». The Independent . Получено 27 августа 2014 г.
  34. ^ Лазарус, Сюзанна (19 декабря 2014 г.). «Кто такая Джослин Найт, героиня сериала «Бродчерч» Шарлотты Рэмплинг? Скрытая подсказка может раскрыть все...» Radio Times . Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  35. ^ abc Dowell, Ben (9 января 2015 г.). «Убийце из Бродчерча пришлось остановиться в отдельной гостинице, и он не мог общаться с актерами». Radio Times . Получено 9 января 2015 г.
  36. ^ Грэм, Элисон (5 января 2015 г.). «Бродчерч: Дэвид Теннант и Оливия Колман о сохранении секретов второго сезона». Radio Times . Получено 5 января 2015 г.
  37. ^ abcde Гамильтон, Сара (24 июля 2014 г.). «Вы заметили звезды Бродчерча в центре города Рединг?». Reading Post . Получено 24 июля 2014 г.
  38. ^ ab Gerryts, Rene (16 октября 2014 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Продюсер Broadchurch 2 благодарит жителей Западного Дорсета за поддержку во время съемок". Bournemouth Echo . Получено 25 октября 2014 г.
  39. ↑ Lazarus, Susanna (30 января 2014 г.). «Создатель Broadchurch Крис Чибнелл: американский акцент Дэвида Теннанта — «фантастичен»». Radio Times . Получено 6 декабря 2014 г.
  40. ^ Ригби, Сэм (31 января 2014 г.). «Вряд ли Дэвид Теннант вернется во второй сезон «Бродчерча». Attitude . Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. . Получено 6 декабря 2014 г. .
  41. ↑ Доуэлл, Бен (5 ноября 2013 г.). «Оливия Колман подтверждает свое возвращение во второй сезон «Бродчерча»». Radio Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  42. ^ Nattrass, JJ (22 февраля 2014 г.). «Дэвид Теннант описывает работу над ремейком «Бродчерча» «Грейспойнт» как «очень своеобразный опыт». The Daily Mirror . Получено 3 декабря 2014 г.
  43. ^ "Дэвид Теннант намекнул на возвращение в актерский состав Бродчерча". Dorset Echo . 18 марта 2014 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  44. ^ abcd Лазарус, Сюзанна (12 мая 2014 г.). "Дэвид Теннант, Оливия Колман и Артур Дарвилл ВСЕ возвращаются во второй сезон "Бродчерча"". Radio Times . Получено 25 июля 2014 г.
  45. ↑ Гринвуд, Карл (22 мая 2014 г.). «Первая фотография 2-го сезона сериала «Бродчерч»: к Оливии Колман и Дэвиду Теннанту присоединились новые актеры». The Daily Mirror . Получено 24 июля 2014 г.
  46. ^ abcd «Восемь причин, по которым мы не можем дождаться выхода «Бродчерча 2»». Bournemouth Echo . 20 октября 2014 г. Получено 24 октября 2014 г.
  47. ^ abcd "Оливия Колман в Веймуте на съемках "Бродчерча 2"". Dorset Echo . 8 июля 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  48. ↑ Ригби, Сэм (11 декабря 2014 г.). «Обновлено: трейлер второго сезона «Бродчерча» дебютирует, а дата премьеры — 5 января». Digital Spy . Получено 11 декабря 2014 г.
  49. ↑ Уокер, Дэнни (18 сентября 2013 г.). «Артур Дарвилл вернется во второй сезон «Бродчерча», но актер не уверен, будет ли это «эпизод или целый сериал»». The Daily Mirror . Получено 3 декабря 2014 г.
  50. ↑ Уэстбрук, Кэролайн (30 мая 2014 г.). «Поклонники «Бродчерча» в восторге: съемки второго сезона уже идут, и вот фотографии, которые это доказывают». Metro . Получено 3 декабря 2014 г.
  51. ^ abcdefg Pickstock, Heather (22 августа 2014 г.). "Бристольский актер Джо Симс возвращается в телевизионную драму Broadchurch". The Bristol Post . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 27 августа 2014 г.
  52. ↑ Уайт, Викки (6 сентября 2014 г.). «Уилл Меллор: «В клубе» помог мне победить депрессию после безработицы и смерти сестры». The Daily Mirror . Получено 9 ноября 2014 г.
  53. ^ ab Lazarus, Susanna (2 января 2015 г.). "Broadchurch series two: absolute everything we know for certain". Radio Times . Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. . Получено 4 января 2015 г. .
  54. ^ ab Скиппер, Бен (5 января 2015 г.). "Broadchurch series 2: How will hit Crime Drama ITV to Do to the Hit?". International Business Times . Получено 5 января 2015 г.
  55. ^ abcde "Broadchurch Series Two TX January 2015" (PDF) . ITV.com . 18 декабря 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2015 . Получено 4 января 2015 .
  56. ^ ab Greenwood, Carl (21 мая 2014 г.). "Broadchurch series 2: Eve Myles, Marianne Jean-Baptiste and James D'Arcy join cast". The Daily Mirror . Получено 24 июля 2014 г.
  57. ^ ab Dowell, Ben (18 сентября 2014 г.). "Мира Сайал сыграет главную роль во втором сезоне сериала "Бродчерч"". Radio Times . Получено 20 сентября 2014 г.
  58. ^ Доуэлл, Бен (13 мая 2014 г.). «Шарлотта Рэмплинг сыграет „ключевую роль“ во втором сезоне сериала «Бродчерч»». Radio Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  59. ↑ Рэмптон, Джеймс (3 января 2015 г.). «Бродчерч: После кульминации». Daily Express . Получено 4 января 2015 г.
  60. ^ ab Malkin, Diane (18 декабря 2014 г.). "Broadchurch Series 2: Eve Myles Says The First Script Was „Amazing, Like Watching a Film“". David Tennant News . Получено 20 декабря 2014 г.
  61. ↑ Оуэн, Кэти (21 мая 2014 г.). «Ив Майлз присоединится к актерскому составу «Бродчерча» для нового сезона». Wales Online . Получено 3 декабря 2014 г.
  62. ^ "Бристольский актер Джо Симс рассказывает о своем долгом пути от 'болтливого ребенка' до славы". The Bristol Post . 2 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  63. ^ "Близнецы Эксетер сыграют главные роли в новом сезоне Бродчерча". Exeter Express и Echo . 5 января 2015 г. Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  64. ^ "Камео Бродчерча для ведущего ITV News West Country". ITV News . 5 января 2015 г. Получено 6 января 2015 г.
  65. ^ "Джим Гринхорн". MckinneyMacartney.com . 30 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  66. ^ "Брюс Уиллс - Звукорежиссер по производству" (PDF) . Creative Media Management . 17 октября 2014 г. . Получено 6 декабря 2014 г. .
  67. ^ ab Brosnan, Sean (5 декабря 2014 г.). «Интервью с Джоном Конроем – оператором-постановщиком предстоящего фильма «Фортитьюд». The Irish Film & Television Network . Получено 6 декабря 2014 г.
  68. ^ abcd Ирвинг, Ли (2 июня 2014 г.). "Классическое место действия Юрского периода для новой серии Бродчерча". Dorset Echo . Получено 6 декабря 2014 г.
  69. ^ ab "John West". BECTU.org.uk . 2014 . Получено 6 декабря 2014 .
  70. ^ abc Поли, Найджел (27 декабря 2014 г.). «Секреты сюжета «Бродчерча» защищены «беспрецедентной безопасностью», поскольку драма возглавляет список самых ожидаемых шоу 2015 года». The Daily Mirror . Получено 4 января 2015 г.
  71. ↑ Поли, Найджел (4 января 2015 г.). «Спойлеры второго сезона «Бродчерча»: создатель предупреждает, что НИКТО не в безопасности, поскольку популярная драма возвращается». The Daily Mirror . Получено 4 января 2015 г.
  72. ^ ab "David Tennant returns in Broadchurch". Weston Mercury . 7 января 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 г. Получено 7 января 2015 г.
  73. ^ abcd "Поклонники Бата приготовились к новой криминальной драме, поскольку съемочная группа Бродчерча начала съемки в Клеведоне". Bath Chronicle . 30 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  74. ^ abcd Гилберт, Джош (12 декабря 2014 г.). "Бродчерч, серия 2: Оливия Колман, Дэвид Теннант и ко делятся всеми возможными подсказками". The Independent . Получено 12 декабря 2014 г.
  75. ^ ab Gilbert, Gerard (3 января 2015 г.). «'Мы понятия не имеем, кто окажется убийцей'». Belfast Telegraph . Получено 4 января 2015 г.
  76. ^ abc Поли, Найджел (28 декабря 2014 г.). «Даже северокорейские хакеры не смогли взломать сценарий второго сезона популярного телевизионного триллера «Бродчерч»». The Daily Record . Получено 4 января 2015 г.
  77. ↑ Холден, Стив (5 января 2015 г.). «Как продюсеры держат в секрете «Бродчерч» и другие телешоу». BBC News . Получено 5 января 2015 г.
  78. ^ abc Debnath, Neela (11 июля 2014 г.). "Broadchurch series 2: Show will be 'nothing like Midsomer Murders', says the star Andrew Buchan". The Independent . Получено 24 июля 2014 г.
  79. ↑ Мэт, Иэн (16 сентября 2014 г.). «Фотографии съемок 2-й серии сериала «Бродчерч» в Уэст-Бэй, Дорсет». Cheddar Valley Gazette . Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  80. ^ Александр, Сюзанна (5 января 2015 г.). «Артур Дарвилл о Бродчерче: «Актерам не разрешается ничего из этого видеть». Digital Spy UK . Получено 5 января 2015 г.
  81. ↑ Доуэлл, Бен (7 января 2015 г.). «Убийца из Бродчерча замаскировался, чтобы его возвращение стало сюрпризом». Radio Times . Получено 7 января 2015 г.
  82. ↑ Белл, Энн (26 марта 2014 г.). «West Bay снова станет звездой Бродчерча». Bridport News . Получено 3 ноября 2014 г.
  83. ^ abcdefghi Шервин, Адам (11 января 2015 г.). «Олафур Арналдс: композитор саундтрека к фильму «Бродчерч» рассказывает, как находить подсказки в музыке». The Independent . Получено 11 января 2015 г.
  84. ↑ Лазарус, Сусанна (5 января 2015 г.). «Бродчерч: отсутствие спойлеров — это хорошо?». Radio Times . Получено 5 января 2015 г.
  85. ↑ Городской совет Клеведона (1 октября 2014 г.). Протоколы Комитета по городским мероприятиям и благоустройству (PDF) (Отчет). стр. 722.[ постоянная мертвая ссылка ]
  86. ^ ab "Дэвид Теннант возвращается в Эксетер для съемок второго сезона Бродчерча". Exeter Express и Echo . 30 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 27 августа 2014 г.
  87. ^ "Ходят слухи, что Дэвид Теннант находится в Эксетерском университете, снимая новый сезон сериала "Бродчерч"". Exeter Express и Echo . 13 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  88. ^ "Бродчерч - снято в Клеведоне и Бристоле - вернется сегодня вечером, но создатели обещают, что все будет по-другому". The Bristol Post . 5 января 2015 г. Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. Получено 8 января 2015 г.
  89. ↑ Уолмсли, Адам (13 июня 2014 г.). «Съёмки «Бродчерча» продолжатся в Эксетере летом, поскольку Дэвид Теннант был замечен во время записи на территории университетского кампуса». Exeter Express и Echo . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  90. ^ Gerryts, Rene (2 октября 2014 г.). «Общественное возмущение из-за отсутствия консультаций по поводу муниципальной парковки». Bridport News . Получено 6 декабря 2014 г.
  91. ^ abcd Кокс, Тара (12 августа 2014 г.). «Звезды возвращаются в Западный Дорсет для Бродчерча 2». Bridport and Lyme Regis News . Получено 27 августа 2014 г.
  92. ^ abcdef Ирвинг, Ли (5 июня 2014 г.). «Камеры работают, звезды возвращаются для съемок «Бродчерча 2». Dorset Echo . Получено 5 декабря 2014 г. .
  93. ^ abcd Слевин, Дженни (24 сентября 2014 г.). "Звезды сериала "Бродчерч" Дэвид Теннант и Оливия Колман снова замечены в Брэкнелле". Reading Post . Получено 29 сентября 2014 г.
  94. ^ Рэмсботтом, Трейси (11 января 2015 г.). «Бродчерч: знаменитый голубой дом-шале Дэвида Теннанта выставлен на продажу». Blackmore Vale Magazine . Получено 11 января 2015 г.
  95. ^ ab Gerryts, Rene (8 октября 2014 г.). «Актерский состав популярного шоу Broadchurch возвращается на съемочную площадку для съемок второго сезона». Dorset Echo . Получено 8 октября 2014 г.
  96. ^ ab Davis, Joanna (18 декабря 2014 г.). «Coastline вдохновляет звезд популярной телевизионной драмы Broadchurch». Dorset Echo . Получено 18 декабря 2014 г.
  97. ^ "West Bay". Bridport News . 9 октября 2014 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  98. ↑ Ирвинг, Ли (4 июня 2013 г.). «Начались съемки «Бродчерча 2» в Уэст-Бэй». Dorset Echo . Получено 5 декабря 2014 г.
  99. ^ abcdefghij "Места съемок "Бродчерча 2"". WestBay.co.uk . 2014 . Получено 4 декабря 2014 .
  100. ^ "Broadchurch возвращается в Клеведон, так как начинаются съемки второго сезона". The Bristol Post . 29 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  101. ^ abc Кук, Элли (18 декабря 2014 г.). «Где снимался 2-й сезон «Бродчерча»?». CreativeEngland.co.uk . Получено 4 января 2015 г.
  102. ^ ab Davis, Sereena (3 января 2015 г.). "Broadchurch Series 2: Behind the Scenes". The Daily Telegraph . Получено 4 января 2015 г.; Шентон, Зои (5 января 2015 г.). «Бродчерч за кулисами: создатель шоу Крис Чибнелл раскрывает секреты нового сериала». The Daily Mirror . Получено 5 января 2015 г. .
  103. ^ "Тропа Бродчерч: Клеведон, Северный Сомерсет". Tackk.com . 17 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г. Получено 8 января 2015 г.
  104. ^ "West Bay". Bridport News . 9 октября 2014 г. Получено 13 октября 2014 г.
  105. ^ "Звезды 'Бродчерча' изображены в Munchees". Reading Post. 25 июля 2014 г. Получено 26 июля 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  106. ^ ab "David Tennant Spotted in Exeter". North Devon Journal . 16 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 20 сентября 2014 г.
  107. ^ Дафф, Иэн (19 января 2015 г.). «Broadchurch дает кемпингу Дорсета повышение бронирования». Out and About Live . Получено 19 января 2015 г.
  108. ^ "ФОТО: Начинаются съемки нового сезона популярной криминальной драмы "Бродчерч"". Western Morning News . 9 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  109. ^ Rothery, Rosanna (6 января 2015 г.). «Вы заметили «Долину камней» Линтона во вчерашнем «Бродчерче»?». North Devon Journal . Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 6 января 2015 г.
  110. ^ Фернесс, Ханна (8 июня 2014 г.). «Съемочная группа Бродчерча подверглась критике за «ненужный, глупый риск» при съемках на опасном краю обрыва». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 июня 2014 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  111. ^ Коллинз, Эндрю (19 января 2015 г.). «Марианна Жан-Батист о Бродчерче и жизни после «Без следа»». Radio Times . Получено 19 января 2015 г.
  112. ↑ Химелфилд, Дэйв (22 августа 2014 г.). «Киностудия Armitage Bridge's North Light Film Studios выбрана для фильма «Инцидент» с участием Руты Гедминтас». Huddersfield Examiner . Получено 6 декабря 2014 г.; Химелфилд, Дэйв (28 августа 2014 г.). «Экологически чистая парикмахерская Eclips Hair and Beauty Rooms в Армитидж-Бридж — это на голову выше». Huddersfield Examiner . Получено 6 декабря 2014 г.
  113. ^ abc Ward, Victoria (11 января 2015 г.). «Шале Дэвида Теннанта в Бродчерче выставлено на продажу». The Sunday Telegraph . Получено 11 января 2015 г.
  114. ^ МакКрам, Кирсти (3 января 2015 г.). ««Как будто возвращаешься в отпуск в детстве» — мы спрашиваем Оливию Колман о возвращении сериала «Бродчерч» на ITV». Wales Online . Получено 4 января 2015 г.
  115. ^ "Мэтью Грэвелл понятия не имеет, чем закончится 2-й сезон "Бродчерча"". Bucks Free Press . 9 января 2015 г. Получено 9 января 2015 г.
  116. ^ abc Метвен, Никола (8 января 2015 г.). «Мэтью Грэвелл о роли „убийцы“ из Бродчерча: быть самым ненавистным человеком в Британии — это сбивает с толку». Daily Mirror . Получено 9 января 2015 г.
  117. ^ «Первая встреча по подсчету очков в Бродчерче 2 состоялась сегодня утром в Лондоне. Нас ждут захватывающие времена!». @OlafurArnalds в Twitter.com . 16 августа 2014 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  118. ^ Мартин, Эрин Линдал (11 сентября 2014 г.). «DiS встречает Оулавура Арналдса — «Там нет настоящего музыкального бизнеса... Ты не можешь стать знаменитым». Drowned in Sound . Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 4 января 2015 г.
  119. ^ ab "Я чувствовал, что #Broadchurch нужно больше ритма в этом году". @OlafurArnalds на Twitter.com . 8 октября 2014 г. Получено 4 декабря 2014 г.; Салливан, Пол (2013). «Вопросы и ответы: Олафур Арналдс, музыкант, экспериментатор». More Intelligent Life . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  120. ^ abcde Bolado, Catherine (16 января 2015 г.). "ОБЗОР CD: Саундтрек к фильму "Бродчерч": 'Призрачный и радостный'". Dorset Echo . Получено 16 января 2015 г.
  121. ^ "Чувствую себя немного подавленным из-за того, что 1-й эпизод "Бродчерча 2" начинается с большой 10-минутной музыкальной вставки! Лучше приступить к работе..." @OlafurArnalds на Twitter.com . 26 августа 2014 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  122. ^ "Бродчерч2 - Эпизод 1 - Сигнал 1. Готово!". @OlafurArnalds на Twitter.com . 10 октября 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  123. ^ "Сегодня записи струнных инструментов второго сезона "Бродчерча"!". @OlafurArnalds на Twitter.com . 11 ноября 2014 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  124. ^ ab "Завтра выйдет первый эпизод Broadchurch S2". @OlafurArnalds на Twitter.com . 13 ноября 2014 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  125. ^ "Мы с @OlafurArnalds только что написали и записали новую финальную тему для второго сезона @BroadchurchTV? ДА ДА, СПОСИБО!!". @Arnor_Dan на Twitter.com . 17 ноября 2014 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  126. ↑ Lazarus, Susanna (11 декабря 2014 г.). «Трейлер второго сезона «Бродчерча»: чему мы научились?». Radio Times . Получено 11 декабря 2014 г.
  127. ↑ Lazarus, Susanna (5 декабря 2014 г.). «Джоди Уиттакер из «Бродчерча»: на съемочной площадке мы были эмоциональными развалинами, но Дэвид Теннант держался вместе». Radio Times . Получено 9 декабря 2014 г.
  128. ^ "Sherlock & Broadchurch Mix Engineer Installs PMC In Dubbing Room". Международная ассоциация производителей вещательного оборудования . 12 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  129. ^ Роуз 2014, стр. 34.
  130. ↑ Лазарус, Сюзанна (9 ноября 2014 г.). «'Конец там, где он начинается' в первых тизерах второго сезона «Бродчерча». Radio Times . Получено 9 ноября 2014 г.
  131. ↑ Гудакр, Кейт (16 ноября 2014 г.). «'Бродчерч, серия 2: дата возвращения в январе 2015 г. подтверждена в новых тизерах». Digital Spy . Получено 16 ноября 2014 г.
  132. ↑ Savage, Mark (23 мая 2015 г.). «Лора Доггетт: страдание за свое искусство». BBC News . Получено 31 января 2021 г. .
  133. ^ Моссман, Кейт (25 января 2015 г.). «Марика Хэкман: ​​«Я вольна делать все, что, черт возьми, захочу»». The Observer . Получено 31 января 2021 г.
  134. ^ «Звезды 2015 года: самые горячие актеры, певцы, художники и исполнители». www.standard.co.uk . 9 января 2015 г. Получено 31 января 2021 г.
  135. ↑ Уокер, Дэнни (11 декабря 2014 г.). «Смотрите новый трейлер второго сезона «Бродчерча», в котором Дэвид Теннант обещает, что «не справится в одиночку». The Daily Mirror . Получено 11 декабря 2014 г.
  136. ↑ Хакли 2005, стр. 30–31.
  137. ^ Денхэм, Джесс (6 января 2015 г.). «Рейтинги второго сезона сериала «Бродчерч»: Оливия Колман и Дэвид Теннант привлекают более 7 миллионов зрителей». The Independent . Получено 7 января 2015 г.
  138. ^ Джонс, Эллен Э. (5 января 2015 г.). "Обзор 1 серии 2 сериала "Бродчерч": Дэвид Теннант и Оливия Колман возвращаются в город, потерявший свою невинность". The Independent . Получено 5 января 2015 г.
  139. ^ Лоуренс, Бен (5 января 2015 г.). «Бродчерч, обзор: „богатый и сложный гобелен“». The Telegraph . Получено 5 января 2015 г. .
  140. ↑ О'Салливан, Кевин (5 января 2015 г.). «Обзор Бродчерча: пугающий, леденящий и завораживающий — если бы не убийство, я бы посетил». The Daily Mirror . Получено 5 января 2015 г.
  141. ↑ Биллен, Эндрю (6 января 2015 г.). "Обзор ТВ: Бродчерч, серия 2, эпизод 1". The Times . Получено 6 января 2015 г.
  142. ↑ Лоусон, Марк (5 января 2015 г.). «Обзор первого эпизода второго сезона сериала «Бродчерч»». The Guardian . Получено 6 января 2015 г.
  143. ↑ Корнер, Натали (11 января 2015 г.). «Бродчерч: злой Джо Миллер снова будет УБИВАТЬ? Актер Мэтью Грэвелл дразнит желанием серийного убийцы». The Daily Mirror . Получено 11 января 2015 г.
  144. ^ ab Debnath, Neela (13 января 2015 г.). "Broadchurch series 2, ITV - обзор: не слишком ли много драмы просто ради драмы?". The Independent . Получено 13 января 2015 г.
  145. ^ Хоган, Майкл (13 января 2015 г.). «Бродчерч, обзор: „глубже вникая“». The Daily Telegraph . Получено 13 января 2015 г. .
  146. ↑ Росс МакДжи (13 января 2015 г.). «Broadchurch сезон 2, эпизод 2: Бродчерч только что прыгнул в акулу?». Метро . Получено 13 января 2015 г.
  147. ↑ Скиппер, Бен (13 января 2015 г.). «Бродчерч терпит первую настоящую ошибку, поскольку драма ITV бросает вызов логике ради поворотов сюжета». International Business Times . Получено 13 января 2015 г.
  148. ^ Доуэлл, Бен (19 января 2015 г.). «Бродчерч готовит еще одну захватывающую кульминацию – но не закончится ли все это ничем?». Radio Times . Получено 20 января 2015 г.
  149. ^ "Обзор сериала Бродчерч: второй сезон, пятый эпизод". TheGuardian.com . 2 февраля 2015 г.
  150. ^ "Broadchurch, обзор: 'снова в форме'". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года.
  151. ^ «Больше подсказок — и даже немного смеха — по мере продолжения «Бродчерча», но недостаточно эмоциональной поддержки». Independent.co.uk . 10 февраля 2015 г.
  152. ^ "Broadchurch series 2 episode 6 recap". Digital Spy . 9 февраля 2015.
  153. ^ "Обзор Broadchurch: ставки наконец-то высоки, но смогут ли". Independent.co.uk . 17 февраля 2015 г.
  154. ^ "ТВ".
  155. ^ "ТВ".
  156. ^ "Финал 2-го сезона сериала "Бродчерч": Наш вердикт". Digital Spy . 23 февраля 2015 г.
  157. ^ "Обзор финала "Бродчерча": Необъяснимые отвлекающие маневры приводят к сырости". Independent.co.uk . 24 февраля 2015 г.
  158. ^ abc O'Connor, Roisin (11 января 2015 г.). "Эффект Бродчерча: вторая серия вызвала всплеск поисков отпусков в Дорсете и Сомерсете". The Independent . Получено 11 января 2015 г.
  159. ^ Стоун, Дебора (11 января 2015 г.). «Эффект Бродчерча: приморские города становятся горячей собственностью». Daily Express . Получено 11 января 2015 г.
  160. ^ ab "Возвращение Бродчерча посмотрели восемь миллионов". BBC News . 6 января 2015 г. Получено 6 января 2015 г.
  161. ↑ Планкетт, Джон (6 января 2015 г.). «Второй сезон «Бродчерча» превосходит оригинал, его посмотрели более 7 миллионов человек». The Guardian . Получено 6 января 2015 г.
  162. ^ ab Plunkett, john (13 января 2015 г.). "Рейтинги Broadchurch опустились до минимума в 6,1 миллиона после большого возвращения на прошлой неделе". The Guardian . Получено 13 января 2015 г.
  163. ^ Кампелли, Мэтью (6 января 2015 г.). "Broadchurch return thrills 7.6m". Трансляция . Получено 6 января 2015 г.
  164. ↑ Джилл, Джеймс (13 января 2015 г.). «Broadchurch побеждает Silent Witness и Celebrity Big Brother в сильной битве рейтингов в понедельник вечером». Radio Times . Получено 13 января 2015 г.
  165. ^ Оуэн, Эд (20 января 2015 г.). «Silent Witness побеждает Broadchurch в криминальной битве в понедельник». Media Week . Получено 20 января 2015 г.
  166. ^ Кампелли, Мэтью (27 января 2015 г.). "Broadchurch достигает половины поля с результатом 5,6 млн". Трансляция . Получено 27 января 2015 г.
  167. ^ ab "Просмотр данных топ-30". Broadcasters' Audience Research Board . Получено 10 декабря 2012 г.
  168. ^ ab "Просмотр данных топ-10". Broadcasters' Audience Research Board . Получено 28 августа 2012 г.
  169. ^ "Broadchurch, Series Two (BluRay)". Acorn Media UK . Декабрь 2014. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Получено 4 января 2015 года .; "Broadchurch, Series Two". Acorn Media UK . Декабрь 2014. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Получено 4 января 2015 года .

Библиография